msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woffice\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-04 19:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 19:57+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tagengo Network Inc. <info@tagengo.jp>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;_n:1,2;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:11
msgid "404 Error. Not found..."
msgstr "エラー 404"

#: ../404.php:27 ../content-none.php:20
msgid "Nothing Found"
msgstr "何も見つかりません。"

#: ../404.php:33
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"申し訳ありませんが、検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワード"
"で、もう一度検索しなおしてください。"

#: ../404.php:37 ../content-none.php:30 ../content-private.php:33
msgid "Back on the home page"
msgstr "ホームへ戻る"

#: ../archive.php:20
#, php-format
msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
msgstr "日別アーカイブ<span>%s</span>"

#: ../archive.php:22
#, php-format
msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "月別アーカイブ<span>%s</span>"

#: ../archive.php:24
#, php-format
msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "年別アーカイブ<span>%s</span>"

#: ../archive.php:27 ../taxonomy-directory-category.php:12
msgid " Archives"
msgstr "アーカイブ"

#: ../archive.php:29
msgid "Wiki Articles"
msgstr "Wiki の記事"

#: ../archive.php:31
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:23
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:25
msgid "Projects"
msgstr "プロジェクト"

#: ../archive.php:33
msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"

#: ../buddypress.php:33 ../content-page.php:18 ../single-wiki.php:66
#: ../inc/buddypress.php:266 ../page-templates/projects.php:48
#: ../page-templates/wiki.php:46
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: ../category.php:12
#, php-format
msgid "Category Archives: <span>%s</span>"
msgstr "カテゴリーアーカイブ: %s"

#: ../comments.php:24
#, php-format
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"></i> One comment"
msgid_plural "<i class=\"fa fa-comments\"></i> %1$s comments"
msgstr[0] "<i class=“fa fa-comment”></i> コメント：%1$s 件"

#: ../comments.php:34 ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:10
msgid "Reply"
msgstr "返信"

#: ../comments.php:45
msgid "Comment navigation"
msgstr "コメントナビゲーション"

#: ../comments.php:46
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i> Older Comments"
msgstr "<i class=“fa fa-chevron-left”></i>過去のコメント"

#: ../comments.php:47
msgid "Newer Comments <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "新しいコメント <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"

#: ../comments.php:52
msgid "Comments are closed."
msgstr "コメントは受け付けていません。"

#: ../comments.php:67
msgid "Leave a Reply"
msgstr "コメントを投稿する"

#: ../comments.php:68
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "%s に返信する"

#: ../comments.php:69
msgid "Cancel Reply"
msgstr "返信をキャンセル"

#: ../comments.php:70 ../inc/hooks.php:804
msgid "Post Comment"
msgstr "コメントを投稿"

#: ../content-masonry.php:34 ../inc/hooks.php:782 ../inc/hooks.php:785
msgid ", "
msgstr ","

#: ../content-masonry.php:47
msgid "Read more"
msgstr "続きを読む"

#: ../content-none.php:26
msgid ""
"Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a "
"related post."
msgstr ""
"申し訳御座いません。一致するものがありませんでした。検索する事で関連記事が見"
"つかるかもしれません。"

#: ../content-private.php:20
msgid "Private content here"
msgstr "プライベートなコンテンツはこちら"

#: ../content-private.php:24
msgid "Apologies, you do not have the right to access to this page."
msgstr "申し訳ございません。このページを表示する権限がありません。"

#: ../content-private.php:28
msgid "You may just need to sign in to see the page content."
msgstr "ページのコンテンツを参照してくださいにログインする必要があります。"

#: ../content-private.php:35
msgid "Sign in"
msgstr "サインイン"

#: ../content.php:57
msgid "Read More"
msgstr "続きを読む"

#: ../header.php:106
msgid "Hi"
msgstr "こんにちは！"

#: ../header.php:147 ../inc/hooks.php:923
msgid "View your shopping cart"
msgstr "カートを見る"

#: ../index.php:75
msgid "New Blog Article"
msgstr "新しいブログ記事"

#: ../search.php:10
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "%sの検索結果"

#: ../single-project.php:14 ../single-wiki.php:14 ../single.php:15
#: ../inc/frontend.php:62
msgid "Please enter a title."
msgstr "タイトルを入力してください。"

#: ../single-project.php:122
msgid "Project's Members"
msgstr "プロジェクトのメンバー"

#: ../single-project.php:151
msgid "Project's Links"
msgstr "プロジェクトのリンク"

#: ../single-project.php:193 ../single-wiki.php:120 ../single.php:88
#: ../inc/frontend.php:251
msgid "Article's Title:"
msgstr "記事のタイトル:"

#: ../single-project.php:199 ../single-wiki.php:126 ../single.php:94
#: ../inc/frontend.php:258
msgid "Please enter a title"
msgstr "タイトルを入力してください。"

#: ../single-project.php:204 ../single-wiki.php:131 ../single.php:99
#: ../inc/frontend.php:387
msgid "Article's Content:"
msgstr "記事の内容："

#: ../single-project.php:217
msgid "Update Project"
msgstr "プロジェクトの更新"

#: ../single-project.php:274 ../single-wiki.php:158
msgid "Comments are closed..."
msgstr "コメントは受け付けていません。"

#: ../single-wiki.php:62
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:13
#: ../inc/buddypress.php:263
msgid "View"
msgstr "表示"

#: ../single-wiki.php:71
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:51
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: ../single-wiki.php:76
msgid "Revisions"
msgstr "リビジョン"

#: ../single-wiki.php:84
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:62
msgid "Are you sure you wish to delete article :"
msgstr "本当に削除しますか？"

#: ../single-wiki.php:85
#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:76
#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:28
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:63
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: ../single-wiki.php:144 ../single.php:111
msgid "Update Article"
msgstr "記事を更新"

#: ../single-wiki.php:166
msgid "This post was last modified by"
msgstr "この記事の最終更新したメンバー："

#: ../single-wiki.php:167 ../single-wiki.php:184
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:263
msgid " on"
msgstr "に"

#: ../single-wiki.php:179
msgid "This article has not been revised since publication."
msgstr "この記事は、公開以来改訂されていないが。"

#: ../single-wiki.php:183
msgid "This post was created by"
msgstr "この記事の作成者："

#: ../single.php:68
msgid "Edit Post"
msgstr "投稿を編集"

#: ../single.php:117 ../inc/frontend.php:412
msgid "Go Back"
msgstr "戻る"

#: ../bbpress/form-topic.php:41
#, php-format
msgid "Now Editing &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "編集中 &ldquo;%s&rdquo;"

#: ../bbpress/form-topic.php:43
#, php-format
msgid "Create New Topic in &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;に新しいトピックを作成"

#: ../bbpress/form-topic.php:43
msgid "Create New Topic"
msgstr "新規ピックを作成"

#: ../bbpress/form-topic.php:53
msgid ""
"This forum is marked as closed to new topics, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""
"このフォーラムに新しいトピック作れないようにマークされています。しかし、あな"
"たには投稿することができます。"

#: ../bbpress/form-topic.php:61
msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content."
msgstr "あなたのアカウントは無制限のHTMLコンテンツを投稿することができます。"

#: ../bbpress/form-topic.php:75
#, php-format
msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "トピックのタイトル (最大長: %d)。"

#: ../bbpress/form-topic.php:90
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"and attributes:"
msgstr ""
"次の<abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> タグと属性を使用で"
"きます："

#: ../bbpress/form-topic.php:101
msgid "Topic Tags:"
msgstr "トピックタグ："

#: ../bbpress/form-topic.php:114
msgid "Forum:"
msgstr "掲示板："

#: ../bbpress/form-topic.php:117
msgid "(No Forum)"
msgstr "(掲示板がありません)"

#: ../bbpress/form-topic.php:133
msgid "Topic Type:"
msgstr "トピックの種類："

#: ../bbpress/form-topic.php:145
msgid "Topic Status:"
msgstr "トピックのステータス："

#: ../bbpress/form-topic.php:164
msgid "Notify the author of follow-up replies via email"
msgstr "フォローアップの作成者にEメールで通知します。"

#: ../bbpress/form-topic.php:168
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "私にフォローアップの返事をEメールで通知する。"

#: ../bbpress/form-topic.php:184
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "この編集のログを保管する："

#: ../bbpress/form-topic.php:188
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "編集オプションの理由:"

#: ../bbpress/form-topic.php:203
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: ../bbpress/form-topic.php:226
#, php-format
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies."
msgstr ""
"掲示板 &#8216;%s&#8217; は閉鎖されているので、返信をすることができません。"

#: ../bbpress/form-topic.php:234
msgid "You cannot create new topics."
msgstr "新しいトピックを作成することはできません。"

#: ../bbpress/form-topic.php:234
msgid "You must be logged in to create new topics."
msgstr "新しいトピックを作成するはログインしなければなりません。"

#: ../bbpress/loop-replies.php:18 ../bbpress/loop-replies.php:70
msgid "Author"
msgstr "作成者"

#: ../bbpress/loop-replies.php:24 ../bbpress/loop-replies.php:76
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:15
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: ../bbpress/loop-replies.php:42 ../bbpress/loop-replies.php:80
msgid "Replies"
msgstr "返事"

#: ../bbpress/loop-single-reply.php:21
msgid "in reply to: "
msgstr "返信先："

#: ../bbpress/loop-single-topic.php:60
#, php-format
msgid "Started by: %1$s"
msgstr "%1$sより開始"

#: ../bbpress/loop-single-topic.php:68
#, php-format
msgid "in: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "・<a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: ../bbpress/loop-topics.php:19
msgid "Topic"
msgstr "トピック"

#: ../buddypress/activity/activity-loop.php:20
msgid "Load More"
msgstr "さらに読み込む"

#: ../buddypress/activity/activity-loop.php:34
msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter."
msgstr "条件に一致するアクティビティはありません。別の条件でお試しください。"

#: ../buddypress/activity/comment.php:27
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">%2$s</a> replied <a href=\"%3$s\" class=\"activity-time-"
"since\"><span class=\"time-since\">%4$s</span></a>"
msgstr ""
"<a href=\\”%1$s\\”>%2$s</a> の返信 (<a href=\\”%3$s\\” class=\\”activity-"
"time-since\\”><span class=\\”time-since\\”>%4$s</span></a>)"

#: ../buddypress/activity/entry.php:50
msgid "View Conversation"
msgstr "詳細"

#: ../buddypress/activity/entry.php:113
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: ../buddypress/activity/index.php:27
#, php-format
msgid "All Members <span>%s</span>"
msgstr "すべてのメンバー <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:37
#, php-format
msgid "My Friends <span>%s</span>"
msgstr "友達 <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:49 ../buddypress/groups/index.php:26
#, php-format
msgid "My Groups <span>%s</span>"
msgstr "私のグループ<span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:59
#, php-format
msgid "My Favorites <span>%s</span>"
msgstr "お気に入り <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:67 ../inc/buddypress.php:242
msgid "Mentions"
msgstr "つぶやき"

#: ../buddypress/activity/index.php:85
#: ../buddypress/groups/single/activity.php:3
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: ../buddypress/activity/index.php:90
#: ../buddypress/groups/single/activity.php:8
#: ../buddypress/members/single/activity.php:18
msgid "Show:"
msgstr "表示："

#: ../buddypress/activity/index.php:92
#: ../buddypress/groups/single/activity.php:10
#: ../buddypress/members/single/activity.php:20
msgid "&mdash; Everything &mdash;"
msgstr "&mdash; すべて &mdash;"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:23
#, php-format
msgid "What's new in %s, %s?"
msgstr "%sになにか新しいことありますか、%s?"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:25
#, php-format
msgid "What's new, %s?"
msgstr "新しいことありますか、%s?"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:44
msgid "Post in"
msgstr "投稿先"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:47
#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:8
msgid "My Profile"
msgstr "プロフィール"

#: ../buddypress/groups/create.php:34 ../buddypress/groups/single/admin.php:16
msgid "Group Name (required)"
msgstr "グループ名 (必須)"

#: ../buddypress/groups/create.php:39 ../buddypress/groups/single/admin.php:19
msgid "Group Description (required)"
msgstr "グループの説明（必須）"

#: ../buddypress/groups/create.php:56 ../buddypress/groups/single/admin.php:56
msgid "Privacy Options"
msgstr "プライバシーオプション"

#: ../buddypress/groups/create.php:59 ../buddypress/groups/single/admin.php:61
msgid "This is a public group"
msgstr "これは公開グループです。"

#: ../buddypress/groups/create.php:61 ../buddypress/groups/single/admin.php:63
msgid "Any site member can join this group."
msgstr "サイトのメンバーなら誰でもこのグループに参加できます。"

#: ../buddypress/groups/create.php:62 ../buddypress/groups/create.php:73
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:64
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:74
msgid ""
"This group will be listed in the groups directory and in search results."
msgstr "このグループは、グループのディレクトリや検索結果に表示されます。"

#: ../buddypress/groups/create.php:63 ../buddypress/groups/single/admin.php:65
msgid "Group content and activity will be visible to any site member."
msgstr ""
"グループの内容やアクティビティは、サイトのすべてのメンバーに表示します。"

#: ../buddypress/groups/create.php:69 ../buddypress/groups/single/admin.php:71
msgid "This is a private group"
msgstr "これはプライベート グループです。"

#: ../buddypress/groups/create.php:72 ../buddypress/groups/single/admin.php:73
msgid "Only users who request membership and are accepted can join the group."
msgstr ""
"メンバーシップを要求し、受け入れられているユーザーのみがグループに参加するこ"
"とができます。"

#: ../buddypress/groups/create.php:74 ../buddypress/groups/create.php:85
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:75
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:85
msgid ""
"Group content and activity will only be visible to members of the group."
msgstr ""
"グループのコンテンツやアクティビティはそのグループのメンバーにのみ表示されま"
"す。"

#: ../buddypress/groups/create.php:80 ../buddypress/groups/single/admin.php:81
msgid "This is a hidden group"
msgstr "これは非表示グループです"

#: ../buddypress/groups/create.php:83 ../buddypress/groups/single/admin.php:83
msgid "Only users who are invited can join the group."
msgstr "招待されたユーザーのみがグループに参加することができます。"

#: ../buddypress/groups/create.php:84 ../buddypress/groups/single/admin.php:84
msgid ""
"This group will not be listed in the groups directory or search results."
msgstr "このグループは、グループのディレクトリや検索結果に表示されません。"

#: ../buddypress/groups/create.php:90 ../buddypress/groups/single/admin.php:92
msgid "Group Invitations"
msgstr "グループへの招待"

#: ../buddypress/groups/create.php:92 ../buddypress/groups/single/admin.php:94
msgid "Which members of this group are allowed to invite others?"
msgstr "このグループに他のユーザーを招待できるメンバーは？"

#: ../buddypress/groups/create.php:97 ../buddypress/groups/single/admin.php:99
msgid "All group members"
msgstr "すべてのグループメンバー"

#: ../buddypress/groups/create.php:102
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:104
msgid "Group admins and mods only"
msgstr "グループ管理者とモデレーターのみ"

#: ../buddypress/groups/create.php:107
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:109
msgid "Group admins only"
msgstr "グループの管理者のみ"

#: ../buddypress/groups/create.php:113
msgid "Group Forums"
msgstr "グループの掲示板"

#: ../buddypress/groups/create.php:117
msgid "Should this group have a forum?"
msgstr "このグループは、掲示板を持っている必要がありますか？"

#: ../buddypress/groups/create.php:120
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:47
msgid "Enable discussion forum"
msgstr "ディスカッション掲示板を有効化する"

#: ../buddypress/groups/create.php:124
#, php-format
msgid ""
"<strong>Attention Site Admin:</strong> Group forums require the <a href=\"%s"
"\">correct setup and configuration</a> of a bbPress installation."
msgstr ""
"<strong>サイト管理者へ:</strong> グループフォーラムを使うには、bbPress の<a "
"href=\\”%s\\”>正しく設置および設定</a>している必要があります。"

#: ../buddypress/groups/create.php:150
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:127
msgid ""
"Upload an image to use as a profile photo for this group. The image will be "
"shown on the main group page, and in search results."
msgstr ""
"このグループのプロフィールのサムネイルとして使用する画像をアップロードしま"
"す。画像は、メイングループのページと検索結果に表示されます。"

#: ../buddypress/groups/create.php:158
msgid ""
"To skip the group profile photo upload process, hit the \"Next Step\" button."
msgstr ""
"グループ プロフィール写真のアップロード処理をスキップするには、「次のステッ"
"プ」ボタンを押します。"

#: ../buddypress/groups/create.php:165
msgid "Crop Group Profile Photo"
msgstr "グループプロフィール写真を切り取る"

#: ../buddypress/groups/create.php:212
msgid "Select people to invite from your friends list."
msgstr "フレンドリストから招待するユーザーを選択します。"

#: ../buddypress/groups/create.php:230
#: ../buddypress/groups/single/invites-loop.php:52
msgid "Remove Invite"
msgstr "招待を削除"

#: ../buddypress/groups/create.php:247
msgid ""
"Once you have built up friend connections you will be able to invite others "
"to your group."
msgstr ""
"フレンドコネクションを構築すると、あなたのグループに他のユーザーを招待するこ"
"とができます。"

#: ../buddypress/groups/groups-loop.php:47
#: ../buddypress/groups/single/group-header.php:42
#, php-format
msgid "active %s"
msgstr "アクティブ: %s"

#: ../buddypress/groups/groups-loop.php:95
msgid "There were no groups found."
msgstr "グループが見つかりません"

#: ../buddypress/groups/index.php:23
#, php-format
msgid "All Groups <span>%s</span>"
msgstr "すべてのグループ <span>%s</span>"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:26
msgid "Notify group members of these changes via email"
msgstr "変更をEメールでグループメンバーに通知します"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:137
msgid ""
"If you'd like to remove the existing group profile photo but not upload a "
"new one, please use the delete group profile photo button."
msgstr ""
"グループプロフィール写真を削除し、新しいものをアップロードしない場合、グルー"
"ププロフィール写真の削除ボタンを使ってください。"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:139
msgid "Delete Group Profile Photo"
msgstr "グループプロファイル写真を削除"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:149
msgid "Crop Profile Photo"
msgstr "プロフィール写真を切り抜く"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:177
msgid "Administrators"
msgstr "管理者"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:185
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:212
#, php-format
msgid "Profile picture of %s"
msgstr "%s さんのプロフィール画像"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:190
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:217
msgid "Demote to Member"
msgstr "一般メンバーに降格"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:205
msgid "Moderators"
msgstr "モデレーター"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:216
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:272
msgid "Promote to Admin"
msgstr "管理者に昇格させる"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:231
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.php:8
msgid "Members"
msgstr "メンバー"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:260
msgid "(banned)"
msgstr "(利用禁止)"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:266
msgid "Remove Ban"
msgstr "利用禁止を解除"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:270
msgid "Kick &amp; Ban"
msgstr "キック ・禁止"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:271
msgid "Promote to Mod"
msgstr "モデレーターに昇格"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:276
msgid "Remove from group"
msgstr "グループから削除"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:290
msgid "This group has no members."
msgstr "このグループにはメンバーはありません。"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:324
msgid ""
"WARNING: Deleting this group will completely remove ALL content associated "
"with it. There is no way back, please be careful with this option."
msgstr ""
"警告：このグループを削除すると、完全にそれに関連付けられているすべてのコンテ"
"ンツを削除します。バック方法はありません、このオプションに注意してください。"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:327
msgid "I understand the consequences of deleting this group."
msgstr "私はこのグループの削除の結果を理解しています。"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:19
msgid "New Topic"
msgstr "新しいトピック"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:27
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:16
#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:17
msgid "Forum Directory"
msgstr "フォーラムディレクトリ"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:36
#: ../buddypress/members/single/blogs.php:19
#: ../buddypress/members/single/forums.php:18
#: ../buddypress/members/single/friends.php:20
#: ../buddypress/members/single/groups.php:20
msgid "Order By:"
msgstr "並べ替え："

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:38
#: ../buddypress/members/single/blogs.php:21
#: ../buddypress/members/single/forums.php:20
#: ../buddypress/members/single/friends.php:22
#: ../buddypress/members/single/groups.php:22
msgid "Last Active"
msgstr "最後のアクティビティ"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:39
#: ../buddypress/members/single/forums.php:21
msgid "Most Posts"
msgstr "投稿数"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:40
#: ../buddypress/members/single/forums.php:22
msgid "Unreplied"
msgstr "まだ返信されていません"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:69
msgid "You will auto join this group when you start a new topic."
msgstr "新しいトピックを起動するときは、このグループに自動的に参加します。"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:73
msgid "Post a New Topic:"
msgstr "新しいトピックを投稿："

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:75
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:47
msgid "Title:"
msgstr "タイトル:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:78
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:50
msgid "Content:"
msgstr "内容:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:81
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:53
msgid "Tags (comma separated):"
msgstr "タグ（カンマ区切り）："

#: ../buddypress/groups/single/group-header.php:11
msgid "Group Admins"
msgstr "グループ管理者"

#: ../buddypress/groups/single/group-header.php:20
msgid "Group Mods"
msgstr "グループモデレーター"

#: ../buddypress/groups/single/invites-loop.php:81
msgid "Select friends to invite."
msgstr "招待する友人を選択します。"

#: ../buddypress/groups/single/members.php:79
msgid "No members were found."
msgstr "メンバーが見つかりませんでした。"

#: ../buddypress/groups/single/request-membership.php:4
#, php-format
msgid "You are requesting to become a member of the group '%s'."
msgstr "あなたはグループ '%s'のメンバーになることを要求している。"

#: ../buddypress/groups/single/request-membership.php:7
msgid "Comments (optional)"
msgstr "コメント (オプション)"

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:24
msgid "Group invitations can only be extended to friends."
msgstr "グループへの招待は、友人にのみ拡張できます。"

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:25
msgid ""
"Once you've made some friendships, you'll be able to invite those members to "
"this group."
msgstr "いくつかのフレンドを作った場合、このグループに招待することができます。"

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:33
msgid "All of your friends already belong to this group."
msgstr "あなたのすべての友達は既にこのグループに属しています。"

#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:25
msgid "Edit:"
msgstr "編集："

#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:87
msgid "This topic does not exist."
msgstr "このトピックは存在しません。"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:9
msgid "New Reply"
msgstr "新しい返信"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:32
msgid "Topic tags:"
msgstr "トピックタグ："

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:81
#, php-format
msgid "%1$s said %2$s:"
msgstr "%1$s は %2$s 言いました:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:119
msgid "There are no posts for this topic."
msgstr "このトピックの投稿はありません。"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:134
msgid "You will auto join this group when you reply to this topic."
msgstr "あなたは、このトピックに返信するときは、自動的にグループに参加します。"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:139
msgid "Add a reply:"
msgstr "返信する:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:155
msgid "This topic is closed, replies are no longer accepted."
msgstr "このトピックの返信の受付を終了いたしました。"

#: ../buddypress/members/activate.php:14
msgid ""
"Your account was activated successfully! Your account details have been sent "
"to you in a separate email."
msgstr ""
"アカウントが有効化されました ! アカウントの詳細は別のメールで送られてきます。"

#: ../buddypress/members/activate.php:16
#, php-format
msgid ""
"Your account was activated successfully! You can now <a href=\"%s\">log in</"
"a> with the username and password you provided when you signed up."
msgstr ""
"アカウントを有効化しました。登録時に指定したユーザー名とパスワードで<a href="
"\\”%s\\”>ログイン</a>できます。"

#: ../buddypress/members/activate.php:21
msgid "Please provide a valid activation key."
msgstr "有効なアクティベーションキーを入力してください。"

#: ../buddypress/members/activate.php:25
msgid "Activation Key:"
msgstr "アクティベーションキー"

#: ../buddypress/members/members-loop.php:145
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "申し訳ありませんが、メンバーが見つかりませんでした。"

#: ../buddypress/members/register.php:30
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "現在、ユーザ登録は許されてまいせん。"

#: ../buddypress/members/register.php:49
msgid ""
"Registering for this site is easy. Just fill in the fields below, and we'll "
"get a new account set up for you in no time."
msgstr ""
"このサイトへの登録は簡単に行えます。下の欄に入力してください。新しいアカウン"
"トを作成します。"

#: ../buddypress/members/register.php:64
msgid "Account Details"
msgstr "基本情報"

#: ../buddypress/members/register.php:66 ../inc/register.php:36
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: ../buddypress/members/register.php:66 ../buddypress/members/register.php:77
#: ../buddypress/members/register.php:88
#: ../buddypress/members/register.php:100
#: ../buddypress/members/register.php:249
#: ../buddypress/members/register.php:265
msgid "(required)"
msgstr "(必須)"

#: ../buddypress/members/register.php:77
msgid "Email Address"
msgstr "Eメール"

#: ../buddypress/members/register.php:88
msgid "Choose a Password"
msgstr "パスワードを入力"

#: ../buddypress/members/register.php:100
msgid "Confirm Password"
msgstr "パスワードの確認"

#: ../buddypress/members/register.php:146 ../inc/register.php:102
msgid "Profile Details"
msgstr "プロフィールの詳細"

#: ../buddypress/members/register.php:168
#: ../buddypress/members/register.php:183
#, php-format
msgid ""
"This field can be seen by: <span class=\"current-visibility-level\">%s</span>"
msgstr ""
"このフィールドには<span class=\"current-visibility-level\">%s</span>が見るこ"
"とができます"

#: ../buddypress/members/register.php:173
msgid "Who can see this field?"
msgstr "誰がこのフィールドを見ることができますか？"

#: ../buddypress/members/register.php:178
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: ../buddypress/members/register.php:243
msgid "Blog Details"
msgstr "ブログ詳細"

#: ../buddypress/members/register.php:245
msgid "Yes, I'd like to create a new site"
msgstr "はい、私は新しいサイトを作成したいのですが"

#: ../buddypress/members/register.php:249
msgid "Blog URL"
msgstr "ブログのURL"

#: ../buddypress/members/register.php:265
msgid "Site Title"
msgstr "サイトのタイトル"

#: ../buddypress/members/register.php:276
msgid ""
"I would like my site to appear in search engines, and in public listings "
"around this network."
msgstr "サイトを検索エンジンやこのネットワーク内の公開リストに表示させます。"

#: ../buddypress/members/register.php:286
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:24
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: ../buddypress/members/register.php:287
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:28
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: ../buddypress/members/register.php:355
msgid ""
"You have successfully created your account! To begin using this site you "
"will need to activate your account via the email we have just sent to your "
"address."
msgstr ""
"あなたのアカウントを作成しました! このサイトの使用を開始するには、Eメールに送"
"信したリンクからアカウントを有効化にする必要があります。"

#: ../buddypress/members/register.php:357
msgid ""
"You have successfully created your account! Please log in using the username "
"and password you have just created."
msgstr ""
"あなたのアカウントを作成しました!ユーザー名と作成したパスワードを使用してログ"
"インしてください。"

#: ../buddypress/members/single/blogs.php:22
msgid "Newest"
msgstr "最新"

#: ../buddypress/members/single/blogs.php:23
#: ../buddypress/members/single/friends.php:24
#: ../buddypress/members/single/groups.php:25
msgid "Alphabetical"
msgstr "アルファベット順"

#: ../buddypress/members/single/friends.php:23
msgid "Newest Registered"
msgstr "新規加入登録ユーザー"

#: ../buddypress/members/single/groups.php:23
msgid "Most Members"
msgstr "メンバー"

#: ../buddypress/members/single/groups.php:24
msgid "Newly Created"
msgstr "作成日時順"

#: ../buddypress/members/single/friends/requests.php:37
#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:23
msgid "Accept"
msgstr "承諾"

#: ../buddypress/members/single/friends/requests.php:38
#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:24
msgid "Reject"
msgstr "拒否"

#: ../buddypress/members/single/friends/requests.php:68
msgid "You have no pending friendship requests."
msgstr "保留中の友達要求ありません。"

#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:37
msgid "You have no outstanding group invites."
msgstr "未解決のグループの招待がありません"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:27
#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:6
msgid "Select all"
msgstr "すべてを選択"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:28
msgid "From"
msgstr "差出人"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:29
msgid "Subject"
msgstr "件名"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:30
#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:9
#: ../inc/multiverso.php:103
msgid "Actions"
msgstr "アクション"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:46
msgid "From:"
msgstr "差出人："

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:53
msgid "To:"
msgstr "宛先:"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:68
#: ../inc/buddypress.php:284
msgid "Read"
msgstr "読み済み"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:72
#: ../inc/buddypress.php:281
msgid "Unread"
msgstr "未読"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:102
msgid "Sorry, no messages were found."
msgstr "メッセージは見つかりませんでした。"

#: ../buddypress/members/single/messages/notices-loop.php:36
msgid "Sent:"
msgstr "送信："

#: ../buddypress/members/single/messages/notices-loop.php:54
msgid "Sorry, no notices were found."
msgstr "通知は見つかりませんでした。"

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:14
msgid "You are alone in this conversation."
msgstr "この会話の中で一人です。"

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:18
#, php-format
msgid "Conversation between %s recipients."
msgstr "%s人の会話。"

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:22
#, php-format
msgid "Conversation between %s and you."
msgstr "あなたと%s人の会話。"

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:90
msgid "Send a Reply"
msgstr "返信する"

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:7
msgid "You have no unread notifications."
msgstr "未読の通知がありません。"

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:11
msgid "This member has no unread notifications."
msgstr "このメンバは、未読の通知がありません。"

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:19
msgid "You have no notifications."
msgstr "通知はありません。"

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:23
msgid "This member has no notifications."
msgstr "このメンバーには通知がありません。"

#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:7
msgid "Notification"
msgstr "通知"

#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:8
msgid "Date Received"
msgstr "受信日時"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:1
#: ../inc/buddypress.php:269
msgid "Change Profile Photo"
msgstr "プロフィール写真を変更する"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:7
msgid ""
"Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If "
"there is a <a href=\"http://gravatar.com\">Gravatar</a> associated with your "
"account email we will use that, or you can upload an image from your "
"computer."
msgstr ""
"あなたのプロフィール写真は自分のプロフィールページとこのサイト全体で使用され"
"ます。<a href=\"http://gravatar.com\">Gravatar</a>にあなたのメールアドレスで"
"登録されたアバターがあればそのアバターを使用します。もしくは、ご自分のコン"
"ピュータから画像をアップロードすることもできます。"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:14
msgid ""
"Click below to select a JPG, GIF or PNG format photo from your computer and "
"then click 'Upload Image' to proceed."
msgstr ""
"ご自分のコンピュータから以下の JPG、GIF もしくは PNG フォーマットの画像をク"
"リックして選択し、「画像のアップロード」をクリックして次に進んでください。"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:23
msgid ""
"If you'd like to delete your current profile photo but not upload a new one, "
"please use the delete profile photo button."
msgstr ""
"新しいプロフィール写真をアップロードしないで今のプロフィール写真を削除したい"
"場合、プロフィール写真削除ボタンを使ってください。"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:24
msgid "Delete My Profile Photo"
msgstr "プロフィル写真を削除"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:31
msgid "Crop Your New Profile Photo"
msgstr "新しいプロフィール写真の切り抜き"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:55
msgid ""
"Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. To "
"change your profile photo, please create an account with <a href=\"http://"
"gravatar.com\">Gravatar</a> using the same email address as you used to "
"register with this site."
msgstr ""
"あなたのプロフィール写真は自分のプロフィールページとこのサイト全体で使用され"
"ます。プロフィール写真を変更するには、このサイトの登録時に使用したメールアド"
"レスで<a href=\"http://gravatar.com\">Gravatar</a>のアカウントを作成してくだ"
"さい。"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:8
#, php-format
msgid "%s's Profile"
msgstr "%s のプロフィール"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:15
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:50
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:176
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:78
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:95
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:24
msgid "About Me"
msgstr "自己紹介"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:33
msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:42
msgid "Jabber"
msgstr "Jabber"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:51
msgid "AOL Messenger"
msgstr "AOLメッセンジャー"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:60
msgid "Yahoo Messenger"
msgstr "Yahooメッセンジャー"

#: ../buddypress/members/single/settings/capabilities.php:9
msgid "This user is a spammer."
msgstr "このユーザーは、スパム発信者です。"

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:7
msgid ""
"Deleting your account will delete all of the content you have created. It "
"will be completely irrecoverable."
msgstr ""
"アカウントを削除すると作成したコンテンツがすべて削除されます。元に戻すことは"
"できません。"

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:11
msgid ""
"Deleting this account will delete all of the content it has created. It will "
"be completely irrecoverable."
msgstr ""
"アカウントを削除すると、作成したすべてのコンテンツが完全に消去され、復元でき"
"なくなります。"

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:23
msgid "I understand the consequences."
msgstr "私は結果を理解します。"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:7
msgid ""
"Current Password <span>(required to update email or change current password)"
"</span>"
msgstr ""
"現在のパスワード <span>(メールアドレスの更新やパスワード変更の際に必須)</"
"span>"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:8
msgid "Lost your password?"
msgstr "パスワードをお忘れですか？"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:12
msgid "Account Email"
msgstr "Eメールアカウント"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:15
msgid "Change Password <span>(leave blank for no change)</span>"
msgstr "パスワード変更 <span>(変更しないなら空白のまま)</span>"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:16
msgid "New Password"
msgstr "新しいパスワード"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:18
msgid "Repeat New Password"
msgstr "新しいパスワードを再入力"

#: ../buddypress/members/single/settings/notifications.php:4
msgid "Send an email notice when:"
msgstr "このときにEメール通知を送信する："

#: ../buddypress/members/single/settings/profile.php:15
msgid "Visibility"
msgstr "表示"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:5
msgid "Alert Box"
msgstr "アラートボックス"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:6
msgid "This is a box that you can customize with an icon and a background"
msgstr "このボックスはアイコンと背景をカスタマイズすることができます。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:7
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:7
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.php:10
msgid "Content Elements"
msgstr "内容"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:5
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:6
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:30
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:49
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/includes/class-fw-widget-woffice-map.php:53
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:51
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects
#: copy.php:45
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:46
#: ../inc/multiverso.php:100 ../inc/multiverso.php:167
#: ../inc/multiverso.php:253 ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:38
#: ../inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:39
#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:38
#: ../inc/widgets/wpml/class-widget-wpml.php:38
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:6
msgid "This is the title of the box."
msgstr "これは、ボックスのタイトルです。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/options.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/options.php:5
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:29
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:38
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:32
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:48
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:14
msgid "This is the content of the box."
msgstr "ボックスの内容です。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:17
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:16
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:52
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:33
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:91
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:36
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:49
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:80
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:19
msgid "The icon will be displayed in the background with a small opacity"
msgstr "アイコンが少し不透明度を背景に表示されます。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:23
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:68
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:62
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:61
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:17
msgid "Background color"
msgstr "背景色"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:25
msgid ""
"The background of the box, remember that the white color should come out."
msgstr "背景色"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:8
msgid "Animated Number"
msgstr "アニメーションナンバー"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:9
msgid ""
"Show an animated number with a title under, it will takes the full width so "
"you can wrap it in columns."
msgstr ""
"下にタイトル付のアニメーションナンバーを表示します。全幅がかかりますので、列"
"にそれをラップすることができます。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:9
msgid "The animated number"
msgstr "アニメーションナンバー"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:10
msgid "Only number please or it will not work."
msgstr "数字のみ！"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:15
msgid "Title under"
msgstr "下のタイトル"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:8
msgid "BigBlueutton Meetings"
msgstr "BigBlueButtonミーティング"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:9
msgid "Dropdown list to show all the meetings from your BigBluebutton account."
msgstr ""
"ドロップダウンリストでBigBluebuttonアカウントからのすべてのミーティングを表示"
"する。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/views/view.php:11
msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
msgstr "最初にこのプラグインをインストールする必要があります。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/column/options.php:5
msgid "Extra Class to the column"
msgstr "列にエキストラクラス"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/column/options.php:6
msgid "Such as: center to align in the middle the content inside."
msgstr "例: コンテンツ内の中間の配置する場合は中央。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:8
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:9
msgid "Add a contact form7"
msgstr "新規コンタクトフォームの追加"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/options.php:14
msgid "Choose a form :"
msgstr "フォームを選択："

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/options.php:15
msgid "You need to have installed before the Plugin Contact Form 7."
msgstr "Contact Form 7プラグインをインストールされている必要があります。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/views/view.php:10
msgid "Please select a form in the shortcode option."
msgstr "ショートコード・オプションにフォームを選択してください。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:8
msgid "EventOn Calendar"
msgstr "EventOnカレンダー"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:9
msgid "Add a full month calendar from EventON events"
msgstr "EventOnイベントから完全な月のカレンダーを追加します。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:7
msgid "Unique ID :"
msgstr "ユニークID"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:8
msgid "Any number you like, just to difference them (example: 9999999)"
msgstr "好きな番号 (例: 9999999)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:12
msgid "Auto Open events"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:15
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:28
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:21
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:34
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:56
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:70
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:44
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:82
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:96
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:28
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:103
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:116
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:142
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:157
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:172
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:72
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:70
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:91
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:19
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:33
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:47
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:61
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:75
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:102
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:124
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:138
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:49
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:63
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:77
msgid "Yep"
msgstr "はい"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:19
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:32
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:25
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:38
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:60
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:74
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:48
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:86
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:100
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:76
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:74
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:95
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:23
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:37
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:51
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:65
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:79
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:106
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:128
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:142
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:53
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:67
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:81
msgid "Nope"
msgstr "いいえ"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/views/view.php:16
msgid "Please select an unique ID in the shortcode option."
msgstr "ショートコード・オプションにユニークIDを選択してください。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:8
msgid "EventOn Calendar Form"
msgstr "EventOnカレンダーフォーム"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:9
msgid "Add a form so user can create event"
msgstr "ユーザーがイベントを作成できるようにフォームを追加します。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/config.php:8
#, fuzzy
msgid "File Manager (File Away)"
msgstr "ファイルマネージャ"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/config.php:9
msgid "Add a File Away file manager"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/options.php:9
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:25
msgid "Choose here what you want to generate"
msgstr "ここで生成するものを選択します。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/options.php:11
#, fuzzy
msgid "Directory View"
msgstr "ディレクトリ項目の名前"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/options.php:12
msgid "Files Upload"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/options.php:18
#, fuzzy
msgid "Select a directory"
msgstr "カテゴリーを選択:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/options.php:30
msgid "Optional Sub directory"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/options.php:31
msgid ""
"The path to a sub directory from the directory you have choose in the last "
"option. Like : test/ "
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/options.php:35
msgid "File Away Info"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/options.php:36
msgid ""
"If you need more options about this, please use the default shortcode "
"generator from the plugin, it is slower but you'll find more options. You "
"can also have  a look on this article for more details"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file-away/views/view.php:24
msgid "Please install File Away plugin and make sure it is activated."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:5
msgid "Full Width Text"
msgstr "全幅テキスト"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:6
msgid ""
"Full width container, it is not in the white container and will use light "
"colors as in the sidebar."
msgstr ""
"全幅コンテナー。白いコンテナーではない。サイドバーのように明るい色を使用しま"
"す。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/options.php:9
msgid "This is the content of the container."
msgstr "これは、コンテナーの内容です。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.php:8
msgid "LearnDash"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.php:9
msgid "Display Learndash elements"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:14
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:14
msgid "Type :"
msgstr "タイプ:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:15
#, fuzzy
msgid "What do you want to display ?"
msgstr "ロゴを非表示にしますか？"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:18
msgid "Current User data (Courses, scores, certificates..)"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:19
msgid "Courses list"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:20
msgid "Lessons list"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:21
msgid "Quizzes list"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:22
#, fuzzy
msgid "Course's content"
msgstr "記事の内容："

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:27
msgid "Info"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:28
msgid ""
"The next options are only if you have selected Course, Lessons, Quizzes list "
"in the option above."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:32
#, fuzzy
msgid "Number :"
msgstr "番号"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:42
#, fuzzy
msgid "order :"
msgstr "並べ替え："

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:45
msgid "Ascending"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:49
msgid "Descending"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:55
msgid "Optional Tag :"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:56
msgid "Display only the ones from a specific tag. We need its slug here."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:60
#, fuzzy
msgid "Optional Category :"
msgstr "記事のカテゴリ:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:61
msgid "Display only the ones from a specific category. We need its slug here."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:65
msgid "For the current user :"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:66
msgid ""
"Display the data only for the current user ? (Not all courses, but his "
"courses for example). ONLY FOR THE COURSES"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:8
msgid "List"
msgstr "リスト"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:9
msgid "Add a list with some icons"
msgstr "アイコン付のリストを追加します。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:9
msgid "List style"
msgstr "リストのスタイル"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:10
msgid "This is the icon at the beginning."
msgstr "これは先頭にアイコンです。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:21
msgid "List Items"
msgstr "リストアイテム"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.php:9
msgid "Display avatars of the members with link to their profiles."
msgstr "自分のプロフィールにリンクを持つメンバーのアバターを表示します。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/options.php:8
msgid "All Users"
msgstr "すべてのユーザー"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/options.php:14
msgid "Select members type"
msgstr "メンバータイプの選択"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:8
#, fuzzy
msgid "File Manager (Multiverso)"
msgstr "ファイルマネージャ"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:9
msgid "Add a Multiverso file manager/file/all files/category..."
msgstr ""
"Multiversoファイル マネージャー/ファイル/すべてのファイル/カテゴリを追加."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:24
msgid "Content :"
msgstr "内容:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:27
msgid "All files"
msgstr "すべてのファイル"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:28
msgid "Single File"
msgstr "シングルファイル"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:29
msgid "Files Category"
msgstr "ファイルのカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:30
msgid "Files Manager"
msgstr "ファイル マネージャー"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:35
msgid "Select File :"
msgstr "ファイルを選択："

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:36
msgid "(If you have chosen -> Single file)"
msgstr "(シングルファイル->選択した場合)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:41
msgid "Select Category :"
msgstr "カテゴリーを選択:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:42
msgid "(If you have chosen -> Files Category)"
msgstr "(ファイルカテゴリー->選択した場合)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/views/view.php:19
msgid "Please select a value in the shortcode option."
msgstr "ショートコード・オプションに値を選択してください。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:6
msgid "Progress Bar"
msgstr "プログレスバー"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:7
msgid "A cool progress bar"
msgstr "クールなプログレスバー"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:13
msgid "Progress"
msgstr "進捗状況"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:17
msgid "Choose an icon that will be on the progress bar at the beginning."
msgstr "初めに進行状況バーに表示するアイコンを選択します。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:8
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:9
msgid "Add a Trello Element"
msgstr "Trelloエレメントを追加します。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:8
msgid "Type of Trello element"
msgstr "Trelloエレメントのタイプ"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:9
msgid "You need to have installed before the Plugin WP Trello."
msgstr "WP Trelloプラグインをインストールさている必要があります。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:20
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:33
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:21
msgid ""
"The ID of the element, you can find it in the URL or in Settings -> WP "
"TRELLO -> API Helper"
msgstr ""
"エレメントのID（URLまたは設定->WP TRELLO->API ヘルパーに見つかることができま"
"す）"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:24
msgid "Link ?"
msgstr "リンク？"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:35
msgid "Display as a link to Trello."
msgstr "Trelloへのリンクとして表示されます。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/views/view.php:12
msgid "Please select an ID for the Trello Element."
msgstr "TrelloエレメントのためにIDを選択してください。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/views/view.php:16
msgid "Please install the plugin "
msgstr "プラグインをインストールしてください。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:6
msgid "Button"
msgstr "ボタン"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:7
msgid "A very awesome button"
msgstr "非常に素晴らしいボタン"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:7
msgid "Button Label"
msgstr "ボタンのラベル"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:8
msgid "This is the text that appears on your button"
msgstr "ボタンに表示されるテキストです。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:13
msgid "Button Link"
msgstr "ボタンリンク"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:14
msgid "Where should your button link to"
msgstr "ボタンをどこにリンクしますか？"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:20
msgid "Open Link in New Window"
msgstr "新しいウィンドウで開く"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:21
msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window"
msgstr ""
"新しいウィンドウでリンク先のページを開きたい場合は、こちらを選択してくださ"
"い。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:32
msgid "Button icon"
msgstr "ボタンアイコン"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:33
msgid "Choose an icon for your button just before the label"
msgstr "ラベルの直前に、ボタンのアイコンを選択します。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:38
msgid "Button size"
msgstr "ボタンのサイズ"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:39
msgid "Choose a size for your button"
msgstr "ボタンのサイズを選択してください"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:43
msgid "Small"
msgstr "小"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:44
#: ../inc/register.php:81
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:45
msgid "Large"
msgstr "大"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:49
msgid "Button color"
msgstr "ボタンの色"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:50
msgid "Choose a color for your button background"
msgstr "ボタンの背景の色を選択します。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:7
msgid "Title with borders."
msgstr "線で囲まれたタイトル。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:9
msgid "Write the heading title content."
msgstr "見出しタイトルの内容を入力"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:13
msgid "Heading Size"
msgstr "見出しのサイズ"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.php:8
msgid "Woocommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.php:9
msgid "Add a Woocommerce products"
msgstr "Woocommerce製品を追加"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:7
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:32
msgid "Headline"
msgstr "見出し"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:8
msgid "This is the heading that appears above the carousel"
msgstr "これは、カルーセル上に表示される見出しです。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:15
msgid "You need to have installed before the Plugin Woocommerce."
msgstr "Woocommerceプラグインをインストールされている必要があります。"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:17
msgid "Recent Products"
msgstr "最近の商品"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:18
msgid "Featured Products"
msgstr "おすすめ商品"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:19
msgid "Products"
msgstr "商品"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:20
msgid "Top Rated Products"
msgstr "評価の高い商品"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:21
msgid "Releated Products"
msgstr "関連製品"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:27
msgid "Order by :"
msgstr "ソート順"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:29
msgid "Menu Order"
msgstr "メニュー順"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:31
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:32
msgid "Rand"
msgstr "ランダム"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:39
msgid "Order"
msgstr "順番"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:40
msgid "This is the order of the products"
msgstr "商品の順番です"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:43
msgid "ASC"
msgstr "昇順"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:47
msgid "DESC"
msgstr "降順"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:58
msgid "How many ?"
msgstr "いくつ？"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:59
msgid ""
"How many products do you want to show, they'll be added in a 4 columns "
"carousel."
msgstr "どのように多くの製品、4 列カルーセルに追加されますを表示したいです。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:190
msgid "Birthdays"
msgstr "誕生日"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:193
msgid "Birthday"
msgstr "バースデー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:196
msgid "Happy"
msgstr "ハッピー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:199
msgid "Next Birthday"
msgstr "次の誕生日"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:204
msgid "Sorry no birthdays set..."
msgstr "誕生日設定されていない…"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:234
msgid " years old"
msgstr "歳"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/hooks.php:26
msgid ""
"We will only use it for the Birthday widget, so we can celebrate everyone\\s "
"birthday."
msgstr "誕生日のウィジェットのみに使用します。皆の誕生日を祝うことができます。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/manifest.php:7
msgid "Woffice Birthdays"
msgstr "Woffice 誕生日"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a birthdays widget in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Wofficeに誕生日のウィジェットを追加する可能性ができます。(詳細情報については"
"マニュアルを参照してください。)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:8
msgid "Birthdays Extension"
msgstr "誕生日拡張"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:11
msgid "Wigdet Options"
msgstr "ウィジェットオプション"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:16
msgid "Show the age of the person"
msgstr "名前の横にあるウィジェットに"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:17
msgid "In the widget beside the name"
msgstr "年齢を表示する"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/includes/class-fw-widget-woffice-birthdays.php:15
msgid "(Woffice) Birthdays"
msgstr "(Woffice)誕生日"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:65
msgid "Uploading..."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:73
msgid "Unable to upload file..."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:77
msgid "Image uploaded."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:85
msgid "An error occurred and the upload failed."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:97
msgid "Unable to upload file."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:114
#, fuzzy
msgid "Image Deleted"
msgstr "削除"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:233
msgid ""
"URL to the cover image, you can upload the image from your profile page on "
"the top right corner."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/manifest.php:7
#, fuzzy
msgid "Woffice Cover"
msgstr "(Woffice)フォーム"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/manifest.php:8
#, fuzzy
msgid ""
"Enables the possibility to add a cover image to your Buddypress profile."
msgstr "プロジェクト管理をサイトに追加することができます。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/settings-options.php:8
#, fuzzy
msgid "Cover Options"
msgstr "フッターオプション"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/settings-options.php:11
#, fuzzy
msgid "Default Cover Options"
msgstr "登録オプション"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/settings-options.php:16
#, fuzzy
msgid "Default Cover"
msgstr "デフォルト値"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/settings-options.php:17
msgid "It is an optional option, it's not required"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:36
msgid "Item"
msgstr "アイテム"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:37
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:27
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:26
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:39
msgid "Edit Item"
msgstr "編集"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:40
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "%sを表示"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:41
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "すべての%s"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:42
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "%sの検索"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:43
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "%sは見つかりませんでした"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:44
#, php-format
msgid "No %s found in the trash"
msgstr "ゴミ箱内に%sはありません。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:86
msgid "Directory Categories"
msgstr "ディレクトリカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:87
msgid "Directory Category"
msgstr "ディレクトリ カテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:88
msgid "Search Directory Categories"
msgstr "ディレクトリカテゴリー検索"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:89
msgid "All Directory Categories"
msgstr "ディレクトリのすべてのカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:90
msgid "Edit Directory"
msgstr "編集"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:91
msgid "Update Directory Category"
msgstr "更新"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:92
msgid "Add New Directory Category"
msgstr "新しいディレクトリカテゴリーを追加します。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:93
msgid "New Directory Category"
msgstr "新しいディレクトリカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:94
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:84
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:72
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/manifest.php:7
msgid "Woffice Directory"
msgstr "Woffice ディレクトリ"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a complete directory page to your site for "
"Jobs, Partners..."
msgstr ""
"仕事、パートナー等のために完全なディレクトリページをサイトに追加できます。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:10
#: ../inc/buddypress.php:347
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:13
msgid "Main Options"
msgstr "メインオプション"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:18
msgid "Directory item name"
msgstr "ディレクトリ項目の名前"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:19
msgid ""
"This is the name in the Wordpress menus, like Job, Partners, Corporates..."
msgstr "これは仕事、パートナー、企業のようなワードプレスのメニューの名前…"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:30
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:33
msgid "Zoom level"
msgstr "ズームレベル"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:31
msgid "Just the level of zooming in the map (Main directory page)."
msgstr "マップ (メイン ディレクトリ ページ) のズームのレベル"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:41
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:44
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:26
msgid "Center"
msgstr "中央"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:42
msgid "This is the center of the map (Main directory page)."
msgstr "マップ (メイン ディレクトリ ページ) の中央です。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:46
msgid "Default fields"
msgstr "デフォルトフィールド"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:47
msgid ""
"This is the default fields displayed on all the directory single page, if it "
"is empty you'll be able to choose different fields for every item."
msgstr ""
"これは、すべてのディレクトリのシングルページに表示されます。空の場合はすべて"
"のアイテムに異なるフィールドを選択することができます。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:51
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/manifest.php:7
msgid "Woffice FunFacts"
msgstr "Woffice FunFacts"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a funfacts widget in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Wofficeのfunfactsウィジェット（おもしろ情報）を追加できます。(詳細情報につい"
"てはマニュアルを参照してください。)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:43
msgid "Fun Facts"
msgstr "Fun Facts"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:13
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:16
msgid "Fun Facts Widget"
msgstr "Fun Factsウィジェット"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:27
msgid "Fun facts"
msgstr "Fun Facts"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:25
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:28
msgid ""
"They will be displayed as in a slider within the widget, you can use for any "
"other purpose than fun facts."
msgstr ""
"ウィジェット内のスライダーのように表示されます。「おもしろ情報」以外の目的に"
"使用できます。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:15
msgid "(Woffice) Fun Facts"
msgstr "(Woffice)Fun Facts"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/helpers.php:26
msgid "Login With Google"
msgstr "Google+ ログイン"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/helpers.php:32
msgid "Sign In With Facebook"
msgstr "Facebookでログイン"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/helpers.php:37
msgid "or"
msgstr "または"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/manifest.php:7
msgid "Woffice Social Login"
msgstr "Woffice ソーシャル ログイン"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to login with your Google & Facebook Account. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Google ・ Facebook のアカウントでログインすることができます。(詳細情報につい"
"てはマニュアルを参照してください。)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:14
msgid "Google Login"
msgstr "Google ログイン"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:17
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:62
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:93
msgid "Important :"
msgstr "重要："

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:22
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:67
msgid "Your callback URL :"
msgstr "あなたのコールバックURL："

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:27
msgid "Project name"
msgstr "プロジェクト名"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:29
msgid ""
"When you have enabled the Google+ API in the Google API page, you have "
"created a project. Please copy/past its name here."
msgstr ""
"Google の API のページに Google + API を有効にすると、プロジェクトを作成しま"
"した。プロジェクト名をコピーして、ここに貼り付けてください。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:32
msgid "Client ID"
msgstr "クライアントID"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:34
msgid "Your Google API client ID for this project (see Credentials page)."
msgstr ""
"このプロジェクトの Google API クライアント証 (資格情報ページを参照してくださ"
"い)。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:37
msgid "Client Secret"
msgstr "クライアントシークレット"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:39
msgid ""
"Your Google API Secret key for this project (downloaded in a JSON file)."
msgstr ""
" このプロジェクトのためのあなたの Google API 秘密キー(JSON ファイルのダウン"
"ロード)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:42
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:73
msgid "Show the button ?"
msgstr "ボタンを表示する？"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:46
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:77
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:26
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:82
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:96
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:19
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:90
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:20
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:56
msgid "Show"
msgstr "表示する"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:50
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:81
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:86
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:100
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:23
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:94
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:60
msgid "Hide"
msgstr "隠す"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:53
msgid ""
"Do you want to show it on the login page, you can hide if you only want to "
"use Facebook one."
msgstr ""
"ログインページに表示されますか？Facebookのみを利用するなら隠すことができま"
"す。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:59
msgid "Facebook Sign In (Register)"
msgstr "Facebookサインイン（登録）"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:70
msgid ""
"If it is on OFF, please be sure to have installed and activated the plugin : "
"Nextend Facebook Connect."
msgstr ""
"オフになってる場合は、Nextend Facebook Connectプラグインをインストール・有効"
"にしてください。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:84
msgid ""
"Do you want to show it on the login page, you can hide if you only want to "
"use Google one, if the plugin is not installed it will be hide by default."
msgstr ""
"ログインページに表示しますか？非表示にして、Googleの使用しますか？プラグイン"
"がインストールされていない場合には、デフォルトでは非表示になります。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/manifest.php:7
msgid "Woffice Maintenance"
msgstr "Wofficeメンテナンス"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a Coming Soon & Maintenance feature in "
"Woffice. (See documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Wofficeでカミングスーン & メンテナンス機能を追加することができます。(詳細情報"
"についてはマニュアルを参照してください。)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:13
msgid "Content Options"
msgstr "コンテンツのオプション"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:17
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1391 ../inc/multiverso.php:102
#: ../inc/multiverso.php:205 ../inc/multiverso.php:301
msgid "Status"
msgstr "状況"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:18
msgid ""
"Once enabled it'll redirects all the visitors/members to the maintenance "
"page."
msgstr ""
"一度有効にすべての訪問者/メンバーをメンテナンスページにリダイレクトされます"
"よ。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:22
msgid "On"
msgstr "オン"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:26
msgid "Off"
msgstr "オフ"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:33
msgid "This is the headline displayed on the page."
msgstr "ページに表示される見出しです。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:39
msgid "Below the headline"
msgstr "見出しの下に"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:53
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:56
msgid "Background Options"
msgstr "背景オプション"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:62
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:43
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:56
msgid "Text color"
msgstr "テキストの色"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:63
msgid "This is the text color over the image."
msgstr "画像の上にテキストの色です。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:69
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:62
msgid "This is the background color and the image will be over it."
msgstr "背景の色です。画像はその上に表示されます。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:72
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:65
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:73
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:66
msgid "Large Image on fullscreen."
msgstr "フルスクリーン上の大画像。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:77
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:55
msgid "Layer Opacity"
msgstr "レイヤーの不透明度"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:85
msgid ""
"This is the opacity of the layer with the color over the background image."
msgstr "これは背景画像の上に色でレイヤーの不透明度です。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:86
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:79
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:59
msgid "A number between 0 - 1, if you choose 0 it will becomes hidden."
msgstr "0-1のどちらかの数。0を選択した場合は隠しとなります。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:92
msgid "This is an extra icon so it looks better."
msgstr "これは良く見えるように、エキストラアイコンです。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/manifest.php:7
msgid "Woffice Members Map"
msgstr "Wofficeメンバーマップ"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a map of Buddypress members in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"WofficeでBuddypressメンバーのマップを追加する可能にします。 （詳細な情報のド"
"キュメントを参照してください）​​。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:12
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/includes/class-fw-widget-woffice-map.php:47
msgid "Users Map"
msgstr "ユーザーマップ"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:15
msgid "Google API Public Key"
msgstr "GoogleのAPIの公開鍵"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:18
msgid ""
"We are using the GeoCoding Google API to get coordinates from users "
"locations. By default it is working with our API key but as there are many "
"Woffice around, the Quota (2500 requests per day) may be reached really "
"quickly so the map will no longer be available. That is why it is important "
"to use you own Google API key. Please see : "
msgstr ""
"我々は、ユーザーの位置から座標を取得するためにジオコーディング、GoogleのAPIを"
"使用しています。デフォルトでは、私たちのAPIキーと協力していますが、周りに多く"
"のWofficeがあるようなマップが利用できなくなりますので、クォータは、（一日あた"
"り2500の要求）本当にすぐに達することができます。それはあなたが、GoogleのAPI"
"キーを所有して使用することが重要である理由です。参照してください。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:21
msgid "Google API Status"
msgstr "GoogleのAPIのステータス"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:34
msgid "Just the level of zooming in the map."
msgstr "マップのズームレベル"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:45
msgid "This is the center of the map."
msgstr "マップの中央です。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/includes/class-fw-widget-woffice-map.php:15
msgid "(Woffice) Users Map"
msgstr "（Woffice）ユーザーマップ"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/views/view.php:19
msgid "Members around the world"
msgstr "世界中のメンバー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/views/view.php:26
msgid ""
"Sorry there is no users locations so we can not display the map. As it is "
"empty."
msgstr "ユーザーの位置がないため、マップの表示できません。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:211
msgid "No results :"
msgstr "結果はありません。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:225
msgid "In percentage (%)"
msgstr "パーセンテージ（％）"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:234
msgid "Total answers number :"
msgstr "総回答数："

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/hooks.php:61
msgid ""
"Error, something is wrong please refresh this page. Note that you can not "
"vote twice."
msgstr ""
"エラーが発生しました。もう一度試してください。注意：二度の投票ができません。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/hooks.php:69
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:62
#, fuzzy
msgid "Thanks ! Here are the results for"
msgstr "ありがとう！結果は以下のとおり："

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/manifest.php:7
msgid "Woffice Poll"
msgstr "Wofficeアンケート"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a poll widget in Woffice. (See documentation "
"for detailed informations)."
msgstr ""
"Wofficeに投票ウィジェットを追加する可能性を可能にします。 （詳細な情報のド"
"キュメントを参照してください）​​。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:12
msgid "Build Poll"
msgstr "アンケートを構築"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:15
msgid "Information :"
msgstr "情報 :"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:20
msgid "Poll Question"
msgstr "アンケートの質問"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:38
msgid "Poll answers"
msgstr "アンケートの答え"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:40
msgid "These questions will be displayed within the widget in Woffice."
msgstr "この質問はWoffice のウィジェットに表示されます。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:48
msgid "Results"
msgstr "結果"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:16
msgid "Get the poll from the Unyson Extensions"
msgstr "Unyson拡張からアンケートを取得"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:17
msgid "(Woffice) Poll"
msgstr "Wofficeアンケート"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:45
msgid "Poll"
msgstr "アンケート"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:53
msgid "Send"
msgstr "送信"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:85
msgid "Sorry, there is no answer set yet in the Extension options."
msgstr "拡張オプションでまだ答えの設定はありません。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:24
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:26
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:28
msgid "Project"
msgstr "プロジェクト"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:29
msgid "Edit Project"
msgstr "プロジェクトを編集"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:30
msgid "View Project"
msgstr "プロジェクトを見る"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:31
msgid "All Projects"
msgstr "すべてのプロジェクト"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:32
msgid "Search Project"
msgstr "プロジェクトを検索"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:33
msgid "No Project found."
msgstr "プロジェクトが見つかりません"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:34
msgid "No Project found in Trash."
msgstr "ゴミ箱にプロジェクトが見つかりません"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:76
msgid "Project Categories"
msgstr "プロジェクトカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:77
msgid "Project Category"
msgstr "プロジェクトカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:78
msgid "Search Project Categories"
msgstr "プロジェクトカテゴリーを検索"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:79
msgid "All Project Categories"
msgstr "すべてのプロジェクトのカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:80
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:68
msgid "Edit Category"
msgstr "カテゴリー編集"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:81
msgid "Update Project Category"
msgstr "プロジェクトのカテゴリを更新"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:82
msgid "Add New Project Category"
msgstr "新しいプロジェクトのカテゴリーを追加します。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:83
msgid "New Project Category"
msgstr "新しいプロジェクトカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:153
#, fuzzy
msgid "You have a new task"
msgstr "通知はありません。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:21
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:23
msgid "Quick Edit"
msgstr "クイック編集"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:33
msgid "Todo"
msgstr "Todo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:43
msgid "Files"
msgstr "ファイル"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:170
msgid "Add a New Task"
msgstr "新しいタスクを追加します。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:181
msgid "Due date"
msgstr "期限日："

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:189
msgid "Add a note"
msgstr "メモを追加"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:196
msgid "Assign an user (optional)"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:202
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:10
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:15
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:15
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:15
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:15
msgid "No one"
msgstr "誰もできません。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:212
msgid "Add Task"
msgstr "タスクの追加"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/hooks.php:220
msgid "The task has been deleted !"
msgstr "タスクが削除されました。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/hooks.php:346
msgid "The task has been added !"
msgstr "タスクが追加されました!"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/manifest.php:7
msgid "Woffice Projects"
msgstr "Woffice プロジェクト"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a project management to your site."
msgstr "プロジェクト管理をサイトに追加することができます。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects
#: copy.php:15
msgid "(Woffice) Projects"
msgstr "(Woffice)プロジェクト"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-tasks-assigned.php:15
#, fuzzy
msgid "(Woffice) User tasks"
msgstr "（Woffice）ユーザーマップ"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/views/widget-assigned.php:17
msgid "You have"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/views/widget-assigned.php:17
msgid "tasks"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/views/widget-assigned.php:43
#, fuzzy
msgid "Well done ! You don't have any task from your projects."
msgstr "申し訳ありませんが、プロジェクトをまだ持っていません。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/views/widget.php:24
msgid "Sorry you don't have any project yet."
msgstr "申し訳ありませんが、プロジェクトをまだ持っていません。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/manifest.php:7
msgid "Woffice Updater"
msgstr "Woffice アップデーター"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/manifest.php:8
msgid ""
"Auto Update your theme with the latest release, just by entering your "
"purchase code."
msgstr ""
"自動購入コードを入力するだけの最新のリリースでは、あなたのテーマを更新しま"
"す。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:13
msgid "Updater Settings"
msgstr "アップデーターの設定"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:16
msgid "Envato Username"
msgstr "Envatoユーザー名"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:18
msgid "Your Envato (Themeforest) Username goes here. "
msgstr "Envato (Themeforest) のユーザー名がここに入ります。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:21
msgid "Woffice Purchase code"
msgstr "Woffice 購入コード"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:23
msgid ""
"The Purchase code of this license. You can find it in the Themeforest's "
"download page (it's a large number)."
msgstr ""
"このライセンスの購入コードです。Themeforestのダウンロード ・ ページで見つかり"
"ます。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:26
msgid "Purchase code status"
msgstr "購入コードの状態"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:22
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:24
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:23
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:25
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:27
msgid "Article"
msgstr "記事"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:28
msgid "Edit Article"
msgstr "記事を編集"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:29
msgid "View Article"
msgstr "記事を表示"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:30
#: ../page-templates/wiki.php:155
msgid "All Articles"
msgstr "すべての記事"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:31
msgid "Search Article"
msgstr "記事を検索"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:32
msgid "No Article found."
msgstr "記事が見つかりません。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:33
msgid "No Article found in Trash."
msgstr "ゴミ箱に記事は見つかりません。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:64
msgid "Wiki Categories"
msgstr "Wiki のカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:65
msgid "Article Category"
msgstr "記事のカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:66
msgid "Search Wiki Categories"
msgstr "Wiki のカテゴリーを検索"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:67
msgid "All Wiki Categories"
msgstr "Wikiのすべてのカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:69
msgid "Update Wiki Category"
msgstr "Wikiのカテゴリを更新"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:70
msgid "Add New Wiki Category"
msgstr "新しいWikiのカテゴリーを追加します。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:71
msgid "New Wiki Category"
msgstr "新しいWikiのカテゴリー"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/helpers.php:50
msgid "I like this article"
msgstr "この記事が好き"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/manifest.php:7
msgid "Woffice Wiki"
msgstr "Woffice Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a wiki management to your site."
msgstr "Wikiの管理をサイトに追加することができます。"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:15
msgid "(Woffice) Wiki Articles"
msgstr "(Woffice) Wikiの記事"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:52
#: ../inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:45
msgid "Number"
msgstr "番号"

#: ../framework-customizations/theme/manifest.php:9
msgid "Woffice"
msgstr "Woffice"

#: ../framework-customizations/theme/manifest.php:11
msgid "Another awesome Wordpress theme"
msgstr "もう一つの素晴らしいワードプレスのテーマ"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:28
#, fuzzy
msgid "If checked the field will be displayed on the members page."
msgstr "ページに表示される見出しです。"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:33
msgid "Field's icon"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:47
msgid "Buddypress"
msgstr "BuddyPress"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:51
#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:19
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:11
msgid "Main options"
msgstr "メインオプション"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:56
msgid "New Member Types"
msgstr "新しいメンバータイプ"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:58
msgid ""
"This is a way to categorise your members (members directory, privacy on "
"certain pages...), you will have more/better options with this plugin :"
msgstr ""
"これは、あなたのメンバーを分類する方法です（メンバーディレクトリ、プライバ"
"シーページ等）、次のプラグインを使用するともっと良いオプションがあります："

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:62
msgid "Role Name"
msgstr "役割"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:66
msgid "Role capabilities"
msgstr "役割機能"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:69
msgid "You can learn more about user capabilities here"
msgstr "ここでユーザーの機能についての詳細を学ぶことができます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:77
#: ../inc/buddypress.php:662
#, fuzzy
msgid "Personal Calendar"
msgstr "EventOnカレンダー"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:78
msgid "Show the personal calendar tab on user's profile."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:91
#, fuzzy
msgid "Members filter"
msgstr "メンバー"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:92
msgid "Show the dropdown filter on the Buddypress members directory."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:105
msgid "Display fields in Buddypress members directory"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:7
msgid "Custom CSS"
msgstr "カスタムCSS"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:11
msgid "Custom CSS, JS"
msgstr "カスタムCSS/JS"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:15
msgid "Type your custom CSS here "
msgstr "カスタム CSS スタイルをここに挿入します。"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:17
msgid ""
"No need to set the tags (&lt;style&gt;&lt;/style&gt;). It is better to "
"change the CSS changes here than editing the theme files ;) or you can "
"create a child theme if you have a lot of changes."
msgstr ""
"タグを設定する必要はありません (&lt;style&gt;&lt;/style&gt;)。テーマ ファイル"
"を編集するよりもここに CSS の変更をお勧めです。または多くの変更がある場合は、"
"チャイルドテーマを作成できます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:18
msgid "Without the HTML tags \"style\" please"
msgstr "\"style”タグなしのHTMLにしてください。"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:21
msgid "Type your custom Jquery/Javascript here "
msgstr "カスタム Jquery/Javascript ここを入力します。"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:23
msgid ""
"No need to set the tags (&lt;script&gt;&lt;/script&gt;). It will understands "
"the \"$\", all is wrapped in a Jquery function."
msgstr ""
" (&lt;script&gt;&lt;/script&gt;)タグが必要ありません。それは「$」を理解して、"
"すべてが Jquery 関数でラップされています。"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:24
msgid "Without the HTML tags \"script\" please"
msgstr "“script”タグなしのHTMLにしてください。"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:7
msgid "Home Dashboard"
msgstr "ホームダッシュボード"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:15
msgid "Number of columns in the dashboard"
msgstr "ダッシュ ボードの列数"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:18
msgid "This is only for non-mobiles devices, because it is responsive."
msgstr "これはレスポンシブであるためモバイルデバイス以外に使用します。"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:20
msgid "1 Columns"
msgstr "1列"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:21
msgid "2 Columns"
msgstr "2列"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:22
msgid "3 Columns"
msgstr "3列"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:7
msgid "Footer & Extrafooter"
msgstr "フッター ・ エクストラフーター"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:11
msgid "Footer Options"
msgstr "フッターオプション"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:15
msgid "Show the Footer Widgets"
msgstr "フッターウィジェットを見る"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:26
msgid ""
"They will be above the copyright bar and below the extrafooter bar. You can "
"set them in the widget page."
msgstr ""
"これはコピライトバーの上とエキストラフーターバーの下に表示します。ウィジェッ"
"トのページで設定できます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:29
msgid "Number of columns ?"
msgstr "カラム数"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:31
msgid "For the footer widgets."
msgstr "フッターのウィジェット。"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:44
msgid "This is the color used in the footer for the texts."
msgstr "フッターのテキストに使用する色です。"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:49
msgid "Link color"
msgstr "リンク色"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:50
msgid "The colored color within the footer"
msgstr "フッター内の塗装の色"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:55
msgid "Widgets Background Color"
msgstr "ウィジェットの背景色"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:56
msgid "Color used in the widget background"
msgstr "ウィジェットの背景で使用する色"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:61
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "コピーライト背景色"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:64
msgid "Copyright text in uppercase ?"
msgstr "コピライトのテキストを大文字にしますか?"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:69
msgid "Copyright Content"
msgstr "コピライトのコンテンツ"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:76
msgid "Color of the border between the widgets and the copyright."
msgstr "ウィジェットとコピライトの間の境界線の色。"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:81
msgid "Extra Footer"
msgstr "エキストラフッター"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:85
msgid "Show extra footer bar ?"
msgstr "エキストラフッター バーを表示しますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:86
msgid ""
"That is a box with random photos of your members with a tagline over these "
"images and a link to any page you like. (Usually, the member directory page)"
msgstr ""
"このボックスにランダムでサイトメンバーの写真とキャッチフレーズを表示します。"
"他のページへリンクを付けることもできます。（通常はメンバーのディレクトリペー"
"ジ）"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:100
msgid "Extrafooter Content"
msgstr "エクストラフーターの内容"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:102
msgid ""
"The text on the extra footer, you can use some \"span\" elements to color "
"some words."
msgstr ""
"エキストラフッターのテキストの単語に色を付けるために「span」タグの使用できま"
"す。"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:107
msgid "Extrafooter Link"
msgstr "エクストラフーターのリンク"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:108
msgid "Link when the user click on that extra footer bar."
msgstr "エキストラフーターバーのリンク先"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:113
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:84
msgid "Border color"
msgstr "ボーダーの色"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:114
msgid "Color of the border between the content and the extrafooter."
msgstr "コンテンツとエキストラフーターの間の境界線の色。"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:7
msgid "General Options"
msgstr "一般設定"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:15
msgid "Page loading"
msgstr "読み込み中…"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:16
msgid "Show the page loading bar above the navbar."
msgstr "ナビゲーションバー上のページ読み込みのバーを表示します。"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:29
msgid "Do you want to make this website public ?"
msgstr "このサイトを一般公開するか?"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:30
msgid ""
"As an Intranet, every visitor have to login to access to the content and the "
"wbesite, with this option your Website will be free to be reached by "
"everyone..."
msgstr ""
"イントラネットとしては、サイトのコンテンツをアクセスするために、すべてのユー"
"ザーがログインしなければならない。このオプションを使用すると誰もが無限にアク"
"セスできるようになります。"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:43
msgid "Excluded pages"
msgstr "除外されたページ"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:44
msgid ""
"If the website is private you can still make some pages public with this "
"option. That means that the pages selected will not be affected by the "
"redirection to the login page"
msgstr ""
"ウェブサイトがプライベート場合はこのオプションででくつかのページを一般公開す"
"ることができます。つまり、選択されているページは、ログインページにリダイレク"
"トに影響しません。"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:51
msgid "Hide website ?"
msgstr "サイトを非表示にしますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:52
msgid ""
"Do you want to hide the website from Search engines, so it is only "
"accessible by URL."
msgstr ""
"URLだけでアクセスできるのように、検索エンジンからウェブサイトを非表示にします"
"か？"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:65
#, fuzzy
msgid "Woffice topbar ?"
msgstr "Woffice アップデーター"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:66
#, fuzzy
msgid "Do you want to see the Woffice topbar links in the admin bar."
msgstr "管理バーの Wofficeドキュメントのリンクを参照しますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:81
msgid "Favicons"
msgstr "ファビコン"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:85
msgid "Favicon"
msgstr "ファビコン"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:86
msgid "Upload a favicon image (PNG 32px x 32px)"
msgstr "ファビコン画像 (PNG 32 px x 32 px) をアップロード"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:90
msgid "(Android) Icon 1"
msgstr "(Android)アイコン 1"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:91
msgid "Upload an image (PNG 192px x 192px). For screens with a density of 4.0"
msgstr ""
"4.0 の密度で画面ののために、画像 (PNG 192px x 192px) をアップロードします。"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:95
msgid "(Android) Icon 2"
msgstr "(Android) アイコン 2"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:96
msgid "Upload an image (PNG 144px x 144px). For screens with a density of 3.0"
msgstr ""
"3.0 の密度で画面のために、画像 (PNG 144px x 144px) をアップロードします。"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:100
msgid "(Iphone) Icon"
msgstr "(iPhone)アイコン"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:101
msgid "Upload an image (PNG 114px x 114px)"
msgstr "画像 (PNG 114px x 114px) をアップロード"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:105
msgid "(Ipad) Icon"
msgstr "(iPad)アイコン"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:106
msgid "Upload an image (PNG 144px x 144px)"
msgstr "画像 (PNG 144px x 144px) をアップロード"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:7
msgid "Header bar"
msgstr "ヘッダー バー"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:15
msgid "Main Logo"
msgstr "メインロゴ"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:16
msgid "Upload your image for the logo (white color advised)"
msgstr "ロゴの画像をアップロード (白色お勧め)"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:21
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:87
msgid "Logo Width"
msgstr "ロゴの幅"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:31
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:18
msgid "A number please"
msgstr "数値"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:25
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:32
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:25
msgid "No need to set px"
msgstr "pxを設定する必要はありません。"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:28
msgid "Navigation Bar Height"
msgstr "ナビゲーション バーの高さ"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:35
msgid "Do you want to hide the logo ?"
msgstr "ロゴを非表示にしますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:40
msgid "Fixed navigation ?"
msgstr "固定ナビゲーションにしますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:51
msgid ""
"Do you want to fix the navigation on the top of the screen when scrolling."
msgstr "スクロールするときに画面の上にナビゲーションを固定にします。"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:57
msgid "This is the color used for the text (username)"
msgstr "これは、ユーザー名のテキストで使用する色"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:63
msgid "The background color of the navbar"
msgstr "ナビゲーションバーの背景色"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:68
msgid "Icons color"
msgstr "アイコン色"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:69
msgid "This is the color used in the header for the icons."
msgstr "これはヘッダーのアイコンに使用する色です。"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:74
msgid "Link hover color"
msgstr "リンクホバー色"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:75
msgid "The Hover color on the menu links, also for the submenu."
msgstr "メニューとサブメニューのリンクのホバー色。"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:78
msgid "Search icon in the menu ?"
msgstr "メニュー内に検索アイコン入れますか?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:89
msgid "Do you want to show the seacrh icon at the end of the menu."
msgstr "検索アイコンをメニューの最後に表示しますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:92
msgid "User box ?"
msgstr "ユーザー ボックス?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:103
msgid "Do you want to show the user box in the navbar ?"
msgstr "ナビゲーションバーのユーザー ボックスを表示しますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:16
msgid "Login Page"
msgstr "ログインページ"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:20
msgid "Login options"
msgstr "ログインオプション"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:24
msgid "Custom Login Page"
msgstr "カスタム ログインページ"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:32
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:107
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:120
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:146
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:161
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:176
msgid "nope"
msgstr "いいえ"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:35
msgid ""
"That is going to replace the login page from Wordpress with the new one from "
"Woffice -> IMPORTANT! The page as to be named LOGIN please."
msgstr ""
"重要-> ワードプレスのログインページをWofficeの新しいページを置き換える。ペー"
"ジ名はLOGINにしてください。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:39
msgid "Login page"
msgstr "ログインページ"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:40
msgid ""
"This is the login page, it needs the Template fields to be set as \"LOGIN\"."
msgstr ""
"これはログインページです。テンプレートのフィールドが「ログイン」として設定す"
"るに必要があります。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:44
msgid "Just select the page's name here"
msgstr "ここにページの名を選択します。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:49
msgid "Welcome Message"
msgstr "ウェルカムメッセージ"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:50
msgid "Above the login form"
msgstr "ログインフォームの上"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:70
msgid "Image Opacity"
msgstr "画像の不透明度"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:78
msgid "This is the opacity of the image over the background color"
msgstr "これは背景色の上画像の不透明度です。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:82
msgid "Logo Image"
msgstr "ロゴ画像"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:83
msgid "Just your logo as a PNG file"
msgstr "PNGファイルのロゴ"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:90
msgid "This is the width of your logo in the login page, no \"px\" please."
msgstr "「px」なしでログインページのロゴの幅。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:93
msgid "Logo Height"
msgstr "ロゴの高さ"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:96
msgid "This is the height of your logo in the login page, no \"px\" please."
msgstr "「px」なしでログインページのロゴの高さ。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:99
msgid "Show Wordpress Logo"
msgstr "Wordpressのロゴを表示"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:112
msgid "Show reset password link"
msgstr "パスワードリセットのリンクを表示しますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:123
msgid ""
"If you select Yep, we will add a link to the \"reset password\" Wordpress "
"page, so the visitor can get a new password."
msgstr ""
"「はい」を選択した場合はWordpressの「パスワードリセットページ」のリンクを追加"
"します。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:128
msgid "Registers Options"
msgstr "登録オプション"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:132
msgid "Register message"
msgstr "登録メッセージ"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:135
msgid ""
"This is the text displayed before the Register button if the anyone can "
"register in the Wordpress settings."
msgstr ""
"Wordpressの設定で誰でも登録することができる場合、登録ボタンの前に表示されるテ"
"キストです。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:138
msgid "Buddypress Xprofile fields ?"
msgstr "BuddyPress Xprofileフィールド？"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:149
msgid ""
"Do you want to see the Buddypress Xprofile fields from the \"Base\" "
"displayed on the register form ? Thus, you can add as many field as you like."
msgstr ""
"登録フォームに表示される「ベース」からBuddypress Xprofileフィールドを参照しま"
"すか？したがって、多くのフィールドを追加できます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:153
msgid "Role field in the form"
msgstr "フォームの「役割」フィールド"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:164
msgid ""
"Do you want to see the Role field in the registration form ? Of course, "
"\"administrator\" is not in the option."
msgstr ""
"登録フォームの「役割」 フィールドを参照しますか？もちろん、「管理者」はオプ"
"ションではありません。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:168
msgid "Captcha on Register form ?"
msgstr "登録フォームにキャプチャ入れますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:179
msgid ""
"Do you want to see a captcha on the register page, if you select \"yep\" "
"please fill the fields below."
msgstr ""
"登録ページのキャプチャを参照しますか？「はい」を選択した場合、以下のフィール"
"ドを記入してください。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:182
msgid "Captcha Question"
msgstr "キャプチャの質問"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:185
msgid "A question that humans can reply but not robots."
msgstr "ロボットではなく、人間にしか返信できない質問です。"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:188
msgid "Captcha Answer"
msgstr "キャプチャの答え"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:191
msgid "The answer of the question above."
msgstr "上記の質問の答え。"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:7
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:18
msgid "The background color of the menu"
msgstr "メニューの背景色"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:21
msgid "Menu Width"
msgstr "メニューの幅"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:30
msgid "Menu color #2"
msgstr "メニューの色 #2"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:31
msgid "Used for the text color and the borders"
msgstr "テキストの色と枠線に使用"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:36
msgid "Menu hover color"
msgstr "メニューのホバー色"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:37
msgid "Used as a link background, link color on it is white."
msgstr "白色に背景リンクとリンクの色として使用する。"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:40
msgid "Menu Layout"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:41
msgid ""
"Choose your menu layout below. The vertical menu is a beta feature you can "
"try it but we think it needs more options, if you see any bug please report "
"it on alkaweb.ticksy.com"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:45
msgid "Horizontal Top"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:49
msgid "Left Vertical"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:7
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:15
msgid "Number of posts displayed per page"
msgstr "1 ページに表示する投稿数"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:21
msgid "Blog Page Title"
msgstr "ブログページタイトル"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:22
msgid "It is the default Wordpress page here"
msgstr "こちらはデフォルトWordpressのページです。"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:27
msgid "Display Sidebar ?"
msgstr "サイドバーを表示しますか。"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:31
msgid "With Sidebar"
msgstr "サイドバーあり"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:35
msgid "Full Width"
msgstr "全幅"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:40
msgid "Blog layout"
msgstr "ブログのレイアウト"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:41
msgid "This is the blog layout for the main page"
msgstr "これはメインページのブログのレイアウト"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:45
msgid "Classic"
msgstr "クラシック"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:49
msgid "Masonry"
msgstr "マンソリービュー"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:7
msgid "Title Box"
msgstr "タイトルボックス"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:15
msgid "Default Featured image"
msgstr "デフォルトのおすすめ画像"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:16
msgid "Upload a large image"
msgstr "大きな画像をアップロードします。"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:21
msgid "Alignment of the background image ?"
msgstr "背景イメージの配置"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:24
msgid "Vertical alignment here"
msgstr "垂直配置"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:27
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:28
msgid "Top"
msgstr "トップ"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:32
msgid "Height of the page title box"
msgstr "ページタイトルボックスの高さ"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:35
msgid "In pixels pixels please, but without the PX"
msgstr "ピクセルにしてください、しかし、「px」なし"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:36
msgid "Just a number without the PX"
msgstr "「px」なしの数だけ"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:39
msgid "Headline text in uppercase ?"
msgstr "ヘッドラインテキストを大文字にしますか?"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:44
msgid "Font weight: bold ?"
msgstr "フォントの太さ: ボルド?"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:49
msgid "Headline Color"
msgstr "ヘッドラインの色"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:52
msgid "This is the color of the headline."
msgstr "これはヘッドラインの色です。"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:58
msgid ""
"This is the opacity of the layer behind the page title and over the featured "
"image"
msgstr ""
"これはページ タイトルの後ろに、おすすめイメージの上のレイヤーの不透明度です。"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:62
msgid "Layer Color"
msgstr "レイヤーの色"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:65
msgid ""
"This is the color of the layer behind the page title and over the featured "
"image"
msgstr ""
"これはページ タイトルの後ろに、おすすめイメージの上のレイヤーの色です。"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:68
msgid "Show border bottom"
msgstr "ボーダーボトムを表示します。"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:79
msgid "This is the colored border below this title box."
msgstr "これは、このタイトルボックスの下の色付きのボーダーです。"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:85
msgid "Color of the border below the the box title."
msgstr "ボックスのタイトルの下のボーダー色。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:23
msgid "Who can create a Blog article ?"
msgstr "誰がブログ記事を作成できますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:24
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main Blog page. The roles "
"with post edit capabilities will still be able to create Blog article from "
"the backend."
msgstr ""
"それがメインブログページ上のフロントエンドボタンのみに影響します。記事編集機"
"能を持つロールはバックエンドからブログ記事を作成することができます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:30
msgid "Who can create a Wiki article ?"
msgstr "誰がWiki の記事を作成できますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:31
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main wiki page. The roles "
"with post edit capabilities will still be able to create Wiki from the "
"backend."
msgstr ""
"それがメインWikiページ上のフロントエンドボタンのみに影響します。記事編集機能"
"を持つロールはバックエンドからWiki記事を作成することができます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:37
msgid "Who can create a project article ?"
msgstr "誰がプロジェクト記事を作成できますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:38
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main projects page. The roles "
"with post edit capabilities will still be able to create Projects from the "
"backend."
msgstr ""
"それがメインプロジェクトページ上のフロントエンドボタンのみに影響します。記事"
"編集機能を持つロールはバックエンドからプロジェクトを作成することができます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:44
msgid "Who can create a directory item ?"
msgstr "誰がディレクトリ項目を作成できますか?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:45
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main directory page. The "
"roles with post edit capabilities will still be able to create an item from "
"the backend."
msgstr ""
"それがメインディレクトリページ上のフロントエンドボタンのみに影響します。記事"
"編集機能を持つロールはバックエンドからディレクトリ項目を作成することができま"
"す。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:51
msgid "Show comments on pages"
msgstr "ページにコメントを表示する"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:52
msgid ""
"Do you want to display the comments to allow user to comment on pages ? If "
"it you choose \"show\" you will still be able to override it on every page."
msgstr ""
"ユーザーがページにコメントできるようにコメントを表示しますか。「表示する」を"
"選択することすべての各ページにそれを上書きすることができます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:65
msgid "Are the projects public ?"
msgstr "プロジェクトは一般公開されますか。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:66
msgid ""
"If it is \"Yep\", every non logged users can view the project but not edit "
"them."
msgstr ""
"「はい」の場合はすべての非ログインユーザーにプロジェクトを表示それますが、編"
"集はできません。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:79
msgid "Wiki Exclude categories"
msgstr "Wiki 除外カテゴリ"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:80
msgid "Do you want to exclude categories from the Wiki page ?"
msgstr "Wiki ページからカテゴリを除外しますか。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:86
msgid "Notice user on task assignment ?"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:87
#, fuzzy
msgid ""
"Do you want to notice the user by email when a project task is assigned to "
"the user ?"
msgstr "サイドバーのアクセスを制限をログインしているユーザーのみにしますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:100
#, fuzzy
msgid "Email's content"
msgstr "記事の内容："

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:101
#, fuzzy
msgid "This is the content of the email before the task name."
msgstr "これは、コンテナーの内容です。"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:7
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:15
msgid "Display the Sidebar on pages"
msgstr "ページにサイドバーを表示します。"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:26
msgid ""
"This is a global option for the whole website, you can still use a full "
"width layout by using a page template."
msgstr ""
"これはサイト全体のグローバル オプションです。全幅レイアウトを使用するには、"
"ページテンプレートを使用できます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:29
msgid "Only for logged users ?"
msgstr "ログインされたユーザーのみにしますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:40
msgid "Do you want to restrict sidebar access only to the logged users ?"
msgstr "サイドバーのアクセスを制限をログインしているユーザーのみにしますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:43
msgid "Sidebar on Group & Member pages ?"
msgstr "グループとメンバーページにサイドバーを表示しますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:54
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:68
msgid "Do you want to see the sidebar on these pages"
msgstr "これらのページにサイドバーを表示しますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:57
msgid "Sidebar on Blog pages ?"
msgstr "ブログのページのサイドバー入れますか。"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:71
msgid "Open the sidebar by default"
msgstr "デフォルでサイドバーを開く"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:82
msgid ""
"The sidebar can either be hidden or be visible by default, the user will "
"find an action button in the header bar."
msgstr ""
"サイドバーか非表示にすることができますまたはデフォルトで表示する、ユーザーが"
"ヘッダー バーにアクション ボタンを見つけるでしょう。"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:98
msgid "Display the Sidebar on mobiles"
msgstr "モバイル・デバイスにサイドバーを表示します。"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:109
msgid ""
"If you choose \"yep\" the sidebar will be toggled with a button fixed on the "
"right side during the navigation."
msgstr ""
"「はい」を選択するナビゲーション中に右側にある固定ボタンでサイドバーが切り替"
"わります。"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:112
msgid "Minimum sidebar height"
msgstr "最小のサイドバーの高さ"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:114
msgid ""
"You can set here a minimum height for the sidebar, it may looks weird but "
"that is better for the layout and prevent some javascript bugs."
msgstr ""
"ここでサイドバーの最小の高さを設定できます。それは奇妙に見えることがあります"
"が、それはレイアウトの優れているといくつかの javascript のバグを防ぐためにな"
"ります。"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:116
msgid "A value in Pixel but no needs for the px."
msgstr "「px」なしのピクセル値です。"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:119
msgid "Show scroll top arrow ?"
msgstr "トップへのスクロール矢印を表示?"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:121
msgid ""
"This is the arrow at the bottom of the page which allow the user to scroll "
"to the top."
msgstr ""
"これはトップへスクロールすることができるようにするページの下部の矢印です。"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:133
msgid "Show scroll arrow in the sidebar ?"
msgstr "サイドバーにスクロール矢印を表示しますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:135
msgid ""
"Do you want to display at the bottom of the right sidebar an arrow to help "
"user navigation."
msgstr ""
"ユーザーのナビゲーションをしやすくするために右側のサイドバーの下部に矢印を表"
"示しますか？"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:7
msgid "Styling"
msgstr "スタイリング"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:11
msgid "Fonts options"
msgstr "フォントオプション"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:26
msgid "Main font Family"
msgstr "メインフォントファミリー"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:27
msgid "Used for the main texts (content, menu, footer ...)."
msgstr "メインテキスト (コンテンツ、メニューのフッター等) に使用されます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:41
msgid "Headlines font Family"
msgstr "見出しフォントファミリー"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:42
msgid "Used for all the headlines. The size set here does not matters."
msgstr ""
"すべての見出しに使用されます。ここで設定したサイズは重要ではありません。"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:45
msgid "Extended latin ?"
msgstr "ラテンを拡張？"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:56
msgid "This is for some fonts in some language (polish for example)."
msgstr "これは、いくつかの言語でいくつかのフォント (例えばポーランド語)。"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:59
msgid "Bold Headlines ?"
msgstr "太字の見出し？"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:70
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:84
msgid ""
"This is a global option for most of the titles, you will have something "
"similar to the demo."
msgstr ""
"これはタイトルのほとんどのグローバルオプションです。デモに似たような感じにな"
"ります。"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:73
msgid "Uppercase Headlines ?"
msgstr "大文字の見出し？"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:89
msgid "Color options"
msgstr "色のオプション"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:95
msgid "Some colors can be found on the other tabs of the page settings ;)"
msgstr "ページ設定の他のタブをいくつかの色を見つけることができます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:100
msgid "Main color"
msgstr "メインカラー"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:101
msgid ""
"This is your brand color (used in the links or in the buttons background for "
"instance)."
msgstr ""
"これはあなたのブランドの色 (例えば使用リンクまたはボタン バック グラウンド) "
"です。"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:106
msgid "Main text color"
msgstr "メインテキストの色"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:107
msgid "This is the main color for the content, sidebar ..."
msgstr "これはコンテンツ、サイドバー等のメイン色"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:112
msgid "Body background color"
msgstr "ボディー背景色"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:117
msgid "Light Color #1"
msgstr "ライトカラー #1"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:118
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:124
msgid ""
"We use this color for some design effects in the content (sidebar, form, box "
"title...)"
msgstr ""
"この色は、コンテンツ (サイドバー、フォーム、ボックスのタイトル等) の一部のデ"
"ザイン効果"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:123
msgid "Light Color #2"
msgstr "Light Color #2"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:129
msgid "Light Color #3"
msgstr "Light Color #3"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:130
msgid ""
"We use this color for some design effects in the content (messages, "
"icons ...)"
msgstr "この色は、コンテンツ (メッセージ、アイコン等) で一部のデザイン効果"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:135
msgid "Notifications color"
msgstr "通知の色"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:7
msgid "Custom Widgets"
msgstr "カスタムウィジェット"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:47
msgid "Poll Widget"
msgstr "アンケートウィジェット"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:51
msgid "Sidebar Position"
msgstr "サイドバーの位置"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:55
msgid "Left"
msgstr "左"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:59
msgid "Right"
msgstr "右"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:35
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:44
msgid "Custom fields"
msgstr "カスタムフィールド"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:45
msgid ""
"You can add any data here (salary,population,dates,birthdays...anything you "
"like)."
msgstr ""
"ここに任意のデータを追加することができます (給与、人口、日付、誕生日など)。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:57
msgid "Item settings "
msgstr "項目の設定"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:62
msgid "Location"
msgstr "位置"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:63
msgid "The location will be visible in the main directory page & single page."
msgstr "位置はメインディレクトリページとシングルページに表示されます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:68
msgid "Button text"
msgstr "ボタンのテキスト"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:69
msgid ""
"If you fill this option, you'll the possibility to add a button on the "
"single page (can link to a form within your site or an extern URL). If you "
"leave it empty, it won't be displayed."
msgstr ""
"このオプションを記入する場合は、シングルページにボタンを追加する可能になりま"
"す（サイト内または外部サイトへのURLリンク先。）空の場合は表示しません。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:73
msgid "Button link"
msgstr "ボタンリンク"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:77
msgid "Button Icon"
msgstr "ボタンアイコン"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:23
msgid "Select users :"
msgstr "ユーザーを選択："

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:44
msgid "Page settings "
msgstr "ページ設定"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:48
msgid "Hide the title"
msgstr "タイトルを非表示"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:49
msgid "Only the featured image will be visible, the title will be hidden."
msgstr "注目画像が表示されます、だけタイトルは非表示になります。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:55
msgid "Exclude Members"
msgstr "除外するメンバー"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:56
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:51
msgid "Help tip : Hold Ctrl to select multiple users."
msgstr "役立つヒント: 複数のユーザーを選択する場合は ctrl キーをホールド。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:57
msgid ""
"The excluded members will not be able to see that page, they will receive an "
"error message instead."
msgstr ""
"除外されたメンバーはそのページを表示することはできません、代わりに、エラー "
"メッセージが表示されます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:62
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:31
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:25
msgid "Exclude Roles"
msgstr "役割を除外"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:63
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:32
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:26
msgid "Help tip : Hold Ctrl to select multiple roles."
msgstr "役立つヒント: 複数の役割を選択する ctrl キーをホールド。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:64
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that page, they will receive an "
"error message instead. "
msgstr ""
"除外の役割はそのページを参照してくださいすることはできません、代わりに、エ"
"ラー メッセージが表示されます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:68
msgid "Only for logged users"
msgstr "ログインされたユーザーのみ"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:69
msgid ""
"If your website is public you can hide this page from non-logged users, they "
"will find a link to the login page."
msgstr ""
"このウェブサイトがパブリックの場合を非ログインユーザーからこのページを非表示"
"にすることができます。彼らにログインページへのリンクを表示されます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:75
msgid "Add a slider"
msgstr "スライダーを追加"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:76
msgid ""
"This will override the page title box (image & title), you'll have the "
"selected Revolution slider instead."
msgstr ""
"ページタイトルボックス (画像・ タイトル) の代わりに選択したRevolutionスライ"
"ダーがオーバーライドされます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:20
msgid "Post Options"
msgstr "記事のオプション"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:24
msgid "Top featured image (optional)"
msgstr "トップ注目画像（任意）"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:25
msgid ""
"Change the image behind the page title, otherwise we are going to use the "
"default one."
msgstr ""
"ページタイトルの背後にイメージを変更するかデフォルトの画像を使用します。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:33
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that blog post, they will receive "
"an error message instead. "
msgstr ""
"除外の役割はそのブログの記事を参照することができません。代わりにエラーメッ"
"セージが表示されます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:37
#, fuzzy
msgid "Featured image height"
msgstr "デフォルトのおすすめ画像"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:40
#, fuzzy
msgid "Only a number please"
msgstr "数値"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:43
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:31
msgid "Everyone can edit ?"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:44
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:32
msgid ""
"If it is not checked only the admin and the post author will be able to edit "
"(from the frontend)."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:19
msgid "Project settings "
msgstr "プロジェクトの設定"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:23
#, fuzzy
msgid "Project Progress"
msgstr "プロジェクトカテゴリー"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:24
#, fuzzy
msgid "How do you want to track the progress on this project ?"
msgstr "Wiki ページからカテゴリを除外しますか。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:28
#, fuzzy
msgid "Tasks"
msgstr "タスクの追加"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:32
msgid "Time"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:38
msgid "Project Starting Date"
msgstr "プロジェクト開始日"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:39
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:45
msgid ""
"Will be used for the progress bar on the single project page and in the "
"widget."
msgstr "シングルプロジェクトページとウィジェットに進行状況バーの使用されます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:44
msgid "Project Ending Date"
msgstr "プロジェクト終了日"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:50
msgid "Project Members"
msgstr "プロジェクトメンバー"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:52
msgid ""
"They will be allowed to modify the project from the single page and view it "
"of course."
msgstr ""
"メンバーはシングルページからプロジェクトを変更し、それを表示することもできま"
"す。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:57
msgid "Project Files"
msgstr "プロジェクトファイル"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:58
msgid ""
"If it is checked, a directory will be created in your directory 1 set in "
"your File Away settings. See the following link for details informations :"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:63
msgid "Allow edit"
msgstr "編集を許可します"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:64
msgid ""
"Allowing the frontend edit from the users allowed to see the project, this "
"may not be a good idea if you are using the page builder on that page. You "
"can also choose in the other options."
msgstr ""
"そのページにページビルダーを使用する場合、プロジェクトの表示を許可されたユー"
"ザーからフロントエンド編集を許可することは勧めしません。その他のオプションを"
"選択できます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:66
msgid "Frontend Edit"
msgstr "フロントエンド編集"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:67
msgid "Backend Edit link"
msgstr "バックエンド編集リンク"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:68
msgid "No Edit icon"
msgstr "編集アイコンなし"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:74
msgid "Project extern Links"
msgstr "プロジェクト外部リンク"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:75
msgid "You can add here extern links related to the projects."
msgstr "プロジェクトに関連する外部リンクをここで追加することができます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:79
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:85
msgid "Project Todo"
msgstr "プロジェクトの Todo"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:86
msgid ""
"If it is checked, a todo tab will be displayed and the project members will "
"be able to create tasks for the project. Note it\\ll be overwritten if you "
"enter a Wunderlist List ID below."
msgstr ""
"オンの場合、todo タブが表示され、プロジェクト メンバー、プロジェクトのタスク"
"を作成することができます。注 it\\ll は、下記リストワンダー リスト ID を入力し"
"た場合に上書きされます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:91
msgid "Project Todo tasks"
msgstr "プロジェクトの「Todo」 タスク"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:92
msgid "It can be edited on the frontend by the projects member."
msgstr "プロジェクトメンバーがフロントエンドで編集できます。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:96
msgid "Done ?"
msgstr "完了？"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:97
msgid "Due Date ?"
msgstr "締切日？"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:98
msgid "Note ?"
msgstr "メモ？"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:101
#, fuzzy
msgid "Specific member ?"
msgstr "メンバータイプの選択"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:103
msgid ""
"If you have already some project\\s member, the selected user have to be one "
"of them."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:110
msgid "Wunderlist List ID"
msgstr "ワンダーリスト(Wunderlist)のリストID"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:111
msgid "The xxxxx in https://www.wunderlist.com/list/xxxxx"
msgstr "https://www.wunderlist.com/list/◯◯◯◯の「◯◯◯◯」"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:112
msgid ""
"You can set here a Wunderlist list ID, once it is PUBLISHED. However, this "
"is an experimental feature for now, because your list will be public but "
"only the persons with the link will be able to see it "
msgstr ""
"公開された後、ここでワンダーリストのリストIDを設定できます。しかし、今のとこ"
"ろ、これは実験的な機能であり、あなたのリストがパブリクだとしても、リンクを持"
"つ人のみ、それを見ることができる。"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:116
msgid "Calendar sync"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:117
msgid ""
"If it is checked, an event will be added to eventON calendar when the post "
"is created."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:20
msgid "Wiki settings "
msgstr "Wiki の設定"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:27
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that wiki article, they will "
"receive an error message instead. "
msgstr ""
"除外の役割はそのwikiの記事を参照することができません。代わりにエラーメッセー"
"ジが表示されます。"

#: ../inc/buddypress.php:120
msgid "Select Members"
msgstr "メンバーを選択"

#: ../inc/buddypress.php:224
msgid "Welcome"
msgstr "ようこそ"

#: ../inc/buddypress.php:236 ../inc/buddypress.php:239
#, fuzzy
msgid "Activity"
msgstr "有効化"

#: ../inc/buddypress.php:245
msgid "Favorites"
msgstr ""

#: ../inc/buddypress.php:248 ../inc/buddypress.php:317
msgid "Friends"
msgstr ""

#: ../inc/buddypress.php:251 ../inc/buddypress.php:332
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "グループモデレーター"

#: ../inc/buddypress.php:260
#, fuzzy
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"

#: ../inc/buddypress.php:278
#, fuzzy
msgid "Notifications"
msgstr "通知"

#: ../inc/buddypress.php:293
#, fuzzy
msgid "Messages"
msgstr "ウェルカムメッセージ"

#: ../inc/buddypress.php:296
msgid "Inbox"
msgstr ""

#: ../inc/buddypress.php:299
msgid "Starred"
msgstr ""

#: ../inc/buddypress.php:302
#, fuzzy
msgid "Sent"
msgstr "送信："

#: ../inc/buddypress.php:305
msgid "Compose"
msgstr ""

#: ../inc/buddypress.php:308
msgid "Notices"
msgstr ""

#: ../inc/buddypress.php:320
msgid "Friendships"
msgstr ""

#: ../inc/buddypress.php:323
#, fuzzy
msgid "Requests"
msgstr "必須"

#: ../inc/buddypress.php:335
#, fuzzy
msgid "Memberships"
msgstr "メンバー"

#: ../inc/buddypress.php:338
#, fuzzy
msgid "Invitations"
msgstr "グループへの招待"

#: ../inc/buddypress.php:350
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "一般設定"

#: ../inc/buddypress.php:353 ../inc/register.php:43
msgid "Email"
msgstr "Eメール"

#: ../inc/buddypress.php:356
#, fuzzy
msgid "Profile Visibility"
msgstr "表示"

#: ../inc/buddypress.php:359
#, fuzzy
msgid "Capabilities"
msgstr "役割機能"

#: ../inc/buddypress.php:365
msgid "Log Out"
msgstr "ログアウト"

#: ../inc/buddypress.php:420
msgid ""
"This address will be used on the members directory map, please make sur the "
"address is valid for Google Map"
msgstr ""
"この住所はメンバーディレクトリマップに使用されます。Googleマップの有効な住所"
"であるかどうか確認してください。"

#: ../inc/buddypress.php:433 ../inc/buddypress.php:446
#: ../inc/buddypress.php:459 ../inc/buddypress.php:472
#: ../inc/buddypress.php:485 ../inc/buddypress.php:498
#: ../inc/buddypress.php:511
msgid ""
"Copy past your URL in this field please, if it is empty it will not be "
"displayed."
msgstr "このフィールドにURLを貼り付けてください。空の場合は表示されません。"

#: ../inc/buddypress.php:540
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: ../inc/buddypress.php:541
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: ../inc/buddypress.php:542
msgid "Linkedin URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: ../inc/buddypress.php:543
msgid "Slack URL"
msgstr "Slack URL"

#: ../inc/buddypress.php:544
msgid "Google URL"
msgstr "Google+ URL"

#: ../inc/buddypress.php:545
msgid "Github URL"
msgstr "Github URL"

#: ../inc/buddypress.php:546
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"

#: ../inc/buddypress.php:644
#, fuzzy
msgid "Calendar"
msgstr "EventOnカレンダー"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:161
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "必須プラグインをインストール"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:162
msgid "Install Plugins"
msgstr "プラグインをインストール"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:163
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "プラグインのインストール：%s"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:164
msgid "Something went wrong."
msgstr "エラーが発生しました。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:175
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "必須プラグインインストーラーへ戻る"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:176
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "ダッシュボードに戻る"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:177
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1956
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "プラグインが正常に有効化になりました。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:178
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1644
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "以下のプラグインを有効化しました:"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:179
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "すべてのプラグインのインストールと有効化が正常にできました。%1$s"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:180
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "通知を非表示"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:532
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2173
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "ダッシュボードに戻る"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1167
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1348
msgid "Private Repository"
msgstr "プライベートリポジトリ"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1170
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1351
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "プリパッケージド"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1175
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPressリポジトリ"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1178
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1178
msgid "Recommended"
msgstr "勧め"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1181
msgid "Not Installed"
msgstr "未インストール"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1183
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "インストールされているがアクティブ化されていません"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1288
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1409
msgid "Install"
msgstr "インストール"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1312
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1410
msgid "Activate"
msgstr "有効化"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1372
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"インストールもしくは有効化するプラグインはありません。<a href=“%1$s” "
"title=“Return to the Dashboard”>ダッシュボードへ戻る</a>"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1388
msgid "Plugin"
msgstr "プラグイン"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1389
msgid "Source"
msgstr "ソース"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1390
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1939
msgid "Install package not available."
msgstr "インストールパッケージがありません。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1940
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr ""
"<span class=\"code\">%s</span>&#8230; からインストールパッケージをダウンロー"
"ドしています…"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1941
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "パッケージを解凍&#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1942
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "プラグインをインストール中&#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1943
msgid "Plugin install failed."
msgstr "プラグインのインストールに失敗しました。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1944
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "プラグインが正常にインストールしました。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1955
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "プラグインの有効化に失敗しました。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2069
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"インストールと有効化のプロセスが開始されます。このプロセスは、一部のホストで"
"は少々時間がかかりますのでお待ちください。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s インストールと有効化が正常に完了しました。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079
msgid "Show Details"
msgstr "詳細を表示"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079
msgid "Hide Details"
msgstr "詳細を隠す"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2071
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "すべてのインストールと有効化が完了しました。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2072
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "インストールと有効化中プラグイン: %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2076
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"インストールプロセスが開始されます。このプロセスは、一部のホストでは少々時間"
"がかかりますのでお待ちください。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2077
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$s のインストール中にエラー: <strong>%2$s</strong>"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2078
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s のインストールに失敗しました。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s インストールが正常に完了しました。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2080
msgid "All installations have been completed."
msgstr "すべてのインストールが完了しました。"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2081
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "プラグインをインストール中： %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/frontend.php:114
msgid "Dates are not good, please check again."
msgstr "日付が良好ではない、もう一度確認してください。"

#: ../inc/frontend.php:243
msgid "Information"
msgstr "情報"

#: ../inc/frontend.php:244
msgid ""
"You'll only find here basic settings for the projects, for more settings "
"please contact an user with author right."
msgstr ""
"ここではプロジェクトの基本的な設定しか見つかりません。より多くの設定は、著者"
"制限ユーザーにご連絡ください。"

#: ../inc/frontend.php:251
msgid "Project's Title:"
msgstr "プロジェクトのタイトル:"

#: ../inc/frontend.php:278
msgid "Article's Category:"
msgstr "記事のカテゴリ:"

#: ../inc/frontend.php:281 ../inc/frontend.php:324 ../inc/frontend.php:370
msgid "No category"
msgstr "カテグリーなし"

#: ../inc/frontend.php:297
msgid "Project's starting date:"
msgstr "プロジェクトの開始日:"

#: ../inc/frontend.php:303
msgid "Project's ending date:"
msgstr "プロジェクトの終了日:"

#: ../inc/frontend.php:321
msgid "Project's Category:"
msgstr "プロジェクトカテゴリー"

#: ../inc/frontend.php:340
msgid "Project's members:"
msgstr "プロジェクトのメンバー:"

#: ../inc/frontend.php:341
msgid "If it's empty, all the members will be allowed"
msgstr "空の場合はすべてのメンバーに許可されます。"

#: ../inc/frontend.php:367
msgid "Article's Category :"
msgstr "記事のカテゴリ:"

#: ../inc/frontend.php:379
msgid "Article's Thumbnail :"
msgstr "記事のサムネイル:"

#: ../inc/frontend.php:387
msgid "Project's Description:"
msgstr "プロジェクトの説明:"

#: ../inc/frontend.php:402
msgid "Create Project"
msgstr "プロジェクトの作成"

#: ../inc/frontend.php:402
msgid "Create Article"
msgstr "記事を作成します。"

#: ../inc/hooks.php:443
msgid "Search..."
msgstr "検索…"

#: ../inc/hooks.php:468
msgid "Content Sidebar"
msgstr "コンテンツサイドバー"

#: ../inc/hooks.php:470
msgid ""
"Appears in the main content, left or right as you like see theme settings. "
"Every widget need a title."
msgstr ""
"メイン コンテンツ、左または右のテーマ設定を参照してくださいあなたのように表示"
"されます。すべてのウィジェットにはタイトルが必要があります。"

#: ../inc/hooks.php:478
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "ダッシュ ボード ・ ウィジェット"

#: ../inc/hooks.php:480
msgid "Appears in the dashboard page."
msgstr "ダッシュ ボード ページに表示されます。"

#: ../inc/hooks.php:488
msgid "Footer Widgets"
msgstr "フッターウィジェット"

#: ../inc/hooks.php:490
msgid "Appears in the footer section of the site."
msgstr "サイトのフッターセクションに表示される"

#: ../inc/hooks.php:687
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: ../inc/hooks.php:740
msgid "Previous Posts"
msgstr "前の投稿"

#: ../inc/hooks.php:744
msgid "Next Posts"
msgstr "次の投稿"

#: ../inc/hooks.php:760
msgid "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> %title"
msgstr "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> %title"

#: ../inc/hooks.php:762
msgid "%title <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"
msgstr "%title <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"

#: ../inc/hooks.php:955
msgid "Unit Price"
msgstr "単価"

#: ../inc/hooks.php:956
msgid "Quantity"
msgstr "個数"

#: ../inc/hooks.php:962
msgid "No products in the cart."
msgstr "カートは空です。"

#: ../inc/hooks.php:965
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "カートの小計"

#: ../inc/hooks.php:968
msgid "Cart"
msgstr "カート"

#: ../inc/hooks.php:971
msgid "Checkout"
msgstr "レジへ進む"

#: ../inc/menus.php:8
msgid "[Woffice] main menu in the header."
msgstr "[Woffice] ヘッダーのメインメニュー"

#: ../inc/menus.php:14
msgid "[Woffice] Menu for non-logged users."
msgstr "[Woffice]非ログインユーザーのメニュー。"

#: ../inc/multiverso.php:11
msgid "You need to be logged to manage your files!"
msgstr "あなたのファイルを管理するため、ログインする必要があります!"

#: ../inc/multiverso.php:86 ../inc/multiverso.php:246
msgid "Add new File"
msgstr "新しいファイルを追加"

#: ../inc/multiverso.php:101
msgid "Category/Folder"
msgstr "カテゴリー/フォルダー"

#: ../inc/multiverso.php:121
msgid "Are you sure you wish to trash the file: "
msgstr "本当に削除しますか？"

#: ../inc/multiverso.php:161
msgid "Edit File"
msgstr "ファイルの編集"

#: ../inc/multiverso.php:169 ../inc/multiverso.php:260
msgid "Description"
msgstr "内容"

#: ../inc/multiverso.php:176 ../inc/multiverso.php:266
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

#: ../inc/multiverso.php:207 ../inc/multiverso.php:303
msgid "Published"
msgstr "公開済み"

#: ../inc/multiverso.php:208 ../inc/multiverso.php:304
msgid "Pending Review"
msgstr "承認待ち"

#: ../inc/multiverso.php:209 ../inc/multiverso.php:305
msgid "Draft"
msgstr "下書き"

#: ../inc/multiverso.php:210 ../inc/multiverso.php:306
msgid "Trashed"
msgstr "ゴミ箱移動済み"

#: ../inc/multiverso.php:228
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: ../inc/multiverso.php:322
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: ../inc/register.php:50
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: ../inc/register.php:57
msgid "First Name"
msgstr "姓"

#: ../inc/register.php:64
msgid "Last Name"
msgstr "名"

#: ../inc/register.php:85
msgid "Role"
msgstr "役割"

#: ../inc/register.php:143
#, fuzzy
msgid "Register"
msgstr "登録メッセージ"

#: ../inc/register.php:153
msgid "Required form field is missing"
msgstr "必要フィールドが入力されていません"

#: ../inc/register.php:157
msgid "Username too short. At least 4 characters is required"
msgstr "ユーザー名が短すぎます。少なくとも４文字が必要"

#: ../inc/register.php:161
msgid "Password length must be greater than 5"
msgstr "パスワードの長さが５文字より長くなければなりません"

#: ../inc/register.php:165
msgid "Email is not valid"
msgstr "有効なEメールアドレスではありません"

#: ../inc/register.php:169
msgid "Email Already in use"
msgstr "このEメールアドレスは既に登録されています"

#: ../inc/register.php:174
msgid "Website is not a valid URL"
msgstr "有効なURLではありません。"

#: ../inc/register.php:193
msgid "Sorry, the captcha is not valid."
msgstr "Captcha が正しくありません。"

#: ../inc/register.php:234
msgid "Registration complete. You can now "
msgstr "登録が完了です。"

#: ../inc/register.php:234
msgid "Sign In"
msgstr "サインイン"

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:10
msgid "(Woffice) Form"
msgstr "(Woffice)フォーム"

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:44
msgid "Form:"
msgstr "フォーム："

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:56
msgid "No form Found"
msgstr "フォーム見つかりません"

#: ../inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:10
msgid "(Woffice) Events"
msgstr "(Woffice)イベント"

#: ../inc/widgets/eventon/views/widget.php:18
msgid "No post found..."
msgstr "投稿が見つかりません"

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:10
msgid "(Woffice) Graph"
msgstr "(Woffice)グラフ"

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:44
msgid "Graph:"
msgstr "グラフ："

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:57
msgid "No Graph Found"
msgstr "グラフ見つかりません"

#: ../inc/widgets/wpml/class-widget-wpml.php:10
msgid "(Woffice) WPML languages"
msgstr "(Woffice)WPMLの言語"

#: ../page-templates/login.php:54 ../page-templates/login.php:59
msgid "ERROR:"
msgstr "エラー:"

#: ../page-templates/login.php:55
msgid "Invalid username and/or password."
msgstr "無効なユーザー名またはパスワードです。"

#: ../page-templates/login.php:60
msgid "Username and/or Password is empty."
msgstr "ユーザー名またはパスワードの項目が空です"

#: ../page-templates/login.php:64
msgid "Success:"
msgstr ""

#: ../page-templates/login.php:65
msgid "You are logged out."
msgstr "あなたがログアウトしています。"

#: ../page-templates/login.php:95
msgid "Lost Password"
msgstr "パスワード紛失"

#: ../page-templates/login.php:104
msgid "Sign Up"
msgstr "新規登録"

#: ../page-templates/login.php:108
msgid "Go back"
msgstr "戻る"

#: ../page-templates/login.php:120
msgid "Proudly powered by"
msgstr "Proudly powered by"

#: ../page-templates/projects.php:91
msgid "See Project"
msgstr "プロジェクトを参照してください。"

#: ../page-templates/projects.php:110
msgid "Create a project"
msgstr "プロジェクトを作成"

#: ../page-templates/wiki.php:151
msgid "New Wiki Article"
msgstr "新しい Wiki 記事"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:20
msgid "Cart Totals"
msgstr "カートの合計"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:26
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:48
msgid "Shipping"
msgstr "配送"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:80
msgid "Total"
msgstr "合計"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:92
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr " (%sの消費税)"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:95
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""
"注意：配送料と消費税%sは請求および出荷情報に基づいて、チェックアウト時に更新"
"されることがあります"

#: ../woocommerce/cart/cross-sells.php:41
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "こちらも興味がありませんか？"

#: ../woocommerce/single-product/related.php:43
msgid "Related Products"
msgstr "関連商品"

#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:44
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "こちらもあなたの好みかも&hellip;"

#~ msgid "Doc link ?"
#~ msgstr "ドキュメントのリンク?"

#~ msgid ""
#~ "If it is checked, a Multiverso category will be created for this project "
#~ "and you will be able to add and manage files from the project page."
#~ msgstr ""
#~ "オンの場合は、このプロジェクトの Multiverso カテゴリーが作成され、追加およ"
#~ "びプロジェクトのページからファイルを管理することができます。"

#~ msgid "News"
#~ msgstr "ニュース"

#~ msgid "(Woffice) Chat"
#~ msgstr "(Woffice)チャット"

#~ msgid "Sorry Wise chat isn't enabled...Please install it."
#~ msgstr "Wise Chatはありません。インストールしてください。"
