Events Schedule WP Plugin - en to fa_IR translation catalogue (365 entries)

en:  Days
fa_IR: روز‌ها

en:  Filter Label
fa_IR: برچسب فیلتر

en:  Label
fa_IR: برچسب

en:  item
fa_IR: مورد

en:  items
fa_IR: موارد

en: %d minutes
fa_IR: %d دقیقه

en: %s bookings
fa_IR: %s رزرو

en: %s hour | %s hours
fa_IR[0]: %s ساعت
fa_IR[1]: %s ساعت

en: (no title)
fa_IR: (بدون عنوان)

en: 1 Day
fa_IR: 1 روز

en: 1 Week
fa_IR: 1 هفته

en: 2 Days
fa_IR: 2 روز

en: 2 Week
fa_IR: 2 هفته

en: 3 Days
fa_IR: 3 روز

en: 3 Week
fa_IR: 3 هفته

en: 4 Days
fa_IR: 4 روز

en: 4 Week
fa_IR: 4 هفته

en: 5 Days
fa_IR: 5 روز

en: 6 Days
fa_IR: 6 روز

en: Action Button
fa_IR: دکمه عمل

en: Actions
fa_IR: اقدامات

en: Add Date
fa_IR: اضافه کردن تاریخ

en: Add New Class
fa_IR: اضافه کردن درس جدید

en: Add New Class Type
fa_IR: اضافه کردن نوع کلاس جدید

en: Add New Instructor
fa_IR: اضافه کردن معلم جدید

en: Add New Location
fa_IR: اضافه کردن مکان جدید

en: Add New Schedule
fa_IR: اضافه کردن برنامه جدید

en: Add or remove instructors
fa_IR: افزودن یا حذف معلم

en: Add or remove locations
fa_IR: افزودن یا حذف مکان

en: Afternoon
fa_IR: بعد از ظهر

en: All
fa_IR: همه

en: All Class Instructors Label
fa_IR: برچسب همه معلمان

en: All Class Locations Label
fa_IR: برچسب تمام مکان های کلاس

en: All Class Types
fa_IR: همه انواع کلاس

en: All Class Types Label
fa_IR: برچسب انواع کلاس

en: All Classes
fa_IR: همه درس ها

en: All Instructors
fa_IR: همه معلمان

en: All Locations
fa_IR: همه مکان ها

en: All tickets must be of type "Schedule Ticket" and have visibility set to hidden.
fa_IR: همه بلیط ها باید از نوع "بلیط برنامه" و دید مجموعه ای برای پنهان.

en: Allow events to have a public single page
fa_IR: اجازه دهید رویدادها یک صفحه واحد عمومی داشته باشد

en: Any
fa_IR: هر

en: Any Days Label
fa_IR: برچسب هر روز

en: Any Time Label
fa_IR: برچسب هر زمانی

en: Are you sure you want to delete this?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این را حذف کنید؟

en: Are you sure you want to duplicate this?
fa_IR: مطمئني ميخواي اينو تکراري کني؟

en: Autoplay Speed:
fa_IR: سرعت پخش خودکار:

en: Available Filters
fa_IR: فیلترهای موجود

en: Available date & time formats available here: <a href="https://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">WordPress Date Formatting</a>
fa_IR: فرمت های تاریخ و زمان موجود در اینجا: <a href="https://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">قالب بندی تاریخ وردپرس</a>

en: Backup Options
fa_IR: گزینه های پشتیبان گیری

en: Bookings
fa_IR: رزرو

en: Button Action
fa_IR: عمل دکمه

en: Button Label
fa_IR: برچسب دکمه

en: Button Target
fa_IR: هدف دکمه

en: Canceled
fa_IR: لغو

en: Canceled Dates
fa_IR: تاریخ لغو شده

en: Capacity
fa_IR: ظرفیت

en: Capacity Error Message
fa_IR: پیام خطای ظرفیت:

en: Carousel Bg Color:
fa_IR: رنگ زمینه گردونه:

en: Carousel Nav Color:
fa_IR: رنگ ناوبری گردونه:

en: Cart Page
fa_IR: صفحه سبد خرید

en: Center
fa_IR: مرکز

en: Checking this field will allow visitors to view each event also as a separate page
fa_IR: چک کردن این زمینه به بازدیدکنندگان این امکان را می دهد که هر رویداد را نیز به عنوان یک صفحه جداگانه مشاهده کنند

en: Checking this option will add the more link
fa_IR: چک کردن این گزینه لینک بیشتری اضافه خواهد کرد

en: Checking this option will autoplay the carousel
fa_IR: با بررسی این گزینه گردونه به صورت خودکار پخش می شود

en: Checking this option will enable arrows navigation
fa_IR: چک کردن این گزینه امکان استفاده از فلش برای ناوبری را فراهم خواهد کرد

en: Checking this option will enable dots navigation
fa_IR: چک کردن این گزینه امکان استفاده از نقطه برای ناوبری را فراهم خواهد کرد

en: Checking this option will loop the carousel
fa_IR: با بررسی این گزینه  سلسله‌ی واکنشی در گردونه ایجاد می شود

en: Checking this option will make your table days sticky
fa_IR: با بررسی این گزینه ، روزها در جدول شما چسبناک می شوند

en: Checking this option will make your title visible
fa_IR: چک کردن این گزینه عنوان شما را قابل مشاهده خواهد کرد

en: Checking this option will show weekends
fa_IR: چک کردن این گزینه تعطیلات آخر هفته را نشان می دهد

en: Checkout Page
fa_IR: صفحه پرداخت

en: Choose Schedule
fa_IR: برنامه را انتخاب کنید

en: Choose from the most used instructors
fa_IR: از میان پر استفاده ترین معلمان انتخاب کنید

en: Choose from the most used locations
fa_IR: از مکان های مورد استفاده انتخاب کنید

en: Choose how you would like your schedule to look like. You have %d available styles.
fa_IR: انتخاب کنید که چگونه می خواهید برنامه خود را به مانند. شما دارای سبک های %d موجود می باشد.

en: Choose the map zoom level. Default level is 15
fa_IR: سطح زوم نقشه را انتخاب کنید. سطح پیش فرض است 15

en: Choose what content should be included in your schedule. If you do not allow filters this default content will be limited and cannot be changed. If you allow filters, then this default content can be changed by filters.
fa_IR: انتخاب کنید که چه محتوایی باید در برنامه خود گنجانده شود. اگر فیلترها را اجازه ندهید این محتوای پیش فرض محدود خواهد شد و قابل تغییر نیست. اگر اجازه فیلترها را می دهید، آنگاه این محتوای پیش فرض می تواند توسط فیلترها تغییر کند.

en: Choose what filters should be included in your schedule. If you allow filters, then this filters will be avaialble.
fa_IR: فیلترهایی را که باید در برنامه شما گنجانده شود انتخاب کنید. اگر فیلترها را مجاز کنید ، این فیلترها قابل استفاده خواهند بود.

en: Choose where you want your visitor to be redirected after adding a ticket to the cart
fa_IR: پس از افزودن بلیط به سبد خرید ، جایی را که می خواهید بازدید کننده شما هدایت شود انتخاب کنید

en: Choose your class image
fa_IR: برای درس خود تصویری انتخاب کنید

en: Choose your type color
fa_IR: رنگ برای نوع خود را انتخاب کنید

en: Class Duration:
fa_IR: مدت زمان درس

en: Class Image
fa_IR: تصویر برای درس

en: Class Settings
fa_IR: تنظیمات درس

en: Class Types
fa_IR: انواع کلاس

en: Clear
fa_IR: پاک کنید

en: Clear Date
fa_IR: پاک کردن وقت

en: Clear Image
fa_IR: تصویر را پاک کنید

en: Clear Video
fa_IR: ویدئو را پاک کنید

en: Clear all
fa_IR: پاک کردن همه

en: Click to topy
fa_IR: برای پخش کلیک کنید

en: Client
fa_IR: دانش آموز

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Compact List
fa_IR: فهرست جمع و جور

en: Curly Themes
fa_IR: ReliCor

en: Custom URL
fa_IR: URL سفارشی

en: Daily Agenda
fa_IR: دستور کار روزانه

en: Dark
fa_IR: تاریک

en: Dark theme
fa_IR: تم تاریک

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Date Format
fa_IR: فرمت تاریخ

en: Days
fa_IR: روزها

en: Days of The Week Filter Label
fa_IR: برچسب فیلتر روزهای هفته

en: Default
fa_IR: پیش فرض

en: Default Page
fa_IR: صفحه پیش فرض

en: Default: 15
fa_IR: پیش فرض: 15

en: Default: F j @ H:i. Available date &amp; time formats available here: <a href="https://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">WordPress Date Formatting</a>
fa_IR: پیش فرض: F j @ H:i. فرمت های تاریخ و زمان موجود در اینجا: <a href="https://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">قالب بندی تاریخ وردپرس</a>

en: Default: class. This field cannot be empty
fa_IR: پیش فرض: درس. این قسمت نمی تواند خالی باشد

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Delete Schedule
fa_IR: حذف برنامه

en: Design Options
fa_IR: گزینه های طراحی

en: Disabled
fa_IR: غیر فعال

en: Display Options
fa_IR: گزینه نمایش

en: Distance Between Items:
fa_IR: فاصله بین موارد:

en: Download Backup
fa_IR: دانلود نسخه پشتیبان

en: Download iCal Event
fa_IR: دانلود رویداد iCal

en: Duplicate Class
fa_IR: درس تکراری

en: Duplicate Schedule
fa_IR: برنامه تکراری

en: Easy management for weekly schedules with Timetable WP Plugin.
fa_IR: مدیریت آسان برای برنامه های هفتگی با پلاگین  جدول زمانی.

en: Edit Class
fa_IR: ویرایش درس

en: Edit Instructor
fa_IR: ویرایش معلم

en: Edit Location
fa_IR: ویرایش محل

en: Edit Schedule
fa_IR: ویرایش برنامه

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Enable Autoplay
fa_IR: فعال کردن پخش خودکار

en: Enable Loop Play
fa_IR: فعال کردن لوپ در پخش

en: Enabled Light Modal Window
fa_IR: فعال کردن وجه نما پنجره

en: Enabling this option, will hide your future events. This options is only to be used if you wish to display a list of non-repeatable past events.
fa_IR: فعال کردن این گزینه، رویدادهای آینده شما را پنهان خواهد کرد. این گزینه ها تنها در صورتی مورد استفاده قرار می گیرند که مایل به نمایش فهرستی از رویدادهای گذشته غیر قابل تکرار باشید.

en: Enter the days of the week filter label here
fa_IR: وارد کردن برچسب فیلتر روزهای هفته در اینجا

en: Enter the filters toggle button label here
fa_IR: برچسب دکمه ضامن فیلترها را اینجا وارد کنید

en: Enter the info button label here
fa_IR: برچسب دکمه اطلاعات را اینجا وارد کنید

en: Enter the maximum capacity for this event. Leaving this blank will hide the purchase button.
fa_IR: حداکثر ظرفیت را برای این رویداد وارد کنید. اگر این قسمت را خالی بگذارید ، دکمه خرید پنهان می شود.

en: Enter the more classes button label here
fa_IR: برچسب دکمه درس بیشتر را اینجا وارد کنید

en: Enter the no results text here
fa_IR: متن بدون نتیجه را اینجا وارد کنید

en: Enter the time of the Day filter label here
fa_IR: زمان برچسب فیلتر روز را اینجا وارد کنید

en: Enter the type label here
fa_IR: برچسب نوع را اینجا وارد کنید

en: Enter title here
fa_IR: عنوان را اینجا وارد کنید

en: Enter your custom URL in this field
fa_IR: URL سفارشی خود را در این قسمت وارد کنید

en: Enter your email in this field
fa_IR: ایمیل خود را در این قسمت وارد کنید

en: Evening
fa_IR: عصر

en: Event
fa_IR: رویداد

en: Event Color:
fa_IR: رنگ برای رویداد

en: Event Date & Time
fa_IR: تاریخ و زمان رویداد

en: Event Date Label
fa_IR: برچسب برای تاریخ رویداد

en: Event Instructors Label
fa_IR: برچسب برای معلم رویداد

en: Event Locations Label
fa_IR: برچسب برای محل رویداد

en: Event Page Date Format
fa_IR: فرمت تاریخ صفحه رویداد

en: Event Page Slug
fa_IR: slug برای صفحه رویداد

en: Event Page Template
fa_IR: قالب صفحه رویداد

en: Event Schedule Bookings
fa_IR: رزرو برنامه رویداد

en: Event Single Page
fa_IR: تک صفحه برای درس

en: Event Types Label
fa_IR: برچسب انواع کلاس

en: Events Box Position
fa_IR: موقعیت جعبه درس

en: Events Carousel
fa_IR: گردنده برای درس ها

en: Events Schedule Bookings
fa_IR: رزرو برای برنامه درس

en: Events Schedule Settings
fa_IR: تنظیمات برنامه درس

en: Events Schedule WP Plugin
fa_IR: پلاگین برنامه درس

en: Filters Options
fa_IR: گزینه فیلترها

en: Filters Position
fa_IR: موقعیت فیلترها

en: Filters Toggle Button Label
fa_IR: دکمه برچسب برای ضامن فیلتر

en: For each label enter your desired value
fa_IR: برای هر برچسب متغیر مورد نظر خود را وارد کنید

en: For optimal performances we recommend using your own Google Maps API Key. You can create one here: <a href="
    https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">Generate API Key</a>
fa_IR: برای عملکردهای مطلوب ما توصیه می کنیم از API کلید خود برای  نقشه های گوگل استفاده کنید. شما می توانید یکی را در اینجا ایجاد کنید: <a href="
    https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">Generate API Key</a>

en: Friday Color:
fa_IR: رنگ برای جمعه

en: General Coloring
fa_IR: رنگ آمیزی عمومی

en: Go to Page
fa_IR: رفتن به صفحه

en: Go to custom URL
fa_IR: رفتن به URL سفارشی

en: Go to page
fa_IR: رفتن به صفحه

en: Google Maps API Key
fa_IR: کلید API برای نقشه های گوگل

en: Grid Item Bg Color:
fa_IR: رنگ زمینه برای آیتم شبکه

en: How many days to show?
fa_IR: چند روز نشان دهید؟

en: Hybrid
fa_IR: ترکیبی

en: If you choose to repeat a class, the next one will be added when previous has started.
fa_IR: اگر کلاس را برای تکرار انتخاب کنید ، وقتی کلاس قبلی شروع شود ، کلاس بعدی اضافه می شود.

en: Info Button Label
fa_IR: برچسب دکمه اطلاعات

en: Insert Image
fa_IR: درج تصویر

en: Insert Video
fa_IR: درج ویدیو

en: Instructor
fa_IR: معلم

en: Instructors
fa_IR: معلمان

en: Large
fa_IR: بزرگ

en: Large List
fa_IR: لیست بزرگ

en: Large devices Items:
fa_IR: آیتم دستگاه های بزرگ

en: Last Repeat Date:
fa_IR: آخرین تاریخ تکرار:

en: Latitude Coordinates (Please use decimal coordinates. ie. 51.508056)
fa_IR: مختصات عرض جغرافیایی (لطفا از مختصات 51.508056 استفاده کنید)

en: Leave empty for infinite loop.
fa_IR: برای حلقه بی نهایت خالی بگذارید.

en: Leave this field empty and the event date on the Cart, Checkout & Thank you page will be hidden.
fa_IR: این زمینه را خالی بگذارید و تاریخ رویداد در سبد خرید، Checkout & Thank you page پنهان خواهد شد.

en: Leave this field empty and the event instructors on the Cart, Checkout & Thank you page will be hidden.
fa_IR: این زمینه را خالی بگذارید و تاریخ رویداد در سبد خرید، Checkout & Thank you page پنهان خواهد شد.

en: Leave this field empty and the event locations on the Cart, Checkout & Thank you page will be hidden.
fa_IR: این زمینه را خالی بگذارید و تاریخ رویداد در سبد خرید، Checkout & Thank you page پنهان خواهد شد.

en: Leave this field empty and the event types on the Cart, Checkout & Thank you page will be hidden.
fa_IR: این زمینه را خالی بگذارید و تاریخ رویداد در سبد خرید، Checkout & Thank you page پنهان خواهد شد.

en: Leaving this field blank will hide the action button for this class.
fa_IR: ترک این زمینه خالی دکمه عمل برای این درس پنهان خواهد شد.

en: Leaving this field blank will hide the purchase button for this event.
fa_IR: ترک این زمینه خالی خواهد شد دکمه خرید برای این درس پنهان.

en: Leaving this field blank will hide the sold out button for this event.
fa_IR: ترک این زمینه خالی خواهد شد دکمه فروخته شده برای این درس پنهان.

en: Leaving this field blank will make the sold out button not clickable for this event.
fa_IR: ترک این زمینه خالی خواهد شد دکمه فروخته شده را کلیک کنید برای این درس نیست.

en: Left
fa_IR: چپ

en: Light
fa_IR: روشن

en: Light theme
fa_IR: تم روشن

en: Live
fa_IR: برو زنده

en: Location
fa_IR: مکان‌

en: Location:
fa_IR: مکان‌

en: Locations
fa_IR: مکان‌ها

en: Longitude Coordinates (Please use decimal coordinates. ie. -0.128056)
fa_IR: مختصات طول (لطفا از مختصات 128056-0- استفاده کنید.

en: Map Color Theme
fa_IR: تم رنگی نقشه

en: Map Details
fa_IR: جزئیات نقشه

en: Map Latitude
fa_IR: عرض جغرافیایی نقشه

en: Map Longitude
fa_IR: طول نقشه

en: Map Theme
fa_IR: طرح نقشه

en: Map Type
fa_IR: نوع نقشه

en: Map Zoom
fa_IR: بزرگنمایی نقشه

en: Map Zoom Level
fa_IR: سطح بزرگنمایی نقشه

en: Masonry Grid
fa_IR: گرید ماسونری

en: Medium devices Items:
fa_IR: موارد برای دستگاه های متوسط:

en: Modal Options
fa_IR: گزینه های مودال نمایه

en: Monday Color:
fa_IR: رنگ برای دوشنبه

en: Monthly Schedule
fa_IR: برنامه ماهانه

en: Monthly Schedule (beta)
fa_IR: برنامه ماهانه (بتا)

en: More Classes
fa_IR: درس های بیشتر

en: More Classes Button Label
fa_IR: برچسب دکمه کلاس های بیشتر

en: Morning
fa_IR: صبح

en: Move to Trash
fa_IR: انتقال به سطل زباله

en: New Class
fa_IR: درس جدید

en: New Class Type
fa_IR: نوع جدید کلاس

en: New Instructor Name
fa_IR: نام معلم جدید

en: New Location
fa_IR: مکان جدید

en: New Window
fa_IR: پنجره جدید

en: Next
fa_IR: بعدی

en: Next Label
fa_IR: برچسب برای کلمه بعدی

en: No Pages
fa_IR: بدون صفحه

en: No Repeat
fa_IR: بدون تکرار

en: No Schedules Created
fa_IR: هیچ برنامه ای ایجاد نشده است

en: No classes found in Trash.
fa_IR: هیچ درسی در سطل زباله یافت نشد.

en: No classes found.
fa_IR: هیچ درسی یافت نشد

en: No instructors found.
fa_IR: هيچ معلمي پيدا نشد

en: No locations found.
fa_IR: هیچ مکانی یافت نشد

en: Note
fa_IR: یادداشت

en: Nothing to Show Message
fa_IR: پیام برای چیزی برای نمایش نیست

en: Nothing to show.
fa_IR: چیزی برای نشان دادن نیست.

en: Options
fa_IR: گزینه ها

en: Order
fa_IR: سفارش

en: Order Status
fa_IR: وضعیت سفارش

en: Parent Class
fa_IR: پایه کلاس

en: Parent Class:
fa_IR: پایه کلاس:

en: Parent Classes:
fa_IR: کلاس های پایه

en: Past Event Color:
fa_IR: رنگ برای درس گذشته

en: Past Events Starting Date
fa_IR: تاریخ درس گذشته

en: Plain List
fa_IR: فهرست ساده

en: Popular Instructors
fa_IR: معلمان محبوب

en: Prev
fa_IR: قبلی

en: Previous Label
fa_IR: برچسب برای کلمه قبلی

en: Redirect after "Add Ticket to Cart"
fa_IR: تغییر مسیر پس از "اضافه کردن بلیط به سبد خرید"

en: Repeat Weekly
fa_IR: تکرار هفتگی

en: Right
fa_IR: راست

en: Roadmap
fa_IR: استراتژی

en: Same Window
fa_IR: همان پنجره

en: Satellite
fa_IR: ماهواره ای

en: Saturday Color:
fa_IR: رنگ برای شنبه

en: Save
fa_IR: ذخیره کنید

en: Save Settings
fa_IR: ذخیره تنظیمات

en: Saving
fa_IR: ذخیره

en: Schedule Builder
fa_IR: برنامه ساز

en: Schedule Class
fa_IR: برنامه ریزی درس

en: Schedule Contents
fa_IR: برنامه ریزی محتوا

en: Schedule Labels
fa_IR: برچسب های برنامه ریزی

en: Schedule Style
fa_IR: سبک برنامه

en: Schedule Ticket
fa_IR: بلیط برای برنامه

en: Search  Instructors
fa_IR: پیدا کردن معلمان

en: Search Class Types
fa_IR: پیدا کردن نوع کلاس

en: Search Classes
fa_IR: پیدا کردن درس

en: Search Locations
fa_IR: پیدا کردن مکان ها

en: Select date
fa_IR: تاریخ را انتخاب کنید

en: Select product to be used as ticket
fa_IR: انتخاب محصول که به عنوان بلیط استفاده می شود

en: Separate instructors with commas
fa_IR: معلمان را با کاما از هم جدا کنید

en: Separate locations with commas
fa_IR: جدا کردن مکان ها با کاما

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Shortcode
fa_IR: کد کوتاه

en: Show %s
fa_IR: نمایش %s

en: Show %s Filter
fa_IR: نمایش فیلتر %s

en: Show 12-hour Clock
fa_IR: نمایش زمان 12 ساعته

en: Show All
fa_IR: همه را نشان بده

en: Show Day of the Week Filter
fa_IR: نمایش فیلتر روز هفته

en: Show Description
fa_IR: نمایش توضیحات

en: Show Dots Arrows
fa_IR: نمایش فلش نقطه

en: Show Duration
fa_IR: نمایش مدت زمان

en: Show Ending Time
fa_IR: نمایش زمان پایان

en: Show Excerpt
fa_IR: نمایش گزیده

en: Show Filters Expanded
fa_IR: نمایش فیلترها به عنوان گسترش یافته

en: Show Filters as Switches
fa_IR: نمایش فیلترها به عنوان سوئیچ

en: Show Instructor
fa_IR: نمایش معلم

en: Show Location
fa_IR: نمایش مکان

en: Show Map
fa_IR: نمایش نقشه

en: Show More Button
fa_IR: نمایش دکمه بیشتر

en: Show More Link
fa_IR: نمایش لینک بیشتر

en: Show Navigation Arrows
fa_IR: نمایش فلش ناوبری

en: Show Past Events
fa_IR: نمایش درس های گذشته

en: Show Schedule Title
fa_IR: نمایش عنوان برنامه

en: Show Starting & Ending Time
fa_IR: زمان شروع و پایان را نشان دهید

en: Show Time in 12h Format
fa_IR: نمایش زمان در قالب 12h

en: Show Time of the Day Filter
fa_IR: نمایش فیلتر زمان روز

en: Show Weekends
fa_IR: نمایش تعطیلات آخر هفته

en: Show all Days
fa_IR: نمایش تمام روزها

en: Single Page
fa_IR: تک صفحه

en: Small
fa_IR: کوچک

en: Small devices Items:
fa_IR: موارد دستگاه های کوچک:

en: Sold Out Label
fa_IR: برچسب برای فروخته شده

en: Sold Out Link
fa_IR:  لینک برای فروخته شده

en: Something went wrong. Please try again.
fa_IR: يه مشکلي پيش اومده لطفا دوباره امتحان کنید.

en: Sorry there are no more tickets available for this event.
fa_IR: با عرض پوزش دیگر بلیط در دسترس برای این رویداد وجود دارد.

en: Special Color
fa_IR: رنگ خاص

en: Special Color:
fa_IR: رنگ خاص:

en: Stage Padding:
fa_IR: حشو و زوائد مرحله ای:

en: Starting
fa_IR: شروع

en: Starting Time:
fa_IR: زمان شروع:

en: Status:
fa_IR: وضعیت:

en: Sticky Days Header
fa_IR: 
    سربرگ روزهای متمایز

en: Sunday Color:
fa_IR: رنگ برای یکشنبه

[ctx: Taxonomy Description]
en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Terrain
fa_IR: ناحیه

en: Text Color:
fa_IR: رنگ متن:

en: The Schedule has been created!
fa_IR: برنامه ایجاد شده است!

en: The Schedule has been deleted!
fa_IR: برنامه حذف شده است!

en: The Schedule has been duplicated!
fa_IR: برنامه کپی شده است!

en: The Schedule has been updated!
fa_IR: برنامه به روز شده است!

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
fa_IR: توضیحات به طور پیش فرض برجسته نیست; با این حال، برخی از تم ها ممکن است آن را نشان دهد.

en: There are no bookings for this event.
fa_IR: هیچ رزروی برای این درس وجود ندارد.

en: This color will be used in the titles and on the background of the buttons
fa_IR: از این رنگ در عناوین و بر روی پس زمینه دکمه ها استفاده خواهد شد

en: Thursday Color:
fa_IR: رنگ برای پنج شنبه

en: Tickets
fa_IR: بلیط

en: Time of the Day Filter Label
fa_IR: برچسب فیلتر زمان روز

en: Timeline
fa_IR: جدول زمانی

en: Timeline Item Bg Color:
fa_IR: رنگ زمینه برای جدول زمان بندی

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Today Color:
fa_IR: رنگ برای امروز

en: Tuesday Color:
fa_IR: رنگ برای سه شنبه

en: Type
fa_IR: نوع

en: Update Class
fa_IR: به روز رسانی درس

en: Update Instructor
fa_IR: به روز رسانی معلم

en: Update Location
fa_IR: به روز رسانی مکان

en: Upload Image
fa_IR: بارگذاری تصویر

en: Upload Video
fa_IR: بارگذاری ویدئو

en: View
fa_IR: مشاهده

en: View Class
fa_IR: مشاهده درس

en: Weekdays Coloring
fa_IR: رنگ آمیزی روزهای هفته

en: Weekly Class Schedule
fa_IR: برنامه درس هفتگی

en: Weekly Schedule
fa_IR: برنامه هفتگی

en: Weekly Tabs
fa_IR: زبانه های هفتگی

en: Wendsday Color:
fa_IR: رنگ برای چهارشنبه

en: When to Cancel?
fa_IR: کي کنسل کنيم؟

en: WooCommerce Event Ticket
fa_IR: بلیط رویداد woocommerce

en: WooCommerce Tickets
fa_IR: بلیط woocommerce

en: X-Large devices Items:
fa_IR: موارد دستگاه های X-Large:

en: Yes
fa_IR: بله

en: Your Class has been duplicated!
fa_IR: کلاس شما تکرای شده است!

[ctx: add new on admin bar]
en: Class
fa_IR: درس

[ctx: admin menu]
en: Classes
fa_IR: درس ها

[ctx: class]
en: Add New
fa_IR: اضافه کردن جدید

en: hour
fa_IR: ساعت

en: hours
fa_IR: ساعت ها

en: http://demo.curlythemes.com
fa_IR: https://reliablecorner.com

en: http://demo.curlythemes.com/timetable-wordpress-plugin/
fa_IR: https://reliablecorner.com/timetable-plugin

en: minutes
fa_IR: دقیقه

[ctx: post type general name]
en: Classes
fa_IR: درس ها

[ctx: post type singular name]
en: Class
fa_IR: درس

[ctx: taxonomy general name]
en: Class Types
fa_IR: انواع کلاس

[ctx: taxonomy general name]
en: Instructors
fa_IR: معلمان

[ctx: taxonomy general name]
en: Locations
fa_IR: مکان‌ها

[ctx: taxonomy singular name]
en: Class Type
fa_IR: نوع کلاس

[ctx: taxonomy singular name]
en: Instructor
fa_IR: معلم

[ctx: taxonomy singular name]
en: location
fa_IR: مکان‌
