msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woffice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-23 11:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-23 11:33+0100\n"
"Last-Translator: Didi <di.bouchaouir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wp Trads <contact@wolforg.eu>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;_n:1,2;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: 404.php:11
msgid "404 Error. Not found..."
msgstr "Erreur 404. Introuvable..."

#: 404.php:27 content-none.php:20
msgid "Nothing Found"
msgstr "Rien trouvé"

#: 404.php:33
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche. Essayez de nouveau "
"avec des mots clés différents."

#: 404.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Back on the home page"
msgid "Back to the home page"
msgstr "Retour sur la page d'accueil"

#: archive.php:20
#, php-format
msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archives quotidiennes : <span>%s</span>"

#: archive.php:22
#, php-format
msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archives mensuelles : <span>%s</span>"

#: archive.php:22
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: archive.php:24
#, php-format
msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archives annuelles : <span>%s</span>"

#: archive.php:24
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: archive.php:27 taxonomy-directory-category.php:12
#: taxonomy-project-category.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Archives"
msgid " Archives"
msgstr "Archives"

#: archive.php:29
msgid "Wiki Articles"
msgstr "Articles de wiki"

#: archive.php:31 inc/classes/Woffice_Search.php:354
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:24
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:26
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-buddypress-group-projects.php:13
msgid "Projects"
msgstr "Projets"

#: archive.php:33
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: bbpress/form-search.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Search for:"
msgid "Search for:"
msgstr "Recherche pour :"

#: bbpress/form-search.php:16
msgid "Search.."
msgstr "Rechercher..."

#: bbpress/form-topic.php:41
#, php-format
msgid "Now Editing &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Modification de &ldquo;%s&rdquo;"

#: bbpress/form-topic.php:43
#, php-format
msgid "Create New Topic in &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Créer un nouveau sujet dans &ldquo;%s&rdquo;"

#: bbpress/form-topic.php:43
msgid "Create New Topic"
msgstr "Créer un nouveau sujet"

#: bbpress/form-topic.php:53
msgid ""
"This forum is marked as closed to new topics, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""
"Ce forum est fermé aux nouveaux sujets. Cependant, votre compte vous permet "
"toujours d’en créer."

#: bbpress/form-topic.php:61
msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content."
msgstr "Votre compte a la capacité d’afficher du contenu HTML sans restriction."

#: bbpress/form-topic.php:75
#, php-format
msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "Titre du sujet (longueur maximale: %d):"

#: bbpress/form-topic.php:90
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"and attributes:"
msgstr ""
"Vous pouvez utiliser les balises et attributs <abbr title=\"HyperText Markup "
"Language\">HTML</abbr> suivants :"

#: bbpress/form-topic.php:101
msgid "Topic Tags:"
msgstr "﻿Mots clés du sujet :"

#: bbpress/form-topic.php:114
msgid "Forum:"
msgstr "Forum :"

#: bbpress/form-topic.php:117
msgid "(No Forum)"
msgstr "(Pas de forum)"

#: bbpress/form-topic.php:133
msgid "Topic Type:"
msgstr "Type de sujet :"

#: bbpress/form-topic.php:145
msgid "Topic Status:"
msgstr "État du sujet :"

#: bbpress/form-topic.php:164
msgid "Notify the author of follow-up replies via email"
msgstr "Informer l’auteur des réponses par e-mail"

#: bbpress/form-topic.php:168
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "M’informer des réponses par e-mail"

#: bbpress/form-topic.php:184
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "Tenir un journal de cette édition :"

#: bbpress/form-topic.php:188
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "Raison optionnelle pour l’édition :"

#: bbpress/form-topic.php:203
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: bbpress/form-topic.php:226
#, php-format
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies."
msgstr ""
"Le forum &#8216;%s&#8217; est fermé aux nouveaux sujets et nouvelles réponses."

#: bbpress/form-topic.php:234
#, fuzzy
#| msgid "You cannot create new topics."
msgid "You cannot create new topics."
msgstr "Vous ne pouvez pas créer de nouveaux sujets."

#: bbpress/form-topic.php:234
#, fuzzy
#| msgid "You must be logged in to checkout."
msgid "You must be logged in to create new topics."
msgstr "Vous devez être identifié pour commander."

#: bbpress/loop-replies.php:18 bbpress/loop-replies.php:70
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: bbpress/loop-replies.php:24 bbpress/loop-replies.php:76
#: inc/classes/Woffice_Search.php:348
#, fuzzy
#| msgid "Posts"
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

#: bbpress/loop-replies.php:42 bbpress/loop-replies.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Replies"
msgid "Replies"
msgstr "Réponses"

#: bbpress/loop-single-reply.php:21
msgid "in reply to: "
msgstr "en réponse à :"

#: bbpress/loop-single-topic.php:60
#, php-format
msgid "Started by: %1$s"
msgstr "Débuté par : %1$s"

#: bbpress/loop-single-topic.php:68
#, php-format
msgid "in: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "dans : <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: bbpress/loop-topics.php:19
msgid "Topic"
msgstr "Sujet"

#: buddypress.php:32 content-page.php:18 inc/buddypress.php:831
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:171
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:173
#: page-templates/page-directory.php:48 page-templates/projects.php:51
#: page-templates/wiki.php:56 single-wiki.php:51 taxonomy-wiki-category.php:59
#: template-parts/content-single-event.php:50
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Editer"

#: buddypress/activity/activity-loop.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Load More"
msgctxt "button"
msgid "Load More"
msgstr "Voir plus"

#: buddypress/groups/create.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Group Invitations"
msgid "Group creation menu"
msgstr "Invitations de groupe"

#: buddypress/groups/groups-loop.php:68
#, php-format
msgid "active %s"
msgstr "﻿actif %s"

#: buddypress/members/activate.php:25
msgid ""
"Your account was activated successfully! Your account details have been sent "
"to you in a separate email."
msgstr ""
"Votre compte a été activé avec succès! Vos détails de compte ont été envoyés "
"dans un email distinct."

#: buddypress/members/activate.php:27
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your account was activated successfully! You can now <a href=\"%s\">log "
#| "in</a> with the username and password you provided when you signed up."
msgid ""
"Your account was activated successfully! You can now log in with the username "
"and password you provided when you signed up."
msgstr ""
"Votre compte a été activé avec succès! Vous pouvez maintenant vous <a href="
"\"%s\">Connecter</a> avec le nom d'utilisateur et mot de passe que vous avez "
"fourni lors de votre inscription."

#: buddypress/members/activate.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Log Out"
msgid "Log In"
msgstr "Déconnexion"

#: buddypress/members/activate.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Please provide a valid activation key."
msgid "Please provide a valid activation key."
msgstr "Veuillez fournir une clé d&#39;activation valide."

#: buddypress/members/activate.php:44
msgid "Activation Key:"
msgstr "Clé d'activation:"

#: buddypress/members/activate.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgctxt "button"
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: buddypress/members/layout/card.php:91 inc/buddypress.php:825
#, fuzzy
#| msgid "View Project"
msgid "Profile"
msgstr "Voir le projet"

#: buddypress/members/layout/table.php:55
msgctxt "Label of the WordPress email field"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: buddypress/members/layout/table.php:63
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:295
#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:124
#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:141
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:64
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/static.php:90
#: page-templates/taxonomy-creation.php:62
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: buddypress/members/layout/table.php:65 inc/classes/Woffice_Register.php:163
msgid "Role"
msgstr "Nom du rôle"

#: buddypress/members/layout/table.php:68
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:219
#: inc/buddypress.php:789 inc/buddypress.php:792
msgid "Activity"
msgstr "Activité"

#: buddypress/members/layout/table.php:118 inc/buddypress.php:984
#: inc/classes/Woffice_Register.php:91 inc/login.php:332
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: buddypress/members/layout/table.php:123
msgid "Friendship"
msgstr "Amitiés"

#: buddypress/members/register.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Account Email"
msgid "Account Details"
msgstr "Email du compte"

#: buddypress/members/register.php:50 inc/classes/Woffice_Register.php:194
msgid "Profile Details"
msgstr "Détails du profil"

#: buddypress/members/register.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Hide Details"
msgid "Site Details"
msgstr "Masquer les détails"

#: buddypress/members/register.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Yes, I'd like to create a new site"
msgid "Yes, i'd like to create a new site"
msgstr "Oui j'aimerais créer un nouveau site"

#: buddypress/members/single/profile/profile-loop.php:11
#, fuzzy
#| msgid "View Project"
msgid "View Profile"
msgstr "Voir le projet"

#: category.php:12
#, php-format
msgid "Category Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archives de catégorie: <span>%s</span>"

#: comments.php:24
#, php-format
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"></i> One comment"
msgid_plural "<i class=\"fa fa-comments\"></i> %1$s comments"
msgstr[0] "<i class=\"fa fa-comment\"></i> 1 Commentaire"
msgstr[1] "<i class=\"fa fa-comments\"></i> %1$s Commentaires"

#: comments.php:34
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"

#: comments.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Comment navigation"
msgid "Comment navigation"
msgstr "﻿Commentaire de navigation"

#: comments.php:46
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i> Older Comments"
msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i> Commentaires plus anciens"

#: comments.php:47
msgid "Newer Comments <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "Commentaires récents <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"

#: comments.php:52
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: comments.php:67
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Laisser une réponse"

#: comments.php:68
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Laisser une Réponse à %s"

#: comments.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Cancel Reply"
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Annuler la réponse"

#: comments.php:70 inc/classes/Woffice_Blog.php:232
msgid "Post Comment"
msgstr "Envoyer le commentaire"

#: content-masonry.php:38 inc/helpers.php:767 inc/helpers.php:770
msgid ", "
msgstr ","

#: content-masonry.php:56
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"

#: content-none.php:26
msgid ""
"Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a "
"related post."
msgstr ""
"Oups, aucun résultat n&#39;a été trouvé. Peut-être que la recherche par mot-"
"clé vous aidera à trouver un article similaire."

#: content-none.php:30 content-private.php:33
msgid "Back on the home page"
msgstr "Retour sur la page d'accueil"

#: content-private.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Vertical alignment here"
msgid "Private content here"
msgstr "Alignement vertical ici"

#: content-private.php:24
msgid "Apologies, you do not have the right to access this page."
msgstr "Toutes mes excuses, vous n'avez pas le droit d'accéder à cette page."

#: content-private.php:28
msgid "You must sign in to view the page content."
msgstr "Vous devez vous connecter pour voir le contenu de cette page."

#: content-private.php:35
msgid "Sign in"
msgstr "Connexion"

#: content.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Read more"
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: content.php:83
msgid "Have you enjoyed the post ?"
msgstr "Avez vous aimé cet article ?"

#: content.php:86
#, fuzzy
#| msgid "liked the post "
msgid "I like this post"
msgstr "à aimé cet article"

#: exchange/content-downloads/elements/confirmation-url.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Transaction"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"

#: exchange/content-store/elements/permalink.php:19
#, fuzzy
#| msgid "View Details"
msgid "View Details"
msgstr "Voir les détails"

#. Theme Name of the plugin/theme
#: framework-customizations/theme/manifest.php:9
msgid "Woffice"
msgstr "Woffice"

#: framework-customizations/theme/manifest.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Another awesome WordPress theme"
msgid "Another awesome WordPress theme"
msgstr "Un autre thème Wordpress impressionnant"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:50
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:137
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:151
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:165
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:193
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:207
#: framework-customizations/theme/options/footer.php:19
#: framework-customizations/theme/options/footer.php:113
#: framework-customizations/theme/options/general.php:20
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:209
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:52
msgid "If checked the field will be displayed on the members page."
msgstr "Si c'est coché, le champ apparaitra sur la page membre"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:58
#, php-format
msgid "Add %s to advanced search?"
msgstr "Ajouter %s à la recherche avancée ?"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:60
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:92
msgid ""
"If checked the field will be aded to the advanced search form in the members "
"page."
msgstr ""
"Si coché, le champ sera ajouté au formulaire de recherche avancée dans la "
"page des membres."

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:67
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:97
msgid "Field's icon"
msgstr "Icône du champ"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Wordpress Path"
msgid "Show the WordPress email"
msgstr "Chemin de Wordpress"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:86
msgid ""
"If checked the standard WordPress email (the email used to login) will be "
"displayed on the members page."
msgstr ""
"Si coché, l’e-mail standard de WordPress (utilisé pour la connexion) sera "
"affiché sur la page des membres."

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Add wordpress email to advanced search?"
msgid "Add WordPress email to advanced search?"
msgstr "Ajouter l’e-mail WordPress à la recherche avancée ?"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:105
#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Buddypress"
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:109
#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:11
#: framework-customizations/theme/options/general.php:11
#: framework-customizations/theme/options/header.php:11
#: framework-customizations/theme/options/menu.php:11
#: framework-customizations/theme/options/news.php:11
#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:11
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Login options"
msgid "Main options"
msgstr "Options de connexion "

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Projects layout"
msgid "Profile/Group layout"
msgstr "Mise en page des projets"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:114
msgid ""
"Choose the profile layout whether there is a left sidebar and the content on "
"the right side or the sidebar is displayed horizontally."
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Horizontal Top"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal en haut"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:122
#, fuzzy
#| msgid "Left Vertical"
msgid "Vertical"
msgstr "Gauche Vertical"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:127
msgid "New Member Types"
msgstr "Nouveaux Types de membres"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:129
msgid ""
"This option is not longer available within Woffice Theme Settings, now you "
"need to use this external plugin to manage user roles: "
msgstr ""
"Cette option n’est plus disponible dans les réglages du thème Woffice, "
"maitenant vous devez utiliser cette extension externe pour gérer les rôles "
"utilisateur :"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:132
#: inc/buddypress.php:1649
msgid "Personal Calendar"
msgstr "Calendrier personnel"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:133
#, fuzzy
#| msgid "Show the personal note tab on user's profile."
msgid "Show the personal calendar tab on user's profile."
msgstr "Montrer l’onglet de personnelle sur le profil de l'utilisateur"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:141
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:155
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:169
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:197
#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:211
#: framework-customizations/theme/options/footer.php:23
#: framework-customizations/theme/options/footer.php:117
#: framework-customizations/theme/options/general.php:24
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:213
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Personal Notes"
msgid "Personal Note"
msgstr "Notes personnelles"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:147
msgid "Show the personal note tab on user's profile."
msgstr "Montrer l’onglet de personnelle sur le profil de l'utilisateur"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:160
msgid "Social Fields"
msgstr "Chamsp sociaux"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:161
msgid "Show the social fields in the profile."
msgstr "Afficher les champs sociaux dans le profil."

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:174
#, fuzzy
#| msgid "User member title"
msgid "User member title"
msgstr "Titre de membre utilisateur"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:175
msgid "This is what will be displayed for each user in the members directory."
msgstr ""
"C'est ce qui sera affiché pour chacun des utilisateurs dans le répertoire "
"membre."

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:179
msgid "First & Last Names"
msgstr "Prénoms et noms"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:183
#: inc/classes/Woffice_Register.php:84
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:188
#, fuzzy
#| msgid "Members filter"
msgid "Roles filter"
msgstr "Filtre des Membres"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Show the dropdown filter on the Buddypress members directory."
msgid "Show the dropdown filter on the BuddyPress members directory."
msgstr "Afficher le filtre déroulant sur ​​l'annuaire des membres Buddypress ."

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:202
msgid "Members advanced search"
msgstr "Recherche avancée de membres"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:203
msgid ""
"Show the extra fields to filter members (Fields have to be enabled below)."
msgstr ""
"Afficher les champs extras pour filter les membres (les champs doivent être "
"activés ci-dessous)."

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:216
msgid "Sort Members by"
msgstr "Trier les membres par"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:220
msgid "Alphabetically"
msgstr "Ordre alphabétique"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Newest"
msgid "Newest"
msgstr "Plus récent"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:222
#, fuzzy
#| msgid "Online"
msgid "Online"
msgstr "En ligne"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:223
#, fuzzy
#| msgid "Popular"
msgid "Popular"
msgstr "Populaires"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:224
#, fuzzy
#| msgid "Random"
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:229
msgid "Members layout"
msgstr "Mise en page des membres"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:230
msgid "Layout of your members directory."
msgstr "Mise en page pour le répertoire de vos membres."

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:234
#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:22
msgid "Cards"
msgstr "Cartes"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:238
msgid "Table"
msgstr "Tableau"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:243
#, fuzzy
#| msgid "Members filter"
msgid "Members per page"
msgstr "Filtre des Membres"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:248
msgid "Members Excluded (Directory)"
msgstr "Membre exclus (répertoire)"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:249
msgid ""
"Do you want to exclude a role from the Members directory, they won't be "
"displayed on the page."
msgstr ""
"Voulez vous exclure un rôle du Trombinoscope, ils ne seront plus affichés sur "
"la page."

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:254
msgid "Members Directory autolinks"
msgstr "Liens auto des membres du répertoire"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:255
#, fuzzy
#| msgid "Auto search for Buddypress fields displayed in the directory."
msgid "Auto search for BuddyPress fields displayed in the directory."
msgstr "Recherche auto pour les champs Buddypress affichés dans le répertoire."

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:259
msgid "Yup"
msgstr "Yup"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:263
#: framework-customizations/theme/options/chat.php:28
#: framework-customizations/theme/options/chat.php:52
#: framework-customizations/theme/options/chat.php:65
#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:34
#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:48
#: framework-customizations/theme/options/footer.php:149
#: framework-customizations/theme/options/footer.php:163
#: framework-customizations/theme/options/footer.php:177
#: framework-customizations/theme/options/general.php:38
#: framework-customizations/theme/options/general.php:52
#: framework-customizations/theme/options/header.php:48
#: framework-customizations/theme/options/header.php:86
#: framework-customizations/theme/options/header.php:100
#: framework-customizations/theme/options/header.php:114
#: framework-customizations/theme/options/menu.php:76
#: framework-customizations/theme/options/news.php:88
#: framework-customizations/theme/options/news.php:102
#: framework-customizations/theme/options/news.php:116
#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:83
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:33
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:55
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:69
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:227
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:254
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:288
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:37
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:51
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:65
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:117
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:131
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:145
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:159
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:173
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:187
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:229
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:23
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:37
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:51
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:65
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:79
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:106
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:128
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:142
#: framework-customizations/theme/options/styling.php:53
#: framework-customizations/theme/options/styling.php:67
#: framework-customizations/theme/options/styling.php:81
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:28
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:41
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:72
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:32
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:24
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:54
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:40
msgid "Nope"
msgstr "Non"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:268
msgid "Member Matching Field"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:269
msgid ""
"If a field is selected, the current member will only see members having the "
"same choice. Example, if there are two choices: A & B. If the current members "
"select A, he'll see members having selected A as well. Otherwise A & B."
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Display fields in Buddypress members directory"
msgid "Display fields in BuddyPress members directory"
msgstr "Afficher les champs Buddypress dans le répertoire membre"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:281
msgid "BuddyPress tab creator"
msgstr "Créateur d’onglet Buddypress"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:289
#: framework-customizations/theme/options/login.php:389
#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:843
msgid "Add"
msgstr "Ajout"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:290
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:300
#: framework-customizations/theme/options/news.php:74
#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:48
#: framework-customizations/theme/options/widgets.php:32
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:8
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/full/options.php:5
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:29
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:44
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:17
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:308
#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:49
#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:126
#: framework-customizations/theme/options/widgets.php:36
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:17
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:16
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:66
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:33
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:312
msgid "PHP Action"
msgstr "Actions PHP"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:316
msgid ""
"Like: <b>woffice_bp_tab_my_tab</b>. Must be unique. This advanced option let "
"you attach any PHP function to the tab content by calling:"
msgstr ""
"J’iame : <b>woffice_bp_tab_my_tab</b>. Doit être unique. Cette option avancée "
"vous permet d’attacher toute fonction PHP à l’onglet de contenu en appellant :"

#: framework-customizations/theme/options/buddypress.php:318
msgid "Please see the official WordPress documentation for more details here:"
msgstr ""
"Veuillez lire la documentation officielle de WordPress pour en savoir plus :"

#: framework-customizations/theme/options/chat.php:7
#: framework-customizations/theme/options/chat.php:16
msgid "Chat"
msgstr "Discussion"

#: framework-customizations/theme/options/chat.php:11
msgid "Features"
msgstr "Caractéristiques"

#: framework-customizations/theme/options/chat.php:20
msgid "Enable the live chat ?"
msgstr "Activer la discussion instantanée ?"

#: framework-customizations/theme/options/chat.php:24
#: framework-customizations/theme/options/chat.php:48
#: framework-customizations/theme/options/chat.php:61
#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:30
#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:44
#: framework-customizations/theme/options/footer.php:145
#: framework-customizations/theme/options/footer.php:159
#: framework-customizations/theme/options/footer.php:173
#: framework-customizations/theme/options/general.php:34
#: framework-customizations/theme/options/general.php:48
#: framework-customizations/theme/options/header.php:44
#: framework-customizations/theme/options/header.php:82
#: framework-customizations/theme/options/header.php:96
#: framework-customizations/theme/options/header.php:110
#: framework-customizations/theme/options/login.php:55
#: framework-customizations/theme/options/login.php:149
#: framework-customizations/theme/options/login.php:162
#: framework-customizations/theme/options/login.php:203
#: framework-customizations/theme/options/login.php:218
#: framework-customizations/theme/options/login.php:234
#: framework-customizations/theme/options/login.php:249
#: framework-customizations/theme/options/login.php:263
#: framework-customizations/theme/options/login.php:284
#: framework-customizations/theme/options/login.php:299
#: framework-customizations/theme/options/login.php:314
#: framework-customizations/theme/options/login.php:335
#: framework-customizations/theme/options/login.php:349
#: framework-customizations/theme/options/login.php:375
#: framework-customizations/theme/options/login.php:404
#: framework-customizations/theme/options/login.php:439
#: framework-customizations/theme/options/login.php:481
#: framework-customizations/theme/options/menu.php:72
#: framework-customizations/theme/options/news.php:84
#: framework-customizations/theme/options/news.php:98
#: framework-customizations/theme/options/news.php:112
#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:79
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:29
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:51
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:65
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:223
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:250
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:284
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:33
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:47
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:61
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:113
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:127
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:141
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:155
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:169
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:183
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:233
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:19
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:33
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:47
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:61
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:75
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:102
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:124
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:138
#: framework-customizations/theme/options/styling.php:49
#: framework-customizations/theme/options/styling.php:63
#: framework-customizations/theme/options/styling.php:77
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:24
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:37
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:68
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:28
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:20
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:50
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:36
msgid "Yep"
msgstr "Oui"

#: framework-customizations/theme/options/chat.php:33
msgid "Refresh time"
msgstr "Temps de rafraîchissement"

#: framework-customizations/theme/options/chat.php:41
msgid ""
"Live refresh time in milliseconds to fetch new messages once the chat is "
"open, server performance are heavily affected by this."
msgstr ""
"Temps de raffraîchement en millisecondes pour récupérer les nouveaux messages "
"une fois que la discussion est ouverte, les perfrormances serveur peuvent "
"être affectées par ceci."

#: framework-customizations/theme/options/chat.php:44
msgid "Enable the Emojis picker?"
msgstr "Activer le choix d’Emojis ?"

#: framework-customizations/theme/options/chat.php:57
msgid "Enable welcome modal ?"
msgstr "Activer la modale de bienvenue ?"

#: framework-customizations/theme/options/chat.php:68
msgid ""
"This modal will be displayed only one time for each user, it can provide "
"detail or rules for the chat."
msgstr ""
"Cette modale sera affichée seulement une fois pour chaque utilisateur, il "
"peut fournir les règles pour la discussion."

#: framework-customizations/theme/options/chat.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to"
msgid "Welcome title"
msgstr "Bienvenue dans"

#: framework-customizations/theme/options/chat.php:77
msgid "Welcome message"
msgstr "Message de bienvenue"

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:7
#, fuzzy
#| msgid "Custom Code"
msgid "Custom Code"
msgstr "Code personnalisé"

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:11
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:15
msgid "Type your custom CSS here "
msgstr "﻿Saisissez votre CSS personnalisé"

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:17
msgid ""
"No need to set the tags (&lt;style&gt;&lt;/style&gt;). It is better to change "
"the CSS changes here than editing the theme files ;) or you can create a "
"child theme if you have a lot of changes."
msgstr ""
"Pas besoin de définir les balises (< style >< / style >). Il est préférable "
"de changer les changements CSS ici qu'en éditant les fichiers du thème ;) ou "
"vous pouvez créer un thème 'enfant' si vous avez beaucoup de changements. "

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:18
msgid "Without the HTML tags \"style\" please"
msgstr "Sans le code HTML tags « style » s'il vous plaît"

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:23
msgid "Custom Javascript"
msgstr "Javascript personnalisé"

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:27
msgid "Type your custom Jquery/Javascript here "
msgstr "﻿Saisissez votre JQuery/Javascript personnalisé ici"

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:29
msgid ""
"No need to set the tags (&lt;script&gt;&lt;/script&gt;). It will understands "
"the \"$\", all is wrapped in a Jquery function."
msgstr ""
"Pas besoin de mettre les tags (&lt;script&gt;&lt;/script&gt;). ICela "
"comprendra \"$\", tout est formé dans une fonction Jquery."

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:30
msgid "Without the HTML tags \"script\" please"
msgstr "Sans le code HTML tags « style » s'il vous plaît "

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:33
msgid "Type your custom scripts here"
msgstr "﻿Saisissez vos scripts personnalisés ici"

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:35
msgid ""
"This section is perfect for <b>Google Analytics or other scripts like that</"
"b>, it will be loaded in the footer. You have to wrap your code with &lt;"
"script&gt;&lt;/script&gt;."
msgstr ""
"Cette section est parfaite pour <b>Google Analytics ou les autres scripts</b> "
"elle sera chargée dans le pied. Vous devez entourer votre code avec &lt;"
"script&gt;&lt;/script&gt;."

#: framework-customizations/theme/options/custom.php:36
msgid "HTML tags \"script\" needed"
msgstr "Balises HTML \"script\" nécessaires"

#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:7
#, fuzzy
#| msgid "Dashboard"
msgid "Home Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:15
msgid "Number of columns in the dashboard"
msgstr "Nombre de colonnes dans le tableau de bord"

#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:18
#: framework-customizations/theme/options/news.php:57
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:100
msgid "This is only for non-mobiles devices, because it is responsive."
msgstr ""
"C'est uniquement pour les appareils non-mobiles, parce que c'est responsive."

#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:20
#: framework-customizations/theme/options/news.php:59
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:102
#, fuzzy
#| msgid "2 Columns"
msgid "1 Columns"
msgstr "2 Colonnes"

#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:21
#: framework-customizations/theme/options/news.php:60
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:103
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Colonnes"

#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:22
#: framework-customizations/theme/options/news.php:61
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:104
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Colonnes"

#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:26
msgid "Allow Drag & Drop ?"
msgstr "Autoriser le glisser/déposer ?"

#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:37
msgid "User will be able to re-order their dashboard widgets."
msgstr ""
"Les utilisateurs pourront réorganiser les widgets de leur tableau de bord."

#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:40
#: framework-customizations/theme/options/styling.php:73
msgid "Uppercase Headlines ?"
msgstr "En-tête en majuscule ?"

#: framework-customizations/theme/options/dashboard.php:51
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an option for the titles of the widgets in the dashboard page."
msgid "This is an option for the titles of the widgets in the dashboard page."
msgstr ""
"Ceci est une option globale pour les titres des widgets de la page de tableau "
"de bord."

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:7
#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:81
msgid "Footer & Extrafooter"
msgstr "Pied de page & Extra Pied de page"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:11
msgid "Footer Options"
msgstr "Options du pied de page"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:15
msgid "Show the Footer Widgets"
msgstr "Afficher les Widgets de pied de page"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:26
msgid ""
"They will be above the copyright bar and below the extrafooter bar. You can "
"set them in the widget page."
msgstr ""
"Ils seront au-dessus de la barre du Copyright et au-dessous de la barre "
"d'extra Pied de page. Vous pouvez les définir dans la page du widget."

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:30
msgid "Footer Widgets Layout"
msgstr "Mise en page des widgets de pied"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:66
#: framework-customizations/theme/options/header.php:56
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:65
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:67
msgid "This is the color used in the footer for the texts."
msgstr "Il s'agit de la couleur utilisée dans le pied de page pour les textes."

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Link hover color"
msgid "Link color"
msgstr "Couleurs des liens survolés"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:73
msgid "The colored color within the footer"
msgstr "La couleur dans le pied de page"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Copyright Background Color"
msgid "Widgets Background Color"
msgstr "﻿Couleurs de l'arrière-plan (Copyright)"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:79
msgid "Color used in the widget background"
msgstr "Couleur utilisée pour l'arrière-plan de widget"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:84
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "﻿Couleurs de l'arrière-plan (Copyright)"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:87
msgid "Copyright text in uppercase ?"
msgstr "Le texte du Copyright en majuscules ?"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Copyright Content"
msgid "Copyright Content"
msgstr "Contenu du Copyright"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:99
msgid "Color of the border between the widgets and the copyright."
msgstr "Couleur de la bordure entre les widgets et le copyright."

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Extrafooter Link"
msgid "Extra Footer"
msgstr "Lien de Extra Pied de page"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:108
msgid "Show extra footer bar ?"
msgstr "Afficher l'extra pied de page ?"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:109
msgid ""
"That is a box with random photos of your members with a tagline over these "
"images and a link to any page you like. (Usually, the member directory page)"
msgstr ""
"C'est une boîte avec des photos au hasard de vos membres avec un slogan sur "
"ces images et un lien vers n'importe quelle page que vous aimez. "
"(Habituellement, la page de répertoire de membre)"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:123
msgid "Extrafooter Content"
msgstr "Contenu de Extra Pied de page"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:125
msgid ""
"The text on the extra footer, you can use some \"span\" elements to color "
"some words."
msgstr ""
"Le texte sur l'extra pied de page, vous pouvez utiliser certains éléments « "
"span » pour quelques mots de couleur."

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:130
msgid "Extrafooter Link"
msgstr "Lien de Extra Pied de page"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:131
msgid "Link when the user click on that extra footer bar."
msgstr "Lien lorsque l'utilisateur clique sur l'extra Pied de page."

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:136
#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:91
msgid "Border color"
msgstr "Couleur bordure"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:137
msgid "Color of the border between the content and the extrafooter."
msgstr "Couleur de la bordure entre le contenu et l'extra Pied de page."

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:140
msgid "Show only profile with avatar ?"
msgstr "Afficher uniquement le profil avec avatar ?"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:141
msgid "This is not a good idea if you have a lot of users (1000+)."
msgstr ""
"Ceci n’est pas une bonne idée si vous avez beaucoup d’utilisateur (+ de 1000)"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:154
msgid "Random avatars ?"
msgstr "Avatars aléatoires ?"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:155
msgid "We pick 100 random users in every page load."
msgstr ""
"Nous choisissons 100 utilisateurs aléatoires à chaque chargement de page."

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:168
msgid "Allow repetive faces ?"
msgstr "Autoriser les faces répétitives ?"

#: framework-customizations/theme/options/footer.php:169
msgid "Allow to display more times the same user."
msgstr "Autoriser d’afficher plusieurs fois le même utilisateur"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:7
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:20
msgid "General Options"
msgstr "Options générales"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Uploading..."
msgid "Page loading"
msgstr "Téléchargement..."

#: framework-customizations/theme/options/general.php:16
msgid "Show the page loading bar above the navbar."
msgstr ""
"Afficher la barre de chargement de page au-dessus de la barre de navigation."

#: framework-customizations/theme/options/general.php:29
msgid "Hide website ?"
msgstr "Masquer le site ?"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:30
msgid ""
"Do you want to hide the website from Search engines, so it is only accessible "
"by URL."
msgstr ""
"Voulez-vous cacher le site internet de moteurs de recherche , il est "
"uniquement accessible par URL ."

#: framework-customizations/theme/options/general.php:43
msgid "Woffice topbar ?"
msgstr "Woffice barre en-tête?"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:44
msgid "Do you want to see the Woffice topbar links in the admin bar."
msgstr "Vous voulez afficher liens Woffice dans la barre d'administration ?"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:57
msgid "Google MAP API Key"
msgstr "Clé d’API Google MAP"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:58
msgid "This key is used for all the Google MAPs (Not the members map creation)"
msgstr ""
"Cette clé est utilisée pour toutes les cartes Google (Sauf la création de "
"carte des membres)"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:65
msgid "Favicons"
msgstr "Favicons"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:69
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:70
msgid "Upload a favicon image (PNG 32px x 32px)"
msgstr "Télécharger une image de favicon (PNG 32px x 32px)"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:74
msgid "(Android) Icon 1"
msgstr "(Android) Icône 1"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:75
msgid "Upload an image (PNG 192px x 192px). For screens with a density of 4.0"
msgstr ""
"Télécharger une image (PNG 192px x 192px). Pour les écrans avec une densité "
"de 4,0"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:79
msgid "(Android) Icon 2"
msgstr "(Android) Icône 2"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:80
msgid "Upload an image (PNG 144px x 144px). For screens with a density of 3.0"
msgstr ""
"Télécharger une image (PNG 144px x 144px). Pour les écrans avec une densité "
"de 3.0"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:84
msgid "(Iphone) Icon"
msgstr "(Iphone) Icône"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:85
msgid "Upload an image (PNG 114px x 114px)"
msgstr "Télécharger une image (PNG 114px x 114px)"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:89
msgid "(Ipad) Icon"
msgstr "(Ipad) Icône"

#: framework-customizations/theme/options/general.php:90
msgid "Upload an image (PNG 144px x 144px)"
msgstr "Télécharger une image (PNG 144px x 144px)"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:7
#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Header bar"
msgid "Header bar"
msgstr "Barre d'en-tête"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Main color"
msgid "Main Logo"
msgstr "Couleur principale"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:16
msgid "Upload your image for the logo (white color advised)"
msgstr "Télécharger votre image pour le logo (couleur blanche conseillé)"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:21
#: framework-customizations/theme/options/login.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Logo Width"
msgid "Logo Width"
msgstr "Largeur du Logo"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:24
#: framework-customizations/theme/options/header.php:31
#: framework-customizations/theme/options/menu.php:24
#: framework-customizations/theme/options/news.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Only a number please"
msgid "A number please"
msgstr "Seulement un numéro s'il vous plaît"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:25
#: framework-customizations/theme/options/header.php:32
#: framework-customizations/theme/options/menu.php:25
#: framework-customizations/theme/options/menu.php:86
msgid "No need to set px"
msgstr "Pas besoin de définir px"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Navigation Bar Height"
msgid "Navigation Bar Height"
msgstr "Hauteur de la barre de navigation"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:35
msgid "Do you want to hide the logo ?"
msgstr "Vous voulez cacher le logo ?"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:40
msgid "Fixed navigation ?"
msgstr "Barre de navigation fixe ?"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:51
msgid ""
"Do you want to fix the navigation on the top of the screen when scrolling."
msgstr ""
"Vous ne souhaitez pas fixer la barre de navigation sur le haut de l'écran "
"lors du défilement."

#: framework-customizations/theme/options/header.php:57
msgid "This is the color used for the text (username)"
msgstr "Il s'agit de la couleur utilisée pour le texte (nom d'utilisateur)"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:62
#: framework-customizations/theme/options/login.php:101
#: framework-customizations/theme/options/menu.php:17
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:23
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:71
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d’arrière plan"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:63
msgid "The background color of the navbar"
msgstr "La couleur d'arrière-plan de la barre de navigation"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Icons color"
msgid "Icons color"
msgstr "Couleur des icônes"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:69
msgid "This is the color used in the header for the icons."
msgstr "Il s'agit de la couleur utilisée dans l'en-tête pour les icônes."

#: framework-customizations/theme/options/header.php:74
msgid "Link hover color"
msgstr "Couleurs des liens survolés"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:75
msgid "The Hover color on the menu links, also for the submenu."
msgstr "La couleur sur les liens survolés du menu, également pour le sous-menu."

#: framework-customizations/theme/options/header.php:78
msgid "Search icon in the menu ?"
msgstr "Icône de recherche dans le menu ?"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:89
msgid "Do you want to show the seacrh icon at the end of the menu."
msgstr "Vous voulez afficher l'icône de recherche à la fin du menu."

#: framework-customizations/theme/options/header.php:92
msgid "User box ?"
msgstr "Zone de l'utilisateur ?"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:103
msgid "Do you want to show the user box in the navbar ?"
msgstr ""
"Vous voulez afficher la boîte de l'utilisateur dans la barre de navigation ?"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:106
msgid "Login link ?"
msgstr "Lien de connexion?"

#: framework-customizations/theme/options/header.php:117
msgid ""
"If the page is accessible do you want to display a link to your login page ?"
msgstr ""
"Si la page est accessible, voulez vous afficher un lien vers la page de "
"connexion ? "

#: framework-customizations/theme/options/login.php:43
msgid "Login / Register"
msgstr "Connexion / Inscription"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Login options"
msgid "Login options"
msgstr "Options de connexion "

#: framework-customizations/theme/options/login.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Custom URL"
msgid "Custom Login Page"
msgstr "URL personnalisée"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:59
#: framework-customizations/theme/options/login.php:153
#: framework-customizations/theme/options/login.php:166
#: framework-customizations/theme/options/login.php:207
#: framework-customizations/theme/options/login.php:222
#: framework-customizations/theme/options/login.php:238
#: framework-customizations/theme/options/login.php:253
#: framework-customizations/theme/options/login.php:267
#: framework-customizations/theme/options/login.php:288
#: framework-customizations/theme/options/login.php:303
#: framework-customizations/theme/options/login.php:318
#: framework-customizations/theme/options/login.php:339
#: framework-customizations/theme/options/login.php:353
#: framework-customizations/theme/options/login.php:379
#: framework-customizations/theme/options/login.php:408
#: framework-customizations/theme/options/login.php:443
#: framework-customizations/theme/options/login.php:485
msgid "nope"
msgstr "non"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:62
msgid ""
"That is going to replace the login page from Wordpress with the new one from "
"Woffice -> IMPORTANT! The page as to be named LOGIN please."
msgstr ""
"Qui va remplacer la page de connexion de Wordpress par la nouvelle de Woffice-"
"> IMPORTANT ! La page doit être nommée LOGIN s'il vous plaît."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:66
msgid "Login Page Layout"
msgstr "Mise en page de page de connexion"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Login Page Layout"
msgid "Login page"
msgstr "Mise en page de page de connexion"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:81
msgid ""
"This is the login page, it needs the Template fields to be set as \"LOGIN\"."
msgstr ""
"Ceci est la page de connexion , elle doit avoir le modèle de page définie "
"«LOGIN» ."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:85
msgid "Just select the page's name here"
msgstr "Sélectionner juste le nom de la page ici"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:90
msgid "Welcome Message"
msgstr "Message de bienvenue"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:91
msgid "Above the login form"
msgstr "Au-dessus du formulaire de connexion "

#: framework-customizations/theme/options/login.php:102
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:72
msgid "This is the background color and the image will be over it."
msgstr "Il s'agit de la couleur d'arrière-plan et l'image dessus."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:105
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:75
msgid "Background Image"
msgstr "Image de fond"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:106
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:76
msgid "Large Image on fullscreen."
msgstr "Grande image sur plein écran."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:110
#, fuzzy
#| msgid "Layer Opacity"
msgid "Image Opacity"
msgstr "Opacité du fond"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:118
msgid "This is the opacity of the image over the background color"
msgstr "C'est l'opacité de l'image sur la couleur d'arrière-plan"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:119
#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:66
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:89
msgid "A number between 0 - 1, if you choose 0 it will becomes hidden."
msgstr "Un nombre entre 0 - 1, si vous choisissez 0 il devient caché."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:122
#, fuzzy
#| msgid "Cover Image"
msgid "Logo Image"
msgstr "Image de couverture"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:123
msgid "Just your logo as a PNG file"
msgstr "Juste votre logo en format PNG"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:130
msgid ""
"This is the width of your logo in the login page, no \"px\" please. If you "
"leave this empty will be used the original image size. Image will mantein "
"proportion"
msgstr ""
"Ceci est la largeur de votre logo sur la page de connexion, sans \"px\". Si "
"vous laissez ceci vide la taille originale de l’image sera utilisée. L’image "
"gardera ses proportions."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:133
#, fuzzy
#| msgid "Optional Revolution's slider ID"
msgid "Revolution Slider ID"
msgstr "ID Revolution Slider (optionnel)"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:136
msgid "Optional Revolution's slider ID"
msgstr "ID Revolution Slider (optionnel)"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Show Wordpress Logo"
msgid "Show Wordpress Logo"
msgstr "Afficher le Logo de Wordpress"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:158
msgid "Show reset password link"
msgstr "Montrer le lien de mot de passe de réinitialisation"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:169
msgid ""
"If you select Yep, we will add a link to the \"reset password\" Wordpress "
"page, so the visitor can get a new password."
msgstr ""
"Si vous sélectionnez Oui, nous ajouterons un lien vers la page de Wordpress « "
"Réinitialiser votre mot de passe », afin que le visiteur obtienne un nouveau "
"mot de passe."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:172
msgid "After login ?"
msgstr "Après la connexion ?"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:175
#: framework-customizations/theme/options/login.php:182
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personnalisée"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:176
#, fuzzy
#| msgid "Previous URL"
msgid "Previous URL"
msgstr "URL précédente"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:177
msgid "Homepage"
msgstr "Page d'accueil"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:184
msgid "If you select Custom URL above."
msgstr "Si vous sélectionnez URL personnalisée ci-dessus."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Other Options"
msgid "Registers Options"
msgstr "Autres options"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:193
msgid "Register message"
msgstr "Message d'inscription"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:196
msgid ""
"This is the text displayed before the Register button if the anyone can "
"register in the Wordpress settings."
msgstr ""
"C'est le texte affiché avant le bouton s'enregistrer si la personne peut "
"s'inscrire dans les paramètres de Wordpress."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:199
msgid "Email verification"
msgstr "Vérification d’e-mail"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:210
msgid "Send am email to the user to validate him email address."
msgstr "Envoyer un e-mail à l’utilisateur pour valider son adresse"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:211
msgid "you have to set the page in BuddyPress > Settings > Pages."
msgstr "vous devez définir la page dans Buddypress > Réglages > Pages."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:214
#, fuzzy
#| msgid "After login ?"
msgid "Auto login"
msgstr "Après la connexion ?"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:225
msgid ""
"When a new user successfully register, he will be redirected to your home "
"page automatically."
msgstr ""
"Lorsqu'un nouvel utilisateur s'est enregistré, il sera automatiquement "
"redirigé vers votre page d'accueil."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:226
msgid "User won't be auto-redirected if the email verification is active."
msgstr ""
"Les utilisateurs ne seront pas redirigés si la vérification d’e-mail est "
"active."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:230
msgid "Send Email to user on registration?"
msgstr "Envoyer un e-mail à l’utilisateur à l’enregistrement ?"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:241
msgid ""
"When an user complete the registration, send an email to the user with a "
"confirmation about the registration process."
msgstr ""
"Lorsqu'un utilisateur termine l'enregistrement, envoyer un e-mail à "
"l'utilisateur avec une confirmation sur le processus d'enregistrement."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:242
msgid "This email won't be sent if the email verification is active."
msgstr "Cet e-mail ne sera pas envoyé si la vérification d'e-mail est active."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:245
msgid "Send Email to admin on registration?"
msgstr "Envoyer un e-mail à l’admin à l’enregistrement ?"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:256
msgid ""
"When an user complete the registration, send an email to the admin to alert "
"him about the new registration."
msgstr ""
"Lorsqu'un utilisateur termine l'enregistrement, envoyer un e-mail à "
"l'administrateur pour l'avertir."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:259
#, fuzzy
#| msgid "Buddypress Xprofile fields ?"
msgid "Buddypress Xprofile fields?"
msgstr "Champs Buddypress Xprofile ?"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:270
msgid ""
"Do you want to see the Buddypress Xprofile fields from the \"Base\" displayed "
"on the register form ? Thus, you can add as many field as you like."
msgstr ""
"Voulez-vous voir les champs Buddypress Xprofile de la \" base \" affichés sur "
"le formulaire d'inscription ? Ainsi, vous pouvez ajouter autant de champs que "
"vous le souhaitez ."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:274
#, fuzzy
#| msgid "Buddypress Xprofile fields ?"
msgid "Specific xprofile Fields?"
msgstr "Champs Buddypress Xprofile ?"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:275
msgid ""
"If you want to display only specific xprofile fields on the registration "
"form. By default - if you set the setting above to \"yep\", all fields will "
"be displayed."
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/login.php:280
#, fuzzy
#| msgid "Role field in the form"
msgid "Role field in the form"
msgstr "Champ rôle dans le formulaire"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:291
msgid ""
"Do you want to see the Role field in the registration form ? Of course, "
"\"administrator\" is not in the option."
msgstr ""
"Voulez-vous voir le champ Rôle dans le formulaire d'inscription ? Bien sûr, "
"\"administrateur\" n'est pas dans l'option ."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Password confirmation doesn't match"
msgid "Password confirmation field in the form?"
msgstr "La confirmation de mot de passe ne correspond pas."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:306
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to see the Woffice topbar links in the admin bar."
msgid ""
"Do you want to see the password confirmation field in the registration form?"
msgstr "Vous voulez afficher liens Woffice dans la barre d'administration ?"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Password confirmation doesn't match"
msgid "Last name field in the form?"
msgstr "La confirmation de mot de passe ne correspond pas."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:321
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to see the Role field in the registration form ? Of course, "
#| "\"administrator\" is not in the option."
msgid "Do you want to see the last name field in the registration form?"
msgstr ""
"Voulez-vous voir le champ Rôle dans le formulaire d'inscription ? Bien sûr, "
"\"administrateur\" n'est pas dans l'option ."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:325
msgid "Exclude roles from the form"
msgstr "Exclure des rôles du formulaire"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:326
msgid ""
"Do you want to exclude some roles from the register form? Admin and Super "
"Admin are already excluded."
msgstr ""
"Voulez vous exclure des rôles du formulaire d’enregistrement ? Les admins et "
"supers admins sont déjà exclus."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:331
#, fuzzy
#| msgid "Lost your password?"
msgid "Strong password?"
msgstr "Mot de passe perdu ?"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:342
msgid ""
"Do you want to enforce your new users to use a strong password (at least 6 "
"characters, 1 uppercase, 1 lowercase, 1 number and 1 specific character)?"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/login.php:345
msgid "Captcha on Register form ?"
msgstr "Captcha sur le formulaire d'enregistrement?"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:356
msgid ""
"Do you want to see a captcha on the register page, if you select \"yep\" "
"please fill the fields below."
msgstr ""
"Voulez-vous voir un captcha sur la page du registre , si vous sélectionnez \" "
"oui \" veuillez remplir les champs ci-dessous ."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:359
msgid "Captcha Question"
msgstr "Captcha Question"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:362
msgid "A question that humans can reply but not robots."
msgstr "Une question auquel un humain peut répondre et non un robot."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:365
msgid "Captcha Answer"
msgstr "Réponse Captcha"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:368
#, fuzzy
#| msgid "The answer of the question above."
msgid "The answer of the question above."
msgstr "La réponse à la question précédente"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:371
msgid "Paid Membership Pro"
msgstr "Paid Membership Pro"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:382
msgid ""
"Do you want to redirect the user to your Levels page when the user clicks on "
"the \"Register\" button. This page needs to be public and excluded from the "
"redirection process."
msgstr ""
"Voulez vous rediriger l’utilisateur vers votre page de niveaux quand il "
"clique sur le bouton \"Enregistrement\" ? Cette page doit être publique et "
"exclue du processus de redirection."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:386
msgid "Allow only a certain Email domain to register."
msgstr "Autoriser uniquement un certain domaine d’e-mail à s’enregistrer"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:391
msgid ""
"We will check if that domain is in the email address in order to register to "
"the site. Example : gmail.com"
msgstr ""
"Nous allons vérifier si ce domaine est dans l'adresse e-mail afin de "
"s'inscrire sur le site. Exemple: gmail.com"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:396
msgid "Recaptcha Options"
msgstr "Options Recaptcha"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:400
msgid "Google ReCaptcha on Register form ?"
msgstr "Google ReCaptcha sur le formulaire d'enregistrement ?"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:411
msgid ""
"Do you want to see a Recaptcha2 checkbox on the register page, if you select "
"\"yep\" please fill the fields below. Very first thing you need to do is "
"register your website on Google recaptcha to do that click :"
msgstr ""
"Voulez-vous voir un Recaptcha2 sur la page d’enregistrement , si vous "
"sélectionnez \" oui \" veuillez remplir les champs ci-dessous . Tout d’abord "
"vous devez enregistrer votre site sur Google recaptcha en cliquant :"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:414
msgid "Recaptcha Site Key"
msgstr "Clé de site ReCaptcha"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:416
#: framework-customizations/theme/options/login.php:421
msgid ""
"When you register your site on Google's website, you'll have 2 keys, a secret "
"key and a site key."
msgstr ""
"Lorsque vous enregistrez votre site sur le site de Google, vous aurez 2 clés, "
"une clé secrète et une clé de site."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:419
msgid "Recaptcha Secret Key"
msgstr "Clé secrète Recaptcha"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:426
#, fuzzy
#| msgid "Footer Options"
msgid "Google Options"
msgstr "Options du pied de page"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:430
#: framework-customizations/theme/options/login.php:472
msgid "Setup"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/login.php:432
msgid ""
"You will need to create a new project on Google from this page, as well as a "
"new \"OAuth 2.0 client IDs\" from your credentials page:"
msgstr ""
"Vous devez créer un nouveau projet sur Google depuis cette page, ainsi qu'un "
"nouvel \"ID de client OAuth\" à partir de votre page d'identification :"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:435
#: framework-customizations/theme/options/login.php:477
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/settings-options.php:43
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:66
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:34
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:43
#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Table"
msgid "Enable"
msgstr "Tableau"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:446
#: framework-customizations/theme/options/login.php:488
msgid ""
"You will also need to have the above options set up. This is just so you can "
"deactivate it without loosing your settings."
msgstr ""
"Vous aurez également besoin d'avoir les options ci-dessus définies. C'est "
"juste pour que vous puissiez le désactiver sans perdre vos réglages."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:449
#: framework-customizations/theme/options/login.php:491
msgid "Your callback URL"
msgstr "Votre URL de rappel"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:454
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:41
msgid "Client ID"
msgstr "ID client"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:457
msgid "Your Google Project Client ID goes here."
msgstr "Votre ID de projet Google vient ici."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:460
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:46
msgid "Client Secret"
msgstr "Secret client"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:463
msgid "Your Google Project Client Secret goes here."
msgstr "Votre secret de projet client Google vient ici."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:468
#, fuzzy
#| msgid "Footer Options"
msgid "Facebook Options"
msgstr "Options du pied de page"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:474
msgid "You will need to create a new application on Facebook from this page:"
msgstr ""
"Vous devez créer une nouvelle application sur Facebook depuis cette page :"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:496
msgid "App ID"
msgstr "ID d'App"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:499
msgid "Your Facebook APP ID goes here."
msgstr "Votre ID d’APP Facebook vient ici."

#: framework-customizations/theme/options/login.php:502
msgid "App Secret"
msgstr "App secret"

#: framework-customizations/theme/options/login.php:505
msgid "Your Facebook APP Secret goes here."
msgstr "Votre secret d’APP Facebook vient ici."

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:7
#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:77
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:18
msgid "The background color of the menu"
msgstr "La couleur d'arrière-plan du menu"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Logo Width"
msgid "Menu Width"
msgstr "Largeur du Logo"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:30
msgid "Menu color #2"
msgstr "Couleur menu #2"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Used for the text color"
msgid "Used for the text color"
msgstr "Utilisé pour la couleur du texte"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:36
msgid "Menu hover color"
msgstr "Couleur du liens textuels du menu lors du survol"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:37
msgid "Used as a link background, link color on it is the Menu color #2."
msgstr ""
"Utilisé comme arrière-plan de lien, la couleur de lien  est la couleur #2 de "
"menu."

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Layout"
msgid "Menu Layout"
msgstr "Mise en page"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:41
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose your menu layout below. The vertical menu is a beta feature you can "
#| "try it but we think it needs more options, if you see any bug please "
#| "report it on 2f.ticksy.com"
msgid ""
"Choose your menu layout below. The vertical menu is a beta feature you can "
"try it but we think it needs more options, if you see any bug please report "
"it on alkaweb.ticksy.com"
msgstr ""
"Choisissez votre disposition du menu ci-dessous . Le menu vertical est une "
"fonctionnalité bêta , vous pouvez essayer, mais nous pensons qu'il a besoin "
"de plus d'options , si vous voyez un bug s'il vous plaît le signaler sur 2f."
"ticksy.com"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Horizontal Top"
msgid "Horizontal Top"
msgstr "Horizontal en haut"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:49
msgid "Left Vertical"
msgstr "Gauche Vertical"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:54
msgid "Menu Default State"
msgstr "État par défaut du menu"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:55
msgid ""
"Choose the default state of the menu when the user has not clicked yet on the "
"toggle button."
msgstr ""
"Chois de l’état par défaut du menu quand l’utilisateur n’a pas encore cliqué "
"sur le bouton."

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:59
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:63
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/class-fw-extension-woffice-time-tracking.php:73
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:68
msgid "Uppercase Elements"
msgstr "Éléments en majuscules"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:79
msgid "Do you want menu the links in the menu uppercase?."
msgstr "Voulez vous afficher les liens du menu en majuscules ?"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:82
msgid "[BETA] Mobile menu threshold"
msgstr "[BETA] Seuil de menu mobile"

#: framework-customizations/theme/options/menu.php:85
msgid ""
"A number please (This options is still a BETA version, so we cannot ensure "
"that it will works well in every layout)."
msgstr ""
"Un nombre s’il vous plait (Ces options sont en version BETA, nous ne pouvons "
"vous assurer que cela fonctionnera avec chaque mise en page)."

#: framework-customizations/theme/options/news.php:7
#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Blog"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:15
msgid "Number of posts displayed per page"
msgstr "Nombre d'articles affichés par page"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:21
msgid "Blog Page Title"
msgstr "Titre Page Blog"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:22
msgid "It is the default Wordpress page here"
msgstr "C'est la page WordPress par défaut ici"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Display Sidebar ?"
msgid "Display Sidebar ?"
msgstr "Afficher la barre latérale ?"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:31
msgid "With Sidebar"
msgstr "Avec sidebar"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:35
#, fuzzy
#| msgid "Full Width"
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine largeur"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:40
msgid "Blog layout"
msgstr "Mise en page Blog"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:41
msgid "This is the blog layout for the main page"
msgstr "Ceci est la mise en page de blog pour la page principale"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:45
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:88
msgid "Classic"
msgstr "Classique"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:49
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:92
msgid "Masonry"
msgstr "Maçonnerie"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:54
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:97
msgid "Number of columns in the masonry layout"
msgstr "Nombre de colonnes dans la mise en page en maçonnerie"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Blog listing content"
msgid "Blog listing content"
msgstr "Contenu de listing de blog"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:66
msgid "Define what show in blog listing."
msgstr "Définir quoi afficher dans le listing de blog"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:70
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Hide featured image"
msgid "Hide featured image"
msgstr "Masquer l'image à la une"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:80
msgid "Hide featured image in opened post page."
msgstr "Masquer l’image mise en avant dans les pages d’articles ouverts."

#: framework-customizations/theme/options/news.php:93
msgid "Hide Author box"
msgstr "Masquer la boîte de l'auteur"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:94
msgid "Hide author box section below blog posts."
msgstr "Masquer la section de boîte d’auteur sous les articles du blog."

#: framework-customizations/theme/options/news.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Hide Like Counter"
msgid "Hide Like Counter"
msgstr "Masquer le compteur de j’aime"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:108
msgid "Hide like counter inside author box"
msgstr "Masquer le compteur de j’aime dans la boîte d’auteur"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:121
msgid "Height of featured image of elements"
msgstr "Hauteur des images mises en avant des éléments"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:125
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:129
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: framework-customizations/theme/options/news.php:132
msgid ""
"This is the featured image of elements like as blog posts, projects, etc. "
"This option does not work in masonry layout."
msgstr ""
"Ceci est l’image mise en avant des éléments tels que les articles de blog, "
"les projets, etc. Cette option ne fonctionne pas avec la mise en page en "
"maçonnerie."

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:7
msgid "Title Box"
msgstr "Titre de la boîte."

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:15
msgid "Default Featured image"
msgstr "Image à la Une par défaut"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:16
msgid "Upload a large image"
msgstr "Télécharger une grande image"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:21
msgid "Alignment of the background image ?"
msgstr "Alignement de l'image de fond ?"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:24
msgid "Vertical alignment here"
msgstr "Alignement vertical ici"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:26
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:41
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:59
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:27
msgid "Bottom"
msgstr "En Bas"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:28
msgid "Top"
msgstr "En haut"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:32
msgid "Height of the page title box"
msgstr "Hauteur du titre de la boite sur la page"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:35
#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:42
msgid "In pixels pixels please, but without the PX"
msgstr "En pixels pixels s'il vous plaît, mais sans le PX"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:36
#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:43
msgid "Just a number without the PX"
msgstr "Un simple numéro sans le PX"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:39
msgid "Font Size of the page title"
msgstr "Taille de police du titre de la page"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:46
msgid "Headline text in uppercase ?"
msgstr "Texte de l'En-tête en majuscules ?"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:51
msgid "Font weight: bold ?"
msgstr "Epaisseur de la Police: gras ?"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Headlines color"
msgid "Headline Color"
msgstr "Couleur des slogans"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:59
#, fuzzy
#| msgid "This is the content of the container."
msgid "This is the color of the headline."
msgstr "Ceci est le contenu du conteneur."

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:62
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:80
msgid "Layer Opacity"
msgstr "Opacité du fond"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:65
msgid ""
"This is the opacity of the layer behind the page title and over the featured "
"image"
msgstr ""
"Il s'agit de l'opacité du fond derrière le titre de la page et sur la photo "
"descriptive"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Main color"
msgid "Layer Color"
msgstr "Couleur principale"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:72
msgid ""
"This is the color of the layer behind the page title and over the featured "
"image"
msgstr ""
"Il s'agit de la couleur du fond derrière le titre de la page et sur la photo "
"descriptive"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:75
msgid "Show border bottom"
msgstr "Afficher la bordure du bas"

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:86
msgid "This is the colored border below this title box."
msgstr "Il s'agit de la bordure colorée sous la case du titre."

#: framework-customizations/theme/options/page-title.php:92
msgid "Color of the border below the the box title."
msgstr "Couleur de la bordure sous la case du titre."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:16
#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Revisions"
msgid "Permissions"
msgstr "Révisions"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:24
msgid "Do you want to make this website public ?"
msgstr "Vous voulez rendre ce site public ?"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:25
msgid ""
"As an Intranet, every visitor have to login to access to the content and the "
"wbesite, with this option your Website will be free to be reached by "
"everyone..."
msgstr ""
"Comme un Intranet, chaque visiteur doit se connecter pour accéder au contenu "
"du site, avec cette option votre site Web sera libre d'être atteint par tout "
"le monde..."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:38
msgid "Excluded pages"
msgstr "Exclure les pages"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:39
msgid ""
"If the website is private you can still make some pages public with this "
"option. That means that the pages selected will not be affected by the "
"redirection to the login page. For Buddypress pages please see : Buddypress "
"sections"
msgstr ""
"Si le site est privé, vous pouvez toujours faire quelques pages publiques "
"avec cette option . Cela signifie que les pages sélectionnées ne seront pas "
"affectées par la redirection vers la page de connexion. Pour Buddypress : "
"Section Buddypress"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:46
msgid "Woocomerce products excluded ?"
msgstr "Produits Woocommerce exclus ?"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:47
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IF your website is private and you want your woocommerce products to be "
#| "public, select YEP."
msgid ""
"IF your website is private and you want your WooCommerce products to be "
"public, select YEP."
msgstr ""
"Si votre site est privée et que vous voulez vos articles woocommerce "
"publique, sélectionnez OUI."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:60
msgid "Do you want to make the feeds private?"
msgstr "Voulez vous rendre les flux privés ?"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:61
msgid ""
"Some feeds of your site make still be available also if you make your site or "
"some pages private. If you enable this option, all feeds will be turned off."
msgstr ""
"Certains flux de votre site vont encore être disponible si vous faites votre "
"site ou quelques pages privées. Si vous activez cette option, tous les flux "
"seront désactivés."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:74
msgid "Post Status on frontend creation"
msgstr "Statut de l’article dans la création de l’interffface publique"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:75
msgid ""
"When the post is submitted, you can choose if it is directly published or "
"need you approval first."
msgstr ""
"Lorsque l’article est proposé, vous pouvez choisir s'il est directement "
"publié ou si vous l’approuver d'abord."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:78
#: inc/multiverso.php:208 inc/multiverso.php:304
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:40
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:79
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:39
msgid "Publish"
msgstr "Publier"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:80
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:41
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Projects layout"
msgid "Posts Privacy"
msgstr "Mise en page des projets"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:86
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:97
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:108
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:119
msgid ""
"The default value is the one set above for the whole site. Regarding single "
"items."
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:89
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:100
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:111
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:122
#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:112
#: inc/classes/Woffice_Register.php:152
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:44
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:90
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:101
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:112
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:123
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:144
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:158
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:172
#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:113
msgid "Public"
msgstr "Public"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:91
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:102
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:113
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:124
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:140
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:154
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:168
#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:114
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Projects layout"
msgid "Projects Privacy"
msgstr "Mise en page des projets"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Wiki Articles"
msgid "Wiki articles Privacy"
msgstr "Articles de wiki"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Directory item name"
msgid "Directory items Privacy"
msgstr "Nom du répertoire objet"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:131
msgid "Buddypress Pages Options"
msgstr "Options des pages Buddypress"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:135
msgid "Members restriction (redirection)"
msgstr "Restriction de membres (redirection)"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:136
msgid ""
"Members directory & profile pages. If it is set as \"private\", the non-"
"logged users will be redirected to the login page."
msgstr ""
"Trombinoscope et pages de profil. Si c'est mis à privé, les utilisateurs non "
"connectés seront redirigés vers la page de connexion."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:149
msgid "Groups restriction (redirection)"
msgstr "Restriction du groupe (redirection)"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:150
msgid ""
"Groups directory & single group pages. If it is set as \"private\", the non-"
"logged users will be redirected to the login page."
msgstr ""
"Répertoires groupes et pages uniques de groupe. Si c'est placé en \"privé\" "
"les utilisateurs non connectés seront redirigés vers la page de login."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:163
msgid "Activity restriction (redirection)"
msgstr "Restriction d’activité (redirection)"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:164
msgid ""
"Activity page. If it is set as \"private\", the non-logged users will be "
"redirected to the login page."
msgstr ""
"Page Activité. Si elle est définie comme «privé», les utilisateurs non-"
"connectés seront redirigés vers la page de connexion."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:177
msgid "Members restriction (excluded roles)"
msgstr "Restriction de membres (rôles exclus)"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:178
msgid ""
"Do you want to exclude some roles from the members pages (directory & "
"profiles) ?"
msgstr ""
"Voulez vous exclures des rôles depuis la page membres? (Répertoires & profils)"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:184
msgid "Groups restriction (excluded roles)"
msgstr "Restriction du groupe (rôles exclus)"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:185
msgid ""
"Do you want to exclude some roles from the groups pages (directory & single) ?"
msgstr ""
"Voulez vous exclure des rôles de la page groupes? (Répertoire et page seule)"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:191
msgid "Activity restriction (excluded roles)"
msgstr "Restriction d’activité (rôles exclus)"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:192
msgid "Do you want to exclude some roles from the Activity pages ?"
msgstr "Voulez-vous d'exclure certains rôles de la page des activités?"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:200
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Login options"
msgid "Wiki Options"
msgstr "Options de connexion "

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:204
msgid "Who can create a Wiki article ?"
msgstr "Qui peut créer un article Wiki ?"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:205
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main wiki page. The roles with "
"post edit capabilities will still be able to create Wiki from the backend."
msgstr ""
"Cela affecte uniquement un bouton sur la page principale Wiki. Les rôles avec "
"la capacité d'éditer des articles seront toujours en mesure de créer des Wiki "
"depuis le Backend."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:211
msgid "Who can edit a Wiki article ?"
msgstr "Qui peut modifier un article de Wiki ?"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:212
msgid ""
"The roles selected here will be able to edit and delete all wiki posts, also "
"if they are not the author of that post (This only affect the frontend)."
msgstr ""
"Les rôles sélectionnés ici pourront modifier et de supprimer tous les "
"articles du wiki, même s’ils ne sont pas l'auteur de cet article (ceci "
"n'affecte que l'interface publique)."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:218
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:279
msgid "Use meta capabilities by frontend"
msgstr "Utiliser les capacités des métas par l’interface publique."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:219
#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:280
msgid ""
"If you enable this option, the settings above will be overrided by more "
"specific meta capabilities of the post. You have to use the plugin User Role "
"Editor (or others) to change them."
msgstr ""
"Si vous activez cette option, les réglages ci-dessus seront substitués par "
"les fonctionnalités méta plus spécifiques de l’article. Vous devez utiliser "
"l'extension User Role Editor (ou une autre) pour les modifier."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:234
#: framework-customizations/theme/options/posts.php:79
msgid "Projects Options"
msgstr "Options des projets"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:238
msgid "Who can create a project article ?"
msgstr "Qui peut créer un article de projet ?"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:239
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main projects page. The roles "
"with post edit capabilities will still be able to create Projects from the "
"backend."
msgstr ""
"Cela affecte uniquement un bouton sur la page principale des projets . Les "
"rôles avec la capacité d'éditer des articles seront toujours en mesure de "
"créer les projets depuis le Backend."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:245
msgid "Are the projects public by default?"
msgstr "Les projets sont ils publics par défaut ?"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:246
msgid ""
"If enabled, every users can view the projects but only the members assigned "
"to the projects can edit them (this option can be overrided in every single "
"project)."
msgstr ""
"Si activé, chaque utilisateur peut voir les projets mais seuls les membres "
"assignés aux projets peuvent les modifier (cette option peut être outrepassée "
"dans chaque rojet)."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:261
msgid "Blog Posts Options"
msgstr "Options des articles du blog"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:265
msgid "Who can create a Blog article ?"
msgstr "Qui peut créer un article Blog ?"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:266
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main Blog page. The roles with "
"post edit capabilities will still be able to create Blog article from the "
"backend."
msgstr ""
"Cela affecte uniquement un bouton sur la page principale du Blog . Les rôles "
"avec la capacité d'éditer des articles seront toujours en mesure de créer les "
"articles de Blog depuis le Backend."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:272
msgid "Who can edit a Blog article ?"
msgstr "Qui peut modifier un article de blog ?"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:273
msgid ""
"The roles selected here will be able to edit and delete all blog posts, also "
"if they are not the author of that post (This only affect the frontend)."
msgstr ""
"Les rôles sélectionnés ici pourront modifier et de supprimer tous les "
"articles du blog, même s’ils ne sont pas l'auteur de cet article (ceci "
"n'affecte que l'interface publique)."

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:295
msgid "Directory Options"
msgstr "Options du répertoire"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:299
#, fuzzy
#| msgid "Who can create a directory item ? (BETA)"
msgid "Who can create a directory item ?"
msgstr "Qui peut créer un élément de répertoire ? (BETA)"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:300
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main directory page. The roles "
"with post edit capabilities will still be able to create an item from the "
"backend."
msgstr ""
"Il affecte seulement un bouton d' extrémité avant sur ​​la page de répertoire "
"principal . Les rôles avec les capacités d'éditer les articles seront "
"toujours en mesure de créer un élément depuis le backend "

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:308
#, fuzzy
#| msgid "Main Options"
msgid "Event Options"
msgstr "Options principales "

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Who can create a directory item ? (BETA)"
msgid "Who can create an event ?"
msgstr "Qui peut créer un élément de répertoire ? (BETA)"

#: framework-customizations/theme/options/permissions.php:313
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is only affecting a front end button on the main directory page. The "
#| "roles with post edit capabilities will still be able to create an item "
#| "from the backend."
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main event page. The roles "
"with post edit capabilities will still be able to create an item from the "
"backend."
msgstr ""
"Il affecte seulement un bouton d' extrémité avant sur ​​la page de répertoire "
"principal . Les rôles avec les capacités d'éditer les articles seront "
"toujours en mesure de créer un élément depuis le backend "

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:10
#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:15
#: framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:15
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/static.php:84
msgid "No one"
msgstr "Personne"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:20
#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:75
msgid "Posts/Wiki/Projects"
msgstr "Articles/Wiki/Projets"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Display like button"
msgstr "Enregistrer les réglages"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:29
msgid "Do you want display wiki button and counter for wiki elements?"
msgstr ""
"Voulez vous afficher le bouton de wiki et le compteur pour les éléments de "
"wiki ?"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:42
msgid "Enable collapsing of sub categories"
msgstr "Activer le repliage des sous-catégories"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:43
msgid ""
"Do you want enable an accordion for subcategories of wiki? (they will be "
"closed by default)"
msgstr ""
"Voulez vous activer un accordéon pour les sous-catégories du wiki ? (elles "
"seront fermées par défaut)"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:56
msgid "Enable Sorting of wiki by likes"
msgstr "Activer le tri du wiki par nombre de j’aime"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:57
msgid ""
"Do you want add a button to wiki list that allow to sort the result by likes?"
msgstr ""
"Voulez vous ajouter un bouton à la liste de wiki pour trier les résultats par "
"nombre de j’aime ?"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:70
msgid "Wiki Exclude categories"
msgstr "Wiki catégories exclues"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:71
msgid "Do you want to exclude categories from the Wiki page ?"
msgstr "Voulez-vous exclure les catégories des page Wiki ?"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:83
msgid "Projects layout"
msgstr "Mise en page des projets"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:84
msgid "This is the layout for the projects directory"
msgstr "Ceci est la mise en page pour le répertoires des projets"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:108
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:45
msgid "Enable category filter"
msgstr "Activer le filtre de catégorie"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:109
msgid "This is a dropdown button to filter projects by category"
msgstr ""
"Ceci est un bouton de menu déroulant pour filtrer les projets par catégorie"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:122
msgid "Enable date sorting"
msgstr "Activer le tri par date"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:123
msgid "This is a dropdown button to sort the projects by publication date"
msgstr ""
"Ceci est un bouton de menu déroulant pour filtrer les projets par date de "
"publication"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Enable archive filter"
msgid "Enable the status filter"
msgstr "Activer le filtre d’archive"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:137
#, fuzzy
#| msgid "This is a toggle button to show/hide the archived projects"
msgid "This is a toggle button to show/hide the projects based on its status."
msgstr "Ceci est un bouton pour afficher/masquer les projets archivés"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:150
msgid "Hide archived projects by default"
msgstr "Masquer les projets archivés par défaut"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:151
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the archived projects have to be displayed in the listing or not by "
#| "default (They can be displayed using the toggle, if it is enabled above)."
msgid ""
"If the archived projects have to be displayed in the listing or not by "
"default."
msgstr ""
"Si les projets archivés doivent être affichés ou non par défaut (Ils peuvent "
"être affichés en les dépliant, si c'est activé ci-dessus)."

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:164
msgid "Include in Buddypress Groups ?"
msgstr "Inclure dans les groupes Buddypress ?"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:165
msgid ""
"A new project category will be created for each Buddypress group and all "
"members set as members of the project."
msgstr ""
"Une nouvelle catégorie de projet sera créée pour chaque groupe Buddypress et "
"tous les membres définis comme membres du projet."

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:178
msgid "Notice user on task assignment ?"
msgstr "Informer l'utilisateur lors de l'assignement d'une tâche?"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:179
msgid ""
"Do you want to notice the user by email when a project task is assigned to "
"the user ?"
msgstr ""
"Voulez-vous informer l'utilisateur par email lorsqu'une tâche de projet est "
"affecté à l'utilisateur ?"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Email's content"
msgid "Email's content"
msgstr "Contenu de l'e-mail :"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:193
msgid ""
"This is the content of the email before the task name. Dynamic variables that "
"will be replaced automatically: {user_name}, {project_url}, {project_title}, "
"{todo_title}"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:200
msgid "Blog/Pages Options"
msgstr "Options des pages/blog"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:204
#, fuzzy
#| msgid "Comments"
msgid "Show comments on pages"
msgstr "Commentaires"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:205
msgid ""
"Do you want to display the comments to allow user to comment on pages ? If it "
"you choose \"show\" you will still be able to override it on every page."
msgstr ""
"Vous voulez afficher les commentaires pour permettre à l'utilisateur de "
"commenter sur les pages ? Si il vous choisissez « afficher » vous pourrez "
"toujours modifier sur chaque page."

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:220
msgid "LearnDash Options"
msgstr "Options LearnDash"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:224
msgid "Hide meta below LearnDash pages"
msgstr "Masquer les métas sous les pages LearnDash"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:225
msgid "Meta below LearnDash pages contains: author, date, category, comments"
msgstr ""
"Les métas sous les pages LearnDash contiennent : auteur, date, catégorie, "
"commentaires"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:240
msgid "Other Options"
msgstr "Autres options"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:244
msgid "How likes are saved ?"
msgstr "Comment sont enregistrés les j’aime ?"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:245
msgid ""
"If you choose to do it by users, you need Buddypress. It's for both the blog "
"and the wiki."
msgstr ""
"Si vous choisissez de faire ceci par les utilisateurs, vous avez besoin "
"BuddyPress. C'est pour le blog et le wiki."

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:249
msgid "IPs"
msgstr "IPs"

#: framework-customizations/theme/options/posts.php:253
msgid "Members IDs"
msgstr "IDs des membres"

#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:35
#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Custom fields"
msgid "Custom fields"
msgstr "Champs personnalisés"

#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:45
msgid ""
"You can add any data here (salary,population,dates,birthdays...anything you "
"like)."
msgstr ""
"Vous pouvez ajouter n'importe quel information ici (salaire, population, "
"date, anniversaire... Ce que vous voulez)"

#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:57
msgid "Item settings "
msgstr "Paramètres de l'objet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:62
#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Location"
msgstr "Lieu"

#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:63
msgid "The location will be visible in the main directory page & single page."
msgstr ""
"L'emplacement sera visible dans le répertoire principale et dans la page "
"unique"

#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:68
msgid "Button text"
msgstr "Bouton texte"

#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:69
msgid ""
"If you fill this option, you'll the possibility to add a button on the single "
"page (can link to a form within your site or an extern URL). If you leave it "
"empty, it won't be displayed."
msgstr ""
"Si vous remplissez cette option , vous aurez la possibilité d'ajouter un "
"bouton sur la page simple ( cela peut créer un lien vers un formulaire au "
"sein de votre site ou une URL externe) . Si vous le laissez vide, il ne sera "
"pas affichée ."

#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:73
msgid "Button link"
msgstr "Lien du bouton"

#: framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:77
msgid "Button Icon"
msgstr "Icône du bouton"

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:15
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:15
msgid "Everyone"
msgstr "Tout le monde"

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Select all"
msgid "Select users :"
msgstr "Tout sélectionner"

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Item settings "
msgid "Page settings "
msgstr "Paramètres de l'objet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:69
msgid "Hide the title"
msgstr "Masquer le titre"

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:70
msgid "Only the featured image will be visible, the title will be hidden."
msgstr "Seulement la photo descriptive sera visible, le titre sera masqué."

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:76
msgid "Exclude Members"
msgstr "Exclure les membres"

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:77
#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:86
msgid "Help tip : Hold Ctrl to select multiple users."
msgstr "Aide Astuce : maintenez Ctrl pour sélectionner plusieurs utilisateurs."

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:78
msgid ""
"The excluded members will not be able to see that page, they will receive an "
"error message instead."
msgstr ""
"Les membres exclus ne sera pas en mesure de voir cette page, ils recevront un "
"message d'erreur à la place."

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:83
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:36
#: framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Excluded pages"
msgid "Exclude Roles"
msgstr "Exclure les pages"

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:84
#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:37
#: framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:28
msgid "Help tip : Hold Ctrl to select multiple roles."
msgstr "Aide Astuce : maintenez Ctrl pour sélectionner plusieurs utilisateurs."

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:85
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that page, they will receive an "
"error message instead. "
msgstr ""
"Les membres exclus ne seront pas en mesure de voir cette page, ils recevront "
"un message d'erreur à la place."

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:89
msgid "Only for logged users"
msgstr "Uniquement pour les utilisateurs enregistrés"

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:90
msgid ""
"If your website is public you can hide this page from non-logged users, they "
"will find a link to the login page."
msgstr ""
"Si votre site est public, vous pouvez masquer cette page des utilisateurs non "
"- connectés , ils trouveront un lien vers la page de connexion ."

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Add a slider"
msgid "Add a slider"
msgstr "Ajouter un slider"

#: framework-customizations/theme/options/posts/page.php:97
msgid ""
"This will override the page title box (image & title), you'll have the "
"selected Slider instead."
msgstr ""
"Ceci remplacera la boîte page de titre (image et titre) , vous aurez le "
"diaporama choisi à la place."

#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Blog Posts Options"
msgid "Post Options"
msgstr "Options des articles du blog"

#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:29
msgid "Top featured image (optional)"
msgstr "Image en haut (facultatif)"

#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:30
msgid ""
"Change the image behind the page title, otherwise we are going to use the "
"default one."
msgstr ""
"Changer l'image derrière le titre de la page, sinon nous allons utiliser "
"celui par défaut."

#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:38
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that blog post, they will receive "
"an error message instead. "
msgstr ""
"Les membres exclus ne seront pas en mesure de voir cette page, ils recevront "
"un message d'erreur à la place. "

#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Show Featured Image"
msgid "Featured image height"
msgstr "Afficher l'image mise en avant"

#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:45
msgid "Only a number please"
msgstr "Seulement un numéro s'il vous plaît"

#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:48
#: framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:33
msgid "Everyone can edit ?"
msgstr "Tout le monde peut éditer ?"

#: framework-customizations/theme/options/posts/post.php:49
msgid ""
"If this is checked, all loggedin members with editing permissions on posts "
"will be able to edit this post, otherwise only the author of the post and the "
"administrators will be able to do it (This affect only the frontend)."
msgstr ""
"Si coché, tous les membres connectés avec des autorisations de modification "
"sur les articles pourront modifier cet article, sinon seuls l'auteur de "
"l’article et les administrateurs pourront le faire (ceci affecte seulement "
"l'interface publique)."

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:19
msgid "Project settings "
msgstr "Paramètres de projet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:23
msgid "Project Progress"
msgstr "Progression du projet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:24
msgid "How do you want to track the progress on this project ?"
msgstr "Comment voulez vous définir la progression de ce projet?"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:28
msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:32
msgid "Time"
msgstr "Temps"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Projects"
msgid "Project Status"
msgstr "Projets"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:39
#, fuzzy
#| msgid "edited the project "
msgid "Set the project current status."
msgstr "a modifié le projet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:41
#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:463
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:556
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:89
#: template-parts/content-project.php:6
#: template-parts/content-single-project.php:78
#: template-parts/content-single-project.php:111
msgid "Archived"
msgstr "Archivé"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:42
#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:464
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:557
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:90
#: template-parts/content-project.php:9
#: template-parts/content-single-project.php:114
#, fuzzy
#| msgid "Done!"
msgid "Done"
msgstr "Fait !"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:43
#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:465
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:558
#, fuzzy
#| msgid "Progress"
msgid "In Progress"
msgstr "Progression"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:44
#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:466
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:559
#, fuzzy
#| msgid "Pending Review"
msgid "In Review"
msgstr "En attente d'approbation"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:45
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:560
#: template-parts/content-project.php:18
#: template-parts/content-single-project.php:123
#, fuzzy
#| msgid "(banned)"
msgid "Planned"
msgstr "(bannis)"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:55
msgid "Project Starting Date"
msgstr "Date de début de projet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:56
#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:66
msgid ""
"Will be used for the progress bar on the single project page and in the "
"widget."
msgstr ""
"Sera utilisé pour la barre de progression sur la page de projet unique et "
"dans le widget."

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:65
msgid "Project Ending Date"
msgstr "Date de fin de projet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:79
msgid "Archive project"
msgstr "Archive de projet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:80
msgid "if the project have to be considered completed."
msgstr "Si le projet doit être considéré comme terminé."

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:85
msgid "Project Members"
msgstr "Membres du projet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:87
msgid ""
"They will be allowed to modify the project from the single page and view it "
"of course."
msgstr ""
"Ils seront autorisés à modifier le projet à partir de la page unique et le "
"visualiser bien sûr."

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:92
msgid "Allow edit"
msgstr "Permettre de modifier en Frontend"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:93
msgid ""
"Allowing the frontend edit from the users allowed to see the project, this "
"may not be a good idea if you are using the page builder on that page. You "
"can also choose in the other options."
msgstr ""
"Permettre la modification de l'interface des utilisateurs autorisés à voir le "
"projet mais ce n'est pas une bonne idée si vous utilisez le générateur de "
"page sur cette page. Si elle n'est pas vérifiée, le lien vous redirigera vers "
"cette page sur le côté admin de Wordpress. "

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:95
msgid "Frontend Edit"
msgstr "Permettre de modifier en Frontend"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:96
msgid "Backend Edit link"
msgstr "Lien d'édition backend"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:97
#, fuzzy
#| msgid "No Edit icon"
msgid "No Edit icon"
msgstr "Pas d'icône d'édition"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:103
msgid "Only author can edit"
msgstr "Seul l’auteur peut modifier"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:104
msgid ""
"If it is checked, only author and admin are able to modify the project, "
"otherwise all members will be allowed to do it."
msgstr ""
"Si coché, seul l'administrateur et l'auteur pourront modifier le projet, "
"sinon tous les membres pourront le faire."

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:109
msgid "Project visibility"
msgstr "Visibilité du projet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:110
msgid ""
"If public, every users can view the project but only the members assigned to "
"the project can edit it and its tasks."
msgstr ""
"Si public, chaque utilisateur peut voir le projet mais seuls les membres "
"assigné au projet peuvent le modifier ainsi que ses tâches."

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:120
msgid "Project extern Links"
msgstr "Liens externes du projet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:121
msgid "You can add here extern links related to the projects."
msgstr "Vous pouvez ajouter ici des liens externes liés aux projets."

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:125
#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:35
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:131
msgid "Project Todo"
msgstr "Projet Todo"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:132
msgid ""
"If it is checked, a todo tab will be displayed and the project members will "
"be able to create tasks for the project. Note it\\ll be overwritten if you "
"enter a Wunderlist List ID below."
msgstr ""
"Si c'est coché, une table \"A faire\" sera affichée et les membres du projets "
"pourront créer des tâches. Note : Cela sera écrasé si vous entrez un "
"Wunderlist liste ID en dessous"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:137
msgid "Project Todo tasks"
msgstr "Projets Tâches à faire"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:138
msgid "It can be edited on the frontend by the projects member."
msgstr "Cela peut être édité depuis l'interface par les membres du projets"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:142
msgid "Done ?"
msgstr "Fait ?"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:144
msgid "Urgent ?"
msgstr "Urgent ?"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:145
msgid "Due Date ?"
msgstr "Échéance"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:146
msgid "Note ?"
msgstr "Note ?"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:149
msgid "Specific member ?"
msgstr "Membre spécifique ?"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:151
msgid ""
"If you have already some project\\s member, the selected user have to be one "
"of them."
msgstr ""
"Si vous avez déjà des membres au projet, l'utilisateur sélectionné doit être "
"l'un d'entre eux."

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:159
msgid "Wunderlist List ID"
msgstr "Wunderlist liste ID"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:160
msgid "The xxxxx in https://www.wunderlist.com/list/xxxxx"
msgstr "Le xxxxx dans https://www.wunderlist.com/list/xxxxx"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:161
msgid ""
"You can set here a Wunderlist list ID, once it is PUBLISHED. However, this is "
"an experimental feature for now, because your list will be public but only "
"the persons with the link will be able to see it "
msgstr ""
"Vous pouvez définir un ID de liste Wunderlist ici, dès qu'il sera PUBLIE. "
"Cependant, c'est une fonctionnalité expérimentale pour l'instant, parce que "
"votre liste sera public mais uniquement aux personnes ayant le lien seront "
"capables de le voir"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:205
#, fuzzy
#| msgid "Pro Event Calendar"
msgid "Event Calendar"
msgstr "Pro Event Calendar"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:206
msgid ""
"Choose the desired calendar to create an event for the project. (DP Pro Event "
"Calendar only)."
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:220
msgid "Calendar sync"
msgstr "Calendrier sync"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:221
msgid ""
"If it is checked, an event will be added to the calendar when the post is "
"created (Compatible with EventON and DP Pro Event Calendar)."
msgstr ""
"Si c'est coché, un évenement sera ajouté au calendrier eventOn lorsque "
"l'article sera crée"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:240
msgid "Project Files"
msgstr "Fichiers du projet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/project.php:241
msgid ""
"If it is checked, a directory will be created in your directory 1 set in your "
"File Away settings. See the following link for details informations :"
msgstr ""
"Si c'est coché, un répertoire sera crée dans le Répertoire 1 défini dans vos "
"paramètres File Away. Regarder le lien suivant pour plus d'informations:"

#: framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:22
msgid "Wiki settings "
msgstr "Paramètres Wiki"

#: framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:29
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that wiki article, they will "
"receive an error message instead. "
msgstr ""
"Les membres exclus ne sera pas en mesure de voir cette page, ils recevront un "
"message d'erreur à la place. "

#: framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:34
msgid ""
"If this is checked, all loggedin members with editing permissions on wiki "
"will be able to edit this single post, otherwise only the author of the post "
"and the administrators will be able to do it (This affect only the frontend)."
msgstr ""
"Si coché, tous les membres connectés avec des autorisations de modification "
"sur le wiki pourront modifier cet article, sinon seuls l'auteur et les "
"administrateurs pourront le faire (ceci affecte uniquement l'interface "
"publique)."

#: framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:39
msgid "This is a featured wiki"
msgstr "Ceci est un wiki mis en avant"

#: framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:40
msgid "This will display a star before the wiki name, in the listing."
msgstr "Ceci affichera une étoile avant le nom du wiki, dans le listing."

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:45
#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Personal"
msgid "Personal"
msgstr "Personnel"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:46
#: inc/buddypress.php:981 inc/buddypress.php:1008
#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:69
msgid "General"
msgstr "Options générales"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:48
#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:521
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:25
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:27
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:29
msgid "Project"
msgstr "Projet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:52
msgid "Group"
msgstr "Groupes"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:64
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:28
msgid "No"
msgstr "Non"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:65
msgid "Daily"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:66
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:41
msgid "Weekly"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:67
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Fixed Month"
msgid "Monthly"
msgstr "Mois fixe"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:68
msgid "Yearly"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "default"
msgstr "Défaut"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:73
msgid "blue"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:74
#, fuzzy
#| msgctxt "Change profile field visibility level"
#| msgid "Change"
msgid "orange"
msgstr "Changer"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Wed"
msgid "red"
msgstr "Mer"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:76
msgid "green"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:77
msgid "grey"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:78
msgid "light blue"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:79
msgid "dark blue"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:80
msgid "fushia"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:81
msgid "brown"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:82
msgid "black"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:83
msgid "light grey"
msgstr ""

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Item settings "
msgid "Event settings "
msgstr "Paramètres de l'objet"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:94
#: inc/multiverso.php:99 inc/multiverso.php:166 inc/multiverso.php:252
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:5
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:6
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:8
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:30
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/includes/class-fw-widget-woffice-event.php:92
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:49
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/includes/class-fw-widget-woffice-map.php:55
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:56
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:56
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:49
#: inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:38
#: inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:41
#: inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:38
#: inc/widgets/wpml/class-widget-wpml.php:38
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:95
msgid "Set event name."
msgstr "Définir le nom de l’événement"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:103
msgid "Event Starting Date"
msgstr "Date de Début de l’événement"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:104
#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:120
#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:146
msgid "Will be used to display this event in the calendar."
msgstr "Sera utilisé pour afficher cet événement dans le calendrier."

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:119
msgid "Event Ending Date"
msgstr "Date de fin de l’événement"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:135
msgid "Select repeat type, Choose no if not repeatable event."
msgstr ""
"Sélectionnez le type de récurrence, choisissez non si l’événement n’est pas "
"récurrent."

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Event Ending Date"
msgid "Repeat Ending Date"
msgstr "Date de fin de l’événement"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:160
msgid "Event Color"
msgstr "Couleur de l’événement"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:161
msgid "Event color in calendar."
msgstr "Couleur de l’événement dans le calendrier"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:171
#, fuzzy
#| msgid "Profile Visibility"
msgid "Event Visibility"
msgstr "Visibilité"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Set Event Visibility."
msgid "Set Event Visibility."
msgstr "Définir la visibilité de l’événement"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:182
#: inc/multiverso.php:168 inc/multiverso.php:259
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:191
#, fuzzy
#| msgid "Location of the event."
msgid "Location of the event."
msgstr "Lieu de l’événement"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Event"
msgid "Event URL"
msgstr "Evénement"

#: framework-customizations/theme/options/posts/woffice-event.php:200
#, fuzzy
#| msgid "URL of the event."
msgid "URL of the event."
msgstr "URL de l’événement"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:7
#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:80
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Display the Sidebar on mobiles"
msgid "Display the Sidebar on pages"
msgstr "Afficher la barre latérale sur les mobiles"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:26
msgid ""
"This is a global option for the whole website, you can still use a full width "
"layout by using a page template."
msgstr ""
"Il s'agit d'une option globale pour tout le site, vous pouvez toujours "
"utiliser une disposition pleine largeur en utilisant un modèle de page."

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:29
msgid "Only for logged users ?"
msgstr "Uniquement pour les utilisateurs enregistrés?"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:40
msgid "Do you want to restrict sidebar access only to the logged users ?"
msgstr ""
"souhaitez  vous restreindre l'accès à la barre latérale uniquement aux "
"utilisateurs connectés ?"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:43
msgid "Sidebar on Group & Member pages ?"
msgstr "Barre latérale sur les pages Groupes & Membres?"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:54
#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:68
msgid "Do you want to see the sidebar on these pages"
msgstr "Voulez-vous voir la barre latérale sur ces pages"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:57
msgid "Sidebar on Blog pages ?"
msgstr "Barre latérale sur les pages Blog?"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:71
msgid "Open the sidebar by default"
msgstr "Ouvrir la barre latérale par défaut"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:82
msgid ""
"The sidebar can either be hidden or be visible by default, the user will find "
"an action button in the header bar."
msgstr ""
"La barre latérale peut être soit caché ou visible par défaut , l'utilisateur "
"trouvera un bouton d'action dans la barre d'en-tête ."

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:98
msgid "Display the Sidebar on mobiles"
msgstr "Afficher la barre latérale sur les mobiles"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:109
msgid ""
"If you choose \"yep\" the sidebar will be toggled with a button fixed on the "
"right side during the navigation."
msgstr ""
"Si vous choisissez « Oui » pour la barre latérale, elle sera basculé avec un "
"bouton fixé sur le côté droit lors de la navigation."

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:112
msgid "Minimum sidebar height"
msgstr "Hauteur de la barre latérale minimale"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:114
msgid ""
"You can set here a minimum height for the sidebar, it may looks weird but "
"that is better for the layout and prevent some javascript bugs."
msgstr ""
"Vous pouvez définir ici une hauteur minimale de la sidebar, il peut un peu "
"bizarre mais c'est mieux pour la mise en page et éviter quelques bugs "
"javascript."

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:116
msgid "A value in Pixel but no needs for the px."
msgstr "Une valeur en pixels, mais pas de besoins pour le px."

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:119
msgid "Show scroll top arrow ?"
msgstr "Voir la flèche 'haut de la page' ?"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:121
msgid ""
"This is the arrow at the bottom of the page which allow the user to scroll to "
"the top."
msgstr ""
"Il s'agit de la flèche au bas de la page qui permettent à l'utilisateur de "
"faire défiler vers le haut."

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:133
#, fuzzy
#| msgid "Show scroll top arrow ?"
msgid "Show scroll arrow in the sidebar ?"
msgstr "Voir la flèche 'haut de la page' ?"

#: framework-customizations/theme/options/sidebar.php:135
msgid ""
"Do you want to display at the bottom of the right sidebar an arrow to help "
"user navigation."
msgstr ""
"Voulez-vous afficher en bas de la barre de droite une flèche pour aider la "
"navigation de l'utilisateur."

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:7
#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:82
msgid "Styling"
msgstr "Styles"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Footer Options"
msgid "Fonts options"
msgstr "Options du pied de page"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Headlines font Family"
msgid "Main font Family"
msgstr "Famille de Police d'En-tête"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:27
msgid "Used for the main texts (content, menu, footer ...)."
msgstr "Utilisé pour les principaux textes (menu, contenu, pied de page...)."

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:41
msgid "Headlines font Family"
msgstr "Famille de Police d'En-tête"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:42
msgid "Used for all the headlines. The size set here does not matters."
msgstr ""
"Utilisé pour toutes les En-têtes. La taille définie ici n'est pas important."

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:45
msgid "Extended latin ?"
msgstr "Latin étendu ?"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:56
msgid "This is for some fonts in some language (polish for example)."
msgstr ""
"Il s'agit de certaines polices dans certaines langues (polonais par exemple)."

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:59
msgid "Bold Headlines ?"
msgstr "En-tête en gras ?"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:70
#: framework-customizations/theme/options/styling.php:84
msgid ""
"This is a global option for most of the titles, you will have something "
"similar to the demo."
msgstr ""
"Il s'agit d'une option globale pour la plupart des titres, vous aurez quelque "
"chose de semblable à la démo."

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Color options"
msgid "Color options"
msgstr "Options de couleur"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:93
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:31
msgid "Important :"
msgstr "Important :"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:95
msgid "Some colors can be found on the other tabs of the page settings ;)"
msgstr ""
"Certaines couleurs se trouvent dans les autres onglets de la page paramêtre ;)"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Main color"
msgid "Main color"
msgstr "Couleur principale"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:101
msgid ""
"This is your brand color (used in the links or in the buttons background for "
"instance)."
msgstr ""
"Il s'agit de votre couleur de marque (utilisé dans les liens ou dans le fond "
"des boutons par exemple)."

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Text color"
msgid "Main text color"
msgstr "Couleur du texte"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:107
msgid "This is the main color for the content, sidebar ..."
msgstr "Il s'agit de la couleur principale pour le contenu, barre latérale..."

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:112
msgid "Headlines color"
msgstr "Couleur des slogans"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:113
msgid "This is the h1, h2, h3, h4, h5, h5 inside the content of the pages/posts"
msgstr "Les h1, h2, h3, h4, h5, h5 dans les contenu des pages/articles"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:118
msgid "Body background color"
msgstr "Couleur d’arrière plan du corps de page"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:123
msgid "Light Color #1"
msgstr "Couleur en Surbrilliance #1"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:124
#: framework-customizations/theme/options/styling.php:130
msgid ""
"We use this color for some design effects in the content (sidebar, form, box "
"title...)"
msgstr ""
"Nous utilisons cette couleur pour certains effets de conception dans le "
"contenu (barre latérales, forme, titre de la boîte...)"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:129
msgid "Light Color #2"
msgstr "Couleur en Surbrilliance #2"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:135
msgid "Light Color #3"
msgstr "Couleur en Surbrilliance #3"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:136
msgid ""
"We use this color for some design effects in the content (messages, icons ...)"
msgstr ""
"Nous utilisons cette couleur pour certains effets de conception dans le "
"contenu (messages, icônes...)"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:141
msgid "Notifications color (orange)"
msgstr "Couleur des notifications (orange)"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:146
msgid "Notifications color (green)"
msgstr "Couleur des notifications (vert)"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:151
msgid "Other styling options"
msgstr "Autres options de style"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:155
msgid "Main style version"
msgstr "Version de style principal"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:159
msgid "1.X"
msgstr "1.X"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:163
msgid "2.X"
msgstr "2.X"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:166
msgid "This option allows you to remove the design changes from 2.0 update."
msgstr ""
"Cette option vous permet de supprimer les changements de conception depuis la "
"mise à jour 2.0"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:169
msgid "Remove border radius ?"
msgstr "Supprimer les bordures arrondies ?"

#: framework-customizations/theme/options/styling.php:172
msgid "Remove all border radius on your site, all shapes will be straight."
msgstr ""
"Supprimer toutes les bordures arrondies sur votre site, toutes les formes "
"seront droites."

#: framework-customizations/theme/options/system.php:36
msgid "System Status"
msgstr "État du système"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:40
msgid "Wordpress Status"
msgstr "État de WordPress"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Wordpress Version"
msgid "Wordpress Version"
msgstr "Version de WordPress"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:48
msgid ""
"This is the current version of your Wordpress Installation, it's always "
"recommanded to have the latest release."
msgstr ""
"Ceci est la version actuelle de votre installation de WordPress, il est "
"recommandé d’utiliser la dernière version."

#: framework-customizations/theme/options/system.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Wordpress Status"
msgid "Wordpress Debug"
msgstr "État de WordPress"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:55
msgid ""
"If enabled all PHP errors will be displayed, if you have an issue like a "
"white page, make sure it's enabled."
msgstr ""
"Si activé, toutes les erreurs PHP seront affichées. Si vous avez une erreur "
"telle qu’une page blanche, assurez vous de l’activer."

#: framework-customizations/theme/options/system.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Wordpress Status"
msgid "Wordpress Path"
msgstr "État de WordPress"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:62
msgid "The path on your FTP where you've installed your Wordpress files."
msgstr "Le chemin de votre FTP où vous avez installé les fichiers de WordPress."

#: framework-customizations/theme/options/system.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Wordpress Status"
msgid "Wordpress Database"
msgstr "État de WordPress"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:69
msgid "Name of the database where Wordpress has been installed."
msgstr "Nom de la base de données où WordPress a été installé."

#: framework-customizations/theme/options/system.php:74
msgid "Plugins Enabled"
msgstr "Extensions activées"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:76
msgid ""
"Too many plugins installed can impact heavily your site's speed performances."
msgstr ""
"Trop d’extensions installées peuvent impacter sévèrement les performances de "
"votre site."

#: framework-customizations/theme/options/system.php:81
msgid "Woffice key"
msgstr "Clé Woffice"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:83
msgid "Save your theme settings to generate one."
msgstr "Enregistrez vos réglages du thème pour en générer un."

#: framework-customizations/theme/options/system.php:88
msgid "Server Status"
msgstr "Statut du serveur"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:94
msgid "PHP Version"
msgstr "Version de PHP"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:96
msgid "This is the version of the PHP installed on your server."
msgstr "Ceci est la version de PHP installée sur votre serveur."

#: framework-customizations/theme/options/system.php:101
msgid "PHP Zip Extension"
msgstr "Extension PHP Zip"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:103
msgid ""
"This PHP extension is required by Wordpress to install our demo content and "
"other plugins."
msgstr ""
"Cette extension PHP est nécessaire pour que WordPress installe notre contenu "
"de démo et les autres extensions."

#: framework-customizations/theme/options/system.php:108
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limite de mémoire PHP"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:110
msgid "The Memory limit allowed by your php.ini file on your server."
msgstr ""
"La limite de mémoire autorisée dans le fichier php.ini sur votre serveur."

#: framework-customizations/theme/options/system.php:115
msgid "PHP Remote URL Calls"
msgstr "URL des appels PHP distants"

#: framework-customizations/theme/options/system.php:117
msgid ""
"Whether your server allow us to make API calls or not, you need it enabled "
"for the Members map."
msgstr ""
"Que votre serveur nous permette de faire des appels API ou non, vous avez "
"besoin de l’activer pour la carte des membres"

#: framework-customizations/theme/options/widgets.php:7
#, fuzzy
#| msgid "Custom Widgets"
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Widgets personnalisés"

#: framework-customizations/theme/options/widgets.php:16
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Fun Facts"
msgid "Fun Facts Widget"
msgstr "Fun Facts"

#: framework-customizations/theme/options/widgets.php:27
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:24
msgid "Fun facts"
msgstr "Fun facts"

#: framework-customizations/theme/options/widgets.php:28
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:25
msgid ""
"They will be displayed as in a slider within the widget, you can use for any "
"other purpose than fun facts."
msgstr ""
"Ils seront affichés comme dans un slider dans le widget, vous pouvez utiliser "
"n'importe quel autre outil que fun facts."

#: framework-customizations/theme/options/widgets.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Poll Widget"
msgid "Poll Widget"
msgstr "Widget sondage"

#: framework-customizations/theme/options/widgets.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar Position"
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Position de la barre latérale"

#: framework-customizations/theme/options/widgets.php:55
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: framework-customizations/theme/options/widgets.php:59
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: geodirectory/geodir-search.php:16 inc/helpers.php:445
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: header.php:166
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "Hi USERNAME - It's the welcome message in the header"
#| msgid "Hi <strong class=\"font-weight-bold\">%s</strong>!"
msgctxt "woffice"
msgid "Hi <strong class=\"font-weight-bold\">%s</strong>!"
msgstr "Bonjour<strong class=« font-weight-bold »>%s</strong>!"

#: header.php:234 inc/classes/Woffice_WooCommerce.php:148
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Voir votre panier"

#: header.php:242
#, fuzzy
#| msgid "unread notifications."
msgid "View your notifications"
msgstr "notifications non lues."

#: inc/buddypress.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Role field in the form"
msgid "Role filter"
msgstr "Champ rôle dans le formulaire"

#: inc/buddypress.php:85
#, fuzzy
#| msgid "All group members"
msgid "All members"
msgstr "Tous les membres du groupe"

#: inc/buddypress.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Members"
msgid "Members map"
msgstr "Membres"

#: inc/buddypress.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Search"
msgid "Advanced Search"
msgstr "Recherche avancée"

#: inc/buddypress.php:235
#, fuzzy
#| msgid "Filter Members"
msgid "Filter Members"
msgstr "Filtrer les membres"

#: inc/buddypress.php:254
#, fuzzy
#| msgid "Email"
msgctxt "Label of the WordPress email field in the advanced search for members"
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/buddypress.php:281
msgid "Min Value"
msgstr "Valeur mini"

#: inc/buddypress.php:309
msgid "Max Value"
msgstr "Valeur maxi"

#: inc/buddypress.php:325
msgctxt "Advanced search form alert: no fields selected"
msgid "IMPORTANT:"
msgstr "Important :"

#: inc/buddypress.php:326
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have to set the filterable fields in \"Appearance > Theme Settings > "
#| "Buddypress > Display Fields in buddypress members directory\""
msgid ""
"You have to set the filterable fields in \"Appearance > Theme Settings > "
"Buddypress > Display Fields in BuddyPress members directory\""
msgstr ""
"Vous devez définir les champs filtrables dans \"Apparence > Réglages du thème "
"> Buddypress > Afficher les champs dans le répertoires des membres de "
"Buddypress\""

#: inc/buddypress.php:332
#, fuzzy
#| msgid "Filter Members"
msgctxt "Submit button for advanced search form"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer les membres"

#: inc/buddypress.php:334
#, fuzzy
#| msgctxt "Submit button for advanced search form"
#| msgid "Clear"
msgctxt "Submit button for advanced search form"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"

#: inc/buddypress.php:608
#, fuzzy
#| msgid " seconds ago"
msgid " seconds ago"
msgstr " secondes de cela"

#: inc/buddypress.php:610
msgid " min ago"
msgstr " minute de cela"

#: inc/buddypress.php:612
#, fuzzy
#| msgid " hours ago"
msgid " hours ago"
msgstr " heures de  cela"

#: inc/buddypress.php:614
msgid " day ago"
msgstr " jour de cela"

#: inc/buddypress.php:616
#, fuzzy
#| msgid " min ago"
msgid " month ago"
msgstr " minute de cela"

#: inc/buddypress.php:721
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/views/view.php:16
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/views/widget-assigned.php:23
#: inc/visual_composer/shortcodes/vc_assigned_tasks.php:18
msgid "You have"
msgstr "Vous avez"

#: inc/buddypress.php:721
msgid "unread notifications."
msgstr "notifications non lues."

#: inc/buddypress.php:778
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "plugins"
#| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgctxt "Welcome USERNAME - It's the welcome message in the user sidebar"
msgid "Welcome <span class=\"woffice-welcome\">%s</span>"
msgstr "﻿Tout <span>%s</span>"

#: inc/buddypress.php:795
#, fuzzy
#| msgid "Main Options"
msgid "Mentions"
msgstr "Options principales "

#: inc/buddypress.php:798
msgid "Favorites"
msgstr "Favoris"

#: inc/buddypress.php:802 inc/buddypress.php:929
msgid "Friends"
msgstr "Amis"

#: inc/buddypress.php:807 inc/buddypress.php:952
#: inc/classes/Woffice_Search.php:381
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

#: inc/buddypress.php:828
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:53
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:160
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:52
#: single-wiki.php:47 template-parts/content-single-event.php:46
#, fuzzy
#| msgid "View"
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: inc/buddypress.php:836
msgid "Change Profile Photo"
msgstr "Modifier la photo du profil"

#: inc/buddypress.php:854
msgid "Notifications"
msgstr "Notification "

#: inc/buddypress.php:857
msgid "Unread"
msgstr "Non lu"

#: inc/buddypress.php:860
#, fuzzy
#| msgid "Read more"
msgid "Read"
msgstr "Lire la suite"

#: inc/buddypress.php:877
msgid "Messages"
msgstr "Messages"

#: inc/buddypress.php:880
msgid "Inbox"
msgstr "Boîte de réception"

#: inc/buddypress.php:883
msgid "Starred"
msgstr "Favoris"

#: inc/buddypress.php:886
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé "

#: inc/buddypress.php:889
msgid "Compose"
msgstr "Composer"

#: inc/buddypress.php:894
#, fuzzy
#| msgid "Notices"
msgid "Notices"
msgstr "Notices"

#: inc/buddypress.php:914 inc/buddypress.php:1614
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:29
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/includes/class-buddypress-group-calendar.php:17
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/includes/woffice-personal-calendar.php:21
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:18
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:192
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:26
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"

#: inc/buddypress.php:932
msgid "Friendships"
msgstr "Amitiés"

#: inc/buddypress.php:935
#, fuzzy
#| msgid "Requests"
msgid "Requests"
msgstr "Requis "

#: inc/buddypress.php:955
msgid "Memberships"
msgstr "Membres "

#: inc/buddypress.php:958
#, fuzzy
#| msgid "Group Invitations"
msgid "Invitations"
msgstr "Invitations de groupe"

#: inc/buddypress.php:961 inc/classes/Woffice_Frontend.php:885
#: page-templates/taxonomy-creation.php:67
msgid "Create"
msgstr "Créer"

#: inc/buddypress.php:978
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres "

#: inc/buddypress.php:987
#, fuzzy
#| msgid "Profile Visibility"
msgid "Profile Visibility"
msgstr "Visibilité"

#: inc/buddypress.php:1005
#, fuzzy
#| msgid "Courses"
msgid "Courses"
msgstr "Cours"

#: inc/buddypress.php:1027
msgid "Log Out"
msgstr "Déconnexion"

#: inc/buddypress.php:1142
msgid ""
"Copy paste your URL in this field please, if it is empty it will not be "
"displayed."
msgstr ""
"Copier et coller votre URL dans ce champ s'il vous plaît, s'il est vide, il "
"ne s'affichera pas."

#: inc/buddypress.php:1272
#, fuzzy
#| msgid "Facebook URL"
msgid "Facebook URL"
msgstr "Lien vers votre page Facebook"

#: inc/buddypress.php:1273
#, fuzzy
#| msgid "Twitter URL"
msgid "Twitter URL"
msgstr "Lien vers votre page Twitter"

#: inc/buddypress.php:1274
#, fuzzy
#| msgid "Linkedin URL"
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Lien vers votre page Linkedin"

#: inc/buddypress.php:1275
msgid "Slack URL"
msgstr "Lien vers votre page Slack"

#: inc/buddypress.php:1276
msgid "Google URL"
msgstr "Lien vers votre page Google"

#: inc/buddypress.php:1277
msgid "Github URL"
msgstr "Lien vers votre page Github"

#: inc/buddypress.php:1278
#, fuzzy
#| msgid "Instagram URL"
msgid "Instagram URL"
msgstr "Lien vers votre page Instagram"

#: inc/buddypress.php:1695
#, fuzzy
#| msgid "Note"
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: inc/buddypress.php:1731
msgid "Personal Notes"
msgstr "Notes personnelles"

#: inc/buddypress.php:1783
msgid "Save my notes"
msgstr "Enregistrer mes notes"

#: inc/classes/Woffice_Activity_Handler.php:65
msgid "created/edited the project"
msgstr "a créé/modifié le projet"

#: inc/classes/Woffice_Activity_Handler.php:69
msgid "created/edited the wiki post "
msgstr "a créé/modifié le projet l’article de wiki"

#: inc/classes/Woffice_Activity_Handler.php:73
msgid "created/edited the post "
msgstr "a créé/modifié le projetle projet"

#: inc/classes/Woffice_Activity_Handler.php:132
#, fuzzy
#| msgid "%2$s added you to the project \"%1$s\""
msgid "added a comment to the project "
msgstr "%2$s vous a ajouté au projet \"%1$s\""

#: inc/classes/Woffice_Activity_Handler.php:136
msgid "commented the wiki post "
msgstr "a commenté l’article de wiki"

#: inc/classes/Woffice_Activity_Handler.php:140
#, fuzzy
#| msgid "commented the wiki post "
msgid "commented the post "
msgstr "a commenté l’article de wiki"

#: inc/classes/Woffice_Blog.php:200
msgid "liked the post "
msgstr "à aimé cet article"

#: inc/classes/Woffice_Facebook_Signing.php:151
#: inc/classes/Woffice_Facebook_Signing.php:219
msgid "Graph returned an error: "
msgstr "Le graphe a renvoyé une erreur :"

#: inc/classes/Woffice_Facebook_Signing.php:155
#: inc/classes/Woffice_Facebook_Signing.php:224
msgid "Facebook SDK returned an error: "
msgstr "Le SDK Facebook a renvoyé une erreur :"

#: inc/classes/Woffice_Facebook_Signing.php:266
#: inc/classes/Woffice_Google_Signing.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Welcome"
msgid "Welcome back"
msgstr "Bienvenue"

#: inc/classes/Woffice_Facebook_Signing.php:322
#: inc/classes/Woffice_Google_Signing.php:250
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a title."
msgid "Please enter a title."
msgstr "Veuillez saisir un titre."

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:102
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred, please try again later."
msgid "An error occurred, please try again later."
msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez essayer à nouveau."

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:136
msgid "Dates are not correct, please check again."
msgstr "Les dates ne sont pas bonnes, veuillez les vérifier."

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Created!"
msgid "created"
msgstr "Créé !"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "updated"
msgstr "Mise à jour"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:328
msgctxt "Label for frontend actions (Update Project, Create, Project, etc)"
msgid "Project"
msgstr "Projet"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:330
msgctxt "Label for frontend actions (Update Item, Create, Item, etc)"
msgid "Item"
msgstr "Élément"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:332
msgctxt "Label for frontend actions (Update Wiki, Create, Wiki, etc)"
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:334
msgctxt "Label for frontend actions (Update Article, Create, Article, etc)"
msgid "Article"
msgstr "Article"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:365
msgid "Created!"
msgstr "Créé !"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:366
#, fuzzy
#| msgid "Checkout"
msgid "Check it out :"
msgstr "Check-out"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:369
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/hooks.php:116
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:285
msgid "Done!"
msgstr "Fait !"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:370
msgid "Action has been successfully proceeded and it's currently saved as:"
msgstr "L’action a bien été effectuée et est actuellement enregistrée comme :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Information :"
msgid "Information"
msgstr "Informations :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:411
msgid ""
"You'll only find here basic settings for the projects, for more settings "
"please contact an user with author right."
msgstr ""
"Vous ne trouverez ici les réglages de base pour les projets, pour plus de "
"réglages, veuillez communiquer un utilisateur avec les droits d'auteur."

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:421
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/includes/class-fw-widget-woffice-time-tracking.php:44
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:433 inc/classes/Woffice_Frontend.php:817
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:25
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:27
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:29
#, fuzzy
#| msgctxt "Label for frontend actions (Update Article, Create, Article, etc)"
#| msgid "Article"
msgid "Article"
msgstr "Article"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:460
#, fuzzy
#| msgid "Status :"
msgid "status:"
msgstr "État :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:461
#, fuzzy
#| msgid "edited the project "
msgid "The project current status"
msgstr "a modifié le projet"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:467
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:93
msgid "planned"
msgstr "Planifié"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:483
msgid "starting date:"
msgstr "Date de début :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:489
msgid "ending date:"
msgstr "date de fin :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:506
msgid "tracking:"
msgstr "suivi :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:507
msgid "How is the progress tracked"
msgstr "Comment la progression est suivie"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:509
msgid " By Time"
msgstr "Par temps"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:510
msgid " By Tasks"
msgstr "Par tâches"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:538 inc/classes/Woffice_Frontend.php:562
msgid "members:"
msgstr "membres :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:539 inc/classes/Woffice_Frontend.php:563
msgid ""
"If it's empty, all members'll be allowed to see it (leave empty for groups "
"projects)"
msgstr ""
"Si vide, tout les membres pourront le voir (laissez vide pour les groupes de "
"projets)"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Search for members..."
msgid "Search for members..."
msgstr "Recherche de membres..."

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:603
msgid "Only author can edit?"
msgstr "Seul l’auteur peut modifier ?"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:630
msgid "Calendar sync?"
msgstr "Synchro du calendrier ?"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:651
msgid "Enable project Todo?"
msgstr "Activer la liste des tâches ?"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:678
msgid "Enable project Files Manager?"
msgstr "Activer le gestionnaire de fichiers de projet ?"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:697
#, fuzzy
#| msgid "Show not archived"
msgid "The project is archived"
msgstr "Afficher les non archivés"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:729
#, fuzzy
#| msgid "Pro Event Calendar"
msgid "Event Calendar:"
msgstr "Pro Event Calendar"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:758
#, fuzzy
#| msgid "Custom fields"
msgid "Item fields"
msgstr "Champs personnalisés"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:765
msgid "Location's Longitude :"
msgstr "Longitude du lieu :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:766 inc/classes/Woffice_Frontend.php:773
msgid "You can use : "
msgstr "Vous pouvez utiliser :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:772
msgid "Location's Latitude :"
msgstr "Latitude du lieu :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:782
msgid "Button text:"
msgstr "Texte du bouton :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:783
msgid "Button will be displayed on the single page."
msgstr "Le bouton sera affiché sur la page."

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:789
#, fuzzy
#| msgid "Button\\ Icon (Font Awesome) :"
msgid "Button's icon (Font Awesome):"
msgstr "Bouton/icône (Font Awesome) :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:790
msgid "Please see : "
msgstr "Veuillez lire :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:796
msgid "Button Link :"
msgstr "Lien du bouton :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:805
msgid "Directory"
msgstr "Répertoire"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:828
msgid "Everyone can edit?"
msgstr "Tout le monde peut modifier ?"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:843
msgid "Change:"
msgstr "Changer :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:844
#, fuzzy
#| msgid "Article's Title:"
msgid "Article Thumbnail :"
msgstr "Titre de l'article :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:845
#, fuzzy
#| msgid "Choose a form :"
msgid "Choose file"
msgstr "Choisissez un formulaire :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:854
msgid "content:"
msgstr "Contenu :"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:885 inc/multiverso.php:227
#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2816
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:899
#, fuzzy
#| msgid "Go Back"
msgid "Go Back"
msgstr "Retour"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:928
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:72
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Category:"
msgstr "Catégorie"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:931
#, fuzzy
#| msgid "No category"
msgid "No category"
msgstr "Aucune catégorie"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:1322
#, fuzzy
#| msgid "No icon available."
msgid "No icon available."
msgstr "Aucune icône disponible."

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:1332
#, fuzzy
#| msgid "Add a box"
msgid "Add a box"
msgstr "Ajout de boîte"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:1444
msgid "Choose a taxonomy"
msgstr "Choix de taxonomie"

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:1453
#, fuzzy
#| msgid "No Taxonomy.."
msgid "No Taxonomy.."
msgstr "Aucune taxonomie..."

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:1470
msgid "You need to choose a taxonomy to add your new category."
msgstr "Vous devez choisir une taxonomie pour ajouter votre propre catégorie."

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:1473
msgid "You need to enter a new category."
msgstr "Vous devez saisir une nouvelle catégorie."

#: inc/classes/Woffice_Frontend.php:1485
msgid "Successfully Added."
msgstr "Correctement ajouté."

#: inc/classes/Woffice_Google_Signing.php:103
msgid "Woffice Google Login"
msgstr "Connexion Google Woffice"

#: inc/classes/Woffice_Likes_Fetcher.php:45
msgid "Liked by "
msgstr ""

#: inc/classes/Woffice_Likes_Fetcher.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Filter Members"
msgid " other members"
msgstr "Filtrer les membres"

#: inc/classes/Woffice_Likes_Fetcher.php:92
#: inc/classes/Woffice_Likes_Fetcher.php:137
msgid "No user liked it yet"
msgstr ""

#: inc/classes/Woffice_Notification_Handler.php:61
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/hooks.php:183
msgid "New like received"
msgstr "Nouveau j’aime reçu"

#: inc/classes/Woffice_Notification_Handler.php:64
#, php-format
msgid "You received \"%1$s\" new likes"
msgstr "Vous avez reçu \"%1$s\" nouveaux j’aime"

#: inc/classes/Woffice_Notification_Handler.php:67
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/hooks.php:189
#, php-format
msgid "Your post \"%1$s\" received a like"
msgstr "Votre article \"%1$s\" a reçu un j’aime"

#: inc/classes/Woffice_Notification_Handler.php:72
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1074
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/hooks.php:195
msgid "New comment received"
msgstr "Nouveau commentaire reçu"

#: inc/classes/Woffice_Notification_Handler.php:75
#, php-format
msgid "You received \"%1$s\" new comments"
msgstr "Vous avez reçu \"%1$s\" nouveaux commentaires"

#: inc/classes/Woffice_Notification_Handler.php:78
#, php-format
msgid "Your post \"%1$s\" received a new comment"
msgstr "Votre article \"%1$s\" a reçu un nouveau commentaire"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Redirecting"
msgid "Redirecting"
msgstr "Redirection"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:99 inc/login.php:162
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:112
msgid "Password confirmation"
msgstr "Confirmation de mot de passe"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:121
#, fuzzy
#| msgid "First Name"
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Last Name"
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:292
msgid "One of the key is missing so the Recaptcha API is not established."
msgstr "Une des clés est manquante et l’API Recaptcha n’est pas établie."

#: inc/classes/Woffice_Register.php:297
msgid "Register"
msgstr "S'enregistrer"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Required form field is missing"
msgid "Required form field is missing"
msgstr "Requis, champ de formulaire manquant"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:316
#, fuzzy
#| msgid "Username too short. At least 4 characters is required"
msgid "Username too short. At least 4 characters is required"
msgstr ""
"Ce nom d’utilisateur est trop court; au moins 4 caractères sont nécessaire."

#: inc/classes/Woffice_Register.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Your password has been changed. You can sign in now."
msgid "Your password does not have a valid format"
msgstr "Votre mot de passe a été changé. Vous pouvez vous connecter."

#: inc/classes/Woffice_Register.php:325
msgid "Password confirmation doesn't match"
msgstr "La confirmation de mot de passe ne correspond pas."

#: inc/classes/Woffice_Register.php:330
msgid "Email is not valid"
msgstr "L'email n'est pas valide"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:334
msgid "Email Already in use"
msgstr "Cette email est déjà utilisé"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:338
msgid "Username Already in use"
msgstr "Ce nom d’utilisateur est déjà utilisé"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:344
msgid "Email domain is incorrect"
msgstr "Le domaine de l’e-mail est incorrect"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:349
#, fuzzy
#| msgid "Email is not valid"
msgid "Website is not a valid URL"
msgstr "L'email n'est pas valide"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:359
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Sorry, the captcha is not valid."
msgid "Sorry, the %s you entered is not valid"
msgstr "Désolé, le captcha n'est pas valide"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:368 inc/classes/Woffice_Register.php:644
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, the captcha is not valid."
msgid "Sorry, the captcha is not valid."
msgstr "Désolé, le captcha n'est pas valide"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:396 inc/classes/Woffice_Register.php:403
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, this fields is required"
msgid "Sorry, this fields is required"
msgstr "Désolé, ce champ est nécessaire."

#: inc/classes/Woffice_Register.php:511
msgid "Registration complete. You can now "
msgstr "Inscription terminée. Vous pouvez maintenant"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:511
msgid "Sign In"
msgstr "Connexion"

#: inc/classes/Woffice_Register.php:514
#, fuzzy
#| msgid "Registration complete. Please wait for approval. "
msgid "Registration complete. We sent you a confirmation email to:"
msgstr "Inscription terminée. En attente d’approbation."

#: inc/classes/Woffice_Register.php:517
#, fuzzy
#| msgid "Registration complete. Please wait for approval. "
msgid "Registration complete. Please wait for approval. "
msgstr "Inscription terminée. En attente d’approbation."

#: inc/classes/Woffice_Register.php:625
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, the captcha is empty."
msgid "Sorry, the captcha is empty."
msgstr "Désolé, le captcha est vide."

#: inc/classes/Woffice_Search.php:123
msgid ""
"There was no result matching your query, please try again with another search."
msgstr ""

#: inc/classes/Woffice_Search.php:210
msgid "by"
msgstr ""

#: inc/classes/Woffice_Search.php:257
msgid "Joined"
msgstr ""

#: inc/classes/Woffice_Search.php:345
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: inc/classes/Woffice_Search.php:351 inc/classes/Woffice_Search.php:384
#, fuzzy
#| msgid "Item"
msgid "Items"
msgstr "Objet"

#: inc/classes/Woffice_Search.php:357
msgid "Wiki articles"
msgstr "Articles wiki"

#: inc/classes/Woffice_Search.php:360 inc/classes/Woffice_Search.php:372
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:118
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:120
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:121
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:1223
msgid "Events"
msgstr "Evénements"

#: inc/classes/Woffice_Search.php:363
msgid "Forums"
msgstr "Forum :"

#: inc/classes/Woffice_Search.php:366
msgid "Topics"
msgstr "Sujet"

#: inc/classes/Woffice_Search.php:369
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:19
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: inc/classes/Woffice_Search.php:375
#, fuzzy
#| msgid "Activity"
msgid "Activity items"
msgstr "Activité"

#: inc/classes/Woffice_Search.php:378
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.php:8
#: inc/visual_composer/configs/vc_members.php:25
#, fuzzy
#| msgid "members:"
msgid "Members"
msgstr "membres :"

#: inc/classes/Woffice_Security.php:555
msgid "Invalid request."
msgstr "Requête non valide."

#: inc/classes/Woffice_Security.php:687
#, fuzzy
#| msgid "You are not allowed to see the get this information from the REST API"
msgid "You are not allowed to see the get this information from the REST API"
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à obtenir cette information depuis la REST API"

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:48
#, php-format
msgid ""
"You are using Woffice without the <b>Woffice Core</b> plugin. <a href=\"%s"
"\">Please activate it to enjoy Woffice's features</a>."
msgstr ""

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:206
msgid "All In One Demo"
msgstr "Démo tout-en-un"

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:211
msgid "Business Demo"
msgstr "Démo d’entreprise"

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:216
msgid "Community Demo"
msgstr "Démo de communauté"

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:221
msgid "School Demo"
msgstr "Démo d’école"

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:318
msgid "Search..."
msgstr "Rechercher..."

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:332
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barre de droite"

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:334
msgid ""
"Appears in the main content, left or right as you like see theme settings. "
"Every widget need a title."
msgstr ""
"Apparaît dans l'ensemble du contenu, de gauche ou de droite comme vous aimez "
"dans les paramètres de thème. Chaque widget a besoin d'un titre."

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:342
msgid "Dashboard Widgets (Page content)"
msgstr "Widgets du tableau de bord (Contenu de page)"

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:344
msgid "Appears in the dashboard page."
msgstr "S'affiche dans la page de tableau de bord."

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:352
#, fuzzy
#| msgid "Footer Widgets Layout"
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Mise en page des widgets de pied"

#: inc/classes/Woffice_Setup.php:354
msgid "Appears in the footer section of the site."
msgstr "﻿Apparaît dans le pied de page du site."

#: inc/classes/Woffice_Shortcodes.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Client ID"
msgid "Element ID"
msgstr "ID client"

#: inc/classes/Woffice_Shortcodes.php:122
#, php-format
msgid ""
"Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">w3c specification</a>)."
msgstr ""

#: inc/classes/Woffice_Shortcodes.php:126
msgid "Extra class name"
msgstr ""

#: inc/classes/Woffice_Shortcodes.php:128
msgid ""
"Style particular content element differently - add a class name and refer to "
"it in custom CSS."
msgstr ""

#: inc/classes/Woffice_Shortcodes.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Custom code"
msgid "CSS box"
msgstr "Code personnalisé"

#: inc/classes/Woffice_Shortcodes.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Main Options"
msgid "Design Options"
msgstr "Options principales "

#: inc/classes/Woffice_Welcome.php:261 inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignorer cet avertissement"

#: inc/classes/Woffice_WooCommerce.php:96
msgid "Unit Price"
msgstr "Unité de prix"

#: inc/classes/Woffice_WooCommerce.php:100
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: inc/classes/Woffice_WooCommerce.php:108
msgid "No products in the cart."
msgstr "Vous n’avez pas d’articles dans votre panier."

#: inc/classes/Woffice_WooCommerce.php:111
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Sous-total du panier"

#: inc/classes/Woffice_WooCommerce.php:115
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: inc/classes/Woffice_WooCommerce.php:118
msgid "Checkout"
msgstr "Check-out"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:85
msgid "New conversation"
msgstr "Nouvelle conversation"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:86
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:89
#, fuzzy
#| msgid "New conversation"
msgid "Create the conversation"
msgstr "Nouvelle conversation"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:90
msgid "Please type member ID(s) or username(s)"
msgstr "Veuillez saisir l’ID de membre ou le nom d’utilisateur"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Conversation title"
msgid "Conversation title"
msgstr "Titre de la conversation"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:92
#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:450
#, fuzzy
#| msgid "Conversation title"
msgid "Conversation with"
msgstr "Titre de la conversation"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:93
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/views/view.php:65
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Start"
msgid "Start chat"
msgstr "Début"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:95
#, fuzzy
#| msgid "No message found...Send one to start chatting."
msgid "No message found... Send one to start chatting."
msgstr "Aucun message trouvé... Envoyez en un pour commencer la discussion."

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:97
#, fuzzy, php-format
#| msgid "New conversation"
msgid "New conversation started by %s"
msgstr "Nouvelle conversation"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:139
msgid "There is a security issue in your request."
msgstr "Il y a un problème de sécurité dans votre demande."

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:246
#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:273
#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:301
#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:346
#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:378
#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:400
#, fuzzy
#| msgid "This topic does not exist."
msgid "The request is not valid"
msgstr "Ce sujet n&#39;existe pas."

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:257
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Message updated"
msgstr "Message"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:283
#, fuzzy
#| msgid "Image Deleted"
msgid "Message deleted"
msgstr "Image supprimée"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:308
#, fuzzy
#| msgid "Chat"
msgctxt "The subject of the chat conversation messages"
msgid "Chat"
msgstr "Discussion"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:330
#, fuzzy
#| msgid "Messages"
msgid "Message sent!"
msgstr "Messages"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Conversation title"
msgid "Conversation deleted!"
msgstr "Titre de la conversation"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:618
#, fuzzy, php-format
#| msgid "active %s"
msgid "Active %s"
msgstr "﻿actif %s"

#: inc/classes/pro/Woffice_AlkaChat.php:620
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Never active"
msgstr "Activer"

#: inc/helpers.php:392
#, fuzzy
#| msgid "Pro Event Calendar"
msgid "Events Calendar"
msgstr "Pro Event Calendar"

#: inc/helpers.php:678
#, fuzzy
#| msgid "Previous Posts"
msgid "Previous Posts"
msgstr "Articles précédents"

#: inc/helpers.php:710
#, fuzzy
#| msgid "Next Posts"
msgid "Next Posts"
msgstr "Articles suivants"

#: inc/helpers.php:738
#, fuzzy
#| msgid "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> %title"
msgid "<i class=\"fa fa-hand-point-left\"></i> %title"
msgstr "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> %title"

#: inc/helpers.php:740
#, fuzzy
#| msgid "%title <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"
msgid "%title <i class=\"fa fa-hand-point-right\"></i>"
msgstr "%title <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"

#: inc/helpers.php:1490
msgid "Almost here, you need to active the Woffice framework (Unyson)."
msgstr "Vous y êtes presque, vous devez activer le framework Woffice (Unyson)."

#: inc/helpers.php:1492
msgid "You can enable Unyson"
msgstr "Vous pouvez activer Unyson"

#: inc/helpers.php:1493 inc/helpers.php:1495
msgid "here"
msgstr "ici"

#: inc/helpers.php:1494
msgid "or follow the documentation"
msgstr "ou suivez la documentation"

#: inc/helpers.php:1496
msgid "where all is explained with details."
msgstr "où tout est expliqué en détails."

#: inc/helpers.php:1499
msgid ""
"Why ? Woffice is based on Unyson framework to enhance Wordpress features and "
"to provide a much better interface as well as better performances. We use it "
"to build Woffice extensions and all its settings so you can customize it as "
"you like. Feel free to get in touch with us if you've any question."
msgstr ""
"Pourquoi? Woffice est basé sur le framework Unyson pour améliorer les "
"fonctionnalités de WordPress et fournir une meilleure interface ainsi que de "
"meilleures performances. Nous l'utilisons pour construire les extensions "
"Woffice et tous ses réglages afin que vous puissiez le personnaliser comme "
"vous le souhaitez. N'hésitez pas à entrer en contact avec nous si vous avez "
"n'importe quelle question."

#: inc/helpers.php:1502
msgid "Site is under construction, thanks for your patience..."
msgstr "Le site est en cours de construction, merci de votre patience..."

#: inc/hooks.php:91
msgid "No feed available, please visit our home page!"
msgstr ""

#: inc/login.php:52
#, php-format
msgid ""
"If you have not received an email yet, <a href=\"%s\">click here to resend "
"it</a>."
msgstr ""

#: inc/login.php:54
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Your account has not been activated. Check your email "
"for the activation link."
msgstr ""

#: inc/login.php:62
msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has already been activated."
msgstr ""

#: inc/login.php:65
msgid "Activation email resent! Please check your inbox or spam folder."
msgstr ""

#: inc/login.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Invalid username and/or password."
msgid "Invalid username and/or password."
msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe incorrect."

#: inc/login.php:75
msgid "Username and/or Password is empty."
msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe est vide."

#: inc/login.php:79
#, fuzzy
#| msgid "You are logged out."
msgid "You are logged out."
msgstr "Vous êtes maintenant déconnecté."

#: inc/login.php:83
msgid "We have not been able to log you in and the registration are restricted."
msgstr "Nous n’avons pas pu vous connecter et l’enregistrement est restreint."

#: inc/login.php:96
#, fuzzy
#| msgid "You need to enter a new category."
msgid "You need to enter your email address to continue."
msgstr "Vous devez saisir une nouvelle catégorie."

#: inc/login.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Email is not valid"
msgid "Your email is not valid.."
msgstr "L'email n'est pas valide"

#: inc/login.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Please check the dates"
msgid "Please check the strength of your password."
msgstr "Vérifier les dates"

#: inc/login.php:105
msgid "There are no users registered with this email address."
msgstr "Il n’y a pas d’utilisateur eenregistré avec cette adresse e-mail."

#: inc/login.php:108
#, fuzzy
#| msgid "Key is expired."
msgid "Key is expired."
msgstr "La clé est expirée."

#: inc/login.php:111
msgid "The password reset link you used is not valid anymore."
msgstr "Le lien de réinitialisation de mot de passe utilisé n’est plus valide."

#: inc/login.php:114
#, fuzzy
#| msgid "The two passwords you entered don't match."
msgid "The two passwords you entered don't match."
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."

#: inc/login.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, we don't accept empty passwords."
msgid "Sorry, we don't accept empty passwords."
msgstr "Désolé, nous n’acceptons pas les mots de passe vides."

#: inc/login.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Something happened, please try again."
msgid "Something happened, please try again."
msgstr "Quelque chose s’est passé, veuillez réessayer."

#: inc/login.php:126
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter your email address and we'll send you a link you can use to pick a "
#| "new password."
msgid ""
"Enter your email address and we'll send you a link you can use to pick a new "
"password."
msgstr ""
"Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien que vous pouvez "
"utiliser pour choisir un nouveau mot de passe."

#: inc/login.php:127
msgid "Forgot Your Password ? "
msgstr "Mot de passe perdu ?"

#: inc/login.php:129
msgid "Reset key is valid, you can pick a new password."
msgstr ""
"La clé de réinitialisation est valide, vous pouvez choisir un nouveau mot de "
"passe."

#: inc/login.php:130
msgid "Pick a New Password"
msgstr "Choix de nouveau mot de passe"

#: inc/login.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Check your email for a link to reset your password."
msgid "Check your email for a link to reset your password."
msgstr "Vérifiez votre e-mail pour un lien de réinitialisation de mot de passe."

#: inc/login.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Your password has been changed. You can sign in now."
msgid "Your password has been changed. You can sign in now."
msgstr "Votre mot de passe a été changé. Vous pouvez vous connecter."

#: inc/login.php:160
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: inc/login.php:166
#, fuzzy
#| msgid "Repeat new password"
msgid "Repeat new password"
msgstr "Répétez le mot de passe"

#: inc/login.php:174 inc/login.php:337
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialisation du mot de passe"

#: inc/login.php:182 inc/login.php:346
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: inc/login.php:204
msgid "We have an error:"
msgstr "Nous avons une erreur :"

#: inc/login.php:204
msgid "Success:"
msgstr "Succès :"

#: inc/login.php:265 inc/login.php:271
#, fuzzy
#| msgid "Sign Up"
msgid "Sign Up"
msgstr "Connexion"

#: inc/login.php:285
msgid "Go back"
msgstr "Retour"

#: inc/login.php:313
msgid "Lost Password"
msgstr "Mot de Passe oublié"

#: inc/login.php:366
#, fuzzy
#| msgid "Proudly powered by"
msgid "Proudly powered by"
msgstr "Fièrement propulsé par"

#: inc/login.php:395
msgid "Log in with Facebook!"
msgstr "Connexion avec Facebook !"

#: inc/login.php:402
msgid "Log in with Google!"
msgstr "Connexion avec Google !"

#: inc/login.php:408
msgid "Or"
msgstr "Ou"

#: inc/menus.php:8
msgid "[Woffice] Main menu in the header."
msgstr "[Woffice] Menu principal dans l'en-tête."

#: inc/menus.php:9
msgid "[Woffice] Dropdown user menu"
msgstr "[Woffice] Menu déroulant utilisateur"

#: inc/menus.php:15
msgid "[Woffice] Menu for non-logged users."
msgstr "[Woffice] Menu pour les utilisateurs non connectés"

#: inc/multiverso.php:11
#, fuzzy
#| msgid "You need to be logged to manage your files!"
msgid "You need to be logged to manage your files!"
msgstr "Vous devez être connecté pour gérer vos fichiers !"

#: inc/multiverso.php:85 inc/multiverso.php:245
#, fuzzy
#| msgid "Add new File"
msgid "Add new File"
msgstr "Ajouter un nouveau fichier"

#: inc/multiverso.php:100
msgid "Category/Folder"
msgstr "Catégorie/dossier"

#: inc/multiverso.php:101 inc/multiverso.php:204 inc/multiverso.php:300
#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2647
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/settings-options.php:38
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:23
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: inc/multiverso.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: inc/multiverso.php:120
msgid "Are you sure you wish to trash the file: "
msgstr "Êtes-vous sûr de jeter ce fichier à la poubelle:"

#: inc/multiverso.php:160
#, fuzzy
#| msgid "Edit File"
msgid "Edit File"
msgstr "Editer le fichier"

#: inc/multiverso.php:175 inc/multiverso.php:265
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: inc/multiverso.php:206 inc/multiverso.php:302
msgid "Published"
msgstr "Publié"

#: inc/multiverso.php:207 inc/multiverso.php:303
msgid "Pending Review"
msgstr "En attente d'approbation"

#: inc/multiverso.php:209 inc/multiverso.php:305
#, fuzzy
#| msgid "Trashed"
msgid "Trashed"
msgstr "Mis à la Corbeille"

#: inc/multiverso.php:321
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les extensions requises"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer les extensions"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:337
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Install Plugins"
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installer les extensions"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:339
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Mise à jour d'extension %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Une erreur a eu lieu avec l’API de l'extension."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:355
#, fuzzy, php-format
#| msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Cette extension nécessite une mise à jour pour être compatible avec votre "
"thème."
msgstr[1] ""
"Cette extension nécessite une mise à jour pour être compatible avec votre "
"thème."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:361
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Required Update not Available"
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Mise à jour nécessaire non disponible"
msgstr[1] "Mise à jour nécessaire non disponible"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Début d'installation d'extension"
msgstr[1] "Début d'installation des extensions"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Début de mise à jour d'extension"
msgstr[1] "Début de mise à jour des extensions"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Début d'activation d'extension"
msgstr[1] "Début d'activation des extensions"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Retourner à l’installateur d'extensions requises"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:393
#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:920
#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2626
#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3673
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Retourner au tableau de bord"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:394
#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3252
#, fuzzy
#| msgid "Plugin installed successfully."
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Extension installée avec succès."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:395
#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3045
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Extension activée avec succès."
msgstr[1] "Extensions activées avec succès."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:397
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Aucune action nécessaire. L'extension %1$s est déjà active."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please "
"update the plugin."
msgstr ""
"Extension non activée. Une version plus récente de %s est nécessaire pour ce "
"thème. Veuillez mettre à jour l’extension."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %1$s"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Il y a une ou plusieurs  extensions nécessaires ou recommandées à installer, "
"mettre à jour ou activer."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Veuillez contacter l'administrateur de ce site pour de l'aide."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Cette extension nécessite une mise à jour pour être compatible avec votre "
"thème."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Mise à jour nécessaire"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:725
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Définissez la variable de config du parent_slug à la place."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:1027
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and "
"renaming did not work."
msgstr ""
"Le package distant de l’extension ne contient pas de répertoire avec "
"l’identifiant désiré et le renommage ne va pas fonctionner."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:1027
#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:1030
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Veuillez contacter le fournisseur de l’extension et demandez lui de compiler "
"son extension en accord avec les bonnes pratiques de WordPress."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:1030
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Le package distant de l’extension consiste en plus d’un fichier, mais les "
"fichiers ne sont pas compilés dans un répertoire."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:1214
#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3041
#, fuzzy
#| msgid "Rand"
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "Aléatoire"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2075
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2385
#, fuzzy
#| msgid "Private Repository"
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repository privée"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2388
#, fuzzy
#| msgid "External Source"
msgid "External Source"
msgstr "Source externe"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pré-emballés"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2408
#, fuzzy
#| msgid "Install"
msgid "Not Installed"
msgstr "Installer"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installé mais pas activé"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2414
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:268
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2420
#, fuzzy
#| msgid "Required Update not Available"
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Mise à jour nécessaire non disponible"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2423
#, fuzzy
#| msgid "Required"
msgid "Requires Update"
msgstr "Requis"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2426
#, fuzzy
#| msgid "Recommended"
msgid "Update recommended"
msgstr "Recommandé"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2435
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "Install/Update Status"
#| msgid "%1$s, %2$s"
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2481
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "plugins"
#| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2485
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "plugins"
#| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2489
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2493
#, fuzzy, php-format
#| msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
#| msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "À activer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "À activer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2575
#, fuzzy
#| msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
#| msgid "unknown"
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2583
#, fuzzy
#| msgid "Main style version"
msgid "Installed version:"
msgstr "Version de style principal"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Version minimum nécessaire :"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2603
#, fuzzy
#| msgid "Main style version"
msgid "Available version:"
msgstr "Version de style principal"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Aucune extension à installer, mettre à jour ou activer."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2640
#, fuzzy
#| msgid "Plugin"
msgid "Plugin"
msgstr "Extension"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2642
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:7
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:62
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:16
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:16
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2646
#, fuzzy
#| msgid "PHP Version"
msgid "Version"
msgstr "Version de PHP"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2696
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Install %2$s"
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installation de %2$s"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2701
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Update %2$s"
msgid "Update %2$s"
msgstr "Mise à jour de %2$s"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2707
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Activate %2$s"
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activation de %2$s"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Message de mise à niveau de l’auteur de l'extension :"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2810
#, fuzzy
#| msgid "Install"
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2819
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Aucune extension disponible à l'installation actuellement. Pas d'action en "
"cours."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Aucune extension sélectionnée pour la mise à jour. Pas d'action en cours."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Aucune extension disponible à l'installation actuellement."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Aucune extension disponible à la mise à jour pour l'instant."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Aucune extension disponible à l’activation actuellement. Pas d'action en "
"cours."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Aucune extension disponible pour une mise à jour actuellement."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "L’activation de l’extension a échoué."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3591
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Mise à jour d'extension %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3594
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors de l'installation %1$s : <strong>%2$s</strong>."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3596
#, fuzzy, php-format
#| msgid "The installation of %1$s failed."
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "L’installation de %1$s a échouée."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3600
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Installation et activation en cours. Cela peut prendre un peu de temps selon "
"l’hébergeur, merci de patienter."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3602
#, fuzzy, php-format
#| msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %1$s"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3602
#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3610
#, fuzzy
#| msgid "Show Details"
msgid "Show Details"
msgstr "Afficher les détails"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3602
#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3610
msgid "Hide Details"
msgstr "Masquer les détails"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3603
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toutes les installations et activations ont été réalisées."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation et activation de l'extension %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3608
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d'installation démarre. Cela peut prendre un peu de temps selon "
"l’hébergeur, merci de patienter."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3610
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Plugin installed successfully."
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "Extension installée avec succès."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3611
#, fuzzy
#| msgid "All installations and activations have been completed."
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toutes les installations et activations ont été réalisées."

#: inc/plugins/TGM_Plugin_Activation.php:3613
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation de l’extension %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:5
msgid "Alert Box"
msgstr "Message d'alerte"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:6
msgid "This is a box that you can customize with an icon and a background"
msgstr ""
"Il s'agit d'une boîte que vous pouvez personnaliser avec une icône et un fond"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:7
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:11
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/frontend_creator/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:7
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:8
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/config.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:8
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:8
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Content Elements"
msgid "Content Elements"
msgstr "Éléments de contenu"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:6
#, fuzzy
#| msgid "This is the center of the map."
msgid "This is the title of the box."
msgstr "Ceci est le centre de la carte"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:14
#, fuzzy
#| msgid "This is the content of the container."
msgid "This is the content of the box."
msgstr "Ceci est le contenu du conteneur."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:19
msgid "The icon will be displayed in the background with a small opacity"
msgstr "L'icône est affichée à l'arrière-plan avec une faible opacité"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:25
msgid ""
"The background of the box, remember that the white color should come out."
msgstr ""
"L'arrière-plan de la boîte, n'oubliez pas que la couleur blanche devrait "
"sortir."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:8
msgid "Animated Number"
msgstr "Numéro animé"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:9
msgid ""
"Show an animated number with a title under, it will takes the full width so "
"you can wrap it in columns."
msgstr ""
"Afficher un nombre animé avec un titre en dessous, il prendra toute la "
"largeur donc vous pourrez l’intégrer dans des colonnes."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:9
msgid "The animated number"
msgstr "Numéro animé"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:10
msgid "Only number please or it will not work."
msgstr "Seulement un numéro s'il vous plaît"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:15
msgid "Title under"
msgstr "Titre sous"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:8
msgid "BigBlueutton Meetings"
msgstr "BigBlueutton Réunions"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:9
#: inc/visual_composer/configs/vc_bigbluebutton.php:12
msgid "Dropdown list to show all the meetings from your BigBluebutton account."
msgstr ""
"Liste déroulante pour afficher toutes les réunions de votre compte de "
"BigBluebutton."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/views/view.php:11
#: inc/visual_composer/shortcodes/vc_bigbluebutton.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/column/options.php:5
msgid "Extra Class to the column"
msgstr "Classe supplémentaire à la colonne"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/column/options.php:6
msgid "Such as: center to align in the middle the content inside."
msgstr "Tels que : Centre d'aligner au milieu du contenu à l'intérieur."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:8
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:9
msgid "Add a contact form7"
msgstr "Ajouter un contact form7"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/options.php:14
msgid "Choose a form :"
msgstr "Choisissez un formulaire :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/options.php:15
msgid "You need to have installed before the Plugin Contact Form 7."
msgstr "Vous devez avoir installé avant que le Plugin Contact Form 7."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/views/view.php:10
msgid "Please select a form in the shortcode option."
msgstr "S'il vous plaît sélectionnez un formulaire dans l'option de shortcode."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:8
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:9
msgid "EventOn"
msgstr "EventON"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:9
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:12
msgid "Add a full month calendar from EventON events or a single event"
msgstr ""
"Ajout de calendrier mensuel depuis les  événements EventON ou un événement "
"unique"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:9
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:19
msgid "Main Calendar"
msgstr "Calendrier principal"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:10
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:20
msgid "Single Event"
msgstr "Événement unique"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:16
msgid "Unique ID :"
msgstr "ID unique :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:17
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:26
msgid "An unique ID for the Main calendar OR an event ID to display it"
msgstr ""
"Un ID unique pour le calendrier principal OU un ID d’événement pour "
"l’afficher."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:21
msgid "Auto Open event(s)"
msgstr "Ouvrir automatiquement les évènements"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:34
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:40
msgid "See event excerpt"
msgstr "Voir l’extrait de l’événement"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/views/view.php:39
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/views/view.php:23
#: inc/visual_composer/shortcodes/vc_dp_pro_event_calendar.php:17
#: inc/visual_composer/shortcodes/vc_eventon.php:17
msgid "Please select an unique ID in the shortcode option."
msgstr "S'il vous plaît sélectionnez un ID unique dans l'option de shortcode."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:9
msgid "EventOn Calendar Form"
msgstr "EventOn Formulaire de Calendrier"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:10
msgid "Add a form so user can create event"
msgstr "Ajoutez un formulaire afin que l'utilisateur puisse créer événement"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/options.php:7
msgid "Form Header Text"
msgstr "Texte d’en-tête de formulaire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/options.php:11
msgid "Form Subheader Text"
msgstr "Texte de sous en-tête de formulaire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/options.php:16
msgid "Allow multiple submissions w/o page refresh"
msgstr "Autoriser les envois multiples w/o raffraîchissement de page"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/config.php:8
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:9
msgid "File Manager (File Away)"
msgstr "Gestionnaire de fichiers (File Away"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/config.php:9
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:12
msgid "Add a File Away file manager"
msgstr "Ajouter un Manager \"File Away\""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:9
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:25
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:18
msgid "Choose here what you want to generate"
msgstr "Choisissez ici ce que vous voulez générer"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:11
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:21
msgid "Directory View"
msgstr "Vue du répertoire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:12
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Files Upload"
msgid "Files Upload"
msgstr "Télécharger des fichiers"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:18
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Select a directory"
msgid "Select a directory"
msgstr "Sélectionner un répertoire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:30
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:41
msgid "Optional Sub directory"
msgstr "Sous-répertoires optionnels"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:31
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:42
msgid ""
"The path to a sub directory from the directory you have choose in the last "
"option. Like : test/ "
msgstr ""
"Le chemin vers un sous-répertoire du répertoire que vous avez choisi dans la "
"dernière option. Comme : test/"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:35
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Additional attributes"
msgid "Additional attributes"
msgstr "Attributs additionnels"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:36
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:49
msgid ""
"If you want add additional attributes, you can just put here, separating them "
"with a space. Example: manager=on images=only"
msgstr ""
"Si vous voulez ajouter des attributs supplémentaires, vous pouvez les mettre "
"ici, en les séparant avec un espace. Exemple : Manager = sur images = "
"uniquement"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:40
msgid "File Away Info"
msgstr "File Away Info"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:41
msgid ""
"If you need more options about this, please use the default shortcode "
"generator from the plugin, it is slower but you'll find more options. You can "
"also have  a look on this article for more details"
msgstr ""
"Si vous avez besoin d'autres options à ce sujet, vous pouvez utiliser le "
"générateur de code court par défaut du plugin, il est plus lent mais vous "
"trouverez plus d'options . Vous pouvez aussi jeter un oeil sur cet article "
"pour plus de détails"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/views/view.php:25
#: inc/visual_composer/shortcodes/vc_file_away.php:18
msgid "Please install File Away plugin and make sure it is activated."
msgstr "Merci d'installer le plugin File Away et de l'activer"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/frontend_creator/config.php:8
#: inc/visual_composer/configs/vc_frontend_creation.php:18
msgid "Frontend Creation"
msgstr "Permettre de modifier dans l’interface publique"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/frontend_creator/config.php:9
msgid "Add a form to send new posts, projects or wiki from the frontend."
msgstr ""
"Ajout de formulaire pour envoyer les nouveaux articles, projets ou wiki "
"depuis l’interface publique."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/frontend_creator/options.php:6
#: inc/visual_composer/configs/vc_frontend_creation.php:9
msgid "Blog Post"
msgstr "Article du blog"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/frontend_creator/options.php:8
#: inc/visual_composer/configs/vc_frontend_creation.php:11
msgid "Wiki Post"
msgstr "Article de wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/frontend_creator/options.php:11
#: inc/visual_composer/configs/vc_frontend_creation.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Projects"
msgid "Project Post"
msgstr "Projets"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/frontend_creator/options.php:17
#: inc/visual_composer/configs/vc_frontend_creation.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Newly Created"
msgid "New Post Type Created"
msgstr "Nouvellement créé"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/frontend_creator/options.php:18
msgid "Nothing will be displayed if the user isn't allowed to."
msgstr "Rien ne sera affiché si l’utilisateur n’y est pas autorisé."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Full Width"
msgid "Full Width Text"
msgstr "Pleine largeur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:6
msgid ""
"Full width container, it is not in the white container and will use light "
"colors as in the sidebar."
msgstr ""
"Conteneur sur toute la largeur, il n'y est pas dans le conteneur blanc et "
"utilisera les couleurs claires comme dans la barre latérale."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/full/options.php:9
msgid "This is the content of the container."
msgstr "Ceci est le contenu du conteneur."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.php:8
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:9
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.php:9
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Display Learndash elements"
msgid "Display Learndash elements"
msgstr "Afficher les éléments Learndash"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:14
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:14
msgid "Type :"
msgstr "Type:"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:15
#, fuzzy
#| msgid "What do you want to display ?"
msgid "What do you want to display ?"
msgstr "Que voulez vous afficher?"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:18
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:20
msgid "Current User data (Courses, scores, certificates..)"
msgstr "Données utilisateur actuelles ( cours, les notes , certificats ..)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:19
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Courses list"
msgstr "Catégories"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:20
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:22
msgid "Lessons list"
msgstr "Listes des cours"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:21
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:23
msgid "Quizzes list"
msgstr "Liste des Quiz"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:22
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:24
msgid "Course's content"
msgstr "Contenu :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:27
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/settings-options.php:34
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:23
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:45
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:28
msgid ""
"The next options are only if you have selected Course, Lessons, Quizzes list "
"in the option above."
msgstr ""
"Les options suivantes sont uniquement si vous avez sélectionné cours, "
"leçons , quiz dans la liste de l'option ci-dessus."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Number"
msgid "Number :"
msgstr "Numéro"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:42
#, fuzzy
#| msgid "order :"
msgid "order :"
msgstr "Trier par :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:45
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:39
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:49
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:40
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:55
msgid "Optional Tag :"
msgstr "Balise optionnelle:"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:56
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:46
msgid "Display only the ones from a specific tag. We need its slug here."
msgstr ""
"Afficher seulement ceux d'une balise spécifique . Nous avons besoin de son "
"slug ici ."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Optional Tag :"
msgid "Optional Category :"
msgstr "Balise optionnelle:"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:61
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:52
msgid "Display only the ones from a specific category. We need its slug here."
msgstr ""
"Afficher seulement ceux d'une catégorie spécifique. Nous avons besoin de son "
"slug ici ."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Only current user"
msgid "For the current user :"
msgstr "Seul l'utilisateur actuel"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:66
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:59
msgid ""
"Display the data only for the current user ? (Not all courses, but his "
"courses for example). ONLY FOR THE COURSES"
msgstr ""
"Afficher les données uniquement pour l'utilisateur actuel ? (Pas tous les "
"cours , mais ses cours par exemple). SEULEMENT pour les cours"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:8
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:9
msgid "Add a list with some icons"
msgstr "Ajouter une liste avec des icônes"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:9
#, fuzzy
#| msgid "List Items"
msgid "List style"
msgstr "Liste d'éléments"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:10
msgid "This is the icon at the beginning."
msgstr "Il s'agit de l'icône au début."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:21
#, fuzzy
#| msgid "List Items"
msgid "List Items"
msgstr "Liste d'éléments"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.php:9
msgid "Display avatars of the members with link to their profiles."
msgstr "Afficher un avatar des membres avec un lien vers leurs profils"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/members/options.php:8
#: inc/visual_composer/configs/vc_members.php:13
#, fuzzy
#| msgid "All Users"
msgid "All Users"
msgstr "Tous les membres"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/members/options.php:14
#: inc/visual_composer/configs/vc_members.php:19
#: inc/visual_composer/configs/vc_members.php:32
msgid "Select members type"
msgstr "Sélectionner un type de membres"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:8
msgid "File Manager (Multiverso)"
msgstr "Gestionnaire de fichiers (Multiverso)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:9
msgid "Add a Multiverso file manager/file/all files/category..."
msgstr ""
"Ajouter une fichier Multiverso gestionnaire/fichier/tous les fichiers/"
"catégorie..."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Content:"
msgid "Content :"
msgstr "Contenu :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:27
#, fuzzy
#| msgid "All Articles"
msgid "All files"
msgstr "Tous les articles"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:28
msgid "Single File"
msgstr "Fichier unique"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Files Category"
msgid "Files Category"
msgstr "Catégorie de fichiers"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:30
#, fuzzy
#| msgid "FileManager"
msgid "Files Manager"
msgstr "Gestionnaire de fichiers"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:35
#, fuzzy
#| msgid "Select File :"
msgid "Select File :"
msgstr "Sélectionner un fichier :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:36
msgid "(If you have chosen -> Single file)"
msgstr "(Si vous avez choisi-> fichier unique)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Select Category"
msgid "Select Category :"
msgstr "Séléctionner une catégorie"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:42
msgid "(If you have chosen -> Files Category)"
msgstr "(Si vous avez choisi-> catégorie de fichiers)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/views/view.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Please select a form in the shortcode option."
msgid "Please select a value in the shortcode option."
msgstr "S'il vous plaît sélectionnez un formulaire dans l'option de shortcode."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/config.php:8
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:76
msgid "Pro Event Calendar"
msgstr "Pro Event Calendar"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/config.php:9
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:79
msgid "Add a calendar from Pro Event Plugin, can also display frontend form."
msgstr ""
"Ajout de calendrier depuis l’extension Pro Event, peut aussi afficher un "
"formulaire dans l’interface publique."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:34
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:32
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:36
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:35
msgid "Default (calendar)"
msgstr "Par défaut (calendrier)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:37
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:36
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Événements à venir"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:38
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Hide Past Events"
msgid "Past Events"
msgstr "Masquer les événements passés"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:39
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:38
msgid "Accordion List"
msgstr "Liste accordéon"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:40
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:39
msgid "Accordion Upcoming Events"
msgstr "Accordéon des événements à venir"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:41
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:40
#, fuzzy
#| msgid "All Events"
msgid "Add Event"
msgstr "Tous les événements "

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:42
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:41
msgid "List of Bookings by Logged in User"
msgstr "Liste des réservations par utilisateur connecté"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:43
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:42
msgid "Today Events"
msgstr "Événéments du jour"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:44
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:43
msgid "Google Map Upcoming Events"
msgstr "Carte Google des événements à venir"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:45
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:44
msgid "Grid Upcoming Events"
msgstr "Grille des événements à venir"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:46
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:45
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:47
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:46
msgid "Countdown"
msgstr "Compte à rebours"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:55
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:55
msgid "Monthly Calendar (Displays a calendar with counters or event titles.)"
msgstr ""
"Calendrier mensuel (affiche un calendrier avec compteurs et titres "
"d’événements)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:56
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:56
msgid "Monthly Event List (List all events in the month)"
msgstr "Liste mensuelle d’événement (liste de tous les événements du mois)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:57
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:57
msgid "Weekly (Events weekly as a schedule or a list)"
msgstr ""
"Hebdomadaire (événements hebdomadaires comme un calendrier ou une liste)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:58
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:58
msgid "Daily (Events daily as a schedule or a list)"
msgstr "Tous les jours (événements quotidiens comme un calendrier ou une liste)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:64
msgid "All events ?"
msgstr "Tous les événements ?"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/pro_event_calendar/options.php:65
msgid "Display the events from all the calendars and unassigned events."
msgstr ""
"Afficher les événements depuis tous les calendriers et les événements non "
"assignés."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:6
msgid "Progress Bar"
msgstr "Bar de progression"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:7
msgid "A cool progress bar"
msgstr "Une barre de progression cool"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:13
msgid "Progress"
msgstr "Progression"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:17
msgid "Choose an icon that will be on the progress bar at the beginning."
msgstr "Choisissez une icône qui sera dans la barre de progression au début."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/config.php:8
msgid "Assigned Tasks"
msgstr "Tâches assignées"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/config.php:9
msgid "Display user's tasks."
msgstr "Afficher les tâches de l’utilisateur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/options.php:8
#, fuzzy
#| msgid "Current User"
msgid "Current User"
msgstr "Utilisateur actuel"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/options.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Select Members"
msgid "Select member"
msgstr "Sélectionner des membres"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/views/view.php:16
msgid "has"
msgstr "a"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/views/view.php:17
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/views/widget-assigned.php:22
#: inc/visual_composer/shortcodes/vc_assigned_tasks.php:18
msgid "tasks"
msgstr "Tâches"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/views/view.php:43
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/views/widget-assigned.php:47
#: inc/visual_composer/shortcodes/vc_assigned_tasks.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Well done ! You don't have any task from your projects."
msgid "Well done! You don't have any task from your projects."
msgstr "Bien joué ! Vous n'avez aucune tâches dans votre projet."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/views/view.php:45
#: inc/visual_composer/shortcodes/vc_assigned_tasks.php:49
#, fuzzy
#| msgid "No task found."
msgid "No task found."
msgstr "Aucune tâche trouvée."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:8
#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Trello"
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:9
#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:12
msgid "Add a Trello Element"
msgstr "Ajouter un élément Trello"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:8
#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:16
msgid "Type of Trello element"
msgstr "Type d'élément Trello"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:9
msgid "You need to have installed before the Plugin WP Trello."
msgstr "Vous devez avoir installé avant que le Plugin WP Trello"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:20
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:33
#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:28
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:21
#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:29
msgid ""
"The ID of the element, you can find it in the URL or in Settings -> WP TRELLO "
"-> API Helper"
msgstr ""
"L'ID de l'élément , vous pouvez le trouver dans l'URL ou dans Paramètres - > "
"WP Trello - > API Helper"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Link"
msgid "Link ?"
msgstr "Lien"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:35
#, fuzzy
#| msgid "Display as a link to Trello."
msgid "Display as a link to Trello."
msgstr "Afficher comme lien vers Trello"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/views/view.php:12
#: inc/visual_composer/shortcodes/vc_trello.php:21
msgid "Please select an ID for the Trello Element."
msgstr "Merci de sélectionner un ID pour l'élément Trello"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/views/view.php:16
#: inc/visual_composer/shortcodes/vc_trello.php:25
msgid "Please install the plugin "
msgstr "Veuillez installer le plugin"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/config.php:8
msgid "Blog Posts"
msgstr "Articles du blog"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/config.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Most Posts"
msgid "Lastest blog posts."
msgstr "Articles les plus populaires"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/options.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Number of posts"
msgid "Number of posts"
msgstr "Nombre d'articles"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/options.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Show posts excerpt"
msgid "Show posts excerpt"
msgstr "Afficher l’extrait d’article"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/options.php:33
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:114
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:109
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:183
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/options.php:34
msgid "Leave empty to remove the filter."
msgstr "Laissez vide pour retirer le filtre."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/views/view.php:25
#, fuzzy
#| msgid "ago"
msgid "ago"
msgstr "de cela"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:6
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:7
msgid "A very awesome button"
msgstr "Un bouton très impressionnant"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:7
msgid "Button Label"
msgstr "Label du bouton"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:8
msgid "This is the text that appears on your button"
msgstr "Ceci est le texte qui apparaît sur votre bouton"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:13
msgid "Button Link"
msgstr "Lien du bouton"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:14
msgid "Where should your button link to"
msgstr "Où votre bouton doit lier ?"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Open Link in New Window"
msgid "Open Link in New Window"
msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:21
msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window"
msgstr "Cochez ici si vous voulez ouvrir la page liée dans une nouvelle fenêtre"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:24
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Button Icon"
msgid "Button icon"
msgstr "Icône du bouton"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:33
msgid "Choose an icon for your button just before the label"
msgstr "Choisir une icône pour votre bouton juste avant le label"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:38
msgid "Button size"
msgstr "Taille du bouton"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:39
msgid "Choose a size for your button"
msgstr "Choisissez une taille pour le bouton"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Small"
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:45
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:49
msgid "Button color"
msgstr "Couleur du bouton"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:50
msgid "Choose a color for your button background"
msgstr "choisir une couleur pour votre bouton de fond"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:7
msgid "Title with borders."
msgstr "Titre avec bordures."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:9
msgid "Write the heading title content."
msgstr "Écrire le titre de la rubrique contenu."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Heading Size"
msgid "Heading Size"
msgstr "Taille du titre"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.php:8
msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.php:9
msgid "Add a Woocommerce products"
msgstr "Ajouter un produit Woocommerce"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:7
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Headline"
msgid "Headline"
msgstr "Titre Principal"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:8
msgid "This is the heading that appears above the carousel"
msgstr "Ceci est l'en-tête qui apparaît avant le carroussel"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:15
msgid "You need to have installed before the Plugin Woocommerce."
msgstr "Vous devez avoir installé avant le Plugin Woocommerce"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Recent Products"
msgid "Recent Products"
msgstr "Produits récents"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Related Products"
msgid "Featured Products"
msgstr "Prduits relatifs"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:20
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Produits les mieux notés"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:21
msgid "Releated Products"
msgstr "Produits relatifs"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:27
msgid "Order by :"
msgstr "Trier par : "

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:29
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordre du Menu"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:31
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:32
msgid "Rand"
msgstr "Aléatoire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:39
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:36
msgid "Order"
msgstr "Trier par "

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:40
#, fuzzy
#| msgid "This is the center of the map."
msgid "This is the order of the products"
msgstr "Ceci est le centre de la carte"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:43
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:47
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:58
msgid "How many ?"
msgstr "Combien"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:59
msgid ""
"How many products do you want to show, they'll be added in a 4 columns "
"carousel."
msgstr ""
"Combien de produits que vous voulez montrer , ils vont être ajoutées dans un "
"carrousel 4 colonnes ."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/class-fw-extension-woffice-auto-friends.php:58
#, php-format
msgid "The creation process is now done 🙌 %d relationships were created."
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/manifest.php:7
#, fuzzy
#| msgid "(Woffice) Fun Facts"
msgid "Woffice Auto Friends"
msgstr "(Woffice) Fun Facts"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/manifest.php:8
msgid "Create friendship relationships automatically on BuddyPress."
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/settings-options.php:7
msgid ""
"Once enabled, any new user registered will be automatically made \"friend\" "
"with all other users."
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/settings-options.php:12
msgid ""
"This extension requires BuddyPress and the Friends component enabled. You can "
"activate them from your"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/settings-options.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Buddypress Pages Options"
msgid "BuddyPress settings"
msgstr "Options des pages Buddypress"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/settings-options.php:18
msgid ""
"You can re-create them with button underneath. It is an expensive operation "
"for your server and might take more than 1 minute."
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/settings-options.php:23
msgid "Run relationships"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/settings-options.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Buddypress Pages Options"
msgid "Auto BuddyPress friends"
msgstr "Options des pages Buddypress"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/settings-options.php:39
msgid "You can switch between \"Enable\" / \"Disable\""
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-auto-friends/settings-options.php:47
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:67
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:35
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:44
#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Table"
msgid "Disable"
msgstr "Tableau"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:169
msgid "Upcoming Birthdays"
msgstr "Prochains Anniversaires"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:172
#, fuzzy
#| msgid "No task found."
msgid "No birthdays found"
msgstr "Aucune tâche trouvée."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:225
#, fuzzy
#| msgctxt "happy birthday ON 25-06"
#| msgid "on"
msgctxt "happy birthday ON 25-06"
msgid "on"
msgstr " le"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:231
msgid "Happy Birthday!"
msgstr "Joyeux anniversaire !"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/includes/class-fw-widget-woffice-birthdays.php:15
msgid "(Woffice) Birthdays"
msgstr "(Woffice) Anniversaires"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/manifest.php:7
msgid "Woffice Birthdays"
msgstr "Woffice anniversaires"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a birthdays widget in Woffice. (See "
"documentation for detailed information)."
msgstr ""
"Permet la possibilité d'ajouter un widget d'anniversaires dans Woffice. (Voir "
"la documentation pour plus d'informations)."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:8
msgid "Birthdays Extension"
msgstr "Extension d'anniversaires"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Wigdet Options"
msgid "Wigdet Options"
msgstr "Options Widget"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:15
msgid "Show the age of the person"
msgstr "Afficher l'âge de la personnes"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:16
msgid "In the widget beside the name"
msgstr "Dans le widget, à côté du nom"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:30
msgid "Date Format"
msgstr "Format de date"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:31
msgid ""
"Change date format of Birthday displayed in widgets. Default is 'F d', check "
"other on <a href='http://php.net/manual/en/function.date.php' "
"target='_blank'>php manual</a>"
msgstr ""
"Change le format de date d’anniversaire affiché dans les widgets. Par "
"défaut : 'F d'. Consultez le <a href='http://php.net/manual/en/function.date."
"php' target='_blank'>manuel php</a>"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Select an image"
msgid "Birthday range limit"
msgstr "Sélectionner une image"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Select an image"
msgid "Select birthday range."
msgstr "Sélectionner une image"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:40
msgid "No Limit"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:47
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Field's icon"
msgid "Field's name"
msgstr "Icône du champ"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:48
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:37
msgid "This is the name of the field available in the user's profile"
msgstr "Ceci est le nom du champ disponible dans le profil de l’utilisateur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Number of birthdays to show"
msgid "Number of birthdays to show"
msgstr "Nombre d’anniversaire à afficher"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:54
msgid "The max number of elements to show in the list."
msgstr "Le nombre maximum d’éléments à afficher dans la liste."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:59
msgid "Working Anniversaries?"
msgstr "Anniversaires fonctionnels ?"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:60
msgid ""
"All instructions can be found <a href='https://alkaweb.ticksy.com/"
"article/10400/' target='_blank'>on this article</a>."
msgstr ""
"Toutes les instructions sont <a href='https://alkaweb.ticksy.com/"
"article/10400/' target='_blank'>sur cet article</a>."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/hooks.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Uploading..."
msgid "Uploading..."
msgstr "Téléchargement..."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/hooks.php:76
msgid "Unable to upload file..."
msgstr "Impossible de télécharger le fichier..."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/hooks.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Image uploaded."
msgstr "Message"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/hooks.php:88
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred, please try again later."
msgid "An error occurred and the upload failed."
msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez essayer à nouveau."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/hooks.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Unable to upload file..."
msgid "Unable to upload file."
msgstr "Impossible de télécharger le fichier..."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/hooks.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Image Deleted"
msgid "Image Deleted"
msgstr "Image supprimée"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/hooks.php:255
msgid ""
"URL to the cover image, you can upload the image from your profile page on "
"the top right corner."
msgstr ""
"URL vers l'image de couverture, vous pouvez télécharger l'image depuis votre "
"page profile dans le coin à droite."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/manifest.php:7
msgid "Woffice Cover"
msgstr "Woffice Image Couverture"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/manifest.php:8
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enables the possibility to add a cover image to your Buddypress profile."
msgid "Enables the possibility to add a cover image to your BuddyPress profile."
msgstr ""
"Active la possibilité d'ajouter une image de couverture au profil Buddypress"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/settings-options.php:8
msgid "Cover Options"
msgstr "Options couverture"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/settings-options.php:11
msgid "Default Cover Options"
msgstr "Options de couverture par défaut"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/settings-options.php:16
msgid "Default Cover"
msgstr "Couverture par défaut"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-cover/settings-options.php:17
msgid "It is an optional option, it's not required"
msgstr "Ceci est optionnel, ce n'est pas requis"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:35
msgid "Item"
msgstr "Objet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:36
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:122
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:28
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Add New"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:38
#: single-directory.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Edit File"
msgid "Edit Item"
msgstr "Editer le fichier"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:39
#, fuzzy, php-format
#| msgid "View %s"
msgid "View %s"
msgstr "Voir %s"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:40
#, fuzzy, php-format
#| msgid "All %s"
msgid "All %s"
msgstr "Tous les fichiers %s"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:41
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Search %s"
msgid "Search %s"
msgstr "Rechercher %s"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:42
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No task found."
msgid "No %s found"
msgstr "Aucune tâche trouvée."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:43
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No Project found in Trash."
msgid "No %s found in the trash"
msgstr "Aucun projet trouvé dans la poubelle."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:106
#, fuzzy
#| msgid "All Directory Categories"
msgid "Directory Categories"
msgstr "Toutes les catégories du répertoire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:107
msgid "Directory Category"
msgstr "Catégorie du répertoire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:108
msgid "Search Directory Categories"
msgstr "Rechercher les catégories de répertoires"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:109
msgid "All Directory Categories"
msgstr "Toutes les catégories du répertoire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:110
msgid "Edit Directory"
msgstr "Editer le répertoire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:111
msgid "Update Directory Category"
msgstr "Mettre à jour la catégorie du répertoire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:112
#, fuzzy
#| msgid "New Directory Category"
msgid "Add New Directory Category"
msgstr "Ajouter une catégorie de répertoire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:113
msgid "New Directory Category"
msgstr "Ajouter une catégorie de répertoire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/manifest.php:7
msgid "Woffice Directory"
msgstr "Woffice Répertoire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a complete directory page to your site for "
"Jobs, Partners..."
msgstr ""
"Active la possibilité d'ajouter une page de répertoire pour vos emplois, "
"partenaires..."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Main Options"
msgid "Main Options"
msgstr "Options principales "

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:18
msgid "Directory item name"
msgstr "Nom du répertoire objet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:19
msgid ""
"This is the name in the Wordpress menus, like Job, Partners, Corporates..."
msgstr ""
"Il s'agit du nom dans le menu WordPress comme Job, Partenaire, entreprises..."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:30
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:48
msgid "Zoom level"
msgstr "Niveau du Zoom"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:31
msgid "Just the level of zooming in the map (Main directory page)."
msgstr "Juste le niveau de zoom sur la carte"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:42
msgid "This is the center of the map (Main directory page)."
msgstr "Ceci est le centre de la carte (Page répertoire principale)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:46
#, fuzzy
#| msgid "This is a dropdown button to filter projects by category"
msgid "This is a dropdown button to filter directory by category"
msgstr ""
"Ceci est un bouton de menu déroulant pour filtrer les projets par catégorie"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:60
msgid "Default fields"
msgstr "Champs par défaut"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:61
msgid ""
"This is the default fields displayed on all the directory single page, if it "
"is empty you'll be able to choose different fields for every item."
msgstr ""
"Ce sont les champs par défaut affichés sur toutes les pages uniques de "
"l'annuaire , si  cela est vide, vous serez en mesure de choisir différents "
"champs pour chaque article ."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-directory/settings-options.php:65
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:119
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:123
msgid "Event"
msgstr "Evénement"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Edit Event"
msgid "Edit Event"
msgstr "Modifier l’événement"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:125
msgid "View Event"
msgstr "Voir l’événement"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:126
msgid "All Events"
msgstr "Tous les événements "

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Search Results for: %s"
msgid "Search Events"
msgstr "Résultat de recherche pour: %s"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:128
#, fuzzy
#| msgid "No task found."
msgid "No Event found."
msgstr "Aucune tâche trouvée."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:129
#, fuzzy
#| msgid "No Project found in Trash."
msgid "No Event found in Trash."
msgstr "Aucun projet trouvé dans la poubelle."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:716
#, fuzzy
#| msgid "Insufficient data for events"
msgid "Insufficient permission for creating events."
msgstr "Données insuffisantes pour les événements"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:725
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:787
#, fuzzy
#| msgid "Invalid request."
msgid "Invalid request"
msgstr "Requête non valide."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:734
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:796
msgid "You need logging to create event."
msgstr "Vous devez être connecté pour créer de nouveaux   événements"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:742
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:804
#, fuzzy
#| msgid "Insufficient data for events"
msgid "Insufficient data for events"
msgstr "Données insuffisantes pour les événements"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:755
msgid "Total "
msgstr "Total"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:772
msgid "Calendar event added into calendar successfully"
msgstr "Evénement ajouté au calendrier avec succès"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/class-fw-extension-woffice-event.php:845
#, fuzzy
#| msgid "Calendar event added into calendar successfully"
msgid "Calendar event updated successfully"
msgstr "Evénement ajouté au calendrier avec succès"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/includes/class-fw-widget-woffice-event.php:21
msgid "(Woffice) Calendar Events"
msgstr "(Woffice) Événements"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/includes/woffice-personal-calendar.php:37
msgid "My Calendar"
msgstr "Calendrier"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/manifest.php:7
msgid "Woffice Calendar Event"
msgstr "(Woffice) Événements"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/manifest.php:8
msgid "Create calendar events."
msgstr "Créer des événements"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:6
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:77
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:86
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:7
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:78
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:87
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:8
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:79
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:88
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:9
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:80
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:89
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:10
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:81
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:90
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:11
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:82
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:91
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:12
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:76
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:85
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:22
msgid "Days"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:23
msgid "Select the days that'll show up in the calendar."
msgstr "Sélectionnez les jours qui apparaîtront dans le calendrier."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:29
msgid "Starting day"
msgstr "Date de début :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Starting day"
msgid "Select starting day"
msgstr "Date de début :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Default status"
msgid "Default status"
msgstr "Valeur par défaut"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/settings-options.php:37
msgid "Select calendar event default status"
msgstr "Sélectionnez le calendrier par défaut"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:14
msgid "Add a new event"
msgstr "Ajouter un nouvel événement"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:15
msgid "Repeat until"
msgstr "Répéter jusqu’au "

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:16
#, fuzzy
#| msgid "Edit Event"
msgid "Edit event"
msgstr "Modifier l’événement"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Create event"
msgid "Create event"
msgstr "Créer un événement"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:18
msgid "Save event"
msgstr "Sauvegarder l’événement "

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Event image"
msgid "Event image"
msgstr "Image de l’événement"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:20
msgid "CREATE A NEW EVENT"
msgstr "CREER UN EVENEMENT"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Upload event image"
msgid "Upload event image"
msgstr "Télécharger une image"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Import .ics file instead"
msgid "Import .ics file instead"
msgstr "Importer le fichier .ics à la place"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Advanced settings"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Collapse"
msgid "Collapse"
msgstr "Réduire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:71
msgid "Previous month"
msgstr "Mois précédent"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:72
msgid "Next month"
msgstr "Mois suivant"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:73
msgid "Export events"
msgstr "Export les événements"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:74
msgid "Full day"
msgstr "Toute la journée"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:94
msgid "Sun"
msgstr "Dim"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:95
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:96
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:97
msgid "Wed"
msgstr "Mer"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:98
msgid "Thu"
msgstr "Jeu"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:99
msgid "Fri"
msgstr "Ven"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:100
msgid "Sat"
msgstr "Sam"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:103
msgid "January"
msgstr "Janvier"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:104
msgid "February"
msgstr "Février"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:105
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:106
msgid "April"
msgstr "Avril"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:107
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:108
msgid "June"
msgstr "Juin"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:109
msgid "July"
msgstr "Juillet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:110
msgid "August"
msgstr "Août"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:111
msgid "September"
msgstr "Septembre"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:112
msgid "October"
msgstr "Octobre"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:113
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-event/static.php:114
msgid "December"
msgstr "Décembre"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:15
msgid "(Woffice) Fun Facts"
msgstr "(Woffice) Fun Facts"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:43
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:10
msgid "Fun Facts"
msgstr "Fun Facts"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-funfacts/manifest.php:7
msgid "Woffice FunFacts"
msgstr "Woffice FunFacts"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-funfacts/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a funfacts widget in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Permet la possibilité d'ajouter un widget de funfacts dans Woffice. (Voir la "
"documentation pour plus d'informations)."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/manifest.php:7
msgid "Woffice Push Notifications"
msgstr "Voir vos notifications"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/manifest.php:8
#, fuzzy
#| msgid "Trigger notification on new public BuddyPress activities"
msgid "Browser push notifications on BuddyPress new activities."
msgstr ""
"Déclencher une notification pour une nouvelle activé publique de Buddypress"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:8
msgid "Live push notificatons are not enabled..."
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:9
msgid ""
"The BuddyPress live push notifications component must be enabled in order to "
"use this plugin. Enable it on"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Buddypress Pages Options"
msgid "the BuddyPress settings page here"
msgstr "Options des pages Buddypress"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:19
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:41
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Important :"
msgid "Important"
msgstr "Important :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:32
msgid "Push notification will not work without SSL"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:33
msgid ""
"The BuddyPress live notifications component will only work if you have SSL "
"enabled."
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:53
msgid ""
"You will need a <a href=\"https://firebase.google.com\">Firebase</a> account "
"to use live push notification. Create a new project from the the <a href="
"\"https://console.firebase.google.com\"> Firebase console.</a> Then you "
"should have all below settings from the Firebase project settings in the "
"Firebase console."
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:56
msgid ""
"See <a href=\"https://alkaweb.atlassian.net/wiki/spaces/WOF/pages/268075009/"
"Live+notifications+setup\">this article</a> for more details."
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:61
#, fuzzy
#| msgid "New notification on"
msgid "Notification Content Setting"
msgstr "Nouvelle notification sur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:64
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:13
msgid "Content Options"
msgstr "Options du contenu"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Notification"
msgid "Notification title"
msgstr "Notification"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:72
msgid ""
"Title of the notification box. You can use variable {component_name} inside "
"title. {component_name} will be replaced by the component name."
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:80
#, fuzzy
#| msgid "New notification on"
msgid "Notification content"
msgstr "Nouvelle notification sur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:81
msgid ""
"Content of the notification box. You can use variable {component_name} inside "
"content. {component_name} will be replaced by the component name."
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:86
#, fuzzy
#| msgid "New notification on"
msgid "Notification icon"
msgstr "Nouvelle notification sur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Upload your image for the logo (white color advised)"
msgid "Upload your image for the icon"
msgstr "Télécharger votre image pour le logo (couleur blanche conseillé)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:98
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:102
msgid "Firebase Account Setting"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Create Project"
msgid "Firebase API Key"
msgstr "Créer un Projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:114
msgid ""
"Get the “apiKey” attribute from the “Add Firebase to your web app” screen. "
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:122
msgid "Firebase Auth Domain"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:123
msgid ""
"Get the “authDomain” attribute from the “Add Firebase to your web app” "
"screen. "
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Wordpress Database"
msgid "Firebase Database URL"
msgstr "Base de données WordPress"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:132
msgid ""
"Get the “databaseURL” attribute from the “Add Firebase to your web app” "
"screen. "
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Create Project"
msgid "Firebase Project Id"
msgstr "Créer un Projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:141
msgid ""
"Get the “projectId” attribute from the “Add Firebase to your web app” screen. "
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:149
#, fuzzy
#| msgid "Create Project"
msgid "Firebase Storage Bucket"
msgstr "Créer un Projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:150
msgid ""
"Get the “storageBucket” attribute from the “Add Firebase to your web app” "
"screen. "
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:158
msgid "Firebase Messaging SenderId"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:159
msgid ""
"Get the “messagingSenderId” attribute from the “Add Firebase to your web app” "
"screen. "
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:168
msgid "Firebase legacyServerKey"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:169
msgid "Get “Legacy server key” from the “Cloud Messaging” setting. "
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:178
msgid "Firebase Web Push Certificate"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-live-notifications/settings-options.php:179
msgid "Get “Web Push certificates” from the “Cloud Messaging” setting. "
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/manifest.php:7
msgid "Woffice Maintenance"
msgstr "Woffice Maintenance"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a Coming Soon & Maintenance feature in "
"Woffice. (See documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Active la possibilité d'ajouter une fonctionnalité Prochainement & "
"Maintenance avec Woffice . ( Voir la documentation pour des informations "
"détaillées ) ."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:19
msgid ""
"Please note that when this option is activated, it creates a new page with "
"the name \"Maintenance\".\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br>That said, please make sure this page was created, or "
"else, simply create it with the default template. We simply need the name to "
"be right."
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:24
msgid ""
"Once enabled it'll redirects all the visitors/members to the maintenance page."
msgstr ""
"Une fois activé , cela va rediriger tous les visiteurs / membres à la page de "
"maintenance ."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:28
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:71
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:85
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:99
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:112
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:125
msgid "On"
msgstr "Activé"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:32
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:67
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:81
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:95
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:108
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Off"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:39
msgid "This is the headline displayed on the page."
msgstr "C'est le titre principal affiché sur la page"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Below the headline"
msgid "Below the headline"
msgstr "en dessous du titre principal"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:56
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Background Options"
msgid "Background Options"
msgstr "Options arrière plan"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:66
msgid "This is the text color over the image."
msgstr "C'est la couleur du texte sur l'image."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:88
msgid ""
"This is the opacity of the layer with the color over the background image."
msgstr ""
"Ceci est l'opacité du calque avec la couleur par dessus l'image d'arrière-"
"plan ."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:95
msgid "This is an extra icon so it looks better."
msgstr ""
"Ceci est une icône supplémentaire de sorte que l'affichage soit meilleur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/class-fw-extension-woffice-map.php:260
msgid "You are here!"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/class-fw-extension-woffice-map.php:437
msgid "Refresh coordinates for all members"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/hooks.php:60
msgid ""
"This address will be used on the members directory map, please make sure this "
"address is valid for Google Map."
msgstr ""
"Cette adresse sera utilisée sur la carte de répertoire de membres, veuillez "
"vous assurer que l'adresse est valide pour Google Map"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/includes/class-fw-widget-woffice-map.php:15
msgid "(Woffice) Users Map"
msgstr "(Woffice) Carte des membres "

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/includes/class-fw-widget-woffice-map.php:49
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:21
#, fuzzy
#| msgid "All Users"
msgid "Users Map"
msgstr "Tous les membres"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/manifest.php:7
msgid "Woffice Members Map"
msgstr "Carte de membres Woffice"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a map of Buddypress members in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Permet la possibilité d'ajouter une carte de membres Buddypress dans Woffice. "
"(Voir la documentation pour plus d'informations)."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:14
msgid ""
"This is the status of your GeoCoding API connection (helps for debugging)"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:16
msgid "Google API also returned the following message"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:24
msgid "Google Geocoding API Public Key"
msgstr "Clé publique de l'API Google Geocoding"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:27
msgid ""
"We are using the GeoCoding Google API to get coordinates from users "
"locations. By default it is working with our API key but as there are many "
"Woffice around, the Quota (2500 requests per day) may be reached really "
"quickly so the map will no longer be available. That is why it is important "
"to use you own Google API key. Please see : "
msgstr ""
"Nous utilisons l'API Google GeoCoding pour obtenir les coordonnées des sites "
"utilisateurs. Par défaut, il travaille avec notre clé API mais s'il y a "
"beaucoup de Woffice dessus, le quota (2500 visites par jour) peuvent être "
"atteint très rapidement, donc la carte ne sera plus disponible. C'est "
"pourquoi il est important de vous utilisez propre clé API Google. Veuillez "
"consulter :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:30
msgid "Google API Status"
msgstr "API Google Statut"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:49
msgid "Just the level of zooming in the map."
msgstr "Le niveau de zoom de la carte"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:60
msgid "This is the center of the map."
msgstr "Ceci est le centre de la carte"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/settings-options.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Show load more events button"
msgid "Show localization button"
msgstr "Afficher le bouton pour charger plus d’évènements"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/views/view.php:17
msgid "Localize me"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-map/views/view.php:23
msgid ""
"Sorry there is no users locations so we can not display the map. As it is "
"empty."
msgstr ""
"Désolé il n'y aucun emplacement d'utilisateurs donc nous ne pouvons pas "
"afficher la carte car elle est vide."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:234
#, fuzzy
#| msgid "No results :"
msgid "No results :"
msgstr "Aucun résultat :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:248
msgid "In percentage (%)"
msgstr "En pourcentage (%)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:257
msgid "Total answers number :"
msgstr "Nombre total de réponses :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Delete Poll"
msgid "Delete Poll"
msgstr "Supprimer le sondage"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Export events"
msgid "Export results"
msgstr "Export les événements"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/hooks.php:55
msgid ""
"Error, something is wrong please refresh this page. Note that you can not "
"vote twice."
msgstr ""
"Erreur, quelque chose c'est mal passé, veuillez actualiser cette page. Notez "
"que vous ne pouvez pas voter deux fois."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/hooks.php:63
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/views/view.php:74
msgid "Thanks ! Here are the results for"
msgstr "Merci ! Voici les résultats pour "

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/hooks.php:120
msgid "Results are in percentage"
msgstr "Les résultats sont en pourcentage"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:16
msgid "Get the poll from the Unyson Extensions"
msgstr "Téléchargez le sondage des Extensions Unyson"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:17
msgid "(Woffice) Poll"
msgstr "(Woffice) Sondage"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:46
msgid "Poll"
msgstr "Sondage"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:64
msgid "Answers"
msgstr "Réponses"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Poll Question"
msgid "Question"
msgstr "Questions du sondage"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/manifest.php:7
msgid "Woffice Poll"
msgstr "Woffice Sondage"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a poll widget in Woffice. (See documentation "
"for detailed informations)."
msgstr ""
"Permet la possibilité d'ajouter un widget de sondage à Woffice. (Voir la "
"documentation pour plus d'informations)."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/settings-options.php:12
msgid "Build Poll"
msgstr "Créer le sondage"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/settings-options.php:15
msgid "Information :"
msgstr "Informations :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/settings-options.php:20
msgid "Poll Question"
msgstr "Questions du sondage"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/settings-options.php:24
msgid "Poll answers"
msgstr "Réponses du sondage"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/settings-options.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Button will be displayed on the single page."
msgid "These questions will be displayed within the widget in Woffice."
msgstr "Le bouton sera affiché sur la page."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/settings-options.php:31
msgid "Only for logged Users"
msgstr "Uniquement pour les utilisateurs enregistrés"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/settings-options.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Results"
msgid "Results"
msgstr "Résultats"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/views/view.php:26
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/views/widget.php:16
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/views/widget.php:20
msgid "Sorry ! It is only for logged users."
msgstr "Désolé ! Uniquement pour les utilisateurs enregistrés."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-poll/views/view.php:91
msgid "Sorry, there is no answer set yet in the Extension options."
msgstr "Désolé, il n'y a aucune réponse encore dans les options de l'Extension."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Update Project"
msgid "Edit Project"
msgstr "Mettre à jour le projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:31
#, fuzzy
#| msgid "See Project"
msgid "View Project"
msgstr "Voir le projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:32
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:555
#, fuzzy
#| msgid "Projects"
msgid "All Projects"
msgstr "Projets"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:33
#, fuzzy
#| msgid "See Project"
msgid "Search Project"
msgstr "Voir le projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:34
#, fuzzy
#| msgid "No task found."
msgid "No Project found."
msgstr "Aucune tâche trouvée."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:35
#, fuzzy
#| msgid "No Project found in Trash."
msgid "No Project found in Trash."
msgstr "Aucun projet trouvé dans la poubelle."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:101
msgid "Project Categories"
msgstr "Catégories des projets"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Project's Category:"
msgid "Project Category"
msgstr "Catégorie de projet :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:103
msgid "Search Project Categories"
msgstr "Rechercher les catégories de projets"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:104
msgid "All Project Categories"
msgstr "Toutes les catégories de projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:105
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:179
msgid "Edit Category"
msgstr "Editer la Catégorie"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:106
msgid "Update Project Category"
msgstr "Mettre à jour la catégorie du projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:107
msgid "Add New Project Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie de projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:108
msgid "New Project Category"
msgstr "Ajouter une catégorie de projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:171
msgid "You have a new task"
msgstr "Vous avez une nouvelle tâches"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:184
msgid "Todo"
msgstr "à faire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Files"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:209
#: single-wiki.php:57
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:231
#: single-wiki.php:79 single.php:60 template-parts/content-single-event.php:58
msgid "Are you sure you wish to delete article :"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cet article :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:232
#: single-wiki.php:80 single.php:61 template-parts/chat.php:80
#: template-parts/content-single-event.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:267
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:77
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:88
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:66
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:269
msgid "Urgent"
msgstr "Urgent"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:270
msgid "Completed"
msgstr "Terminée"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:274
msgid "Order by"
msgstr "Trier par"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:275
msgid "Descending due date"
msgstr "Date descendante"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:276
msgid "Ascending due date"
msgstr "Date ascendantz"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:277
msgid "Descending completion date"
msgstr "Date de fin descendante"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:278
msgid "Ascending completion date"
msgstr "Date de fin ascendante"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:290
#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong!"
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Une erreur est apparue !"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:296
msgid "No to-do created so far."
msgstr "Aucune tâche encore créée."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:360
#, fuzzy
#| msgid "Add a New Task"
msgid "Add a New Task"
msgstr "Ajouter une nouvelle tâche"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:406
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:434
msgid "Added a new task in"
msgstr "A ajouté une nouvelle tâche dans"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:492
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1266
msgid "Select Category"
msgstr "Séléctionner une catégorie"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:522
#, fuzzy
#| msgid "Sort by date"
msgid "Sort by date"
msgstr "Trier par dates"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:526
msgid "Creation Date - Desc"
msgstr "Date de création - Desc"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:527
msgid "Creation Date - Asc"
msgstr "Date de création - Asc"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:528
msgid "Completion Date - Desc"
msgstr "Date de fin - Desc"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:529
msgid "Completion Date - Asc"
msgstr "Date de fin - Asc"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:551
#, fuzzy
#| msgid "System status"
msgid "Sort by status"
msgstr "État du système"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1077
#, php-format
msgid "You received %1$s new comments on projects"
msgstr "Vous avez reçu \"%1$s\" nouveaux commentaires sur des projets"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1080
#, php-format
msgid "Your project \"%1$s\" received a new comment"
msgstr "Votre projet \"%1$s\" a reçu un nouveau commentaire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1086
msgid "New task received"
msgstr "Nouvelle tâche reçue"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1089
#, php-format
msgid "You received %1$s new tasks"
msgstr "Vous avez reçu %1$s nouvelles tâches"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1093
#, php-format
msgid "%2$s assigned you a new task on \"%1$s\""
msgstr "%2$s vous a assigné une nouvelle tâche sur \"%1$s\""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1098
msgid "Added to a project"
msgstr "Ajouté au projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1101
#, php-format
msgid "You were added to %1$s new projects"
msgstr "Vous avez été ajouté à \"%1$s\" nouveaux projets"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1105
#, php-format
msgid "%2$s added you to the project \"%1$s\""
msgstr "%2$s vous a ajouté au projet \"%1$s\""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1209
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1229
#, fuzzy
#| msgid "Ends on: "
msgid "Ended on: "
msgstr "Se finit le :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1211
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1218
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1236
#, fuzzy
#| msgid "Starts on: "
msgid "Started on: "
msgstr "Débute le :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1216
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1225
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1234
msgid "Starts on: "
msgstr "Débute le :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1227
msgid "Ends on: "
msgstr "Se finit le :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/helpers.php:1243
msgid "Created on: "
msgstr "Créé le :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/hooks.php:791
#, fuzzy
#| msgid "edited the project "
msgid "created the project "
msgstr "a modifié le projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/hooks.php:824
msgid "edited the project "
msgstr "a modifié le projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-buddypress-group-projects.php:70
#: template-parts/content-project.php:71
msgid "See Project"
msgstr "Voir le projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:15
msgid "(Woffice) Projects"
msgstr "(Woffice) Projets"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:68
msgid "Only current user"
msgstr "Seul l'utilisateur actuel"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Status :"
msgid "Status:"
msgstr "État :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:91
#: template-parts/content-project.php:12
#: template-parts/content-single-project.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Progress"
msgid "In progress"
msgstr "Progression"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:92
#: template-parts/content-project.php:15
#: template-parts/content-single-project.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Pending Review"
msgid "In review"
msgstr "En attente d'approbation"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-tasks-assigned.php:15
msgid "(Woffice) User tasks"
msgstr "(Woffice) tâches de l'utilisateur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/manifest.php:7
msgid "Woffice Projects"
msgstr "Woffice Projets"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a project management to your site."
msgstr "Permet la possibilité d'ajouter une gestion de projet à votre site."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/static.php:91
msgid "Due date"
msgstr "Échéance"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/static.php:92
msgid "Is it urgent?"
msgstr "Est-ce urgent ?"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/static.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Calendar ID (optional)"
msgid "Add a note (optional)"
msgstr "ID de calendrier (optionnel)"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/static.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Assign an user (optional)"
msgid "Assign a user (tip: type the username)"
msgstr "Assigner un utilisateur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/static.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Location of the event."
msgid "Look for a username"
msgstr "Lieu de l’événement"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/static.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Add task"
msgid "Add task"
msgstr "Ajout de tâche"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/static.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Edit task"
msgid "Edit task"
msgstr "Modifier la tâche"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/static.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
msgid "Do you really want to delete this task?"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/views/widget-assigned.php:22
msgid "task"
msgstr "tâche"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-projects/views/widget.php:114
msgid "Sorry you don't have any project yet."
msgstr "Désolé vous n'avez aucun projet encore."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/class-fw-extension-woffice-slack.php:60
msgid "The application was successfully added to your Slack channel"
msgstr "L’application a bien été ajoutée à votre canal Slack"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/helpers.php:27
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/hooks.php:142
msgid "New notification on"
msgstr "Nouvelle notification sur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/hooks.php:16
#, fuzzy
#| msgid "New comment posted!"
msgid "New comment posted!"
msgstr "Nouveau commentaire publié !"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/hooks.php:62
#, fuzzy
#| msgid "post created!"
msgid "post created!"
msgstr "article créé !"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/hooks.php:92
msgid "Assigned to"
msgstr "Assignée à"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/hooks.php:99
msgid "Due on"
msgstr "Échéance"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/hooks.php:108
msgid "New task added in"
msgstr "La tâche a été ajoutée dans"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/hooks.php:167
msgid "Welcome to"
msgstr "Bienvenue dans"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/hooks.php:172
#, fuzzy
#| msgid "New user registered!"
msgid "New user registered!"
msgstr "Nouvel utilisateur enregistré !"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/manifest.php:7
msgid "Woffice Slack"
msgstr "Slack Woffice"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to synchronize your site notifications with any Slack "
"channel."
msgstr ""
"Activer la possibilité de synchroniser les notification de votre site avec un "
"canal Slack."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:15
msgid "Choose another Slack channel"
msgstr "Choix d’un autre canal Slack"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:16
msgid "Authenticated"
msgstr "Authentifié"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:19
msgid "Not authenticated"
msgstr "Non authentifié"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:22
msgid "You need to create a new application on Slack"
msgstr "Vous devez créer une nouvelle application sur Slack"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Create a new application"
msgid "Create a new application"
msgstr "Créer une nouvelle application"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:23
msgid "First time ? Follow our tutorial"
msgstr "Première fois ? Suivez notre tutoriel"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:28
msgid "Slack Config"
msgstr "Config Slack"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:36
msgid "Your callback URL :"
msgstr "Votre URL de rappel :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:43
msgid "Your Slack API client ID for this app."
msgstr "Votre ID de client d’API Slack pour cette application."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:48
msgid "Your Slack API Secret key for this app."
msgstr "Votre clé secrète d’API Slack pour cette app."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:54
msgid "Slack Notifications"
msgstr "Notifications Slack"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:57
msgid "Status :"
msgstr "État :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:64
msgid "Trigger notification on new comments"
msgstr "Déclencher une notification pour un nouveau commentaire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:77
msgid "Trigger notification on new posts"
msgstr "Déclencher une notification pour un nouvel article"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:78
msgid "Whether it's a post, project, wiki, page, event..."
msgstr ""
"Qu'il s'agisse d'un article, d'un projet, d'un wiki, d'une page, d'un "
"événement ..."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:91
msgid "Trigger notification on new project tasks"
msgstr "Déclencher une notification pour une nouvelle tâche de projet"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:92
msgid "Project privacy won't be handled here, all tasks will be fetched."
msgstr ""
"La confidentialité du projet ne sera pas traitée ici, toutes les tâches "
"seront récupérées."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:105
msgid "Trigger notification on new user creation and registration"
msgstr ""
"Déclencher une notification pour une nouvelle création et enregistrement "
"d’utilisateur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-slack/settings-options.php:118
msgid "Trigger notification on new public BuddyPress activities"
msgstr ""
"Déclencher une notification pour une nouvelle activé publique de Buddypress"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/class-fw-extension-woffice-time-tracking.php:65
msgid "What are you working on?"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/class-fw-extension-woffice-time-tracking.php:78
msgid "Go!"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/class-fw-extension-woffice-time-tracking.php:97
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/views/widget.php:69
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/class-fw-extension-woffice-time-tracking.php:98
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/views/widget.php:75
msgid "Stop"
msgstr "Stopper"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/class-fw-extension-woffice-time-tracking.php:220
msgid "Time Tracking"
msgstr "Suivi de temps"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/class-fw-extension-woffice-time-tracking.php:233
#, fuzzy
#| msgid "Tracks"
msgid "Tracks:"
msgstr "Suivis"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/class-fw-extension-woffice-time-tracking.php:273
msgid ""
"Are you sure you want to delete all the current data, make sure to export it "
"before?"
msgstr ""
"Voulez vous vraiment supprimer toutes les données actuelles ? Assurez vous de "
"l’exporter avant."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/class-fw-extension-woffice-time-tracking.php:274
msgid "Empty all tracking logs"
msgstr "Vider tous les suivis de connexion"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/class-fw-extension-woffice-time-tracking.php:281
msgid "Export Tracking Log"
msgstr "Export du suivi de connexion"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/includes/class-fw-widget-woffice-time-tracking.php:16
msgid ""
"Woffice widget to display the time tracker. Options can be found in the "
"Extension's settings."
msgstr ""
"Widget Woffice pour afficher le suivi de temps. Les options peuvent être "
"trouvées dans les réglages de l’extension."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/includes/class-fw-widget-woffice-time-tracking.php:17
msgid "(Woffice) Time Tracking"
msgstr "(Woffice) Suivi de temps"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/includes/class-fw-widget-woffice-time-tracking.php:50
msgid "Description:"
msgstr "Description :"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/manifest.php:7
msgid "Woffice Time Tracking"
msgstr "Suivi de temps Woffice"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a time tracking widget for your staff."
msgstr ""
"Permet la possibilité d'ajouter un widget de suivi de temps pour votre équipe."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/settings-options.php:10
msgid "Tracking Log"
msgstr "Suivi de connexion"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/settings-options.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Select an user"
msgid "Select an user"
msgstr "Sélectionner un utilisateur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/views/log.php:43
msgid "Total time record:"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/views/log.php:45
msgid "Meta summary:"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/views/widget.php:57
msgid "No tracks so far. Get started!"
msgstr "Aucune tâche créée. Commencez !"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-time-tracking/views/widget.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Tracks"
msgid "Tracks"
msgstr "Suivis"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/manifest.php:7
msgid "Woffice Updater"
msgstr "Woffice Mise à jour"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/manifest.php:8
msgid ""
"Auto Update your theme with the latest release, just by entering your "
"purchase code."
msgstr ""
"Mise à jour automatique de votre thème avec la dernière version , juste en "
"entrant votre code d'achat ."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Updater Settings"
msgstr "Enregistrer les réglages"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:16
msgid "Envato Username"
msgstr "Nom d'utilisateur Envato"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:18
msgid "Your Envato (Themeforest) Username goes here. "
msgstr "Votre Envato (Themeforest) nom d'utilisateur se note ici."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:21
msgid "Woffice Purchase code"
msgstr "Woffice  Code d'achat"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:23
msgid ""
"The Purchase code of this license. You can find it in the Themeforest's "
"download page (it's a large number)."
msgstr ""
"Le code d'achat de cette licence . Vous pouvez le trouver dans la page de "
"téléchargement de Themeforest ( C'est un grand nombre ) ."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:26
msgid "Purchase code status."
msgstr "Statut du code d'achat"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:29
msgid ""
"The license works for one site only and if you are not on Localhost. "
"Otherwise, your license will be activated when your site will be online. Feel "
"free to get in touch if you need to change that."
msgstr ""
"La licence fonctionne pour un seul site et si vous n'êtes pas en local. "
"Sinon, votre licence sera activée lorsque votre site sera en ligne. Entrez en "
"contact si vous devez changer cela."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:32
msgid "Beta tester"
msgstr "Béta-testeur"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:43
msgid ""
"Beta releases will be updated as well. You can report any issue, and we'll "
"fix them. You'll get updates first though."
msgstr ""
"Les versions béta seront mises à jour. Vous pouvez signaler une erreur et "
"nous la corrigerons."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:46
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-updater/settings-options.php:48
msgid ""
"For security purpose we collect your admin email address and attach it to the "
"license in our server. This is done in order to provide a better and safer "
"service to our customers."
msgstr ""
"Pour des raisons de sécurité nous recueillons votre adresse e-mail "
"administrateur et l'attachons à la licence de notre serveur. Ceci est fait "
"afin de fournir un service meilleur et plus sûr à nos clients."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:24
#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:26
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Edit File"
msgid "Edit Article"
msgstr "Editer le fichier"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:31
msgid "View Article"
msgstr "Voir Article"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:32
msgid "All Articles"
msgstr "Tous les articles"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:33
msgid "Search Article"
msgstr "Rechercher un articles"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:34
msgid "No Article found."
msgstr "Aucun Article trouvé."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:35
msgid "No Article found in Trash."
msgstr "Aucun projet trouvé dans la poubelle."

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:175
#, fuzzy
#| msgid "Wiki Categories"
msgid "Wiki Categories"
msgstr "Catégories de wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:176
msgid "Article Category"
msgstr "Catégorie d’article"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:177
#, fuzzy
#| msgid "Search Wiki Categories"
msgid "Search Wiki Categories"
msgstr "Catégories de recherche Wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:178
#, fuzzy
#| msgid "All Wiki Categories"
msgid "All Wiki Categories"
msgstr "Toutes les catégories de Wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Update Wiki Category"
msgid "Update Wiki Category"
msgstr "Mise à jour de la catégorie Wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Add New Wiki Category"
msgid "Add New Wiki Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie Wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Add New Wiki Category"
msgid "New Wiki Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie Wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/helpers.php:118
msgid "I like this article"
msgstr "J'aime cet article"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/helpers.php:174
msgid "Sort By Likes"
msgstr "Tri par nombre de j’aime"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/helpers.php:348
msgid "New Wiki Article"
msgstr "Nouvel Article de Wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/hooks.php:128
msgid "liked the wiki post "
msgstr "à aimé cet article de wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/hooks.php:186
#, php-format
msgid "You received \"%1$s\" new likes on wiki articles"
msgstr "Vous avez reçu \"%1$s\" nouveaux j’aime sur des articles de wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/hooks.php:198
#, fuzzy, php-format
#| msgid "You received \"%1$s\" new likes on wiki articles"
msgid "You received \"%1$s\" new comments on wiki articles"
msgstr "Vous avez reçu \"%1$s\" nouveaux j’aime sur des articles de wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/hooks.php:201
#, php-format
msgid "Your wiki \"%1$s\" received a new comment"
msgstr "Votre wiki \"%1$s\" a reçu un nouveau commentaire"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/includes/Woffice_Wiki_Display_Manager.php:208
msgid "See All"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:15
msgid "(Woffice) Wiki Articles"
msgstr "(Woffice) Articles de wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:55
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:29
#: inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:47
msgid "Number"
msgstr "Numéro"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/manifest.php:7
msgid "Woffice Wiki"
msgstr "Woffice Wiki"

#: inc/plugins/woffice-core/extensions/woffice-wiki/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a wiki management to your site."
msgstr "Permet la possibilité d'ajouter une gestion wiki à votre site."

#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:70
msgid "Live chat"
msgstr ""

#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:72
msgid "Login/Register"
msgstr "Connexion / Inscription"

#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:73
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:79
msgid "Page title"
msgstr "Titre Page "

#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Custom code"
msgid "Custom code"
msgstr "Code personnalisé"

#: inc/plugins/woffice-core/woffice-core.php:84
msgid "System status"
msgstr "État du système"

#: inc/plugins/woffice-core/woffice-functions.php:39
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Your registration is completed"
msgid "Your registration on %s is completed."
msgstr "Votre enregistrement est terminé"

#: inc/plugins/woffice-core/woffice-functions.php:40
msgid "Login url:"
msgstr "URL de connexion :"

#: inc/plugins/woffice-core/woffice-functions.php:41
msgid "Username:"
msgstr "Nom d’utilisateur :"

#: inc/plugins/woffice-core/woffice-functions.php:42
msgid "Password: The password chosen during the registration"
msgstr "Mot de passe : Le mot de passe choisi durant l’enregistrement."

#: inc/plugins/woffice-core/woffice-functions.php:53
msgid "Your registration is completed"
msgstr "Votre enregistrement est terminé"

#: inc/visual_composer/configs/vc_assigned_tasks.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Assigned Tasks"
msgid "Assigned tasks"
msgstr "Tâches assignées"

#: inc/visual_composer/configs/vc_assigned_tasks.php:11
#: inc/visual_composer/configs/vc_bigbluebutton.php:11
#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:78
#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:11
#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:11
#: inc/visual_composer/configs/vc_frontend_creation.php:20
#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:11
#: inc/visual_composer/configs/vc_members.php:27
#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Woffice"
msgctxt "The tab name for WPBakery Page builder elements"
msgid "Woffice"
msgstr "Woffice"

#: inc/visual_composer/configs/vc_assigned_tasks.php:12
msgid "Show the assigned tasks of the current logged-in user"
msgstr ""

#: inc/visual_composer/configs/vc_bigbluebutton.php:9
#, fuzzy
#| msgid "BigBlueutton Meetings"
msgid "BigBlueButton"
msgstr "BigBlueutton Réunions"

#: inc/visual_composer/configs/vc_dp_pro_event_calendar.php:63
#, fuzzy
#| msgid "All events ?"
msgid "All events"
msgstr "Tous les événements ?"

#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Unique ID :"
msgid "Unique ID"
msgstr "ID unique :"

#: inc/visual_composer/configs/vc_eventon.php:31
msgid "Auto Open events"
msgstr "Ouvrir automatiquement les événements"

#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:31
msgid "1"
msgstr ""

#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:32
msgid "2"
msgstr ""

#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:33
msgid "3"
msgstr ""

#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:34
msgid "4"
msgstr ""

#: inc/visual_composer/configs/vc_file_away.php:35
msgid "5"
msgstr ""

#: inc/visual_composer/configs/vc_frontend_creation.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Add a form to send new posts, projects or wiki from the frontend."
msgid "Add a form to send new posts, projects or wiki from the frontend"
msgstr ""
"Ajout de formulaire pour envoyer les nouveaux articles, projets ou wiki "
"depuis l’interface publique."

#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:17
#, fuzzy
#| msgid "What do you want to display ?"
msgid "What do you want to display"
msgstr "Que voulez vous afficher?"

#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:30
msgid "Insert an integer please (Min: 0 - Max: 100)"
msgstr ""

#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Optional Tag :"
msgid "Optional Tag"
msgstr "Balise optionnelle:"

#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Optional Tag :"
msgid "Optional Category"
msgstr "Balise optionnelle:"

#: inc/visual_composer/configs/vc_learndash.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Only current user"
msgid "Current user only"
msgstr "Seul l'utilisateur actuel"

#: inc/visual_composer/configs/vc_members.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Display avatars of the members with link to their profiles."
msgid "Display avatars of the members with link to their profiles"
msgstr "Afficher un avatar des membres avec un lien vers leurs profils"

#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Invitations"
msgid "Organizations"
msgstr "Invitations"

#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Cards"
msgid "Boards"
msgstr "Cartes"

#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:21
#, fuzzy
#| msgid "List"
msgid "Lists"
msgstr "Liste"

#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Cards"
msgid "Card"
msgstr "Cartes"

#: inc/visual_composer/configs/vc_trello.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Display as a link to Trello."
msgid "Display as a link to Trello"
msgstr "Afficher comme lien vers Trello"

#: inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:10
msgid "(Woffice) Form"
msgstr "(Woffice) Formulaire"

#: inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Form:"
msgid "Form:"
msgstr "Formulaire :"

#: inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:56
msgid "No form Found"
msgstr "Aucun formulaire trouvé"

#: inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:10
msgid "(Woffice) Events"
msgstr "(Woffice) Événements"

#: inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:53
msgid "Include Categories"
msgstr "Catégories incluses"

#: inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:59
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Exclure des catégories"

#: inc/widgets/eventon/views/widget.php:117
#: inc/widgets/eventon/views/widget.php:127
#, fuzzy
#| msgid "No task found."
msgid "No events found..."
msgstr "Aucune tâche trouvée."

#: inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:10
msgid "(Woffice) Graph"
msgstr "(Woffice) Graphique"

#: inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:44
msgid "Graph:"
msgstr "Graphique:"

#: inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:57
msgid "No Graph Found"
msgstr "Aucun graphique trouvé"

#: inc/widgets/wpml/class-widget-wpml.php:10
msgid "(Woffice) WPML languages"
msgstr "(Woffice) WPML languages"

#: index.php:88 page-templates/blog.php:97
msgid "New Blog Article"
msgstr "Nouvel article"

#: page-templates/page-directory.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Create an item"
msgid "Create an item"
msgstr "Créer un objet"

#: page-templates/projects.php:113
msgid "Create a project"
msgstr "Créer un projet"

#: page-templates/taxonomy-creation.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Create a new category"
msgid "Create a new category"
msgstr "Créer une nouvelle catégorie"

#: page-templates/taxonomy-creation.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Select a directory"
msgid "Select a post type"
msgstr "Sélectionner un répertoire"

#: page-templates/taxonomy-creation.php:49
msgid "post"
msgstr "article"

#: search.php:10
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Search Results for: %s"
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Résultat de recherche pour: %s"

#: single-wiki.php:72
msgid "Revisions"
msgstr "Révisions"

#: single-wiki.php:117 template-parts/content-single-project.php:284
msgid "Comments are closed..."
msgstr "Les commentaires sont fermés"

#: single-wiki.php:136
msgid "This article has not been revised since publication."
msgstr "Cet article n'a pas été revu depuis la publication."

#: single-wiki.php:140
#, fuzzy
#| msgid "This is a featured wiki"
msgid "This post was created by"
msgstr "Ceci est un wiki mis en avant"

#: single-wiki.php:141
msgid " on"
msgstr " le"

#: single.php:50
msgid "Edit Post"
msgstr "Editer l'article"

#: template-parts/chat.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Load previous messages"
msgid "Load previous messages"
msgstr "Charger les messages précédents"

#: template-parts/chat.php:138
msgid "Type your message here"
msgstr "﻿Saisissez votre message ici"

#: template-parts/content-single-project.php:96
msgid "Completed on: "
msgstr "Terminé"

#: template-parts/content-single-project.php:134
msgid "Project's Members"
msgstr "Membres du projet"

#: template-parts/content-single-project.php:174
msgid "Project's Links"
msgstr "Liens du projet"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:20
msgid "Cart Totals"
msgstr "Total du panier"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:26
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous total"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Shipping address"
msgid "Shipping"
msgstr "Adresse de livraison"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:80
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:92
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr "(Taxes estimé pour %s)"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:95
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""
"Note : La livraison et la TVA sont estimées%s et seront mises à jour au cours "
"de la commande selon vos informations de livraison et de facturation."

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:23
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Vous pourriez être intéressé par&hellip;"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
#, fuzzy
#| msgid "You must be logged in to checkout."
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Vous devez être identifié pour commander."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:52
#, fuzzy
#| msgid "order :"
msgid "Your order"
msgstr "Trier par :"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:11
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:16
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Shipping address"
msgid "Billing address"
msgstr "Adresse de livraison"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:12
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:51
msgid "Shipping address"
msgstr "Adresse de livraison"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:25
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:41
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Vous n'avez pas défini d'adresse par défaut."

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:35
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:53
msgid "N/A"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/related.php:18
msgid "Related Products"
msgstr "Prduits relatifs"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:18
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Vous aimerez peut-être aussi&hellip;"

#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "https://woffice.io"
msgid "https://woffice.io"
msgstr "https://woffice.io"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Woffice - Intranet/Extranet Multipurpose WordPress theme"
msgstr "Woffice - Thème WordPress polyvalent pour Intranet/Extranet"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Alkalab Team"
msgstr "Équipe Alkaweb"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://themeforest.net/user/alkaweb"
msgstr "http://themeforest.net/user/alkaweb"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Calendar Events"
msgstr "Calendrier "

#, fuzzy
#~| msgid "Off"
#~ msgctxt "decline months names: on or off"
#~ msgid "off"
#~ msgstr "Désactivé"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Submit button for advanced search form"
#~| msgid "Filter"
#~ msgctxt "text direction"
#~ msgid "ltr"
#~ msgstr "Filter"

#, fuzzy
#~| msgid "Blog Details"
#~ msgid "[%s] Login Details"
#~ msgstr "Détails du blog"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove from group"
#~ msgid "Restore from Trash"
#~ msgstr "Retirer du groupe"

#, fuzzy
#~| msgid "Manage Group Settings"
#~ msgid "Tag Cloud Settings"
#~ msgstr "Gestion des réglages du groupe"

#, fuzzy
#~| msgid "Select all"
#~ msgid "- Select -"
#~ msgstr "Tout sélectionner"

#, fuzzy
#~| msgid "Display Sidebar ?"
#~ msgid "Display excerpt"
#~ msgstr "Afficher la barre latérale ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Display like button"
#~ msgid "Display author"
#~ msgstr "Afficher le bouton j’aime ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "RSS Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Event URL"
#~ msgid "Use URL"
#~ msgstr "URL de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Button text"
#~ msgid "Add button text…"
#~ msgstr "Bouton texte"

#, fuzzy
#~| msgid "Optional Category :"
#~ msgid "Optional placeholder…"
#~ msgstr "Catégorie optionnel"

#, fuzzy
#~| msgid "Optional Category :"
#~ msgid "Optional placeholder text"
#~ msgstr "Catégorie optionnel"

#, fuzzy
#~| msgid "The project is archived"
#~ msgid "The excerpt is hidden."
#~ msgstr "Le projet est archivé."

#, fuzzy
#~| msgid "Archives"
#~ msgid "archive"
#~ msgstr "Archives"

#, fuzzy
#~| msgid "post"
#~ msgid "posts"
#~ msgstr "article"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Category"
#~ msgid "Edit gallery"
#~ msgstr "Editer la Catégorie"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Change profile field visibility level"
#~| msgid "Change"
#~ msgid "Change widget"
#~ msgstr "Changer"

#, fuzzy
#~| msgid "Fun Facts Widget"
#~ msgid "Legacy Widget"
#~ msgstr "Fun Facts Widget"

#, fuzzy
#~| msgid "Email's content"
#~ msgid "Embed Amazon Kindle content."
#~ msgstr "Contenu de l'e-mail :"

#, fuzzy
#~| msgid "Featured Products"
#~ msgid "Feature deactivated"
#~ msgstr "Produits Présentés"

#, fuzzy
#~| msgid "Files Manager"
#~ msgid "Block Manager"
#~ msgstr "Gestionnaire de fichiers"

#, fuzzy
#~| msgid "Default"
#~ msgctxt "block style"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Défaut"

#, fuzzy
#~| msgid "Search %s"
#~ msgid "Search Terms"
#~ msgstr "Rechercher %s"

#, fuzzy
#~| msgid "This is the title of the box."
#~ msgid "Stick to the top of the blog"
#~ msgstr "C'est le titre de la boîte."

#, fuzzy
#~| msgid "An error occurred, please try again later."
#~ msgid "Failed to exit recovery mode. Please try again later."
#~ msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez essayer à nouveau."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid recovery key."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Author"
#~ msgctxt "User role"
#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Auteur"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit"
#~ msgctxt "User role"
#~ msgid "Editor"
#~ msgstr "Editer"

#, fuzzy
#~| msgid "Administrators"
#~ msgctxt "User role"
#~ msgid "Administrator"
#~ msgstr "Administrateurs"

#, fuzzy
#~| msgid "Select File :"
#~ msgid "Select site icon"
#~ msgstr "Sélectionner un fichier :"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid cookie."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Key is expired."
#~ msgid "Cookie expired."
#~ msgstr "La clé est expirée."

#, fuzzy
#~| msgid "Comment navigation"
#~ msgid "%s Comment in moderation"
#~ msgid_plural "%s Comments in moderation"
#~ msgstr[0] "﻿Commentaire de navigation"
#~ msgstr[1] "﻿Commentaire de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgid "Update PHP"
#~ msgstr "Mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s, and %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
#~ msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#, fuzzy
#~| msgid "This topic does not exist."
#~ msgid "Site with the ID does not exist."
#~ msgstr "Ce sujet n&#39;existe pas."

#, fuzzy
#~| msgid "This topic does not exist."
#~ msgid "Site does not exist."
#~ msgstr "Ce sujet n&#39;existe pas."

#, fuzzy
#~| msgid "Something happened, please try again."
#~ msgid "Unable to submit this form, please try again."
#~ msgstr "Quelque chose s’est passé, veuillez réessayer."

#, fuzzy
#~| msgid "Date Format"
#~ msgctxt "post format"
#~ msgid "Formats"
#~ msgstr "Format de date"

#~ msgid "%s minute"
#~ msgid_plural "%s minutes"
#~ msgstr[0] "%s minute"
#~ msgstr[1] "%s minutes"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s by %2$s pixels"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit task"
#~ msgid "Editor tips"
#~ msgstr "Modifier la tâche"

#, fuzzy
#~| msgid "Content"
#~ msgctxt "content placeholder"
#~ msgid "Content…"
#~ msgstr "Contenu"

#, fuzzy
#~| msgid "Conversation with"
#~ msgctxt "button label"
#~ msgid "Convert to link"
#~ msgstr "Conversation avec"

#~ msgid "%d word"
#~ msgid_plural "%d words"
#~ msgstr[0] "%d mot"
#~ msgstr[1] "%d mots"

#, fuzzy
#~| msgid "Permissions"
#~ msgid "Permalink"
#~ msgstr "Permissions"

#, fuzzy
#~| msgid "Invitations"
#~ msgid "Annotation"
#~ msgstr "Invitations"

#~ msgid "%s block selected."
#~ msgid_plural "%s blocks selected."
#~ msgstr[0] "%s bloc sélectionné."
#~ msgstr[1] "%s blocs sélectionnés."

#, fuzzy
#~| msgid "Button icon"
#~ msgid "Block icon"
#~ msgstr "Icône du bouton"

#, fuzzy
#~| msgid "Main text color"
#~ msgid "Align text center"
#~ msgstr "Couleur du texte principal"

#, fuzzy
#~| msgid "Main text color"
#~ msgid "Align text left"
#~ msgstr "Couleur du texte principal"

#, fuzzy
#~| msgid "Page title"
#~ msgid "Page Break"
#~ msgstr "Titre Page "

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Comma"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Website is not a valid URL"
#~ msgid "The response is not a valid JSON response."
#~ msgstr "Le Site Web n'est pas une URL valide"

#, fuzzy
#~| msgid "Cover Image"
#~ msgid "Inline Image"
#~ msgstr "Image de couverture"

#, fuzzy
#~| msgid "Cover Image"
#~ msgid "Remove Poster Image"
#~ msgstr "Image de couverture"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Video Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit File"
#~ msgid "Edit video"
#~ msgstr "Editer le fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Version"
#~ msgid "Verse"
#~ msgstr "Version"

#, fuzzy
#~| msgid "1 Columns"
#~ msgid "New Column"
#~ msgstr "1 Colonne"

#, fuzzy
#~| msgid "Google Login (Depreciated)"
#~ msgid "Text Columns (deprecated)"
#~ msgstr "Connexion Google (dépréciée)"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Table Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Poll"
#~ msgid "Delete Column"
#~ msgstr "Supprimer le sondage"

#, fuzzy
#~| msgid "Google Login (Depreciated)"
#~ msgid "Subheading (deprecated)"
#~ msgstr "Connexion Google (dépréciée)"

#, fuzzy
#~| msgid "Private content here"
#~ msgid "Write shortcode here…"
#~ msgstr "Contenu privé ici"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide Like Counter"
#~ msgid "Wide Line"
#~ msgstr "Masquer le compteur de j’aime"

#, fuzzy
#~| msgid "Horizontal Top"
#~ msgid "horizontal-line"
#~ msgstr "Horizontal en haut"

#, fuzzy
#~| msgid "Moderators"
#~ msgid "Separator"
#~ msgstr "Modérateurs"

#, fuzzy
#~| msgid "Large"
#~ msgctxt "block style"
#~ msgid "Large"
#~ msgstr "Grand"

#, fuzzy
#~| msgid "Headline Color"
#~ msgid "Solid Color"
#~ msgstr "Couleur de l'En-tête"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Text Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Transaction"
#~ msgid "pagination"
#~ msgstr "Transaction"

#, fuzzy
#~| msgid "Login page"
#~ msgid "next page"
#~ msgstr "Page de connexion "

#, fuzzy
#~| msgid "Read More"
#~ msgctxt "block name"
#~ msgid "More"
#~ msgstr "Lire la suite"

#, fuzzy
#~| msgid "Updater Settings"
#~ msgid "Media & Text Settings"
#~ msgstr "Paramètres de mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Show comments on pages"
#~ msgid "Show media on left"
#~ msgstr "Afficher les commentaires sur les pages"

#, fuzzy
#~| msgid "A number please"
#~ msgid "numbered list"
#~ msgstr "Un numéro s'il vous plaît"

#, fuzzy
#~| msgid "Recent Products"
#~ msgid "recent posts"
#~ msgstr "Produits récents"

#, fuzzy
#~| msgid "Updater Settings"
#~ msgid "Latest Posts Settings"
#~ msgstr "Paramètres de mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "recent comments"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Post Comment"
#~ msgid "Latest Comments"
#~ msgstr "Envoyer le commentaire"

#, fuzzy
#~| msgid "Number of Months"
#~ msgid "Number of Comments"
#~ msgstr "Nombre de mois"

#, fuzzy
#~| msgid "Excerpt"
#~ msgid "Display Excerpt"
#~ msgstr "Extrait"

#, fuzzy
#~| msgid "Display Sidebar ?"
#~ msgid "Display Date"
#~ msgstr "Afficher la barre latérale ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Display Sidebar ?"
#~ msgid "Display Avatar"
#~ msgstr "Afficher la barre latérale ?"

#, fuzzy
#~| msgid "New notification on"
#~ msgid "Latest Comments Settings"
#~ msgstr "Nouvelle notification sur"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Image Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Event image"
#~ msgid "Edit image"
#~ msgstr "Image de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Members"
#~ msgid "embed"
#~ msgstr "Membres"

#, fuzzy
#~| msgid "Title"
#~ msgid "subtitle"
#~ msgstr "Titre"

#, fuzzy
#~| msgid "Title"
#~ msgid "title"
#~ msgstr "Titre"

#, fuzzy
#~| msgid "Heading Size"
#~ msgid "Heading %d"
#~ msgstr "Taille du titre"

#, fuzzy
#~| msgid "Heading Size"
#~ msgid "Heading Settings"
#~ msgstr "Taille du titre"

#, fuzzy
#~| msgid "Pages"
#~ msgid "images"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~| msgid "Cover Image"
#~ msgid "Remove Image"
#~ msgstr "Image de couverture"

#, fuzzy
#~| msgid "Crop Image"
#~ msgid "Crop Images"
#~ msgstr "Rogner l'image"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Text Link Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "document"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom URL"
#~ msgid "Copy URL"
#~ msgstr "URL personnalisée"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom URL"
#~ msgid "%s URL"
#~ msgstr "URL personnalisée"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Media Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Event URL"
#~ msgid "Edit URL"
#~ msgstr "URL de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Email's content"
#~ msgid "Embed Slideshare content."
#~ msgstr "Contenu de l'e-mail :"

#, fuzzy
#~| msgid "Email's content"
#~ msgid "Embed Scribd content."
#~ msgstr "Contenu de l'e-mail :"

#, fuzzy
#~| msgid "Email's content"
#~ msgid "Embed Screencast content."
#~ msgstr "Contenu de l'e-mail :"

#, fuzzy
#~| msgid "Email's content"
#~ msgid "Embed Mixcloud content."
#~ msgstr "Contenu de l'e-mail :"

#, fuzzy
#~| msgid "Email's content"
#~ msgid "Embed Issuu content."
#~ msgstr "Contenu de l'e-mail :"

#, fuzzy
#~| msgid "Email's content"
#~ msgid "Embed Hulu content."
#~ msgstr "Contenu de l'e-mail :"

#, fuzzy
#~| msgid "Email's content"
#~ msgid "Embed Flickr content."
#~ msgstr "Contenu de l'e-mail :"

#, fuzzy
#~| msgid "Event image"
#~ msgid "image"
#~ msgstr "Image de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Facebook Options"
#~ msgid "Embed a Facebook post."
#~ msgstr "Options Facebook"

#, fuzzy
#~| msgid "Site Title"
#~ msgid "Write title…"
#~ msgstr "Titre du site"

#, fuzzy
#~| msgid "Layer Color"
#~ msgid "Overlay Color"
#~ msgstr "Couleur de fond"

#, fuzzy
#~| msgid "Widgets Background Color"
#~ msgid "Fixed Background"
#~ msgstr "Couleur d'arrière-plan de widgets"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Cover Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit File"
#~ msgid "Edit media"
#~ msgstr "Editer le fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Cover Image"
#~ msgid "Cover"
#~ msgstr "Image de couverture"

#, fuzzy
#~| msgid "Classic"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Classic"
#~ msgstr "Classique"

#, fuzzy
#~| msgid "Read More"
#~ msgctxt "button to expand options"
#~ msgid "More"
#~ msgstr "Lire la suite"

#, fuzzy
#~| msgid "Display as a link to Trello."
#~ msgid "Display a list of all categories."
#~ msgstr "Afficher comme lien vers Trello"

#, fuzzy
#~| msgid "Show archived"
#~ msgid "Show Hierarchy"
#~ msgstr "Afficher les archivés"

#, fuzzy
#~| msgid "Updater Settings"
#~ msgid "Categories Settings"
#~ msgstr "Paramètres de mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Online"
#~ msgid "Outline"
#~ msgstr "En ligne"

#, fuzzy
#~| msgid "Color options"
#~ msgid "Color Settings"
#~ msgstr "Options de couleur"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Event"
#~ msgid "Add text…"
#~ msgstr "Ajout d’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Wigdet Options"
#~ msgid "Write caption…"
#~ msgstr "Options Widget"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Audio Settings"
#~ msgstr "Paramètres "

#, fuzzy
#~| msgid "No Edit icon"
#~ msgid "Edit audio"
#~ msgstr "Pas d'icône d'édition"

#, fuzzy
#~| msgid "Post Comment"
#~ msgid "Show Post Counts"
#~ msgstr "Envoyer le commentaire"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Archives Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Information"
#~ msgid "Formatting"
#~ msgstr "Informations"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar event updated successfully"
#~ msgid "Reusable block imported successfully!"
#~ msgstr "Extension mise à jour avec succès."

#, fuzzy
#~| msgid "Important :"
#~ msgctxt "button label"
#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Important :"

#, fuzzy
#~| msgid "Select a post type"
#~ msgid "Select or Upload Media"
#~ msgstr "Sélectionner un type d'article"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Show Block Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Updater Settings"
#~ msgid "Hide Block Settings"
#~ msgstr "Paramètres de mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Blog listing content"
#~ msgid "Block settings closed"
#~ msgstr "Contenu de listing de blog"

#, fuzzy
#~| msgid "Event settings "
#~ msgid "Editor settings"
#~ msgstr "Paramètres de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Document"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Page settings "
#~ msgid "Close settings"
#~ msgstr "Paramètres de Page"

#~ msgid "%d block"
#~ msgid_plural "%d blocks"
#~ msgstr[0] "%d bloc"
#~ msgstr[1] "%d blocs"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Visibility"
#~ msgid "Visibility"
#~ msgstr "Visibilité de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Advanced settings"
#~ msgid "Advanced Panels"
#~ msgstr "Paramètres avancés"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable"
#~ msgid "Enable Tips"
#~ msgstr "Activer"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Ban"
#~ msgid "Remove a link."
#~ msgstr "Supprimer le ban"

#, fuzzy
#~| msgid "Information"
#~ msgid "Text formatting"
#~ msgstr "Informations"

#, fuzzy
#~| msgid "Select users :"
#~ msgid "Selection shortcuts"
#~ msgstr "Sélections des utilisateurs:"

#, fuzzy
#~| msgid "Show scroll arrow in the sidebar ?"
#~ msgid "Show or hide the settings sidebar."
#~ msgstr "Voir la flèche de défilement dans la barre latérale ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Changes"
#~ msgid "Save your changes."
#~ msgstr "Enregistrer les changements"

#, fuzzy
#~| msgid "Wiki Options"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Options du wiki"

#, fuzzy
#~| msgid "Show jump months option"
#~ msgid "Show more tools & options"
#~ msgstr "Afficher l’option de saut des mois"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit"
#~ msgid "Editor"
#~ msgstr "Editer"

#, fuzzy
#~| msgid "No Edit icon"
#~ msgid "Code Editor"
#~ msgstr "Pas d'icône d'édition"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit task"
#~ msgid "Editor top bar"
#~ msgstr "Modifier la tâche"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, this fields is required"
#~ msgid "Sorry, this file type is not supported here."
#~ msgstr "Désolé, ce champ est nécessaire."

#, fuzzy
#~| msgid "Trashed"
#~ msgid "Trashing failed"
#~ msgstr "Mis à la Corbeille"

#, fuzzy
#~| msgid "Update Article"
#~ msgid "Updating failed"
#~ msgstr "Mise à jour de l'article"

#, fuzzy
#~| msgid "Published"
#~ msgid "Publishing failed"
#~ msgstr "Publié"

#, fuzzy
#~| msgid "Large"
#~ msgctxt "font size name"
#~ msgid "Large"
#~ msgstr "Grand"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional attributes"
#~ msgid "Additional CSS Class"
#~ msgstr "Attributs additionnels"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Link Settings"
#~ msgstr "Paramètres "

#, fuzzy
#~| msgid "Headline"
#~ msgid "Headings"
#~ msgstr "Titre Principal"

#, fuzzy
#~| msgid "Content :"
#~ msgid "Content structure"
#~ msgstr "Contenu :"

#, fuzzy
#~| msgid "View Message"
#~ msgid "View the autosave"
#~ msgstr "Voir le message"

#, fuzzy
#~| msgid "Repeat new password"
#~ msgid "Use a secure password"
#~ msgstr "Répétez le mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "Add new File"
#~ msgid "Add title"
#~ msgstr "Ajouter un nouveau fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Current User"
#~ msgid "Parent Term"
#~ msgstr "Utilisateur actuel"

#, fuzzy
#~| msgid "Add new File"
#~ msgid "Add new term"
#~ msgstr "Ajouter un nouveau fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New Wiki Category"
#~ msgid "Add new category"
#~ msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie Wiki"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Ban"
#~ msgctxt "term"
#~ msgid "Remove %s"
#~ msgstr "Supprimer le ban"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgid "Add New Term"
#~ msgstr "Ajouter"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Are you sure you want to unschedule this post?"
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Are you sure you want to unpublish this post?"
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Auto login"
#~ msgid "Autosaving"
#~ msgstr "Connexion auto"

#, fuzzy
#~| msgid "Publish"
#~ msgid "Publish…"
#~ msgstr "Publier"

#, fuzzy
#~| msgid "Publish"
#~ msgid "Publish:"
#~ msgstr "Publier"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Visibility"
#~ msgid "Visibility:"
#~ msgstr "Visibilité de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Link"
#~ msgid "Copy Link"
#~ msgstr "Lien"

#, fuzzy
#~| msgid "Billing address"
#~ msgid "%s address"
#~ msgstr "Adresse de facturation"

#, fuzzy
#~| msgid "What's new, %s?"
#~ msgid "What’s next?"
#~ msgstr "Quoi de neuf, %s ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Close"
#~ msgid "Close panel"
#~ msgstr "Fermer"

#, fuzzy
#~| msgid "Publish"
#~ msgid "Publishing…"
#~ msgstr "Publier"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending Review"
#~ msgctxt "imperative verb"
#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "En attente d'approbation"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending Review"
#~ msgid "Generating preview…"
#~ msgstr "En attente d'approbation"

#, fuzzy
#~| msgid "Change Cover Image"
#~ msgid "Change Permalinks"
#~ msgstr "Changer l’image de couverture"

#, fuzzy
#~| msgid "Group Avatar"
#~ msgid "Avatar"
#~ msgstr "Avatar du groupe"

#, fuzzy
#~| msgid "This post was created by"
#~ msgid "This post is already being edited."
#~ msgstr "Cet article a été créé par"

#, fuzzy
#~| msgid "Revisions"
#~ msgid "%d Revision"
#~ msgid_plural "%d Revisions"
#~ msgstr[0] "Révisions"
#~ msgstr[1] "Révisions"

#, fuzzy
#~| msgid "Date Format"
#~ msgid "Post Format"
#~ msgstr "Format de date"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Calendrier"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload event image"
#~ msgid "Replace image"
#~ msgstr "Télécharger une image"

#, fuzzy
#~| msgid "Add a note (optional)"
#~ msgid "Write an excerpt (optional)"
#~ msgstr "Ajout de note (optionnel)"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Allow Comments"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Welcome title"
#~ msgid "no title"
#~ msgstr "Titre de bienvenue"

#, fuzzy
#~| msgid "Table"
#~ msgid "Reusable"
#~ msgstr "Tableau"

#, fuzzy
#~| msgid "Most Posts"
#~ msgctxt "blocks"
#~ msgid "Most Used"
#~ msgstr "Articles les plus populaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Available version:"
#~ msgid "Available block types"
#~ msgstr "Version disponible :"

#, fuzzy
#~| msgid "Search for:"
#~ msgid "Search for a block"
#~ msgstr "Recherche pour :"

#, fuzzy
#~| msgid "No Project found."
#~ msgid "%d result found."
#~ msgid_plural "%d results found."
#~ msgstr[0] "Aucun projet trouvé."
#~ msgstr[1] "Aucun projet trouvé."

#, fuzzy
#~| msgid "Add task"
#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "Ajout de tâche"

#~ msgid "Change type of %d block"
#~ msgid_plural "Change type of %d blocks"
#~ msgstr[0] "Modifier le type de %d bloc"
#~ msgstr[1] "Modifier le type de %d blocs"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Ban"
#~ msgid "Remove Block"
#~ msgstr "Supprimer le ban"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit File"
#~ msgid "Edit visually"
#~ msgstr "Editer le fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit task"
#~ msgid "Edit as HTML"
#~ msgstr "Modifier la tâche"

#, fuzzy
#~| msgid "Comment navigation"
#~ msgid "Block Navigation"
#~ msgstr "﻿Commentaire de navigation"

#~ msgid "Move %1$d block from position %2$d down by one place"
#~ msgid_plural "Move %1$d blocks from position %2$d down by one place"
#~ msgstr[0] "Déplacer le bloc %1$d d’une place en dessous de %2$d"
#~ msgstr[1] "Déplacer les blocs %1$d d’une place en dessous de %2$d"

#~ msgid "Move %1$d block from position %2$d up by one place"
#~ msgid_plural "Move %1$d blocks from position %2$d up by one place"
#~ msgstr[0] "Déplacer le bloc %1$d d’une place en dessus de %2$d"
#~ msgstr[1] "Déplacer les blocs %1$d d’une place en dessus de %2$d"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Ban"
#~ msgid "Resolve Block"
#~ msgstr "Supprimer le ban"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Conversation"
#~ msgid "After Conversion"
#~ msgstr "Supprimer la conversation"

#, fuzzy
#~| msgid "Current User"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Utilisateur actuel"

#, fuzzy
#~| msgid "Menu Width"
#~ msgid "Wide width"
#~ msgstr "Largeur du Menu"

#, fuzzy
#~| msgid "Newest Registered"
#~ msgid "Newest to Oldest"
#~ msgstr "Derniers inscrits"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s (%2$s of %3$s)"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Invite"
#~ msgid "Remove item"
#~ msgstr "Supprimer l'invitation"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom fields"
#~ msgid "Item added."
#~ msgstr "Champs personnalisés"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgid "Add item"
#~ msgstr "Ajouter"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom CSS"
#~ msgctxt "font size name"
#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "CSS personnalisé"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom fields"
#~ msgid "Custom font size"
#~ msgstr "Champs personnalisés"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar"
#~ msgid "Calendar Help"
#~ msgstr "Calendrier"

#, fuzzy
#~| msgid "Select an user"
#~ msgid "Select the date in focus."
#~ msgstr "Sélectionner un utilisateur"

#, fuzzy
#~| msgid "Center"
#~ msgctxt "keyboard button"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Centre"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose a Password"
#~ msgid "Choose a shade"
#~ msgstr "Choisissez un mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "Change Cover Image"
#~ msgid "Change color format"
#~ msgstr "Changer l’image de couverture"

#, fuzzy
#~| msgid "Color options"
#~ msgid "Color: %s"
#~ msgstr "Options de couleur"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom code"
#~ msgid "Custom color picker"
#~ msgstr "Code personnalisé"

#~ msgid "%d result found, use up and down arrow keys to navigate."
#~ msgid_plural "%d results found, use up and down arrow keys to navigate."
#~ msgstr[0] ""
#~ "%d résultat trouvé, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas."
#~ msgstr[1] ""
#~ "%d résultats trouvés, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas."

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgid "Block updated."
#~ msgstr "Mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Published"
#~ msgid "Block published."
#~ msgstr "Publié"

#, fuzzy
#~| msgid "Courses list"
#~ msgid "Blocks list"
#~ msgstr "Liste des Cours"

#, fuzzy
#~| msgid "Comment navigation"
#~ msgid "Blocks list navigation"
#~ msgstr "﻿Commentaire de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid "No %s found"
#~ msgid "No blocks found."
#~ msgstr "Pas de %s trouvé"

#, fuzzy
#~| msgid "All Projects"
#~ msgid "All Blocks"
#~ msgstr "Tout les projets"

#, fuzzy
#~| msgid "View Project"
#~ msgid "View Block"
#~ msgstr "Voir le projet"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Project"
#~ msgid "Edit Block"
#~ msgstr "Modifier le projet"

#, fuzzy
#~| msgid "New Topic"
#~ msgid "New Block"
#~ msgstr "Nouveau sujet"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgid "Add New Block"
#~ msgstr "Ajouter"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid block."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Search %s"
#~ msgid "Search Blocks"
#~ msgstr "Rechercher %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid type parameter."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Permanent link to this post"
#~ msgid "Preview link for the post."
#~ msgstr "Permalien pour cet article"

#, fuzzy
#~| msgid "There are no posts for this topic."
#~ msgid "There is no autosave revision for this post."
#~ msgstr "Il n'y a pas de messages pour ce sujet."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid parent post ID."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Post Update"
#~ msgid "Post updated."
#~ msgstr "Mettre à jour l’article"

#, fuzzy
#~| msgid "Image uploaded."
#~ msgid "Page scheduled."
#~ msgstr "image téléchargée"

#, fuzzy
#~| msgid "Published"
#~ msgid "Page published."
#~ msgstr "Publié"

#, fuzzy
#~| msgid "Published"
#~ msgid "Post published."
#~ msgstr "Publié"

#, fuzzy
#~| msgid "Show comments on pages"
#~ msgid "No comments to show."
#~ msgstr "Afficher les commentaires sur les pages"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s on %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid user request."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Personal Note"
#~ msgid "Erase Personal Data"
#~ msgstr "Note personnelle"

#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgid "User Description"
#~ msgstr "Description"

#, fuzzy
#~| msgid "Username"
#~ msgid "User Nickname"
#~ msgstr "Nom d'utilisateur"

#, fuzzy
#~| msgid "User Interaction"
#~ msgid "User Registration Date"
#~ msgstr "Interaction utilisateur"

#, fuzzy
#~| msgid "Twitter URL"
#~ msgid "User URL"
#~ msgstr "Lien vers votre page Twitter"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgid "User Email"
#~ msgstr "Email"

#, fuzzy
#~| msgid "Username"
#~ msgid "User Nice Name"
#~ msgstr "Nom d'utilisateur"

#, fuzzy
#~| msgid "Username"
#~ msgid "User Login Name"
#~ msgstr "Nom d'utilisateur"

#, fuzzy
#~| msgid "Users Map"
#~ msgid "User ID"
#~ msgstr "Carte des utilisateurs"

#, fuzzy
#~| msgid "An error occurred, please try again later."
#~ msgid "An error occurred while attempting to export personal data."
#~ msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez essayer à nouveau."

#, fuzzy
#~| msgid "Key is expired."
#~ msgid "This link has expired."
#~ msgstr "La clé est expirée."

#, fuzzy
#~| msgid "Export results"
#~ msgid "Export Personal Data"
#~ msgstr "Export des résultats"

#, fuzzy
#~| msgid "Send Request"
#~ msgid "User Request"
#~ msgstr "Envoyer la demande"

#, fuzzy
#~| msgid "This post was created by"
#~ msgid "This content was deleted by the author."
#~ msgstr "Cet article a été créé par"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete"
#~ msgid "[deleted]"
#~ msgstr "Supprimer"

#, fuzzy
#~| msgid "All installations have been completed."
#~ msgid "Action has been confirmed."
#~ msgstr "Tous les installations ont été réalisées."

#, fuzzy
#~| msgid "Invitations"
#~ msgid "Invalid action."
#~ msgstr "Invitations"

#, fuzzy
#~| msgid "Show the personal calendar tab on user's profile."
#~ msgid "All of the personal data found for this user was erased."
#~ msgstr "Montrer le calendrier personnel sur le profile de l'utilisateur"

#, fuzzy
#~| msgid "No pro account has been found, it's required for this feature."
#~ msgid "No personal data was found for this user."
#~ msgstr "Aucun compte pro trouvé, ceci est nécessaire pour cette fonction."

#, fuzzy
#~| msgid "Confirm Password"
#~ msgid "Confirmed"
#~ msgstr "Confirmez votre mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "Completed"
#~ msgctxt "request status"
#~ msgid "Completed"
#~ msgstr "Terminée"

#, fuzzy
#~| msgid "Confirm Password"
#~ msgctxt "request status"
#~ msgid "Confirmed"
#~ msgstr "Confirmez votre mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending"
#~ msgctxt "request status"
#~ msgid "Pending"
#~ msgstr "En attente"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Comment URL"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Copyright Content"
#~ msgid "Comment Content"
#~ msgstr "Contenu du Copyright"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Comment Date"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "commented the post "
#~ msgid "Comment Author IP"
#~ msgstr "a commenté l’article"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments (optional)"
#~ msgid "Comment Author Email"
#~ msgstr "Commentaires (facultatifs)"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Comment Author"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Post Comment"
#~ msgid "WordPress Comments"
#~ msgstr "Envoyer le commentaire"

#, fuzzy
#~| msgid "Most Posts"
#~ msgctxt "categories"
#~ msgid "Most Used"
#~ msgstr "Articles les plus populaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Most Posts"
#~ msgctxt "tags"
#~ msgid "Most Used"
#~ msgstr "Articles les plus populaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Create event"
#~ msgid "+ Create New Menu"
#~ msgstr "Créer un événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Create a new application"
#~ msgid "Create a menu for this location"
#~ msgstr "Créer une nouvelle application"

#, fuzzy
#~| msgid "What do you want to display ?"
#~ msgctxt "menu locations"
#~ msgid "Where do you want this menu to appear?"
#~ msgstr "Que voulez vous afficher?"

#, fuzzy
#~| msgid "View your notifications"
#~ msgctxt "menu locations"
#~ msgid "View All Locations"
#~ msgstr "Voir vos notifications"

#, fuzzy
#~| msgid "Location"
#~ msgctxt "menu locations"
#~ msgid "View Location"
#~ msgstr "Lieu"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter."
#~ msgid "No themes found. Try a different search."
#~ msgstr ""
#~ "Désolé, il n'y a aucune activité. S'il vous plaît essayez un autre filtre."

#, fuzzy
#~| msgid "First Name"
#~ msgid "Site Name: %s"
#~ msgstr "Prénom"

#, fuzzy
#~| msgid "Link ?"
#~ msgid "Link to:"
#~ msgstr "Lien?"

#, fuzzy
#~| msgid "Image Deleted"
#~ msgid "No images selected"
#~ msgstr "Image supprimée"

#, fuzzy
#~| msgid "Directory Categories"
#~ msgid "&larr; Back to Categories"
#~ msgstr "Catégories des répertoires"

#, fuzzy
#~| msgid "Search Wiki Categories"
#~ msgid "&larr; Back to Link Categories"
#~ msgstr "Catégories de recherche Wiki"

#, fuzzy
#~| msgid "Border color"
#~ msgid "Clear color"
#~ msgstr "Couleur bordure"

#, fuzzy
#~| msgid "The installation of %1$s failed."
#~ msgid "Installation Failed!"
#~ msgstr "L’installation de %1$s a échouée."

#~ msgid "There is %d error which must be fixed before you can save."
#~ msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can save."
#~ msgstr[0] "Il y a %d erreur que vous devriez corriger avant d’enregistrer."
#~ msgstr[1] "Il y a %d erreurs que vous devriez corriger avant d’enregistrer."

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgid "Updating"
#~ msgstr "Mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Draft"
#~ msgid "Draft Saved"
#~ msgstr "Brouillon"

#~ msgid ""
#~ "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
#~ msgid_plural ""
#~ "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Il y a %d erreur qui doit être corrigée avant de mettre à jour ce fichier."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Il y a %d erreurs qui doivent être corrigées avant de mettre à jour ce "
#~ "fichier."

#, fuzzy
#~| msgid "Finish"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Terminer"

#, fuzzy
#~| msgid "Publish"
#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Publier"

#, fuzzy
#~| msgid "Version"
#~ msgid "Persian"
#~ msgstr "Version"

#, fuzzy
#~| msgid "Finish"
#~ msgid "Danish"
#~ msgstr "Terminer"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments (optional)"
#~ msgid "Chinese (Traditional)"
#~ msgstr "Commentaires (facultatifs)"

#, fuzzy
#~| msgid "Source"
#~ msgid "Source Chooser"
#~ msgstr "Source"

#, fuzzy
#~| msgid "Filter Members"
#~ msgid "Filter themes (%s)"
#~ msgstr "Filtrer les membres"

#, fuzzy
#~| msgid "Back to the home page"
#~ msgid "Back to theme sources"
#~ msgstr "Retour sur la page d'accueil"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending Review"
#~ msgid "Install &amp; Preview"
#~ msgstr "En attente d'approbation"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid URL."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Choose a form :"
#~ msgid "Choose image"
#~ msgstr "Choisissez un formulaire :"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose a form :"
#~ msgid "Choose audio"
#~ msgstr "Choisissez un formulaire :"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Change profile field visibility level"
#~| msgid "Change"
#~ msgid "Change audio"
#~ msgstr "Changer"

#, fuzzy
#~| msgid "Select a directory"
#~ msgid "Select audio"
#~ msgstr "Sélectionner un répertoire"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s-%2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Time"
#~ msgid "Timezone"
#~ msgstr "Temps"

#, fuzzy
#~| msgid "Days"
#~ msgid "Day"
#~ msgstr "Jours"

#, fuzzy
#~| msgid "Create event"
#~ msgid "Create New Menu"
#~ msgstr "Créer un événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Menu"
#~ msgid "New Menu"
#~ msgstr "Menu"

#~ msgid "Your theme can display menus in %s location."
#~ msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations."
#~ msgstr[0] "Votre thème peut afficher des menus sur %s emplacement."
#~ msgstr[1] "Votre thème peut afficher des menus sur %s emplacements."

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Homepage Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Wordpress Path"
#~ msgid "WordPress.org themes"
#~ msgstr "Chemin de Wordpress"

#, fuzzy
#~| msgid "Installed version:"
#~ msgid "Installed themes"
#~ msgstr "Version installée :"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Publish Settings"
#~ msgstr "Paramètres "

#, fuzzy
#~| msgid "%1$s installed successfully."
#~ msgid "Changes trashed successfully."
#~ msgstr "%1$s à été installé avec succès."

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to upload file."
#~ msgid "Unable to trash changes."
#~ msgstr "Impossible de télécharger le fichier."

#~ msgid "Unable to save due to %s invalid setting."
#~ msgid_plural "Unable to save due to %s invalid settings."
#~ msgstr[0] "Impossible d’enregistrer suite à %s réglage non valide."
#~ msgstr[1] "Impossible d’enregistrer suite à %s réglages non valides."

#, fuzzy
#~| msgid "Edit File"
#~ msgid "Edit User"
#~ msgstr "Editer le fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom Widgets"
#~ msgid "New Custom HTML Widget"
#~ msgstr "Widgets personnalisés"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom URL"
#~ msgid "Custom HTML"
#~ msgstr "URL personnalisée"

#, fuzzy
#~| msgid "Show all projects"
#~ msgid "Show tag counts"
#~ msgstr "Afficher tous les projets"

#~ msgid "%s item"
#~ msgid_plural "%s items"
#~ msgstr[0] "%s élément"
#~ msgstr[1] "%s éléments"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgctxt "label for button in the media widget"
#~ msgid "Add Media"
#~ msgstr "Ajouter"

#, fuzzy
#~| msgid "Add a slider"
#~ msgctxt "label for button in the video widget"
#~ msgid "Add Video"
#~ msgstr "Ajouter un slider"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgctxt "label for button in the image widget"
#~ msgid "Add Image"
#~ msgstr "Envoi d'image"

#, fuzzy
#~| msgid "For the footer widgets."
#~ msgid "Title for the widget"
#~ msgstr "Pour les widgets de pied de page."

#, fuzzy
#~| msgid "URL of the event."
#~ msgid "URL to the media file"
#~ msgstr "URL de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Menu Width"
#~ msgid "Media Widget"
#~ msgstr "Largeur du Menu"

#~ msgid "Media Widget (%d)"
#~ msgid_plural "Media Widget (%d)"
#~ msgstr[0] "Widget média (%d)"
#~ msgstr[1] "Widgets média (%d)"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom Widgets"
#~ msgid "Add to Widget"
#~ msgstr "Widgets personnalisés"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit File"
#~ msgctxt ""
#~ "label for button in the media widget; should preferably not be longer than "
#~ "~13 characters long"
#~ msgid "Edit Media"
#~ msgstr "Editer le fichier"

#~ msgid "Video Widget (%d)"
#~ msgid_plural "Video Widget (%d)"
#~ msgstr[0] "Widget vidéo (%d)"
#~ msgstr[1] "Widgets vidéo (%d)"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit File"
#~ msgctxt ""
#~ "label for button in the video widget; should preferably not be longer than "
#~ "~13 characters long"
#~ msgid "Edit Video"
#~ msgstr "Editer le fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Replies"
#~ msgctxt ""
#~ "label for button in the video widget; should preferably not be longer than "
#~ "~13 characters long"
#~ msgid "Replace Video"
#~ msgstr "Réponses"

#, fuzzy
#~| msgid "Add task"
#~ msgctxt ""
#~ "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 "
#~ "characters long"
#~ msgid "Add Images"
#~ msgstr "Ajout de tâche"

#, fuzzy
#~| msgid "Image Opacity"
#~ msgid "Image Widget"
#~ msgstr "Opacité de l'image"

#, fuzzy
#~| msgid "Image Deleted"
#~ msgid "Image Widget (%d)"
#~ msgid_plural "Image Widget (%d)"
#~ msgstr[0] "Image supprimée"
#~ msgstr[1] "Image supprimée"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Item"
#~ msgctxt ""
#~ "label for button in the image widget; should preferably not be longer than "
#~ "~13 characters long"
#~ msgid "Edit Image"
#~ msgstr "Éditer :"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgctxt ""
#~ "label for button in the image widget; should preferably not be longer than "
#~ "~13 characters long"
#~ msgid "Replace Image"
#~ msgstr "Envoi d'image"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Category"
#~ msgctxt ""
#~ "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 "
#~ "characters long"
#~ msgid "Edit Gallery"
#~ msgstr "Editer la Catégorie"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload event image"
#~ msgid "Displays an image."
#~ msgstr "Télécharger une image"

#, fuzzy
#~| msgid "Poll Widget"
#~ msgid "Audio Widget"
#~ msgstr "Widget sondage"

#~ msgid "Audio Widget (%d)"
#~ msgid_plural "Audio Widget (%d)"
#~ msgstr[0] "Widget de son (%d)"
#~ msgstr[1] "Widgets de son (%d)"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Article"
#~ msgctxt ""
#~ "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than "
#~ "~13 characters long"
#~ msgid "Edit Audio"
#~ msgstr "Modifier Article"

#, fuzzy
#~| msgid "Display as a link to Trello."
#~ msgid "Displays an audio player."
#~ msgstr "Afficher comme lien vers Trello"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete"
#~ msgctxt "plugin"
#~ msgid "Deleted!"
#~ msgstr "Supprimer"

#, fuzzy
#~| msgid "Install"
#~ msgctxt "theme"
#~ msgid "Installed!"
#~ msgstr "Installer"

#, fuzzy
#~| msgid "Install"
#~ msgctxt "plugin"
#~ msgid "Installed!"
#~ msgstr "Installer"

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgctxt "plugin"
#~ msgid "%s update failed"
#~ msgstr "Mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgctxt "plugin"
#~ msgid "%s updated!"
#~ msgstr "Mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Updating Plugin: %s"
#~ msgctxt "plugin"
#~ msgid "Updating %s..."
#~ msgstr "Mise à jour de l'extension : %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgctxt "plugin"
#~ msgid "Updated!"
#~ msgstr "Mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Password length must be greater than 5"
#~ msgid "%1$s must be greater than %2$d"
#~ msgstr "La longueur du mot de passe doit être supérieure à 5"

#, fuzzy
#~| msgid "You need to enter your email address to continue."
#~ msgid "You need to define an include parameter to order by include."
#~ msgstr "Vous devez saisir votre adresse e-mail pour continuer."

#, fuzzy
#~| msgid "Hide featured image"
#~ msgctxt "page"
#~ msgid "Use as featured image"
#~ msgstr "Masquer l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide featured image"
#~ msgctxt "post"
#~ msgid "Use as featured image"
#~ msgstr "Masquer l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide featured image"
#~ msgctxt "page"
#~ msgid "Remove featured image"
#~ msgstr "Masquer l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide featured image"
#~ msgctxt "post"
#~ msgid "Remove featured image"
#~ msgstr "Masquer l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide featured image"
#~ msgctxt "page"
#~ msgid "Set featured image"
#~ msgstr "Masquer l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide featured image"
#~ msgctxt "post"
#~ msgid "Set featured image"
#~ msgstr "Masquer l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Show Featured Image"
#~ msgctxt "page"
#~ msgid "Featured Image"
#~ msgstr "Afficher l'image mise en avant"

#, fuzzy
#~| msgid "Show Featured Image"
#~ msgctxt "post"
#~ msgid "Featured Image"
#~ msgstr "Afficher l'image mise en avant"

#, fuzzy
#~| msgid "Number of Months"
#~ msgid "Table of Contents"
#~ msgstr "Nombre de mois"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgid "Date/time"
#~ msgstr "Date"

#~ msgid ""
#~ "Your theme has %s widget area, but this particular page doesn&#8217;t "
#~ "display it."
#~ msgid_plural ""
#~ "Your theme has %s widget areas, but this particular page doesn&#8217;t "
#~ "display them."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Votre thème possède %s zone de widget mais cette page particulière ne "
#~ "l’affiche pas."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Votre thème possède %s zones de widget mais cette page particulière ne les "
#~ "affiche pas."

#~ msgid ""
#~ "Your theme has %s other widget area, but this particular page doesn&#8217;"
#~ "t display it."
#~ msgid_plural ""
#~ "Your theme has %s other widget areas, but this particular page doesn&#8217;"
#~ "t display them."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Votre thème possède %s autre zone de widget mais cette page particulière "
#~ "ne l’affiche pas."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Votre thème possède %s autres zones de widget mais cette page particulière "
#~ "ne les affiche pas."

#, fuzzy
#~| msgid "Role field in the form"
#~ msgid "Roles assigned to the user."
#~ msgstr "Champ rôle dans le formulaire"

#, fuzzy
#~| msgid "URL of the event."
#~ msgid "Author URL of the user."
#~ msgstr "URL de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Role field in the form"
#~ msgid "Last name for the user."
#~ msgstr "Champ rôle dans le formulaire"

#, fuzzy
#~| msgid "Display month jumper on the calendar"
#~ msgid "Display name for the user."
#~ msgstr "Afficher le saut de mois sur le calendrier"

#, fuzzy
#~| msgid "The task has been deleted !"
#~ msgid "The user cannot be deleted."
#~ msgstr "Cette tâche a été supprimé"

#, fuzzy
#~| msgid "Group Description (required)"
#~ msgid "Error creating new user."
#~ msgstr "Description du groupe (obligatoire)"

#, fuzzy
#~| msgid "URL of the event."
#~ msgid "URL of the term."
#~ msgstr "URL de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "The task has been deleted !"
#~ msgid "The term cannot be deleted."
#~ msgstr "Cette tâche a été supprimé"

#, fuzzy
#~| msgid "This topic does not exist."
#~ msgid "Term does not exist."
#~ msgstr "Ce sujet n&#39;existe pas."

#, fuzzy
#~| msgid "This is the title of the box."
#~ msgid "The title for the taxonomy."
#~ msgstr "C'est le titre de la boîte."

#, fuzzy
#~| msgid "This is the title of the box."
#~ msgid "The title for the post type."
#~ msgstr "C'est le titre de la boîte."

#, fuzzy
#~| msgid "Select a post type"
#~ msgid "Cannot view post type."
#~ msgstr "Sélectionner un type d'article"

#, fuzzy
#~| msgid "This is the title of the box."
#~ msgid "The title for the status."
#~ msgstr "C'est le titre de la boîte."

#, fuzzy
#~| msgid "Sort by status"
#~ msgid "Cannot view status."
#~ msgstr "Trier par statut"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid status."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Default status"
#~ msgid "Default post category."
#~ msgstr "Valeur par défaut"

#, fuzzy
#~| msgid "Site Title"
#~ msgid "Site tagline."
#~ msgstr "Titre du site"

#, fuzzy
#~| msgid "Activate %2$s"
#~ msgctxt "New user notification email subject"
#~ msgid "[%1$s] Activate %2$s"
#~ msgstr "Activation de %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Activate %2$s"
#~ msgctxt "New site notification email subject"
#~ msgid "[%1$s] Activate %2$s"
#~ msgstr "Activation de %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid slug."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid email address."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid comment content."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid page template."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid date."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Archives"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "Archives"
#~ msgstr "Archives"

#, fuzzy
#~| msgid "News"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "News"
#~ msgstr "Nouvelles"

#, fuzzy
#~| msgid "Recent Products"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "Recent Posts"
#~ msgstr "Produits récents"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "Recent Comments"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Calendrier"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to delete this comment."
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "You must be logged in to create new topics."
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to create new terms."
#~ msgstr "Vous devez être connecté pour créer de nouveaux sujets."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You are not allowed to see the get this information from the REST API"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment."
#~ msgstr ""
#~ "Vous n’êtes pas autorisé à obtenir cette information depuis la REST API"

#, fuzzy
#~| msgid "Linkedin URL"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "LinkedIn"
#~ msgstr "Lien vers votre page Linkedin"

#, fuzzy
#~| msgid "About Me"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "About This Site"
#~ msgstr "A propos de moi"

#, fuzzy
#~| msgid "Select File :"
#~ msgid "Select video"
#~ msgstr "Sélectionner un fichier :"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Change profile field visibility level"
#~| msgid "Change"
#~ msgid "Change video"
#~ msgstr "Changer"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose a form :"
#~ msgid "Choose video"
#~ msgstr "Choisissez un formulaire :"

#, fuzzy
#~| msgid "Content"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Contenu"

#, fuzzy
#~| msgid "About Me"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "About"
#~ msgstr "A propos de moi"

#, fuzzy
#~| msgid "Homepage"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Page d'accueil"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"

#, fuzzy
#~| msgid "Categories"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Catégories"

#, fuzzy
#~| msgid "Search"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Rechercher"

#, fuzzy
#~| msgid "Courses"
#~ msgctxt "Theme starter content"
#~ msgid "Hours"
#~ msgstr "Cours"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid user parameter(s)."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Show Details"
#~ msgctxt "label for hide controls button without length constraints"
#~ msgid "Show Controls"
#~ msgstr "Afficher les détails"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending Review"
#~ msgid "Document Preview"
#~ msgstr "En attente d'approbation"

#, fuzzy
#~| msgid "Header bar"
#~ msgid "Header Media"
#~ msgstr "Barre d'en-tête"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide Details"
#~ msgctxt "default site language"
#~ msgid "Site Default"
#~ msgstr "Masquer les détails"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter a title."
#~ msgid "Please enter a valid YouTube URL."
#~ msgstr "Veuillez saisir un titre."

#, fuzzy
#~| msgid "Comments are closed."
#~ msgid "Comment is required."
#~ msgstr "Les commentaires sont fermés."

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Invite"
#~ msgid "Remove term:"
#~ msgstr "Supprimer l'invitation"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom fields"
#~ msgid "Item selected."
#~ msgstr "Champs personnalisés"

#, fuzzy
#~| msgid "Website is not a valid URL"
#~ msgid "%s is not a valid IP address."
#~ msgstr "Le Site Web n'est pas une URL valide"

#, fuzzy
#~| msgid "This topic does not exist."
#~ msgid "The role %s does not exist."
#~ msgstr "Ce sujet n&#39;existe pas."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid username and/or password."
#~ msgid "Invalid user ID for reassignment."
#~ msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe incorrect."

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to delete this user."
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "You are logged out."
#~ msgid "You are not currently logged in."
#~ msgstr "Vous êtes maintenant déconnecté."

#, fuzzy
#~| msgid "Location of the event."
#~ msgid "HTML description of the term."
#~ msgstr "Lieu de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid revision ID."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "This is the order of the products"
#~ msgid "The ID for the author of the object."
#~ msgstr "Ceci est l'ordre des produits"

#, fuzzy
#~| msgid "This is the title of the box."
#~ msgid "The title for the object."
#~ msgstr "C'est le titre de la boîte."

#, fuzzy
#~| msgid "There are no posts for this topic."
#~ msgid "Type of Post for the object."
#~ msgstr "Il n'y a pas de messages pour ce sujet."

#, fuzzy
#~| msgid "This post was last modified by"
#~ msgid "The date the object was last modified, as GMT."
#~ msgstr "Ce message a été modifié par"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide featured image"
#~ msgid "Invalid featured media ID."
#~ msgstr "Masquer l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid post parent ID."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "The task has been deleted !"
#~ msgid "The post has already been deleted."
#~ msgstr "Cette tâche a été supprimé"

#, fuzzy
#~| msgid "You cannot create new topics."
#~ msgid "Cannot create existing post."
#~ msgstr "Vous ne pouvez pas créer de nouveaux sujets."

#, fuzzy
#~| msgid "You must be logged in to create new topics."
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to create new users."
#~ msgstr "Vous devez être connecté pour créer de nouveaux sujets."

#, fuzzy
#~| msgid "Create the conversation"
#~ msgid "Current page of the collection."
#~ msgstr "Créer la conversation"

#, fuzzy
#~| msgid "added a comment to the project "
#~ msgid "Type of Comment for the object."
#~ msgstr "à ajouté un commentaire pour le projet"

#, fuzzy
#~| msgid "created the project "
#~ msgid "State of the object."
#~ msgstr "a crée le projet"

#, fuzzy
#~| msgid "This is the content of the box."
#~ msgid "The ID for the parent of the object."
#~ msgstr "Ceci est le contenu de la boîte."

#, fuzzy
#~| msgid "URL of the event."
#~ msgid "URL to the object."
#~ msgstr "URL de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "This is the content of the box."
#~ msgid "The content for the object."
#~ msgstr "Ceci est le contenu de la boîte."

#, fuzzy
#~| msgid "Used for the text color"
#~ msgid "User agent for the object author."
#~ msgstr "Utilisé pour la couleur du texte"

#, fuzzy
#~| msgid "The task has been deleted !"
#~ msgid "The comment cannot be deleted."
#~ msgstr "Cette tâche a été supprimé"

#, fuzzy
#~| msgid "Update recommended"
#~ msgid "Updating comment failed."
#~ msgstr "Mise à jour recommandée"

#, fuzzy
#~| msgid "You cannot create new topics."
#~ msgid "Cannot create existing comment."
#~ msgstr "Vous ne pouvez pas créer de nouveaux sujets."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid parent type."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Page title"
#~ msgid "Page Attributes"
#~ msgstr "Titre Page "

#, fuzzy
#~| msgid "Additional attributes"
#~ msgid "Post Attributes"
#~ msgstr "Attributs additionnels"

#, fuzzy
#~| msgid "View Message"
#~ msgid "View Pages"
#~ msgstr "Voir le message"

#, fuzzy
#~| msgid "View Project"
#~ msgid "View Posts"
#~ msgstr "Voir le projet"

#, fuzzy
#~| msgid "No Event found in Trash."
#~ msgid "No changesets found in Trash."
#~ msgstr "Aucun  événement trouvé dans la poubelle."

#, fuzzy
#~| msgid "No events found..."
#~ msgid "No changesets found."
#~ msgstr "Aucun événement trouvé..."

#, fuzzy
#~| msgid "Save Changes"
#~ msgid "Search Changesets"
#~ msgstr "Enregistrer les changements"

#, fuzzy
#~| msgid "All events"
#~ msgid "All Changesets"
#~ msgstr "Tous les événements "

#, fuzzy
#~| msgid "Save Changes"
#~ msgid "View Changeset"
#~ msgstr "Enregistrer les changements"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit event"
#~ msgid "Edit Changeset"
#~ msgstr "Modifier l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Changes"
#~ msgid "New Changeset"
#~ msgstr "Enregistrer les changements"

#, fuzzy
#~| msgid "Add a New Task"
#~ msgid "Add New Changeset"
#~ msgstr "Ajouter une nouvelle tâche"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgctxt "Customize Changeset"
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Ajouter"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Change profile field visibility level"
#~| msgid "Change"
#~ msgctxt "add new on admin bar"
#~ msgid "Changeset"
#~ msgstr "Changer"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Change profile field visibility level"
#~| msgid "Change"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "Changesets"
#~ msgstr "Changer"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Change profile field visibility level"
#~| msgid "Change"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Changeset"
#~ msgstr "Changer"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Change profile field visibility level"
#~| msgid "Change"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Changesets"
#~ msgstr "Changer"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional attributes"
#~ msgid "Attachment Attributes"
#~ msgstr "Attributs additionnels"

#, fuzzy
#~| msgid "You received \"%1$s\" new comments on wiki articles"
#~ msgid "Allow people to post comments on new articles."
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez reçu \"%1$s\" nouveaux commentaires sur des articles de wiki"

#, fuzzy
#~| msgid "Default status"
#~ msgid "Default post format."
#~ msgstr "Valeur par défaut"

#, fuzzy
#~| msgid "Site Title"
#~ msgid "Site title."
#~ msgstr "Titre du site"

#, fuzzy
#~| msgid "Next Step"
#~ msgctxt "next set of posts"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Étape suivante"

#, fuzzy
#~| msgid "Previous URL"
#~ msgctxt "previous set of posts"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "URL précédente"

#, fuzzy
#~| msgid "Change Cover Image"
#~ msgid "Change theme"
#~ msgstr "Changer l’image de couverture"

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgid "Update now"
#~ msgstr "Mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "No icon available."
#~ msgid "New version available. %s"
#~ msgstr "Aucune icône disponible."

#, fuzzy
#~| msgid "Custom Widgets"
#~ msgid "Customize theme: %s"
#~ msgstr "Widgets personnalisés"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, the %s you entered is not valid"
#~ msgid "Sorry, your entry could not be edited."
#~ msgstr "Désolé, le %s saisi n'est pas valide"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, the captcha is not valid."
#~ msgid "Sorry, the comment could not be edited."
#~ msgstr "Désolé, le captcha n'est pas valide"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid role."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to delete this term."
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to edit this term."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid "No task found."
#~ msgid "No widgets found."
#~ msgstr "Aucune tâche trouvée."

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Article"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional attributes"
#~ msgid "Additional CSS"
#~ msgstr "Attributs additionnels"

#, fuzzy
#~| msgid "Background Image"
#~ msgid "Repeat Background Image"
#~ msgstr "Image de fond"

#, fuzzy
#~| msgid "Heading Size"
#~ msgid "Image Size"
#~ msgstr "Taille du titre"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom CSS"
#~ msgctxt "Custom Preset"
#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "CSS personnalisé"

#, fuzzy
#~| msgid "Default"
#~ msgctxt "Default Preset"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Défaut"

#, fuzzy
#~| msgid "Header bar"
#~ msgid "Header Video"
#~ msgstr "Barre d'en-tête"

#, fuzzy
#~| msgid "No task found."
#~ msgid "%d themes found"
#~ msgstr "Aucune tâche trouvée."

#, fuzzy
#~| msgid "Page title"
#~ msgid "New page title"
#~ msgstr "Titre Page "

#, fuzzy
#~| msgid "Revolution Slider ID"
#~ msgid "Volume Slider"
#~ msgstr "ID Revolution Slider"

#, fuzzy
#~| msgid "No pro account has been found, it's required for this feature."
#~ msgid "A name is required for this term."
#~ msgstr "Aucun compte pro trouvé, ceci est nécessaire pour cette fonction."

#, fuzzy
#~| msgid "Activate %2$s"
#~ msgctxt "theme"
#~ msgid "Network Activate %s"
#~ msgstr "Activation de %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Activate %2$s"
#~ msgctxt "plugin"
#~ msgid "Activate %s"
#~ msgstr "Activation de %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Activate %2$s"
#~ msgctxt "plugin"
#~ msgid "Network Activate %s"
#~ msgstr "Activation de %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "The installation of %1$s failed."
#~ msgctxt "plugin"
#~ msgid "%s installation failed"
#~ msgstr "L’installation de %1$s a échouée."

#, fuzzy
#~| msgid "Not Installed"
#~ msgctxt "theme"
#~ msgid "%s installed!"
#~ msgstr "Non installé"

#, fuzzy
#~| msgid "Not Installed"
#~ msgctxt "plugin"
#~ msgid "%s installed!"
#~ msgstr "Non installé"

#, fuzzy
#~| msgid "Install %2$s"
#~ msgctxt "theme"
#~ msgid "Installing %s..."
#~ msgstr "Installation de %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Install %2$s"
#~ msgctxt "plugin"
#~ msgid "Installing %s..."
#~ msgstr "Installation de %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid "Menu Layout"
#~ msgid "Responsive Layout"
#~ msgstr "Mise en page menu"

#, fuzzy
#~| msgid "Menu Layout"
#~ msgid "Fluid Layout"
#~ msgstr "Mise en page menu"

#, fuzzy
#~| msgid "Menu Layout"
#~ msgid "Fixed Layout"
#~ msgstr "Mise en page menu"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugin A *and* plugin B"
#~| msgid "and"
#~ msgid "Tan"
#~ msgstr "et"

#, fuzzy
#~| msgid "Installing Plugin: %s"
#~ msgid "Installation failed: %s"
#~ msgstr "Installation de l’extension : %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to edit this page."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to delete this page."
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to delete this post."
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Uploading..."
#~ msgid "Deleting..."
#~ msgstr "Téléchargement..."

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete %s and its data?"
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Are you sure you want to delete %s?"
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgid "Update Now"
#~ msgstr "Mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Please select a value in the shortcode option."
#~ msgid "Please select at least one item to perform this action on."
#~ msgstr "Veuillez sélectionner une valeur dans l'option de shortcode."

#, fuzzy
#~| msgid "Search Results for: %s"
#~ msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Résultat de recherche pour: %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to do this?\n"
#~ "The comment changes you made will be lost."
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Confirm Password"
#~ msgid "Confirm use of weak password"
#~ msgstr "Confirmez votre mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "Password Lost and Found"
#~ msgctxt "password strength"
#~ msgid "Password strength unknown"
#~ msgstr "Mot de passe perdu et trouvé"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to upload files."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to list users."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid value."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Blog Details"
#~ msgid "Plugin details"
#~ msgstr "Détails du blog"

#, fuzzy
#~| msgid "No task found."
#~ msgid "No media files found."
#~ msgstr "Aucune tâche trouvée."

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgctxt "user dropdown"
#~ msgid "%1$s (%2$s)"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "User registration is currently not allowed."
#~ msgid "Unregistering a built-in taxonomy is not allowed."
#~ msgstr ""
#~ "L&#39;enregistrement d&#39;utilisateurs n&#39;est autorisé actuellement."

#, fuzzy
#~| msgid "User registration is currently not allowed."
#~ msgid "Unregistering a built-in post type is not allowed"
#~ msgstr ""
#~ "L&#39;enregistrement d&#39;utilisateurs n&#39;est autorisé actuellement."

#, fuzzy
#~| msgid "Private"
#~ msgctxt "post status"
#~ msgid "Private"
#~ msgstr "Privé"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending"
#~ msgctxt "post status"
#~ msgid "Pending"
#~ msgstr "En attente"

#, fuzzy
#~| msgid "Draft"
#~ msgctxt "post status"
#~ msgid "Draft"
#~ msgstr "Brouillon"

#, fuzzy
#~| msgid "Published"
#~ msgctxt "post status"
#~ msgid "Published"
#~ msgstr "Publié"

#, fuzzy
#~| msgid "Center"
#~ msgctxt "post password form"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Centre"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose a form :"
#~ msgid "Close dialog"
#~ msgstr "Choisissez un formulaire :"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose a form :"
#~ msgid "Choose logo"
#~ msgstr "Choisissez un formulaire :"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Change profile field visibility level"
#~| msgid "Change"
#~ msgid "Change logo"
#~ msgstr "Changer"

#, fuzzy
#~| msgid "Select all"
#~ msgid "Select logo"
#~ msgstr "Tout sélectionner"

#, fuzzy
#~| msgid "Trashed"
#~ msgctxt "comment status"
#~ msgid "Trash"
#~ msgstr "Mis à la Corbeille"

#, fuzzy
#~| msgid "Main Logo"
#~ msgid "Logo"
#~ msgstr "Logo Principal"

#, fuzzy
#~| msgid "Display the Sidebar on pages"
#~ msgid "Display Site Title and Tagline"
#~ msgstr "Afficher la barre latérale sur les pages"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid parameter."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Current User"
#~ msgctxt "menu location"
#~ msgid "(Current: %s)"
#~ msgstr "Utilisateur actuel"

#, fuzzy
#~| msgid "Current User"
#~ msgctxt "menu"
#~ msgid "(Currently set to: %s)"
#~ msgstr "Utilisateur actuel"

#, fuzzy
#~| msgid "December"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "December"
#~ msgstr "Décembre"

#, fuzzy
#~| msgid "November"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "November"
#~ msgstr "Novembre"

#, fuzzy
#~| msgid "October"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "October"
#~ msgstr "Octobre"

#, fuzzy
#~| msgid "September"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "September"
#~ msgstr "Septembre"

#, fuzzy
#~| msgid "August"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "August"
#~ msgstr "Août"

#, fuzzy
#~| msgid "July"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "July"
#~ msgstr "Juillet"

#, fuzzy
#~| msgid "June"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "June"
#~ msgstr "Juin"

#, fuzzy
#~| msgid "May"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "May"
#~ msgstr "Mai"

#, fuzzy
#~| msgid "April"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "April"
#~ msgstr "Avril"

#, fuzzy
#~| msgid "March"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "March"
#~ msgstr "Mars"

#, fuzzy
#~| msgid "February"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "February"
#~ msgstr "Février"

#, fuzzy
#~| msgid "January"
#~ msgctxt "genitive"
#~ msgid "January"
#~ msgstr "Janvier"

#, fuzzy
#~| msgid "Main options"
#~ msgid "Sharing options"
#~ msgstr "Options principales"

#, fuzzy
#~| msgid "Featured image height"
#~ msgid "Medium-Large size image height"
#~ msgstr "Hauteur de l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Posted Date"
#~ msgid "Posted title:"
#~ msgstr "Date de publication"

#, fuzzy
#~| msgid "Author"
#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "Auteur"

#, fuzzy
#~| msgid "Comment navigation"
#~ msgid "Categories list navigation"
#~ msgstr "﻿Commentaire de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid "Comment navigation"
#~ msgid "Tags list navigation"
#~ msgstr "﻿Commentaire de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid "%1$s said %2$s:"
#~ msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)"
#~ msgstr "﻿%1$s dit %2$s:"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request"
#~ msgid "Invalid parameter(s): %s"
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Page title"
#~ msgid "Pages list"
#~ msgstr "Titre Page "

#, fuzzy
#~| msgid "Courses list"
#~ msgid "Posts list"
#~ msgstr "Liste des Cours"

#, fuzzy
#~| msgid "Comment navigation"
#~ msgid "Pages list navigation"
#~ msgstr "﻿Commentaire de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid "Comment navigation"
#~ msgid "Posts list navigation"
#~ msgstr "﻿Commentaire de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid " Archives"
#~ msgid "Page Archives"
#~ msgstr " Archives"

#, fuzzy
#~| msgid " Archives"
#~ msgid "Post Archives"
#~ msgstr " Archives"

#, fuzzy
#~| msgid "New Post Type Created"
#~ msgid "Post Type Archive"
#~ msgstr "Nouveau type de publication créé"

#, fuzzy
#~| msgid "No"
#~ msgctxt "November abbreviation"
#~ msgid "Nov"
#~ msgstr "Non"

#, fuzzy
#~| msgid "October"
#~ msgctxt "October abbreviation"
#~ msgid "Oct"
#~ msgstr "Octobre"

#, fuzzy
#~| msgid "Setup"
#~ msgctxt "September abbreviation"
#~ msgid "Sep"
#~ msgstr "Configuration"

#, fuzzy
#~| msgid "August"
#~ msgctxt "August abbreviation"
#~ msgid "Aug"
#~ msgstr "Août"

#, fuzzy
#~| msgid "July"
#~ msgctxt "July abbreviation"
#~ msgid "Jul"
#~ msgstr "Juillet"

#, fuzzy
#~| msgid "June"
#~ msgctxt "June abbreviation"
#~ msgid "Jun"
#~ msgstr "Juin"

#, fuzzy
#~| msgid "May"
#~ msgctxt "May abbreviation"
#~ msgid "May"
#~ msgstr "Mai"

#, fuzzy
#~| msgid "April"
#~ msgctxt "April abbreviation"
#~ msgid "Apr"
#~ msgstr "Avril"

#, fuzzy
#~| msgid "March"
#~ msgctxt "March abbreviation"
#~ msgid "Mar"
#~ msgstr "Mars"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugin A *and* plugin B"
#~| msgid "and"
#~ msgctxt "January abbreviation"
#~ msgid "Jan"
#~ msgstr "et"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Older comments"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Post Options"
#~ msgid "Posts published on %s"
#~ msgstr "Options des Articles"

#, fuzzy
#~| msgid "Select starting day"
#~ msgid "Close sharing dialog"
#~ msgstr "Sélectionnez la date de début "

#, fuzzy
#~| msgid "Wordpress Debug"
#~ msgid "WordPress Embed"
#~ msgstr "Débug Wordpress"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comment</span>"
#~ msgid_plural "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comments</span>"
#~ msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
#~ msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#, fuzzy
#~| msgid "WordPress Repository"
#~ msgid "Embed a WordPress post."
#~ msgstr "WordPress Repository"

#, fuzzy
#~| msgid "Footer Widgets"
#~ msgid "Reorder widgets"
#~ msgstr "Widgets du pied de page"

#, fuzzy
#~| msgid "This topic does not exist."
#~ msgid "The requested theme does not exist."
#~ msgstr "Ce sujet n&#39;existe pas."

#, fuzzy
#~| msgid "Google Options"
#~ msgid "Toggle section: %s"
#~ msgstr "Options Google"

#, fuzzy
#~| msgid "Password"
#~ msgctxt "Word count type. Do not translate!"
#~ msgid "words"
#~ msgstr "Mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "New password"
#~ msgid "Hide password"
#~ msgstr "Nouveau mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "New password"
#~ msgid "Show password"
#~ msgstr "Nouveau mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "Role Name"
#~ msgid "Menu Name"
#~ msgstr "Nom du rôle"

#, fuzzy
#~| msgid "Create a new application"
#~ msgid "Preview as an app icon"
#~ msgstr "Créer une nouvelle application"

#, fuzzy
#~| msgid "Items"
#~ msgid "No items"
#~ msgstr "Articles"

#, fuzzy
#~| msgid "Registration complete. We sent you a confirmation email to:"
#~ msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
#~ msgstr ""
#~ "Inscription terminée. Nous vous avons envoyé un e-mail de confiration sur :"

#, fuzzy
#~| msgid "Add new File"
#~ msgid "Add new header image"
#~ msgstr "Ajouter un nouveau fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide featured image"
#~ msgid "Hide image"
#~ msgstr "Masquer l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide featured image"
#~ msgid "Hide header image"
#~ msgstr "Masquer l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide Details"
#~ msgid "Site Identity"
#~ msgstr "Masquer les détails"

#, fuzzy
#~| msgid "Wordpress Database"
#~ msgid "WordPress database error:"
#~ msgstr "Base de données WordPress"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s (%2$d)"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Activate"
#~ msgid "Active theme"
#~ msgstr "Activer"

#, fuzzy
#~| msgid "Topic tags:"
#~ msgid "No tags"
#~ msgstr "﻿Mots clés du sujet :"

#, fuzzy
#~| msgid "Update Article"
#~ msgid "Update Failed: %s"
#~ msgstr "Mise à jour de l'article"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to edit this comment?\n"
#~ "The changes you made will be lost."
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Invite"
#~ msgctxt "media"
#~ msgid "Remove video track"
#~ msgstr "Supprimer l'invitation"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Favorite"
#~ msgid "Remove poster image"
#~ msgstr "Retirer des favoris"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Favorite"
#~ msgid "Remove video source"
#~ msgstr "Retirer des favoris"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Favorite"
#~ msgid "Remove audio source"
#~ msgstr "Retirer des favoris"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom Login Page"
#~ msgid "Customizing"
#~ msgstr "Personnalisé Page de Connexion"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Event"
#~ msgid "Add to Menu"
#~ msgstr "Ajout d’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom URL"
#~ msgid "Custom Links"
#~ msgstr "URL personnalisée"

#, fuzzy
#~| msgid "Search Events"
#~ msgid "Search Menu Items"
#~ msgstr "Rechercher des  événements"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Event"
#~ msgid "Add Menu Items"
#~ msgstr "Ajout d’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Location"
#~ msgid "Menu Locations"
#~ msgstr "Lieu"

#~ msgid ""
#~ "Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would "
#~ "like to use."
#~ msgid_plural ""
#~ "Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in "
#~ "each location."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Votre thème possède %s emplacement de menu. Sélectionner le menu que vous "
#~ "souhaitez utiliser."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Votre thème possède %s emplacements de menu. Sélectionner le menu à "
#~ "afficher dans chacun d’eux."

#, fuzzy
#~| msgid "Additional attributes"
#~ msgid "Additional items found: %d"
#~ msgstr "Attributs additionnels"

#, fuzzy
#~| msgid "Number of birthdays to show"
#~ msgid "Number of items found: %d"
#~ msgstr "Nombre d’anniversaire à afficher"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending"
#~ msgid "%s (Pending)"
#~ msgstr "En attente"

#, fuzzy
#~| msgid "created"
#~ msgid "Menu created"
#~ msgstr "Créé "

#, fuzzy
#~| msgid "Image Deleted"
#~ msgid "Menu item deleted"
#~ msgstr "Image supprimée"

#, fuzzy
#~| msgid "Homepage"
#~ msgctxt "nav menu home label"
#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Page d'accueil"

#, fuzzy
#~| msgid "These questions will be displayed within the widget in Woffice."
#~ msgid ""
#~ "The description will be displayed in the menu if the current theme "
#~ "supports it."
#~ msgstr "Ces questions seront affichera dans le widget dans Woffice."

#, fuzzy
#~| msgid "Additional attributes"
#~ msgid "Title Attribute"
#~ msgstr "Attributs additionnels"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Message"
#~ msgid "Delete Menu"
#~ msgstr "Supprimer le message"

#, fuzzy
#~| msgid "Items"
#~ msgid "Add Items"
#~ msgstr "Articles"

#, fuzzy
#~| msgid "Home Dashboard"
#~ msgid "User Dashboard: %s"
#~ msgstr "Tableau de bord"

#, fuzzy
#~| msgid "Update Article"
#~ msgid "Update Failed!"
#~ msgstr "Mise à jour de l'article"

#, fuzzy
#~| msgid "Update Article"
#~ msgid "Update canceled."
#~ msgstr "Mise à jour de l'article"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Change profile field visibility level"
#~| msgid "Change"
#~ msgctxt "theme"
#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Changer"

#, fuzzy
#~| msgid "Dismiss this notice"
#~ msgid "Dismiss this notice."
#~ msgstr "Ignorer cet avertissement"

#, fuzzy
#~| msgid "%1$s said %2$s:"
#~ msgid "%1$s response to %2$s"
#~ msgid_plural "%1$s responses to %2$s"
#~ msgstr[0] "﻿%1$s dit %2$s:"
#~ msgstr[1] "﻿%1$s dit %2$s:"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending Review"
#~ msgid "Site Preview"
#~ msgstr "En attente d'approbation"

#, fuzzy
#~| msgid "Uploading..."
#~ msgid "Updating..."
#~ msgstr "Téléchargement..."

#, fuzzy
#~| msgid "Install"
#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Installer"

#, fuzzy
#~| msgid "Install"
#~ msgid "Installing..."
#~ msgstr "Installer"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar event updated successfully"
#~ msgid "Update completed successfully."
#~ msgstr "Extension mise à jour avec succès."

#, fuzzy
#~| msgid "%1$s installed and activated successfully."
#~ msgid "Installation completed successfully."
#~ msgstr "%1$s installés et activés avec succès."

#, fuzzy
#~| msgid "Custom fields"
#~ msgid "Customizer"
#~ msgstr "Champs personnalisés"

#, fuzzy
#~| msgid "Link ?"
#~ msgid "Link Text"
#~ msgstr "Lien?"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "1 Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
#~ msgstr "﻿Tout <span>%s</span>"

#~ msgid "%1$s Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %2$s</span>"
#~ msgid_plural ""
#~ "%1$s Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %2$s</span>"
#~ msgstr[0] ""
#~ "%1$s commentaire <span class=\"screen-reader-text\"> sur %2$s</span>"
#~ msgstr[1] ""
#~ "%1$s commentaires <span class=\"screen-reader-text\"> sur %2$s</span>"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
#~ msgstr "﻿Tout <span>%s</span>"

#, fuzzy
#~| msgid "Select all"
#~ msgid "Select Day"
#~ msgstr "Tout sélectionner"

#, fuzzy
#~| msgid "Select member"
#~ msgid "Select Week"
#~ msgstr "Sélection de membre"

#, fuzzy
#~| msgid "Project Post"
#~ msgid "Select Post"
#~ msgstr "Article de projet"

#, fuzzy
#~| msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
#~ msgstr "À installer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide Details"
#~ msgid "Theme Details"
#~ msgstr "Masquer les détails"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending Review"
#~ msgid "Live Preview"
#~ msgstr "En attente d'approbation"

#, fuzzy
#~| msgid "No task found."
#~ msgid "No categories found."
#~ msgstr "Aucune tâche trouvée."

#, fuzzy
#~| msgid "Edit task"
#~ msgid "Editor toolbar"
#~ msgstr "Modifier la tâche"

#, fuzzy
#~| msgid "Element ID"
#~ msgid "Elements path"
#~ msgstr "ID élément"

#, fuzzy
#~| msgid "Install"
#~ msgctxt "translations"
#~ msgid "Installed"
#~ msgstr "Installer"

#, fuzzy
#~| msgid "Not available"
#~ msgctxt "translations"
#~ msgid "Available"
#~ msgstr "Non disponible"

#, fuzzy
#~| msgid "Number of posts"
#~ msgid "Older posts"
#~ msgstr "Nombre d'articles"

#, fuzzy
#~| msgid "Comment navigation"
#~ msgid "Posts navigation"
#~ msgstr "﻿Commentaire de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit event"
#~ msgid "Edit Selection"
#~ msgstr "Modifier l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Trashed"
#~ msgctxt "noun"
#~ msgid "Trash"
#~ msgstr "Mis à la Corbeille"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Comment: %s"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New Directory Category"
#~ msgid "Add to Dictionary"
#~ msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie de répertoire"

#, fuzzy
#~| msgid "Leave a Reply to %s"
#~ msgid "Reply to %s"
#~ msgstr "Laisser une Réponse à %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Category:"
#~ msgid "Category: %s"
#~ msgstr "Catégorie :"

#, fuzzy
#~| msgid "Author"
#~ msgid "Author: %s"
#~ msgstr "Auteur"

#, fuzzy
#~| msgid "Pages"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~| msgid "Categories"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Galleries"
#~ msgstr "Catégories"

#, fuzzy
#~| msgid "Notes"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Quotes"
#~ msgstr "Notes"

#, fuzzy
#~| msgid "Link"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Links"
#~ msgstr "Lien"

#, fuzzy
#~| msgid "Status"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Statuses"
#~ msgstr "Statut"

#, fuzzy
#~| msgid "Chat"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Chats"
#~ msgstr "Discussion"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s: %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Archives"
#~ msgid "Archives: %s"
#~ msgstr "Archives"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose a form :"
#~ msgid "Change file"
#~ msgstr "Choisissez un formulaire :"

#, fuzzy
#~| msgid "Select all"
#~ msgid "Select image"
#~ msgstr "Tout sélectionner"

#, fuzzy
#~| msgid "Layer Color"
#~ msgid "Color"
#~ msgstr "Couleur de fond"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom CSS"
#~ msgctxt "label for custom color"
#~ msgid "Custom..."
#~ msgstr "CSS personnalisé"

#, fuzzy
#~| msgid "Default"
#~ msgctxt "list style"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Défaut"

#, fuzzy
#~| msgid "Link"
#~ msgctxt "add new from admin bar"
#~ msgid "Link"
#~ msgstr "Lien"

#, fuzzy
#~| msgid "Pages"
#~ msgctxt "add new from admin bar"
#~ msgid "Page"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~| msgid "Post"
#~ msgctxt "add new from admin bar"
#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Article"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgctxt "add new media"
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Ajouter"

#, fuzzy
#~| msgid "Search %s"
#~ msgid "Search Media"
#~ msgstr "Rechercher %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Filter Members"
#~ msgid "Filter by type"
#~ msgstr "Filtrer les membres"

#, fuzzy
#~| msgid "Sort by date"
#~ msgid "Filter by date"
#~ msgstr "Trier par dates"

#, fuzzy
#~| msgid "All Users"
#~ msgid "All dates"
#~ msgstr "Tous les membres"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide Details"
#~ msgid "Edit more details"
#~ msgstr "Masquer les détails"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgid "Uploaded To"
#~ msgstr "Envoi d'image"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgid "Uploaded By"
#~ msgstr "Envoi d'image"

#, fuzzy
#~| msgid "Mentions"
#~ msgid "Dimensions:"
#~ msgstr "Citations"

#, fuzzy
#~| msgid "Files"
#~ msgid "File size:"
#~ msgstr "Fichiers"

#, fuzzy
#~| msgid "Ended on: "
#~ msgid "Uploaded on:"
#~ msgstr "Terminé le :"

#, fuzzy
#~| msgid "Field's name"
#~ msgid "File name:"
#~ msgstr "Nom du champ"

#, fuzzy
#~| msgid "View"
#~ msgid "Grid View"
#~ msgstr "Voir"

#, fuzzy
#~| msgid "List style"
#~ msgid "List View"
#~ msgstr "Style de la liste"

#, fuzzy
#~| msgid "Image uploaded."
#~ msgid "Close uploader"
#~ msgstr "image téléchargée"

#, fuzzy
#~| msgid "Read more"
#~ msgid "Read more..."
#~ msgstr "Lire la suite"

#, fuzzy
#~| msgid "Buddypress"
#~ msgctxt "HTML tag"
#~ msgid "Address"
#~ msgstr "BuddyPress"

#, fuzzy
#~| msgid "Article"
#~ msgid "Artist"
#~ msgstr "Article"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom CSS"
#~ msgid "Custom Size"
#~ msgstr "CSS personnalisé"

#, fuzzy
#~| msgid "Fonts options"
#~ msgid "Font Sizes"
#~ msgstr "Options Polices"

#, fuzzy
#~| msgid "Main font Family"
#~ msgid "Font Family"
#~ msgstr "Famille de Police Principale"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Article"
#~ msgid "Edit Original"
#~ msgstr "Modifier Article"

#, fuzzy
#~| msgid "Headline"
#~ msgctxt "TinyMCE"
#~ msgid "Headings"
#~ msgstr "Titre Principal"

#, fuzzy
#~| msgid "Search Events"
#~ msgid "Search Widgets"
#~ msgstr "Rechercher des  événements"

#, fuzzy
#~| msgid "Auto"
#~ msgctxt "auto preload"
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Auto"

#, fuzzy
#~| msgid "Table"
#~ msgctxt "TinyMCE menu"
#~ msgid "Table"
#~ msgstr "Tableau"

#, fuzzy
#~| msgid "View"
#~ msgctxt "TinyMCE menu"
#~ msgid "View"
#~ msgstr "Voir"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit"
#~ msgctxt "TinyMCE menu"
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Editer"

#, fuzzy
#~| msgid "Files"
#~ msgctxt "TinyMCE menu"
#~ msgid "File"
#~ msgstr "Fichiers"

#, fuzzy
#~| msgid "Show all projects"
#~ msgctxt "editor button"
#~ msgid "Show blocks"
#~ msgstr "Afficher tous les projets"

#, fuzzy
#~| msgid "Extra Footer"
#~ msgctxt "table footer"
#~ msgid "Footer"
#~ msgstr "Extra Pied de page"

#, fuzzy
#~| msgid "Header bar"
#~ msgctxt "table header"
#~ msgid "Header"
#~ msgstr "Barre d'en-tête"

#, fuzzy
#~| msgid "Finish"
#~ msgctxt "spellcheck"
#~ msgid "Finish"
#~ msgstr "Terminer"

#, fuzzy
#~| msgid "Select all"
#~ msgctxt "find/replace"
#~ msgid "Replace all"
#~ msgstr "Tout sélectionner"

#, fuzzy
#~| msgid "Next Step"
#~ msgctxt "find/replace"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Étape suivante"

#, fuzzy
#~| msgid "Replies"
#~ msgctxt "find/replace"
#~ msgid "Replace"
#~ msgstr "Réponses"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nom"

#, fuzzy
#~| msgid "Profile"
#~ msgctxt "HTML tag"
#~ msgid "Pre"
#~ msgstr "Profil"

#, fuzzy
#~| msgid "1 Columns"
#~ msgctxt "table column"
#~ msgid "Column"
#~ msgstr "1 Colonne"

#, fuzzy
#~| msgid "Date Format"
#~ msgctxt "TinyMCE"
#~ msgid "Formats"
#~ msgstr "Format de date"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid menu ID."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Select users :"
#~ msgid "Select Poster Image"
#~ msgstr "Sélections des utilisateurs:"

#, fuzzy
#~| msgid "Replies"
#~ msgid "Replace Video"
#~ msgstr "Réponses"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide Details"
#~ msgid "Audio Details"
#~ msgstr "Masquer les détails"

#, fuzzy
#~| msgid "Crop Image"
#~ msgid "Crop your image"
#~ msgstr "Rogner l'image"

#~ msgid "Crop Image"
#~ msgstr "Rogner l'image"

#, fuzzy
#~| msgid "Shipping"
#~ msgid "Skip Cropping"
#~ msgstr "Livraison"

#, fuzzy
#~| msgid "Cancel"
#~ msgid "Cancel Edit"
#~ msgstr "Annuler"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgid "Replace Image"
#~ msgstr "Envoi d'image"

#, fuzzy
#~| msgid "Create a new application"
#~ msgid "Create a new video playlist"
#~ msgstr "Créer une nouvelle application"

#, fuzzy
#~| msgid "There are no posts for this topic."
#~ msgid "There are no associated subtitles."
#~ msgstr "Il n'y a pas de messages pour ce sujet."

#, fuzzy
#~| msgid "Cover Image"
#~ msgid "Poster Image"
#~ msgstr "Image de couverture"

#, fuzzy
#~| msgid "Auto"
#~ msgid "Autoplay"
#~ msgstr "Auto"

#, fuzzy
#~| msgid "Show Featured Image"
#~ msgid "Show Images"
#~ msgstr "Afficher l'image mise en avant"

#, fuzzy
#~| msgid "Search"
#~ msgctxt "Search widget"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Rechercher"

#, fuzzy
#~| msgid "Updater Settings"
#~ msgid "Playlist Settings"
#~ msgstr "Paramètres de mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Show Details"
#~ msgid "Show Tracklist"
#~ msgstr "Afficher les détails"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide Details"
#~ msgid "Image Details"
#~ msgstr "Masquer les détails"

#, fuzzy
#~| msgid "Read More"
#~ msgid "Insert Read More tag"
#~ msgstr "Lire la suite"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Account"
#~ msgid "Delete column"
#~ msgstr "Supprimer le compte"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove from group"
#~ msgid "Row group"
#~ msgstr "Retirer du groupe"

#, fuzzy
#~| msgid "Header bar"
#~ msgid "Header cell"
#~ msgstr "Barre d'en-tête"

#, fuzzy
#~| msgid "Finish"
#~ msgid "Finnish"
#~ msgstr "Terminer"

#, fuzzy
#~| msgid "Page title"
#~ msgid "Page break"
#~ msgstr "Titre Page "

#, fuzzy
#~| msgid "Horizontal Top"
#~ msgid "Horizontal line"
#~ msgstr "Horizontal en haut"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending"
#~ msgid "Encoding"
#~ msgstr "En attente"

#, fuzzy
#~| msgid "Source"
#~ msgid "Source code"
#~ msgstr "Source"

#, fuzzy
#~| msgid "Courses list"
#~ msgid "bullet list"
#~ msgstr "Liste des Cours"

#, fuzzy
#~| msgid "Number :"
#~ msgid "Numbered list"
#~ msgstr "Numéro"

#, fuzzy
#~| msgid "An error occurred, please try again later."
#~ msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
#~ msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez essayer à nouveau."

#, fuzzy
#~| msgid "order :"
#~ msgid "Reorder"
#~ msgstr "Trier par :"

#, fuzzy
#~| msgid "Previous Posts"
#~ msgctxt "custom headers"
#~ msgid "Previously uploaded"
#~ msgstr "Articles précédents"

#, fuzzy
#~| msgid "Event image"
#~ msgid "Insert image"
#~ msgstr "Image de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "Right"
#~ msgctxt "admin color scheme"
#~ msgid "Midnight"
#~ msgstr "Droite"

#, fuzzy
#~| msgid "Right"
#~ msgctxt "admin color scheme"
#~ msgid "Light"
#~ msgstr "Droite"

#, fuzzy
#~| msgid "Default"
#~ msgctxt "admin color scheme"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Défaut"

#, fuzzy
#~| msgid "This topic does not exist."
#~ msgid "The theme directory \"%s\" does not exist."
#~ msgstr "Ce sujet n&#39;existe pas."

#, fuzzy
#~| msgid "Conversation title"
#~ msgid "Captions/Subtitles"
#~ msgstr "Titre de la conversation"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request"
#~ msgid "Invalid"
#~ msgstr "Requête non valide."

#~ msgid "%s year"
#~ msgid_plural "%s years"
#~ msgstr[0] "%s an"
#~ msgstr[1] "%s ans"

#, fuzzy
#~| msgid " month ago"
#~ msgid "%s month"
#~ msgid_plural "%s months"
#~ msgstr[0] " mois de cela"
#~ msgstr[1] " mois de cela"

#~ msgid "%s week"
#~ msgid_plural "%s weeks"
#~ msgstr[0] "%s semaine"
#~ msgstr[1] "%s semaines"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
#~ msgstr "﻿Tout <span>%s</span>"

#, fuzzy
#~| msgid "Search"
#~ msgctxt "submit button"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Rechercher"

#, fuzzy
#~| msgid "Key is expired."
#~ msgid "Session expired"
#~ msgstr "La clé est expirée."

#, fuzzy
#~| msgid "WordPress Repository"
#~ msgctxt "meta widget link text"
#~ msgid "WordPress.org"
#~ msgstr "WordPress Repository"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid user ID."
#~ msgstr "Requête non valide."

#~ msgid "Random Order"
#~ msgstr "Ordre aléatoire"

#, fuzzy
#~| msgid "Instagram URL"
#~ msgid "Insert from URL"
#~ msgstr "Lien vers votre page Instagram"

#, fuzzy
#~| msgid "Add a slider"
#~ msgid "Add to Gallery"
#~ msgstr "Ajouter un slider"

#, fuzzy
#~| msgid "No task found."
#~ msgid "No items found."
#~ msgstr "Aucune tâche trouvée."

#, fuzzy
#~| msgid "Your order"
#~ msgid "Reverse order"
#~ msgstr "Votre commande"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, the captcha is not valid."
#~ msgid "Sorry, that file cannot be edited."
#~ msgstr "Désolé, le captcha n'est pas valide"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Message"
#~ msgid "Delete Permanently"
#~ msgstr "Supprimer le message"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
#~ msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#, fuzzy
#~| msgid "Manage Members"
#~ msgid "Manage Video"
#~ msgstr "Gestion des membres"

#, fuzzy
#~| msgid "Manage Members"
#~ msgid "Manage Images"
#~ msgstr "Gestion des membres"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload event image"
#~ msgid "Uploaded to this page"
#~ msgstr "Télécharger une image"

#, fuzzy
#~| msgid "I like this post"
#~ msgid "Uploaded to this post"
#~ msgstr "J'aime cet article"

#, fuzzy
#~| msgid "All members"
#~ msgid "All media items"
#~ msgstr "Tous les membres"

#, fuzzy
#~| msgid "1 Columns"
#~ msgid "Columns"
#~ msgstr "1 Colonne"

#, fuzzy
#~| msgid "Full Width Text"
#~ msgid "Alt Text"
#~ msgstr "Texte en pleine largeur"

#, fuzzy
#~| msgid "Account Details"
#~ msgid "Attachment Details"
#~ msgstr "Détail du compte"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgid "Upload Images"
#~ msgstr "Envoi d'image"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Gallery Settings"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgid "Upload Files"
#~ msgstr "Envoi d'image"

#, fuzzy
#~| msgid "Files Upload"
#~ msgid "Drop files to upload"
#~ msgstr "Télécharger des fichiers"

#, fuzzy
#~| msgid "Create an item"
#~ msgid "Create Gallery"
#~ msgstr "Créer un objet"

#, fuzzy
#~| msgid "Not Installed"
#~ msgid "Already Installed"
#~ msgstr "Non installé"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit File"
#~ msgid "Media File"
#~ msgstr "Editer le fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Link ?"
#~ msgid "Link To"
#~ msgstr "Lien?"

#, fuzzy
#~| msgid "Update Wiki Category"
#~ msgid "Update gallery"
#~ msgstr "Mise à jour de la catégorie Wiki"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter a title."
#~ msgid "Please enter a valid email address."
#~ msgstr "Veuillez saisir un titre."

#, fuzzy
#~| msgid "Image uploaded."
#~ msgid "Image flip failed."
#~ msgstr "image téléchargée"

#, fuzzy
#~| msgid "Image uploaded."
#~ msgid "Image rotate failed."
#~ msgstr "image téléchargée"

#, fuzzy
#~| msgid "Image uploaded."
#~ msgid "Image crop failed."
#~ msgstr "image téléchargée"

#, fuzzy
#~| msgid "Image Deleted"
#~ msgid "Image resize failed."
#~ msgstr "Image supprimée"

#, fuzzy
#~| msgid "Files Manager"
#~ msgid "File is not an image."
#~ msgstr "Gestionnaire de fichiers"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgctxt "Display name based on first name and last name"
#~ msgid "%1$s %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Category"
#~ msgid "Select Color"
#~ msgstr "Séléctionner une catégorie"

#, fuzzy
#~| msgid "Add a slider"
#~ msgid "Add to gallery"
#~ msgstr "Ajouter un slider"

#, fuzzy
#~| msgid "Permanent link to this post"
#~ msgid "Insert into post"
#~ msgstr "Permalien pour cet article"

#, fuzzy
#~| msgid "or"
#~ msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ou"

#, fuzzy
#~| msgid "Display Sidebar ?"
#~ msgid "Display post date?"
#~ msgstr "Afficher la barre latérale ?"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Headline Color"
#~ msgid "Header Text Color"
#~ msgstr "Couleur de l'En-tête"

#, fuzzy
#~| msgid "Color options"
#~ msgid "Colors"
#~ msgstr "Options de couleur"

#, fuzzy
#~| msgid "Save"
#~ msgid "Saved"
#~ msgstr "Sauvegarder"

#, fuzzy
#~| msgid "Select File :"
#~ msgid "Select file"
#~ msgstr "Sélectionner un fichier :"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom fields"
#~ msgid "Customize"
#~ msgstr "Champs personnalisés"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to publish this page."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid "Header bar"
#~ msgid "Header Image"
#~ msgstr "Barre d'en-tête"

#, fuzzy
#~| msgid "Article Thumbnail :"
#~ msgid "Post Thumbnail"
#~ msgstr "Miniature d'article :"

#, fuzzy
#~| msgid "Website is not a valid URL"
#~ msgid "That name is not allowed."
#~ msgstr "Le Site Web n'est pas une URL valide"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter a title."
#~ msgid "Please enter a username."
#~ msgstr "Veuillez saisir un titre."

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter a title."
#~ msgid "Please enter a site name."
#~ msgstr "Veuillez saisir un titre."

#~ msgid "Site name must be at least %s character."
#~ msgid_plural "Site name must be at least %s characters."
#~ msgstr[0] "Le nom du site doit utiliser au moins %s caractère."
#~ msgstr[1] "Le nom du site doit utiliser au moins %s caractères."

#, fuzzy
#~| msgid "Background color"
#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Couleur d’arrière plan"

#, fuzzy
#~| msgid "Text color"
#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Couleur du texte"

#, fuzzy
#~| msgid "Change Cover Image"
#~ msgid "Change image"
#~ msgstr "Changer l’image de couverture"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Ban"
#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "Supprimer le ban"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to edit this comment."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid "Post Update"
#~ msgid "Posts page"
#~ msgstr "Mettre à jour l’article"

#, fuzzy
#~| msgid "All files"
#~ msgid "Allowed Files"
#~ msgstr "Tous les fichiers"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Ban"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Supprimer le ban"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, no notices were found."
#~ msgid "Sorry, editing the term failed."
#~ msgstr "Désolé, aucun avis ont été trouvés."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid term ID."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "This topic does not exist."
#~ msgid "Parent term does not exist."
#~ msgstr "Ce sujet n&#39;existe pas."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You are not allowed to see the get this information from the REST API"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy."
#~ msgstr ""
#~ "Vous n’êtes pas autorisé à obtenir cette information depuis la REST API"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid taxonomy."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Select Category :"
#~ msgid "Select Link Category:"
#~ msgstr "Sélectionner une catégorie :"

#, fuzzy
#~| msgid "Style"
#~ msgid "Stylesheet"
#~ msgstr "Style"

#, fuzzy
#~| msgid "Link ?"
#~ msgid "Link ID"
#~ msgstr "Lien?"

#, fuzzy
#~| msgid "Link ?"
#~ msgid "Link title"
#~ msgstr "Lien?"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom fields"
#~ msgid "Customize: %s"
#~ msgstr "Champs personnalisés"

#, fuzzy
#~| msgid "&mdash; Everything &mdash;"
#~ msgid "&mdash; Select &mdash;"
#~ msgstr "&mdash; Tout &mdash;"

#, fuzzy
#~| msgid "Headline"
#~ msgid "Tagline"
#~ msgstr "Titre Principal"

#, fuzzy
#~| msgid "Lastest blog posts."
#~ msgid "Your latest posts"
#~ msgstr "Derniers articles du blog."

#, fuzzy
#~| msgid "Style"
#~ msgid "Styles"
#~ msgstr "Style"

#, fuzzy
#~| msgid "Image Deleted"
#~ msgid "Image default size"
#~ msgstr "Image supprimée"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid ", "
#~ msgctxt "tag delimiter"
#~ msgid ","
#~ msgstr ","

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to view this item."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid "The task has been deleted !"
#~ msgid "The post cannot be deleted."
#~ msgstr "Cette tâche a été supprimé"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to delete this category."
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid author ID."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Create the conversation"
#~ msgid "Create a Configuration File"
#~ msgstr "Créer la conversation"

#, fuzzy
#~| msgid "News"
#~ msgctxt "admin bar menu group label"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Nouvelles"

#, fuzzy
#~| msgid "All files"
#~ msgctxt "links widget"
#~ msgid "All Links"
#~ msgstr "Tous les fichiers"

#, fuzzy
#~| msgid "Show the WordPress email"
#~ msgid "About WordPress"
#~ msgstr "Afficher l’e-mail Wordpress"

#, fuzzy
#~| msgid "Welcome back"
#~ msgid "Feedback"
#~ msgstr "Bienvenue à nouveau"

#, fuzzy
#~| msgid "Location"
#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Lieu"

#, fuzzy
#~| msgid "Post Comment"
#~ msgid "%s Comment"
#~ msgid_plural "%s Comments"
#~ msgstr[0] "Envoyer le commentaire"
#~ msgstr[1] "Envoyer le commentaire"

#, fuzzy
#~| msgid "WordPress Repository"
#~ msgid "WordPress.org"
#~ msgstr "WordPress Repository"

#, fuzzy
#~| msgid "ago"
#~ msgctxt "taxonomy singular name"
#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "de cela"

#, fuzzy
#~| msgid "Username"
#~ msgctxt "add new from admin bar"
#~ msgid "User"
#~ msgstr "Nom d'utilisateur"

#, fuzzy
#~| msgid "View Message"
#~ msgid "View Tag"
#~ msgstr "Voir le message"

#, fuzzy
#~| msgid "Pages"
#~ msgid "All Pages"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~| msgid "All Projects"
#~ msgid "All Posts"
#~ msgstr "Tout les projets"

#, fuzzy
#~| msgid "Send Reply"
#~ msgid "Approve and Reply"
#~ msgstr "Envoyer la réponse"

#, fuzzy
#~| msgid "Comment navigation"
#~ msgid "Post navigation"
#~ msgstr "﻿Commentaire de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid "Page loading"
#~ msgid "Preload"
#~ msgstr "Chargement de la page"

#, fuzzy
#~| msgid "Post"
#~ msgid "Poster"
#~ msgstr "Article"

#, fuzzy
#~| msgid "Form:"
#~ msgctxt "post format"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formulaire :"

#, fuzzy
#~| msgid "This user is a spammer."
#~ msgid "The user is already active."
#~ msgstr "Cet utilisateur est un spammeur."

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar"
#~ msgctxt "Post format"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Calendrier"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid post format."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Status"
#~ msgctxt "Post format"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Statut"

#, fuzzy
#~| msgid "Logo Image"
#~ msgctxt "Post format"
#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Image Logo"

#, fuzzy
#~| msgid "Link"
#~ msgctxt "Post format"
#~ msgid "Link"
#~ msgstr "Lien"

#, fuzzy
#~| msgid "Chat"
#~ msgctxt "Post format"
#~ msgid "Chat"
#~ msgstr "Discussion"

#, fuzzy
#~| msgid "No task found."
#~ msgid "No pages found."
#~ msgstr "Aucune tâche trouvée."

#, fuzzy
#~| msgid "No Event found in Trash."
#~ msgid "No pages found in Trash."
#~ msgstr "Aucun  événement trouvé dans la poubelle."

#, fuzzy
#~| msgid "Enable"
#~ msgid "Network Enable"
#~ msgstr "Activer"

#, fuzzy
#~| msgid "Full Width"
#~ msgid "Thumbnail Width"
#~ msgstr "Pleine largeur"

#, fuzzy
#~| msgid "Featured image height"
#~ msgid "Medium size image height"
#~ msgstr "Hauteur de l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Featured image height"
#~ msgid "Large size image height"
#~ msgstr "Hauteur de l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Open Link in New Window"
#~ msgid "Open in New Tab"
#~ msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre"

#, fuzzy
#~| msgid "Password"
#~ msgid "Password Reset"
#~ msgstr "Mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "Confirm Password"
#~ msgid "Confirm new password"
#~ msgstr "Confirmez votre mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Manage Comments"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "My Profile"
#~ msgid "Edit My Profile"
#~ msgstr "Mon profil"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid post."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Category"
#~ msgid "Link Category"
#~ msgstr "Editer la Catégorie"

#, fuzzy
#~| msgid "New Wiki Category"
#~ msgid "New Link Category Name"
#~ msgstr "Nouvelle catégorie Wiki"

#, fuzzy
#~| msgid "Username"
#~ msgid "User"
#~ msgstr "Nom d'utilisateur"

#, fuzzy
#~| msgid "Promote to Admin"
#~ msgid "Network Admin"
#~ msgstr "Promouvoir en Admin"

#, fuzzy
#~| msgid "%1$s said %2$s:"
#~ msgid "%1$s and %2$s"
#~ msgstr "﻿%1$s dit %2$s:"

#, fuzzy
#~| msgid "Categories"
#~ msgctxt "taxonomy general name"
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Catégories"

#, fuzzy
#~| msgid "Project Category"
#~ msgid "Parent Category"
#~ msgstr "Catégorie du projet"

#, fuzzy
#~| msgid "Project Category"
#~ msgid "Parent Category:"
#~ msgstr "Catégorie du projet"

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgid "Update Tag"
#~ msgstr "Mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New Wiki Category"
#~ msgid "Add New Category"
#~ msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie Wiki"

#, fuzzy
#~| msgid "New Wiki Category"
#~ msgid "New Category Name"
#~ msgstr "Nouvelle catégorie Wiki"

#, fuzzy
#~| msgid "Category"
#~ msgctxt "taxonomy singular name"
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Catégorie"

#, fuzzy
#~| msgid "User registration is currently not allowed."
#~ msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time."
#~ msgstr ""
#~ "L&#39;enregistrement d&#39;utilisateurs n&#39;est autorisé actuellement."

#, fuzzy
#~| msgid "Post"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Article"

#, fuzzy
#~| msgid "Pages"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Page"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~| msgid "Pages"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Pages"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgid "Add New Page"
#~ msgstr "Ajouter"

#, fuzzy
#~| msgid "Search Project"
#~ msgid "Search Posts"
#~ msgstr "Rechercher un projet"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Project"
#~ msgid "Edit Page"
#~ msgstr "Modifier le projet"

#, fuzzy
#~| msgid "Blank Page"
#~ msgid "Parent Page:"
#~ msgstr "Page vide"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgid "Add New Post"
#~ msgstr "Ajouter"

#, fuzzy
#~| msgid "Search %s"
#~ msgid "Search Pages"
#~ msgstr "Rechercher %s"

#, fuzzy
#~| msgid "No Project found in Trash."
#~ msgid "No blocks found in Trash."
#~ msgstr "Aucun projet trouvé dans la poubelle."

#, fuzzy
#~| msgid "Check it out :"
#~ msgid "Theme without %s"
#~ msgstr "Vérifiez les :"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid "Twitter URL"
#~ msgid "Site URL."
#~ msgstr "Lien vers votre page Twitter"

#, fuzzy
#~| msgid "Site Title"
#~ msgid "Site Tagline"
#~ msgstr "Titre du site"

#, fuzzy
#~| msgid "Your registration on %s is completed."
#~ msgid "New user registration on your site %s:"
#~ msgstr "Votre enregistrement sur %s est terminé."

#, fuzzy
#~| msgid "%1$s said %2$s:"
#~ msgid "New %1$s Site: %2$s"
#~ msgstr "﻿%1$s dit %2$s:"

#, fuzzy
#~| msgid "Your email is not valid.."
#~ msgid "Your email address will not be published."
#~ msgstr "Votre e-mail n'est pas valide..."

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
#~ msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide featured image"
#~ msgid "Use as featured image"
#~ msgstr "Masquer l'image à la une"

#, fuzzy
#~| msgid "Pages"
#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "Pages"

#~ msgid "Maintenance"
#~ msgstr "Maintenance"

#, fuzzy
#~| msgid "Navigation Bar Height"
#~ msgid "Navigation Menus"
#~ msgstr "Hauteur de la barre de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid "Navigation Bar Height"
#~ msgid "Navigation Menu Item"
#~ msgstr "Hauteur de la barre de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid "Navigation Bar Height"
#~ msgid "Navigation Menu Items"
#~ msgstr "Hauteur de la barre de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid "Link color"
#~ msgid "Links for %s"
#~ msgstr "Couleur de lien"

#, fuzzy
#~| msgid "This is the color of the headline."
#~ msgid "This is the short link."
#~ msgstr "Il s'agit de la couleur de l'En-tête."

#~ msgid "%d Plugin Update"
#~ msgid_plural "%d Plugin Updates"
#~ msgstr[0] "%d mise à jour d’extension"
#~ msgstr[1] "%d mises à jour d’extensions"

#, fuzzy
#~| msgid "Requires Update"
#~ msgid "%d Theme Update"
#~ msgid_plural "%d Theme Updates"
#~ msgstr[0] "Mise à jour nécessaire"
#~ msgstr[1] "Mise à jour nécessaire"

#, fuzzy
#~| msgid "Wordpress Path"
#~ msgid "%d WordPress Update"
#~ msgstr "Chemin de Wordpress"

#, fuzzy
#~| msgid "User registration is currently not allowed."
#~ msgid "Site registration has been disabled."
#~ msgstr ""
#~ "L&#39;enregistrement d&#39;utilisateurs n&#39;est autorisé actuellement."

#, fuzzy
#~| msgid "Username"
#~ msgid "sitename"
#~ msgstr "Nom d'utilisateur"

#, fuzzy
#~| msgid "First Name"
#~ msgid "Site Name:"
#~ msgstr "Prénom"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide Details"
#~ msgid "Site Domain:"
#~ msgstr "Masquer les détails"

#, fuzzy
#~| msgid "Site Title"
#~ msgid "Site Title:"
#~ msgstr "Titre du site"

#, fuzzy
#~| msgid "New comment posted!"
#~ msgid "New comment on your post \"%s\""
#~ msgstr "Nouveau commentaire publié !"

#, fuzzy
#~| msgid "No Taxonomy.."
#~ msgid "Taxonomy:"
#~ msgstr "Aucune taxonomie..."

#, fuzzy
#~| msgid "Navigation Bar Height"
#~ msgid "Navigation Menu"
#~ msgstr "Hauteur de la barre de navigation"

#, fuzzy
#~| msgid "Select File :"
#~ msgid "Select Menu:"
#~ msgstr "Sélectionner un fichier :"

#, fuzzy
#~| msgid "Menu"
#~ msgid "Menus"
#~ msgstr "Menu"

#, fuzzy
#~| msgid "This topic does not exist."
#~ msgid "The specified target URL does not exist."
#~ msgstr "Ce sujet n&#39;existe pas."

#, fuzzy
#~| msgid "This topic does not exist."
#~ msgid "The source URL does not exist."
#~ msgstr "Ce sujet n&#39;existe pas."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid post type."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry no birthdays set..."
#~ msgid "Sorry, no such post."
#~ msgstr "Désolé aucun anniversaires configurés"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid "There are no posts for this topic."
#~ msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
#~ msgstr "Il n'y a pas de messages pour ce sujet."

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
#~ msgid "Sorry, you are not allowed to access details of this post."
#~ msgstr "Désolé, vous devez installer ce plugin tout d'abord"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid post ID."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "You must be logged in to checkout."
#~ msgid "You must be registered to comment."
#~ msgstr "Vous devez être identifié pour commander."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid comment status."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid comment ID."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, the captcha is not valid."
#~ msgid "Sorry, the new category failed."
#~ msgstr "Désolé, le captcha n'est pas valide"

#, fuzzy
#~| msgid "Back to the home page"
#~ msgid "Failed to delete the page."
#~ msgstr "Retour sur la page d'accueil"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, no messages were found."
#~ msgid "Sorry, no such page."
#~ msgstr "Désolé, aucun message n'a été trouvé."

#, fuzzy
#~| msgid "Time"
#~ msgid "Time Zone"
#~ msgstr "Temps"

#, fuzzy
#~| msgid "Wordpress Version"
#~ msgid "Software Version"
#~ msgstr "Version de WordPress"

#, fuzzy
#~| msgid "Role Name"
#~ msgid "Software Name"
#~ msgstr "Nom du rôle"

#, fuzzy
#~| msgid "User registration is currently not allowed."
#~ msgid "User registration has been disabled."
#~ msgstr ""
#~ "L&#39;enregistrement d&#39;utilisateurs n&#39;est autorisé actuellement."

#, fuzzy
#~| msgid "All installations have been completed."
#~ msgid "Registration has been disabled."
#~ msgstr "Tous les installations ont été réalisées."

#, fuzzy
#~| msgid "Next Step"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Étape suivante"

#, fuzzy
#~| msgid "Post Topic"
#~ msgid "Privacy:"
#~ msgstr "Publier le sujet"

#, fuzzy
#~| msgid "Author"
#~ msgid "Author is %s"
#~ msgstr "Auteur"

#, fuzzy
#~| msgid "Check your email for a link to reset your password."
#~ msgid "Check your email for the confirmation link."
#~ msgstr ""
#~ "Vérifiez votre e-mail pour un lien de réinitialisation de mot de passe."

#~ msgid "User registration is currently not allowed."
#~ msgstr ""
#~ "L&#39;enregistrement d&#39;utilisateurs n&#39;est autorisé actuellement."

#, fuzzy
#~| msgid "Plugin activated successfully."
#~ msgid "You have logged in successfully."
#~ msgstr "﻿Extension activée avec succès."

#, fuzzy
#~| msgid "Lost Password"
#~ msgid "Lost your password?"
#~ msgstr "Mot de Passe oublié"

#, fuzzy
#~| msgid "Registers Options"
#~ msgid "Registration Form"
#~ msgstr "Options d'enregistrement"

#, fuzzy
#~| msgid "Repeat New Password"
#~ msgid "Get New Password"
#~ msgstr "Répétez le mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid key."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Lost Password"
#~ msgid "[%s] Password Reset"
#~ msgstr "Mot de Passe oublié"

#, fuzzy
#~| msgid "Sidebar"
#~ msgid "Sidebar %d"
#~ msgstr "Barre latérale"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid object ID."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid item ID."
#~ msgstr "Requête non valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Uploading..."
#~ msgid "Saving..."
#~ msgstr "Téléchargement..."

#, fuzzy
#~| msgid "Remove from group"
#~ msgid "Remove From Bulk Edit"
#~ msgstr "Retirer du groupe"

#, fuzzy
#~| msgid "Started on: "
#~ msgid "Submitted on:"
#~ msgstr "Débuté le :"

#, fuzzy
#~| msgid "Password"
#~ msgid "Password Protected"
#~ msgstr "Mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "No events found..."
#~ msgid "No more comments found."
#~ msgstr "Aucun événement trouvé..."

#, fuzzy
#~| msgid "Show comments on pages"
#~ msgid "Show more comments"
#~ msgstr "Afficher les commentaires sur les pages"

#, fuzzy
#~| msgid "Published"
#~ msgid "Published on:"
#~ msgstr "Publié"

#, fuzzy
#~| msgid "Search for:"
#~ msgid "Schedule for:"
#~ msgstr "Recherche pour :"

#, fuzzy
#~| msgid "Publish"
#~ msgid "Publish on:"
#~ msgstr "Publier"

#, fuzzy
#~| msgid "No %s found in the trash"
#~ msgid "moved to the trash."
#~ msgstr "Aucun %s trouvé dans la poubelle."

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgid "Upload failed."
#~ msgstr "Envoi d'image"

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to upload file."
#~ msgid "You may only upload 1 file."
#~ msgstr "Impossible de télécharger le fichier."

#, fuzzy
#~| msgid "Logo Image"
#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Image Logo"

#, fuzzy
#~| msgid "Next Step"
#~ msgid "Next &gt;"
#~ msgstr "Étape suivante"

#, fuzzy
#~| msgid "Event URL"
#~ msgid "Enter the URL"
#~ msgstr "URL de l’événement"

#, fuzzy
#~| msgid "An error occurred, please try again later."
#~ msgid ""
#~ "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again "
#~ "later."
#~ msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez essayer à nouveau."

#, fuzzy
#~| msgid "Yahoo Messenger"
#~ msgid "Yahoo IM"
#~ msgstr "Yahoo Messenger"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
#~ msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
#~ msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
#~ msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
#~ msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
#~ msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#, fuzzy
#~| msgid "Revisions"
#~ msgid "Revision"
#~ msgstr "Révisions"

#, fuzzy
#~| msgid "Homepage"
#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Page d'accueil"

#, fuzzy
#~| msgid "Previous URL"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "URL précédente"

#, fuzzy
#~| msgid "Next Step"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "Étape suivante"

#, fuzzy
#~| msgid "Private"
#~ msgid "Private: %s"
#~ msgstr "Privé"

#, fuzzy
#~| msgid "New user registered!"
#~ msgid "[%s] New User Registration"
#~ msgstr "Nouvel utilisateur enregistré !"

#, fuzzy
#~| msgid "Username:"
#~ msgid "Username: %s"
#~ msgstr "Nom d’utilisateur :"

#~ msgid ""
#~ "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation "
#~ "panel:"
#~ msgid_plural ""
#~ "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the "
#~ "moderation panel:"
#~ msgstr[0] ""
#~ "En ce moment, %s commentaire attend votre approbation. Veuillez vous "
#~ "rendre sur le panneau de modération :"
#~ msgstr[1] ""
#~ "En ce moment, %s commentaires attendent vos approbations. Veuillez vous "
#~ "rendre sur le panneau de modération :"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete"
#~ msgid "Delete it: %s"
#~ msgstr "Supprimer"

#, fuzzy
#~| msgid "%1$s said %2$s:"
#~ msgid "New %1$s User: %2$s"
#~ msgstr "﻿%1$s dit %2$s:"

#, fuzzy
#~| msgid "For the current user :"
#~ msgid "Could not create user"
#~ msgstr "Pour l'utilisateur actuel"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, this fields is required"
#~ msgid "Sorry, that email address is already used!"
#~ msgstr "Désolé, ce champ est nécessaire."

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, the captcha is not valid."
#~ msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
#~ msgstr "Désolé, le captcha n'est pas valide"

#, fuzzy
#~| msgid "This topic does not exist."
#~ msgid "That user does not exist."
#~ msgstr "Ce sujet n&#39;existe pas."

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgid "am"
#~ msgstr "Nom"

#, fuzzy
#~| msgid "Most Posts"
#~ msgid "Last Post"
#~ msgstr "Articles les plus populaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Comments Feed"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Ban"
#~ msgid "Remove link"
#~ msgstr "Supprimer le ban"

#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Tout sélectionner"

#, fuzzy
#~| msgid "Link ?"
#~ msgid "Link Rel"
#~ msgstr "Lien?"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Category"
#~ msgid "Edit Gallery"
#~ msgstr "Editer la Catégorie"

#, fuzzy
#~| msgid "Bottom"
#~ msgid "Bottom Right"
#~ msgstr "En Bas"

#, fuzzy
#~| msgid "Bottom"
#~ msgid "Bottom Left"
#~ msgstr "En Bas"

#, fuzzy
#~| msgid "Right"
#~ msgid "Top Right"
#~ msgstr "Droite"

#, fuzzy
#~| msgid "Left"
#~ msgid "Top Left"
#~ msgstr "Gauche"

#, fuzzy
#~| msgid "Background color"
#~ msgid "Background"
#~ msgstr "Couleur d’arrière plan"

#, fuzzy
#~| msgid "Main options"
#~ msgid "Constrain proportions"
#~ msgstr "Options principales"

#, fuzzy
#~| msgid "Horizontal Top"
#~ msgid "Horizontal space"
#~ msgstr "Horizontal en haut"

#, fuzzy
#~| msgid "Left Vertical"
#~ msgid "Vertical space"
#~ msgstr "Gauche Vertical"

#, fuzzy
#~| msgid "Mentions"
#~ msgid "Dimensions"
#~ msgstr "Citations"

#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgid "Image description"
#~ msgstr "Description"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nom"

#, fuzzy
#~| msgid "Past Events"
#~ msgid "Paste"
#~ msgstr "Événements passés"

#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgid "Superscript"
#~ msgstr "Description"

#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgid "Subscript"
#~ msgstr "Description"

#, fuzzy
#~| msgid "Online"
#~ msgid "Unlink"
#~ msgstr "En ligne"

#, fuzzy
#~| msgid "Courses list"
#~ msgid "ordered list"
#~ msgstr "Liste des Cours"

#, fuzzy
#~| msgid "Online"
#~ msgid "Underline"
#~ msgstr "En ligne"

#, fuzzy
#~| msgid "Heading Size"
#~ msgid "Heading 5"
#~ msgstr "Taille du titre"

#, fuzzy
#~| msgid "Heading Size"
#~ msgid "Heading 4"
#~ msgstr "Taille du titre"

#, fuzzy
#~| msgid "Heading Size"
#~ msgid "Heading 3"
#~ msgstr "Taille du titre"

#, fuzzy
#~| msgid "Heading Size"
#~ msgid "Heading 2"
#~ msgstr "Taille du titre"

#, fuzzy
#~| msgid "Heading Size"
#~ msgid "Heading 1"
#~ msgstr "Taille du titre"

#, fuzzy
#~| msgid "Question"
#~ msgid "Suggestion:"
#~ msgstr "Question"

#, fuzzy
#~| msgid "1 Columns"
#~ msgid "Column"
#~ msgstr "1 Colonne"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Poll"
#~ msgid "Delete table"
#~ msgstr "Supprimer le sondage"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete Group"
#~ msgid "Delete row"
#~ msgstr "Supprimer le groupe"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s %2$s Feed"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgctxt "calendar caption"
#~ msgid "%1$s %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s %2$d"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "No Event found."
#~ msgid "Page not found"
#~ msgstr "Aucun événement trouvé"

#, fuzzy
#~| msgid "Promote to Admin"
#~ msgid "Site Admin"
#~ msgstr "Promouvoir en Admin"

#, fuzzy
#~| msgid "Log Out"
#~ msgid "Log out"
#~ msgstr "Déconnexion"

#, fuzzy
#~| msgid "Log Out"
#~ msgid "Log in"
#~ msgstr "Déconnexion"

#, fuzzy
#~| msgid "Go Back"
#~ msgid "&laquo; Back"
#~ msgstr "Retour"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter a title."
#~ msgid "Please try again."
#~ msgstr "Veuillez saisir un titre."

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#~ msgid "%s day"
#~ msgid_plural "%s days"
#~ msgstr[0] "%s jour"
#~ msgstr[1] "%s jours"

#~ msgid "%s hour"
#~ msgid_plural "%s hours"
#~ msgstr[0] "%s heure"
#~ msgstr[1] "%s heures"

#~ msgid "%s min"
#~ msgid_plural "%s mins"
#~ msgstr[0] "%s minute"
#~ msgstr[1] "%s minutes"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Comments on: %s"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Comments for %s"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgid "Last updated"
#~ msgstr "Mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Display Sidebar ?"
#~ msgid "Display item date?"
#~ msgstr "Afficher la barre latérale ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Display like button"
#~ msgid "Display item content?"
#~ msgstr "Afficher le bouton j’aime ?"

#, fuzzy
#~| msgid "What do you want to display ?"
#~ msgid "How many items would you like to display?"
#~ msgstr "Que voulez vous afficher?"

#, fuzzy
#~| msgid "Add a note (optional)"
#~ msgid "Give the feed a title (optional):"
#~ msgstr "Ajout de note (optionnel)"

#, fuzzy
#~| msgid "Title"
#~ msgid "Untitled"
#~ msgstr "Titre"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgctxt "widgets"
#~ msgid "%1$s on %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Number of birthdays to show"
#~ msgid "Number of posts to show:"
#~ msgstr "Nombre d’anniversaire à afficher"

#, fuzzy
#~| msgid "Show archived"
#~ msgid "Show hierarchy"
#~ msgstr "Afficher les archivés"

#, fuzzy
#~| msgid "Select all"
#~ msgid "Select Month"
#~ msgstr "Tout sélectionner"

#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgid "Show Link Description"
#~ msgstr "Description"

#, fuzzy
#~| msgid "Show Featured Image"
#~ msgid "Show Link Image"
#~ msgstr "Afficher l'image mise en avant"

#, fuzzy
#~| msgid "Your order"
#~ msgid "Your blogroll"
#~ msgstr "Votre commande"

#, fuzzy
#~| msgid "Exclude Roles"
#~ msgid "Exclude:"
#~ msgstr "Exclure les rôles"

#, fuzzy
#~| msgid "Pages"
#~ msgid "Page ID"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~| msgid "Page loading"
#~ msgid "Page order"
#~ msgstr "Chargement de la page"

#, fuzzy
#~| msgid "Leave a Reply"
#~ msgid "Leave a Comment"
#~ msgstr "Laisser une réponse"

#, fuzzy
#~| msgid "Post Reply"
#~ msgid "Log in to Reply"
#~ msgstr "Publier la réponse"

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgid "Last updated: %s"
#~ msgstr "Mise à jour"

#, fuzzy
#~| msgid "Posts"
#~ msgid "Posts by %s"
#~ msgstr "Articles"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit"
#~ msgid "(Edit)"
#~ msgstr "Editer"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Install/Update Status"
#~| msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgid "%1$s at %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "You are alone in this conversation."
#~ msgid "Your comment is awaiting moderation."
#~ msgstr "Vous êtes seul dans cette conversation."

#, fuzzy
#~| msgid "Select all"
#~ msgid "Select default color"
#~ msgstr "Tout sélectionner"

#, fuzzy
#~| msgid "Pages"
#~ msgid "Pages:"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Comments (%s)"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "You must be logged in to checkout."
#~ msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
#~ msgstr "Vous devez être identifié pour commander."

#, fuzzy
#~| msgid "Edit File"
#~ msgid "Edit This"
#~ msgstr "Editer le fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "1 Comment"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "No Comments"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Back to Previous Step"
#~ msgid "&laquo; Previous Page"
#~ msgstr "Retour à l’étape précédente"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments are closed."
#~ msgid "Sorry, comments are closed for this item."
#~ msgstr "Les commentaires sont fermés."

#, fuzzy
#~| msgid "Custom Widgets"
#~ msgid "Widgets"
#~ msgstr "Widgets personnalisés"

#, fuzzy
#~| msgctxt "plugins"
#~| msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~| msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "﻿Tout <span>%s</span>"
#~ msgstr[1] "﻿Tous <span>%s</span>"

#~ msgid "Website"
#~ msgstr "Site Web"

#, fuzzy
#~| msgid "Right"
#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Droite"

#, fuzzy
#~| msgid "Date Format"
#~ msgid "Time Format"
#~ msgstr "Format de date"

#, fuzzy
#~| msgid "You received \"%1$s\" new comments on wiki articles"
#~ msgid "Allow people to post comments on new articles"
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez reçu \"%1$s\" nouveaux commentaires sur des articles de wiki"

#~ msgid "Site Title"
#~ msgstr "Titre du site"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Post"
#~ msgid "First Post"
#~ msgstr "Editer l'article"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgctxt "page"
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Ajouter"

#, fuzzy
#~| msgid "There are no posts for this topic."
#~ msgid "There are no options for this widget."
#~ msgstr "Il n'y a pas de messages pour ce sujet."

#, fuzzy
#~| msgid "Right"
#~ msgid "Light"
#~ msgstr "Droite"

#, fuzzy
#~| msgid "Read"
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Lu"

#, fuzzy
#~| msgid "Welcome title"
#~ msgid "(no title)"
#~ msgstr "Titre de bienvenue"

#, fuzzy
#~| msgid "Next Posts"
#~ msgid "New Post"
#~ msgstr "Articles suivants"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit File"
#~ msgid "Edit Media"
#~ msgstr "Editer le fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Pages"
#~ msgid "New Page"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~| msgid "Select all"
#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Tout sélectionner"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgid "Email: %s"
#~ msgstr "Email"

#, fuzzy
#~| msgid "Categories"
#~ msgid "Uncategorized"
#~ msgstr "Catégories"

#, fuzzy
#~| msgid "Link"
#~ msgid "Links"
#~ msgstr "Lien"

#, fuzzy
#~| msgid "View Message"
#~ msgid "View Page"
#~ msgstr "Voir le message"

#, fuzzy
#~| msgid "Pages"
#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~| msgid "All Wiki Categories"
#~ msgid "All Categories"
#~ msgstr "Toutes les catégories de Wiki"

#, fuzzy
#~| msgid "Public"
#~ msgid "Public, Sticky"
#~ msgstr "Public"

#, fuzzy
#~| msgid "Published"
#~ msgid "Privately Published"
#~ msgstr "Publié"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Save as Pending"
#~ msgstr "Enregistrer les réglages"

#, fuzzy
#~| msgid "Instagram URL"
#~ msgid "Image URL"
#~ msgstr "Lien vers votre page Instagram"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Item"
#~ msgid "Edit Image"
#~ msgstr "Éditer :"

#, fuzzy
#~| msgid "Location"
#~ msgid "Caption"
#~ msgstr "Lieu"

#, fuzzy
#~| msgid "Full Width"
#~ msgid "Full Size"
#~ msgstr "Pleine largeur"

#, fuzzy
#~| msgid "Save"
#~ msgid "Saved."
#~ msgstr "Sauvegarder"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgid "Add Media"
#~ msgstr "Ajouter"

#, fuzzy
#~| msgid "Article Thumbnail :"
#~ msgid "Thumbnail"
#~ msgstr "Miniature d'article :"

#, fuzzy
#~| msgid "Number of birthdays to show"
#~ msgid "Number of comments to show:"
#~ msgstr "Nombre d’anniversaire à afficher"

#, fuzzy
#~| msgid "Tracks"
#~ msgid "Trackback"
#~ msgstr "Suivis"

#, fuzzy
#~| msgid "Draft"
#~ msgid "Save Draft"
#~ msgstr "Brouillon"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuler"

#, fuzzy
#~| msgid "Plugin"
#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "Extension"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Recent Comments"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Pending Review"
#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "En attente d'approbation"

#~ msgid "RSS"
#~ msgstr "RSS"

#, fuzzy
#~| msgid "View Project"
#~ msgid "View Post"
#~ msgstr "Voir le projet"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgctxt "post"
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Ajouter"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit task"
#~ msgid "Edit Tag"
#~ msgstr "Modifier la tâche"

#, fuzzy
#~| msgid "Large"
#~ msgid "Target"
#~ msgstr "Grand"

#, fuzzy
#~| msgid "Link"
#~ msgid "Add Link"
#~ msgstr "Lien"

#, fuzzy
#~| msgid "Update Wiki Category"
#~ msgid "Update Category"
#~ msgstr "Mise à jour de la catégorie Wiki"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Category"
#~ msgid "Edit Link Category"
#~ msgstr "Editer la Catégorie"

#, fuzzy
#~| msgid "Search Wiki Categories"
#~ msgid "Search Categories"
#~ msgstr "Catégories de recherche Wiki"

#, fuzzy
#~| msgid "Search Results for: %s"
#~ msgid "Search Results for &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Résultat de recherche pour: %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
#~ msgid "Are you sure you want to do this?"
#~ msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgctxt "noun"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~| msgid "Site Title"
#~ msgid "Visit Site"
#~ msgstr "Titre du site"

#, fuzzy
#~| msgid "No task found."
#~ msgid "No posts found."
#~ msgstr "Aucune tâche trouvée."

#, fuzzy
#~| msgid "Password"
#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "Mot de passe"

#, fuzzy
#~| msgid "An error occurred and the upload failed."
#~ msgid "An error occurred during the activation"
#~ msgstr "une erreur est survenue et le téléchargement a échoué"

#, fuzzy
#~| msgid "Activation Key:"
#~ msgid "Activation Key Required"
#~ msgstr "Clé d'activation:"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%1$s\">%2$s</a> replied <a href=\"%3$s\" class=\"activity-time-"
#~ "since\"><span class=\"time-since\">%4$s</span></a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%1$s\">%2$s</a> a répondu <a href=\"%3$s\" class=\"activity-time-"
#~ "since\"><span class=\"time-since\">%4$s</span></a>"

#~ msgid "View Conversation"
#~ msgstr "Aficher la discussion"

#~ msgid "Mark as Favorite"
#~ msgstr "Marquer comme favori"

#~ msgid "The public activity for everyone on this site."
#~ msgstr "L'activité publique pour tout e monde sur ce site."

#~ msgid "All Members <span>%s</span>"
#~ msgstr "Tous les membres <span>%s</span>"

#~ msgid "The activity of my friends only."
#~ msgstr "L'activité de mes amis uniquement."

#~ msgid "My Friends <span>%s</span>"
#~ msgstr "Mes amis <span>%s</span>"

#~ msgid "The activity of groups I am a member of."
#~ msgstr "L'activité des groupes dont je suis membre."

#~ msgid "My Groups <span>%s</span>"
#~ msgstr "Mes Groupes <span>%s</span>"

#~ msgid "The activity I've marked as a favorite."
#~ msgstr "L'activité que j'ai marqué en favoris."

#~ msgid "My Favorites <span>%s</span>"
#~ msgstr "﻿Mes Favoris <span>%s</span>"

#~ msgid "Activity that I have been mentioned in."
#~ msgstr "L'activité dans laquelle j'ai été mentionné."

#~ msgctxt "Number of new activity mentions"
#~ msgid "%s new"
#~ msgid_plural "%s new"
#~ msgstr[0] "%s nouveau"
#~ msgstr[1] "%s nouveaux"

#~ msgid "RSS Feed"
#~ msgstr "Flux RSS"

#~ msgid "Show:"
#~ msgstr "Afficher :"

#~ msgid "What's new in %s, %s?"
#~ msgstr "Quoi de neuf dans %s, %s ?"

#~ msgid "Post in"
#~ msgstr "Publier dans"

#~ msgid ""
#~ "WARNING: Deleting this group will completely remove ALL content associated "
#~ "with it. There is no way back, please be careful with this option."
#~ msgstr ""
#~ "﻿AVERTISSEMENT: la suppression de ce groupe va complètement supprimer tout "
#~ "le contenu qui lui est associée. Ceci est irréversible, veuillez être "
#~ "prudents avec cette option."

#~ msgid "I understand the consequences of deleting this group."
#~ msgstr "Je comprends les conséquences de la suppression de ce groupe."

#~ msgid "Manage Group Details"
#~ msgstr "Gestion des détails de groupe"

#~ msgid "Group Name (required)"
#~ msgstr "Nom du groupe (obligatoire)"

#~ msgid "Notify group members of these changes via email"
#~ msgstr "Avertissez les membres du groupe de ces changements par email"

#~ msgid ""
#~ "Upload an image to use as a profile photo for this group. The image will "
#~ "be shown on the main group page, and in search results."
#~ msgstr ""
#~ "﻿Ajouter une image à utiliser comme un avatar de ce groupe. L&#39;image "
#~ "s&#39;affiche sur la page du groupe principal, et dans les résultats de "
#~ "recherche."

#~ msgid ""
#~ "If you'd like to remove the existing group profile photo but not upload a "
#~ "new one, please use the delete group profile photo button."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous souhaitez supprimer la photo du groupe existant, mais pas en "
#~ "télécharger à nouveau, s'il vous plaît utilisez le bouton 'supprimer la "
#~ "photo du groupe'."

#~ msgid "Delete Group Profile Photo"
#~ msgstr "Supprimer la photo du groupe"

#~ msgid "Crop Profile Photo"
#~ msgstr "Recadrer la photo"

#~ msgid "Profile photo to crop"
#~ msgstr "Photo de profil à rogner"

#~ msgid "Profile photo preview"
#~ msgstr "Aperçu de photo de profil"

#~ msgid "The Cover Image will be used to customize the header of your group."
#~ msgstr ""
#~ "L’image de couverture sera utilisée pour personnaliser l’en-tête de votre "
#~ "groupe."

#~ msgid "Enable discussion forum"
#~ msgstr "Activez le forum de discussion"

#~ msgid "Privacy Options"
#~ msgstr "Options de confidentialité"

#~ msgid "This is a public group"
#~ msgstr "Ceci est un groupe public"

#~ msgid "Any site member can join this group."
#~ msgstr "Tout membre du site peut rejoindre ce groupe."

#~ msgid ""
#~ "This group will be listed in the groups directory and in search results."
#~ msgstr ""
#~ "Ce groupe ne sera pas listé dans le répertoire des groupes ou dans les "
#~ "résultats de recherche."

#~ msgid "Group content and activity will be visible to any site member."
#~ msgstr ""
#~ "Le contenu et l'activité du groupe seront visibles à tout membre du site."

#~ msgid "This is a private group"
#~ msgstr "﻿Ceci est un groupe privé"

#~ msgid ""
#~ "Only users who request membership and are accepted can join the group."
#~ msgstr ""
#~ "Seuls les utilisateurs qui demandent l'adhésion et qui sont acceptées "
#~ "peuvent rejoindre le groupe."

#~ msgid ""
#~ "Group content and activity will only be visible to members of the group."
#~ msgstr ""
#~ "Le contenu et l'activité du Groupe ne seront visibles que pour les membres "
#~ "du groupe."

#~ msgid "This is a hidden group"
#~ msgstr "Il s'agit d'un groupe masqué"

#~ msgid "Only users who are invited can join the group."
#~ msgstr "Seuls les utilisateurs qui sont invités peuvent rejoindre le groupe."

#~ msgid ""
#~ "This group will not be listed in the groups directory or search results."
#~ msgstr ""
#~ "Ce groupe ne sera pas listé dans le répertoire des groupes ou dans les "
#~ "résultats de recherche."

#~ msgid "Group Types"
#~ msgstr "Types du groupe"

#~ msgid "Select the types this group should be a part of."
#~ msgstr "Sélectionnez les types dont ce groupe doit faire partie."

#~ msgid "&ndash; %s"
#~ msgstr "&ndash; %s"

#~ msgid "Which members of this group are allowed to invite others?"
#~ msgstr ""
#~ "Quels sont les membres de ce groupe autorisés à inviter d&#39;autres "
#~ "personnes?"

#~ msgid "Group admins and mods only"
#~ msgstr "Uniquement les admins et modérateurs du groupe"

#~ msgid "Group admins only"
#~ msgstr "Uniquement les admins du groupe"

#~ msgid "Demote to Member"
#~ msgstr "﻿Rétrograder en membre"

#~ msgid "No group administrators were found."
#~ msgstr "Aucun administrateur de groupe trouvé."

#~ msgid "No group moderators were found."
#~ msgstr "Aucun modérateur de groupe trouvé."

#~ msgid "Unban this member"
#~ msgstr "Débannir ce membre"

#~ msgid "Kick &amp; Ban"
#~ msgstr "Renvoyer &amp; Bannir"

#~ msgid "Promote to Mod"
#~ msgstr "Promouvoir en Modérateur"

#~ msgid "No group members were found."
#~ msgstr "Aucun membre de groupe trouvé."

#~ msgid "Manage Membership Requests"
#~ msgstr "Gestion des demandes de membres"

#~ msgid "Forum Directory"
#~ msgstr "Annuaire Forum"

#~ msgid "Edit:"
#~ msgstr "Éditer :"

#~ msgid "Tags (comma separated):"
#~ msgstr "Mots-clés (séparés par une virgule) :"

#~ msgid "New Reply"
#~ msgstr "Nouvelle réponse"

#~ msgid "You will auto join this group when you reply to this topic."
#~ msgstr "Vous rejoindrez automatiquement ce groupe en répondant à ce sujet."

#~ msgid "Add a reply:"
#~ msgstr "Ajouter une réponse:"

#~ msgid "This topic is closed, replies are no longer accepted."
#~ msgstr "Ce sujet est fermé, les réponses ne sont plus acceptées."

#~ msgid "Group secondary navigation"
#~ msgstr "Navigation secondaire du groupe"

#~ msgid "Group Admins"
#~ msgstr "Groupe Admins"

#~ msgid "Group Mods"
#~ msgstr "Groupe Modérateurs"

#~ msgid "Order By:"
#~ msgstr "Trier par :"

#~ msgid "Last Active"
#~ msgstr "﻿Dernier actif"

#~ msgid "Unreplied"
#~ msgstr "Sans réponses"

#~ msgid "You will auto join this group when you start a new topic."
#~ msgstr ""
#~ "﻿Vous rejoindrez automatiquement ce groupe en créant un nouveau sujet."

#~ msgid "Post a New Topic:"
#~ msgstr "Poster un nouveau sujet :"

#~ msgid "Select friends to invite."
#~ msgstr "Sélectionnez amis à inviter."

#~ msgid "Send Invites"
#~ msgstr "Envoi des invitations"

#~ msgid "No members were found."
#~ msgstr "Aucun membre n'a été trouvé"

#~ msgid "You are requesting to become a member of the group '%s'."
#~ msgstr "﻿Vous demandez à devenir un membre du groupe '%s'."

#~ msgid "Accept"
#~ msgstr "Accepter"

#~ msgid "Reject"
#~ msgstr "Refuser"

#~ msgid "There are no pending membership requests."
#~ msgstr "Il n'y a pas de demandes d'adhésion en cours."

#~ msgid "Group invitations can only be extended to friends."
#~ msgstr "invitations de groupe ne peuvent être étendues à des amis."

#~ msgid ""
#~ "Once you've made some friendships, you'll be able to invite those members "
#~ "to this group."
#~ msgstr ""
#~ "Une fois que vous avez fait quelques amitiés, vous serez en mesure "
#~ "d'inviter les membres de ce groupe."

#~ msgid "All of your friends already belong to this group."
#~ msgstr "Tous vos amis appartiennent déjà à ce groupe."

#~ msgid "Group Forums"
#~ msgstr "Forums du groupe"

#~ msgid "Should this group have a forum?"
#~ msgstr "Ce groupe doit-il avoir un forum ?"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Attention Site Admin:</strong> Group forums require the <a href="
#~ "\"%s\">correct setup and configuration</a> of a bbPress installation."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Attention Administrateurs:</strong> Les forums de groupe "
#~ "nécessitent <a href=\\\"%s\\\">une configuration correcte</a> de "
#~ "l'installation bbPress."

#~ msgid ""
#~ "To skip the group profile photo upload process, hit the \"Next Step\" "
#~ "button."
#~ msgstr ""
#~ "Pour sauter le processus de téléchargement de photos de profil de groupe, "
#~ "cliquez sur le bouton «Suivant»."

#~ msgid "Crop Group Profile Photo"
#~ msgstr "Recadrer la photo du groupe"

#~ msgid "Select people to invite from your friends list."
#~ msgstr "Sélectionnez personnes à inviter à partir de votre liste d'amis."

#~ msgid ""
#~ "Once you have built up friend connections you will be able to invite "
#~ "others to your group."
#~ msgstr ""
#~ "Une fois que vous avez ajouté des amis, vous serez en mesure d'inviter "
#~ "d'autres personnes à votre groupe."

#~ msgid "Create Group and Continue"
#~ msgstr "Créer le groupe et continuer"

#~ msgid "There were no groups found."
#~ msgstr "Aucun groupe trouvé."

#~ msgid "All Groups <span>%s</span>"
#~ msgstr "﻿Tous les groupes <span>%s</span>"

#~ msgid "You have no pending friendship requests."
#~ msgstr "Vous n'avez pas de demandes d'amitié en attente."

#~ msgctxt "Group member count"
#~ msgid "1 member"
#~ msgid_plural "%d members"
#~ msgstr[0] "1 membre"
#~ msgstr[1] "%d membres"

#~ msgid "You have no outstanding group invites."
#~ msgstr "Vous n'avez pas de demande de groupe en attente."

#~ msgid "Send To (Username or Friend's Name)"
#~ msgstr "Envoyer à (Utilisateur ou Ami)"

#~ msgid "This is a notice to all users."
#~ msgstr "Ceci est une notice pour tous les utilisateurs."

#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Sujet"

#~ msgid "Send Message"
#~ msgstr "Envoi du message"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "De:"

#~ msgid "From:"
#~ msgstr "De:"

#~ msgid "To:"
#~ msgstr "Pour:"

#~ msgid "Sent:"
#~ msgstr "Envoyé :"

#~ msgid "Conversation between %s recipients."
#~ msgstr "Conversation entre %s destinataires."

#~ msgid "Conversation between %s and you."
#~ msgstr "﻿Conversation entre %s et vous."

#~ msgid "Send a Reply"
#~ msgstr "Envoyer une réponse"

#~ msgid "You have no unread notifications."
#~ msgstr "Vous avez pas de notifications non lues."

#~ msgid "This member has no unread notifications."
#~ msgstr "﻿Ce membre n&#39;a pas de notifications non lues."

#~ msgid "You have no notifications."
#~ msgstr "﻿Vous n&#39;avez pas de notification."

#~ msgid "This member has no notifications."
#~ msgstr "Ce membre n'a aucune notification."

#~ msgid "Date Received"
#~ msgstr "Date de réception"

#~ msgid ""
#~ "Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. "
#~ "If there is a <a href=\"http://gravatar.com\">Gravatar</a> associated with "
#~ "your account email we will use that, or you can upload an image from your "
#~ "computer."
#~ msgstr ""
#~ "La photo est affichée sur votre profil et sur l'ensemble du site. Si vous "
#~ "utilisez <a href=\"http://gravatar.com\">Gravatar</a> avec le mail que "
#~ "vous avez indiqué lors de votre inscription, il sera affiché. Sinon vous "
#~ "pouvez envoyer une image de votre choix depuis votre ordinateur."

#~ msgid ""
#~ "Click below to select a JPG, GIF or PNG format photo from your computer "
#~ "and then click 'Upload Image' to proceed."
#~ msgstr ""
#~ "Cliquez ci-dessous pour sélectionner un fichier JPG, GIF ou PNG photo de "
#~ "votre ordinateur, puis cliquez sur 'Télécharger l'image' pour continuer."

#~ msgid ""
#~ "If you'd like to delete your current profile photo but not upload a new "
#~ "one, please use the delete profile photo button."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous souhaitez supprimer la photo du groupe existant, mais pas en "
#~ "télécharger à nouveau, s'il vous plaît utilisez le bouton 'Supprimer la "
#~ "photo du profil'."

#~ msgid "Delete Profile Photo"
#~ msgstr "Supprimer la photo de profil"

#~ msgid "Delete My Profile Photo"
#~ msgstr "Supprimer la photo du profil"

#~ msgid "Crop Your New Profile Photo"
#~ msgstr "Recadrer la photo du profil"

#~ msgid "Profile Photo to crop"
#~ msgstr "Photo de profil à rogner"

#~ msgid "Profile Photo preview"
#~ msgstr "Aperçu de photo de profil"

#~ msgid ""
#~ "Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. "
#~ "To change your profile photo, please create an account with <a href="
#~ "\"http://gravatar.com\">Gravatar</a> using the same email address as you "
#~ "used to register with this site."
#~ msgstr ""
#~ "Votre avatar sera utilisé sur votre profil et sur l'ensemble du site. Pour "
#~ "changer votre avatar, créez un compte avec <a href=\"http://gravatar.com"
#~ "\">Gravatar</a>  en utilisant la même adresse e-mail que vous avez utilisé "
#~ "pour vous inscrire sur ce site."

#~ msgid ""
#~ "Your Cover Image will be used to customize the header of your profile."
#~ msgstr ""
#~ "Votre image de couverture sera utilisée pour personnaliser l’en-tête de "
#~ "votre profil."

#~ msgid "%s's Profile"
#~ msgstr "%s's Profil"

#~ msgid "Jabber"
#~ msgstr "Jabber"

#~ msgid "AOL Messenger"
#~ msgstr "AOL Messenger"

#~ msgid ""
#~ "Deleting your account will delete all of the content you have created. It "
#~ "will be completely irrecoverable."
#~ msgstr ""
#~ "La suppression de votre compte supprimera tout le contenu que vous avez "
#~ "créé. Ceci est irréversible."

#~ msgid ""
#~ "Deleting this account will delete all of the content it has created. It "
#~ "will be completely irrecoverable."
#~ msgstr ""
#~ "Supprimer ce compte supprimera également tout le contenu créé par ce "
#~ "dernier. Cette action est irréversible."

#~ msgid "I understand the consequences."
#~ msgstr "Je comprends les conséquences."

#~ msgid ""
#~ "Current Password <span>(required to update email or change current "
#~ "password)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "Mot de passe actuel <span>(nécessaire afin de mettre à jour l’adresse e-"
#~ "mail, ou le mot de passe)</span>"

#~ msgid "Change Password <span>(leave blank for no change)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "Changer le mot de passe <span>(laisser vide pour ne rien changer)</span>"

#~ msgid "New Password"
#~ msgstr "Nouveau mot de passe"

#~ msgid "Send an email notice when:"
#~ msgstr "Me prévenir par Email lorsque :"

#~ msgid "Alphabetical"
#~ msgstr "Alphabétique"

#~ msgid "Most Members"
#~ msgstr "Membres populaires"

#~ msgid "Sorry, no members were found."
#~ msgstr "Désolé, aucun membre n'a été trouvé."

#~ msgid ""
#~ "Registering for this site is easy. Just fill in the fields below, and "
#~ "we'll get a new account set up for you in no time."
#~ msgstr ""
#~ "L’inscription est simple et rapide. Remplissez le formulaire ci-dessous et "
#~ "votre compte sera immédiatement créé."

#~ msgid "(required)"
#~ msgstr "(requis)"

#~ msgid ""
#~ "This field can be seen by: <span class=\"current-visibility-level\">%s</"
#~ "span>"
#~ msgstr ""
#~ "Ce champ peut être vu par : <span class=« current-visibility-level »>%s</"
#~ "span>"

#~ msgid "Who can see this field?"
#~ msgstr "Qui peut voir ce champ?"

#~ msgid "Blog URL"
#~ msgstr "Blog URL"

#~ msgid ""
#~ "I would like my site to appear in search engines, and in public listings "
#~ "around this network."
#~ msgstr ""
#~ "Je voudrais que mon site apparaisse dans les moteurs de recherche, et dans "
#~ "les annonces publiques autour de ce réseau."

#~ msgid "Complete Sign Up"
#~ msgstr "Terminer l’inscription"

#~ msgid ""
#~ "You have successfully created your account! To begin using this site you "
#~ "will need to activate your account via the email we have just sent to your "
#~ "address."
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez créé votre compte! Pour commencer à utiliser ce site, vous aurez "
#~ "besoin pour activer votre compte via le email que nous venons d&#39;"
#~ "envoyer à votre adresse."

#~ msgid ""
#~ "You have successfully created your account! Please log in using the "
#~ "username and password you have just created."
#~ msgstr ""
#~ "Votre compte a été activé avec succès! Vous pouvez maintenant vous <a href="
#~ "\"%s\">Connecter</a> avec le nom d'utilisateur et mot de passe que vous "
#~ "avez fourni lors de votre inscription. "

#~ msgid ""
#~ "You need the Single Event addon from EventOn shop to have this feature "
#~ "since Woffice 1.7.2."
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez besoin du module Single Event de EventOn pour avoir cette "
#~ "fonction depuis Woffice 1.7.2."

#~ msgid "Login With Google"
#~ msgstr "Se connecter avec Google"

#~ msgid "Sign In With Facebook"
#~ msgstr "S'inscrire avec Facebook"

#~ msgid "Woffice Social Login"
#~ msgstr "Woffice Connexion avec les réseaux sociaux"

#~ msgid ""
#~ "Enables the possibility to login with your Google & Facebook Account. (See "
#~ "documentation for detailed informations)."
#~ msgstr ""
#~ "Active la possibilité de se connecter avec son compte Google & Facebook. "
#~ "(Voir la documentation pour plus d'informations)."

#~ msgid "Old extension :"
#~ msgstr "Ancienne extension !"

#~ msgid "Project name"
#~ msgstr "Nom du Projet"

#~ msgid ""
#~ "When you have enabled the Google+ API in the Google API page, you have "
#~ "created a project. Please copy/past its name here."
#~ msgstr ""
#~ "Lorsque vous avez activé l'API Google+ dans la page Google API , vous avez "
#~ "créé un projet . S'il vous plaît copier / coller son nom ici ."

#~ msgid "Your Google API client ID for this project (see Credentials page)."
#~ msgstr ""
#~ "Votre ID de Google API client pour ce projet (voir page de vérification "
#~ "des pouvoirs ) ."

#~ msgid ""
#~ "Your Google API Secret key for this project (downloaded in a JSON file)."
#~ msgstr ""
#~ "Votre clé secrète API Google pour ce projet (téléchargée dans un fichier "
#~ "JSON ) ."

#~ msgid "Show the button ?"
#~ msgstr "Afficher le bouton ?"

#~ msgid ""
#~ "Do you want to show it on the login page, you can hide if you only want to "
#~ "use Facebook one."
#~ msgstr ""
#~ "Voulez-vous pour l'afficher sur la page de connexion , vous pouvez cacher "
#~ "si vous ne voulez utiliser que Facebook ."

#~ msgid "Facebook Sign In (Register)"
#~ msgstr "Connexion avec Facebook (S'enregistrer)"

#~ msgid ""
#~ "If it is on OFF, please be sure to have installed and activated the "
#~ "plugin : Nextend Facebook Connect."
#~ msgstr ""
#~ "Si cela est \"Désactivé\", soyez certains d'avoir installé et activé le "
#~ "plugin : Nextend Facebook Connect."

#~ msgid ""
#~ "Do you want to show it on the login page, you can hide if you only want to "
#~ "use Google one, if the plugin is not installed it will be hide by default."
#~ msgstr ""
#~ "Voulez-vous pour l'afficher sur la page de connexion , vous pouvez cacher "
#~ "si vous ne voulez utiliser que Google , si le plugin n'est pas installé , "
#~ "il sera masqué par défaut."

#~ msgid "Members around the world"
#~ msgstr "Membres du monde entier"

#~ msgid "Quick Edit"
#~ msgstr "Edition rapide"

#~ msgid "Show only archived"
#~ msgstr "Afficher uniquement les archivés"

#~ msgid "Alka Pro (soon)"
#~ msgstr "Alka Pro (bientôt)"

#~ msgid "Use Minified files ?"
#~ msgstr "Utiliser des fichiers minifiés ?"

#~ msgid ""
#~ "Whether we use a minified file or not for the theme's custom scripts. "
#~ "Needs to be off if you've made changes on your side."
#~ msgstr ""
#~ "Si nous utilisons un fichier minified ou non pour les scripts "
#~ "personnalisés du thème. Doit être désactivé si vous avez fait des "
#~ "changements de votre côté."

#~ msgid "This is the content of the email before the task name."
#~ msgstr "Ceci est le contenu de l'e-mail avant le nom de la tâche"

#~ msgid "Some information is missing from the client request."
#~ msgstr "Certaines informations sont manquantes dans la demande du client."

#~ msgid "Hide Past Events by"
#~ msgstr "Masquer les événements passés par"

#~ msgid ""
#~ "You can choose which date (start or end) to use to decide when to clasify "
#~ "them as past events."
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez choisir quelle date (de début ou de fin) utiliser pour décider "
#~ "de les classer en événements passés."

#~ msgid "Feature event priority"
#~ msgstr "Priorité des évènements mis en avant"

#~ msgid "Move featured events above others"
#~ msgstr "Déplacer les évènements mis en avant au dessus des autres"

#~ msgid "Event count limit"
#~ msgstr "Limite de compteur d’évènement"

#~ msgid "Limit number of events for each month eg. 3"
#~ msgstr "Limiter le nombre d’événements pour chaque mois. Ex : 3"

#~ msgid "Month Increment"
#~ msgstr "Incrément de mois"

#~ msgid "Change starting month (eg. +1)"
#~ msgstr "Changer le mois de départ (Ex : +1)"

#~ msgid "Event Type category IDs - seperate by commas (eg. 3,12)"
#~ msgstr ""
#~ "IDs de catégorie de type d’évènement - séparés par des virgules (Ex : 3,12)"

#~ msgid "Event Type 2"
#~ msgstr "Type d’événement 2"

#~ msgid "Event Type 2 category IDs - seperate by commas (eg. 3,12)"
#~ msgstr ""
#~ "IDs de catégorie de type 2 d’évènement - séparés par des virgules (Ex : "
#~ "3,12)"

#~ msgid "Set fixed month for calendar start (integer)"
#~ msgstr "Définir un mois fixe pour le début du calendrier (nombre entier)"

#~ msgid "Fixed Year"
#~ msgstr "Année fixe"

#~ msgid "Set fixed year for calendar start (integer)"
#~ msgstr "Définir une année fixe pour le début du calendrier (nombre entier)"

#~ msgid "Event Order"
#~ msgstr "Ordre d’évènement"

#~ msgid ""
#~ "Select ascending or descending order for event. By default it will be "
#~ "Ascending order."
#~ msgstr ""
#~ "Sélection d’ordre ascendant ou descendant pour l’événement. Par défaut "
#~ "c’est un ordre ascendant."

#~ msgid ""
#~ "Past or upcoming events cut-off time. This will allow you to override past "
#~ "event cut-off settings for calendar events. Current date = today at 12:00am"
#~ msgstr ""
#~ "Heure de fin d’événements passé ou à venir. Ceci vous permet de passer "
#~ "outre les réglages de fin d’événements. Date actuelle = ce jour à 12:00am"

#~ msgid "Select which language variation text to use"
#~ msgstr "Sélection de texte de variation de langue à utiliser"

#~ msgid "Hide multiple occurence (HMO)"
#~ msgstr "Masquer les occurences multiples (HMO)"

#~ msgid "Hide events from showing more than once in between months"
#~ msgstr "Masquer les événements affichés plus d’une fois entre les mois"

#~ msgid "Hide month headers"
#~ msgstr "Masquer les en-têtes de mois"

#~ msgid "Remove the month headers that seprate each months events in the list."
#~ msgstr ""
#~ "Supprimer les en-têtes de mois qui séparent chaque mois des événements "
#~ "dans la liste."

#~ msgid "Show all repeating events while HMO"
#~ msgstr "Afficher toutes les répétitions d’événement en HMO"

#~ msgid ""
#~ "If you are hiding multiple occurence of event but want to show all "
#~ "repeating events set this to yes"
#~ msgstr ""
#~ "Si vous masquer les occurrences multiples mais que vous voulez afficher "
#~ "les répétitions d’événement configurez ceci sur oui"

#~ msgid "Fixed Month/Year"
#~ msgstr "Mois/Année fixe"

#~ msgid "Set fixed month and year value (Both values required)(integer)"
#~ msgstr ""
#~ "Définir une valeur fixe de mois et année (valeurs nécessaires) (nombre "
#~ "entier)"

#~ msgid "Fixed Date/Month/Year"
#~ msgstr "Date/Mois/Année fixe"

#~ msgid "Set fixed date, month and year value (All values required)(integer)"
#~ msgstr ""
#~ "Définir une valeur fixe de date, mois et année (valeurs nécessaires) "
#~ "(nombre entier)"

#~ msgid "Open eventCards on load"
#~ msgstr "Ouvrir EventCards au chargement"

#~ msgid ""
#~ "Open eventCards when the calendar first load on the page by default. This "
#~ "will override the settings saved for default calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Ouvre eventcards au premier chargement du calendrier sur la page par "
#~ "défaut. Ceci va passer outre les réglages enregistrés pour le calendrier "
#~ "par défaut."

#~ msgid ""
#~ "Select the user interaction option to override individual event user "
#~ "interactions"
#~ msgstr ""
#~ "Sélection de l’option d’interaction utilisateur pour passer outre les "
#~ "interactions d’événement individuel"

#~ msgid "Do not interact"
#~ msgstr "Ne pas intéragir"

#~ msgid "Slide Down EventCard"
#~ msgstr "Slide Down Event Card"

#~ msgid "Lightbox popup window"
#~ msgstr "Fenêtre de visionneuse en popup"

#~ msgid "Open in single event page"
#~ msgstr "Ouvrir dans une page d’événement"

#~ msgid "Event type color override"
#~ msgstr "Passer outre la couleur du type d’évènement"

#~ msgid ""
#~ "Select this option to override event colors with event type colors, if "
#~ "they exists"
#~ msgstr ""
#~ "Sélectionnez ceci pour passer outre la couleur de l’évènement avec la "
#~ "couleur de type d’évènement, si elle existe"

#~ msgid "Show only featured events"
#~ msgstr "N’afficher que les évènements mis en avant"

#~ msgid "Hide featured events"
#~ msgstr "Masquer les événements mis en avant"

#~ msgid "Hide all the featured events from showing in the calendar"
#~ msgstr "Masquer dans le calendrier tous les évènements mis en avant"

#~ msgid "Expand jump month on load"
#~ msgstr "Déplier le saut de mois au chargement"

#~ msgid "Show expand jump month section when calendar load"
#~ msgstr ""
#~ "Afficher la section de saut de mois dépliée au chargement du calendrier"

#~ msgid "Accordion effect on eventcards"
#~ msgstr "Effet d’accordéon sur eventcards"

#~ msgid "This will close open events when new one clicked"
#~ msgstr "Ceci fermera les événements ouverts quand un nouveau est cliqué"

#~ msgid "Default Sort by"
#~ msgstr "Tri par défaut par"

#~ msgid "Disable calendar sort/filter ability"
#~ msgstr "Désactiver la possibilité d’ordre/filtre du calendrier"

#~ msgid "This will hide sort options section on the calendar."
#~ msgstr "Ceci va masquer les options de tri sur le calendrier au chargement."

#~ msgid "Expand sort/filter section by default"
#~ msgstr "Déplier la section de tri/filtre par défaut"

#~ msgid "This will expand sort options section on load for calendar."
#~ msgstr "Ceci va déplier les options de tri sur le calendrier au chargement."

#~ msgid "* RTL can now be changed from eventON settings"
#~ msgstr "* RTL peut maintenant être changé dans les réglages d’eventON"

#~ msgid ""
#~ "Require \"event count limit\" to work, then this will add a button to show "
#~ "rest of the events for calendar in increments"
#~ msgstr ""
#~ "Nécessite une \"limite de compteur d’événement\" pour fonctionner, alors "
#~ "ceci affichera un bouton pour afficher le reste des événements"

#~ msgid "Redirect load more events button"
#~ msgstr "Rediriger le bouton pour charger plus d’événements"

#~ msgid ""
#~ "http:// URL the load more events button will redirect to instead of "
#~ "loading more events on the same calendar."
#~ msgstr ""
#~ "http:// URL ou le bouton pour charger plus d’événements redirigera au lieu "
#~ "de charger plus d’événements sur le même calendrier."

#~ msgid "Load more events via AJAX"
#~ msgstr "Charger plus d’évènements via AJAX"

#~ msgid ""
#~ "This will load more events via AJAX as oppose to loading all events onLoad."
#~ msgstr ""
#~ "Ceci va charger plus d’événements via AJAX en opposition au chargement de "
#~ "tous les événements via onLoad."

#~ msgid "Make this calendar only visible to loggedin user"
#~ msgstr ""
#~ "Rendre ce calendrier visible uniquement par les utilisateurs connectés"

#~ msgid "This will make this calendar only visible to loggedin users"
#~ msgstr ""
#~ "Ceci va rendre ce calendrier visbile uniquement pour les utilisateurs "
#~ "connectés."

#~ msgid "Show calendar layout changer"
#~ msgstr "Afficher le changeur de mise en page de calendrier"

#~ msgid ""
#~ "Show layout changer on calendar so users can choose between tiles or rows "
#~ "layout"
#~ msgstr ""
#~ "Afficher le changeur de mise en page de calendrier pour que les "
#~ "utilisateurs puissent choisir"

#~ msgid "Calendar Filter Type"
#~ msgstr "Type de filtre du calendrier"

#~ msgid ""
#~ "If sorting/filter allowed for calendar, you can select between dropdown "
#~ "list or checkbox list for multiple filter selection."
#~ msgstr ""
#~ "Si le tri/filtre est autorisé pour le calendrier, vous pouvez choisir "
#~ "entre un menu déroulant ou des cases à cocher pour une sélection de "
#~ "plusieurs filtres."

#~ msgid "Dropdown Filter List"
#~ msgstr "Liste de filtre de menu déroulant"

#~ msgid "Multiple Checkbox Filter"
#~ msgstr "Filtre de cases à cocher multiples"

#~ msgctxt ""
#~ "Label of the wordpress email field in the advanced search for members"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "E-mail"

#~ msgid "Taxonomy Creation"
#~ msgstr "Création de taxonomie"

#~ msgid "File Away iFrame"
#~ msgstr "iFrame File Away"

#~ msgid "Hi"
#~ msgstr "Bonjour"

#~ msgid "You may just need to sign in to see the page content."
#~ msgstr "Vous devez peut être juste vous connecter pour voir le contenu"

#~ msgid "Article's Content:"
#~ msgstr "Contenu de l'article :"

#~ msgid "Any number you like, just to difference them (example: 9999999)"
#~ msgstr ""
#~ "N'importe quel nombre que vous aimez, juste pour leur différence "
#~ "(exemple : 9999999)"

#~ msgid "Birthdays"
#~ msgstr "Anniversaires"

#~ msgid "Happy"
#~ msgstr "Joyeux"

#~ msgid " years old"
#~ msgstr "ans"

#~ msgid ""
#~ "We will only use it for the Birthday widget, so we can celebrate everyone"
#~ "\\s birthday."
#~ msgstr ""
#~ "Nous les utiliserons uniquement pour le widget anniversaire, afin que nous "
#~ "puissions célébrer l'anniversaire de tout le monde."

#~ msgid ""
#~ "This is a way to categorise your members (members directory, privacy on "
#~ "certain pages...), you will have more/better options with this plugin :"
#~ msgstr ""
#~ "Il s'agit d'un moyen de classer vos membres (Annuaire des membres, vie "
#~ "privée sur certaines pages...), vous aurez plus et mieux d'options avec ce "
#~ "plugin :"

#~ msgid "Role capabilities"
#~ msgstr "Capacités de rôle"

#~ msgid "You can learn more about user capabilities here"
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez en apprendre plus sur les fonctionnalités utilisateur ici"

#~ msgid "Custom CSS, JS"
#~ msgstr "CSS, JS personnalisé"

#~ msgid "This is the width of your logo in the login page, no \"px\" please."
#~ msgstr ""
#~ "C'est la largeur de votre logo dans la page de connexion, aucun « px » "
#~ "s'il vous plaît."

#~ msgid "Logo Height"
#~ msgstr "Hauteur du logo"

#~ msgid "This is the height of your logo in the login page, no \"px\" please."
#~ msgstr ""
#~ "C'est la hauteur de votre logo dans la page de connexion, aucun « px » "
#~ "s'il vous plaît."

#~ msgid ""
#~ "If it is \"Yep\", every non logged users can view the project but not edit "
#~ "them."
#~ msgstr ""
#~ "Si c'est \"Oui\", chaque utilisateur non enregistrés pourra voir le projet "
#~ "mais non l'éditer."

#~ msgid "Capabilities"
#~ msgstr "Capacités"

#~ msgid "Return to the dashboard"
#~ msgstr "Retourner au tableau de bord"

#~ msgid ""
#~ "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
#~ "Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Aucune extension à installer ou à activer. <a href=\\\"%1$s\\\" title=\\"
#~ "\"Retourner au tableau de bord\\\">Retourner au tableau de bord</a>"

#~ msgid "Install package not available."
#~ msgstr "Paquet d’installation non disponible."

#~ msgid "Unpacking the package&#8230;"
#~ msgstr "Déballage de l'emballage&#8230;"

#~ msgid "Installing the plugin&#8230;"
#~ msgstr "Installation de l’extension&#8230;"

#~ msgid "Project's Title:"
#~ msgstr "Titre du projet :"

#~ msgid "Article's Category:"
#~ msgstr "Catégorie de l'article :"

#~ msgid "Project's members:"
#~ msgstr "Membres du projet"

#~ msgid "Article's Category :"
#~ msgstr "Catégorie de l'article :"

#~ msgid "Project's Description:"
#~ msgstr "Description du projet"

#~ msgid "Create Article"
#~ msgstr "Créer un Article"

#~ msgid "Content Sidebar"
#~ msgstr "Barre latérale de contenu"

#~ msgid "ERROR:"
#~ msgstr "ERREUR :"

#~ msgid ""
#~ "If it is checked, a Multiverso category will be created for this project "
#~ "and you will be able to add and manage files from the project page."
#~ msgstr ""
#~ "Si elle est cochée, une catégorie Multiverso sera créée pour ce projet, "
#~ "vous serez en mesure d'ajouter et de gérer les fichiers de la page du "
#~ "projet."

#~ msgid "Sorry Wise chat isn't enabled...Please install it."
#~ msgstr "Désolé le 'Wise chat' n'est pas activé... Veuillez l'installer."

#~ msgid "It must be like : DD-MM-YYYY"
#~ msgstr "Il doit être comme : JJ-MM-AAAA"

#~ msgid "Project's Content:"
#~ msgstr "Contenu de projet :"
