msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woffice\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 16:54+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;_n:1,2;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:11
msgid "404 Error. Not found..."
msgstr "404 Hata. Bulunamadı"

#: ../404.php:27 ../content-none.php:20
msgid "Nothing Found"
msgstr "Bulunamadı"

#: ../404.php:33
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Üzgünüz, fakat arama sözcüklerinizle ilgili herhangi bir eşleşme bulunamadı. "
"Lütfen başka sözcüklerle tekrar deneyin."

#: ../404.php:37 ../content-none.php:30 ../content-private.php:30
msgid "Back on the home page"
msgstr "Ana sayfaya geri dön"

#: ../archive.php:20
#, php-format
msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Günlük Arşiv: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:22
#, php-format
msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Aylık Arşiv: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:24
#, php-format
msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Yıllık Arşiv: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:26
msgid "Wiki Articles"
msgstr "Wiki Makaleler"

#: ../archive.php:28
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:22
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:24
msgid "Projects"
msgstr "Projeler"

#: ../archive.php:30
msgid "Archives"
msgstr "Arşivler"

#: ../buddypress.php:33 ../content-page.php:18 ../single-wiki.php:59
#: ../page-templates/projects.php:116 ../page-templates/wiki.php:72
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: ../category.php:12
#, php-format
msgid "Category Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Kategori Arşivleri: <span>%s</span>"

#: ../comments.php:24
#, php-format
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"></i> One comment"
msgid_plural "<i class=\"fa fa-comments\"></i> %1$s comments"
msgstr[0] "<i class=“fa fa-comment”></i> %1$s yorum"

#: ../comments.php:45
msgid "Comment navigation"
msgstr "Yorum yönlendirme"

#: ../comments.php:46
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i> Older Comments"
msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i> Eski Yorumlar"

#: ../comments.php:47
msgid "Newer Comments <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "Yeni Yorumlar <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"

#: ../comments.php:52
msgid "Comments are closed."
msgstr "Yorumlar kapandı."

#: ../comments.php:67
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Bir Yorum Yap"

#: ../comments.php:68
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "%s için bir yanıt bırakın"

#: ../comments.php:69
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Yanıtı İptal Et"

#: ../comments.php:70 ../inc/hooks.php:569
msgid "Post Comment"
msgstr "Yorumu Gönder"

#: ../content-none.php:26
msgid ""
"Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a "
"related post."
msgstr "Özür dilerim, yapmış olduğunuz arama için hiçbir sonuç bulunamadı."

#: ../content-private.php:20
msgid "Private content here"
msgstr "Burada Özel içerik"

#: ../content-private.php:26
msgid "Apologies, you do not have the right to access to this page."
msgstr "Özür dileriz, bu sayfaya erişim hakkına sahip değilsiniz."

#: ../content.php:52
msgid "Read More"
msgstr "Davamı…"

#: ../header.php:89
msgid "Hi"
msgstr "Merhaba"

#: ../index.php:18 ../inc/hooks.php:452
msgid "News"
msgstr "Haberler"

#: ../search.php:10
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Arama Sonuçları: %s"

#: ../single-project.php:14 ../single-wiki.php:14
#: ../page-templates/projects.php:17 ../page-templates/wiki.php:17
msgid "Please enter a title."
msgstr "Lütfen başlık girin"

#: ../single-project.php:59 ../single-wiki.php:56
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"

#: ../single-project.php:65 ../single-project.php:67
msgid "Quick Edit"
msgstr "Hızlı Düzenleme"

#: ../single-project.php:74
msgid "Todo"
msgstr "Yapmak"

#: ../single-project.php:81
msgid "Files"
msgstr "Dosyalar"

#: ../single-project.php:86 ../single-wiki.php:63
msgid "Comments"
msgstr "Yorum"

#: ../single-project.php:96 ../single-wiki.php:76
msgid "Are you sure you wish to delete article :"
msgstr "Silmek istediğinize emin misiniz?"

#: ../single-project.php:97 ../single-wiki.php:77
#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:76
#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:28
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: ../single-project.php:162
msgid "Project's Members"
msgstr "Projenin Üyeleri"

#: ../single-project.php:191
msgid "Project's Links"
msgstr "Projenin Linkler"

#: ../single-project.php:233 ../single-wiki.php:109
#: ../page-templates/wiki.php:140
msgid "Article's Title:"
msgstr "Makale Başlığı"

#: ../single-project.php:239 ../single-wiki.php:115
#: ../page-templates/projects.php:199 ../page-templates/wiki.php:146
msgid "Please enter a title"
msgstr "Lütfen başlık girin"

#: ../single-project.php:244 ../single-wiki.php:120
#: ../page-templates/wiki.php:174
msgid "Article's Content:"
msgstr "Haber İçeriği:"

#: ../single-project.php:257
msgid "Update Project"
msgstr "Proje Türünü Güncelle"

#: ../single-project.php:298 ../single-wiki.php:146
msgid "Comments are closed..."
msgstr "Yorumlar kapandı."

#: ../single-wiki.php:68
msgid "Revisions"
msgstr "Düzeltmeler"

#: ../single-wiki.php:133
msgid "Update Article"
msgstr "Güncelle"

#: ../single-wiki.php:154
msgid "This post was last modified by"
msgstr "Son Düzenleme"

#: ../single-wiki.php:155 ../single-wiki.php:172
msgid " on"
msgstr "Açık"

#: ../single-wiki.php:167
msgid "This article has not been revised since publication."
msgstr "Bu makale yayınlanmasından bu yana revize edilmemiştir."

#: ../single-wiki.php:171
msgid "This post was created by"
msgstr "Yazıyı oluşturan:"

#: ../bbpress/form-topic.php:41
#, php-format
msgid "Now Editing &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo; düzenleniyor"

#: ../bbpress/form-topic.php:43
#, php-format
msgid "Create New Topic in &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo; içinde yeni konu aç"

#: ../bbpress/form-topic.php:43
msgid "Create New Topic"
msgstr "Yeni Konu Oluştur"

#: ../bbpress/form-topic.php:53
msgid ""
"This forum is marked as closed to new topics, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""
"Bu forum yeni konu ve yanıtlara kapalıdır. Ancak paylaşım yetkileriniz buna "
"müsaade etmektedir."

#: ../bbpress/form-topic.php:61
msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content."
msgstr "Hesabınız sınırsız HTML içerik gönderebilir."

#: ../bbpress/form-topic.php:75
#, php-format
msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "Konu Başlığı (Maksimum Uzunluk: %d):"

#: ../bbpress/form-topic.php:90
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"and attributes:"
msgstr ""
"Bu <abbr title=“HyperText Markup Language”>HTML</abbr> etiket ve "
"niteliklerini kullanabilirsiniz:"

#: ../bbpress/form-topic.php:101
msgid "Topic Tags:"
msgstr "Konu Etiketleri:"

#: ../bbpress/form-topic.php:114
msgid "Forum:"
msgstr "Forum:"

#: ../bbpress/form-topic.php:117
msgid "(No Forum)"
msgstr "(Forum Yok)"

#: ../bbpress/form-topic.php:133
msgid "Topic Type:"
msgstr "Konu Türü:"

#: ../bbpress/form-topic.php:145
msgid "Topic Status:"
msgstr "Konu Durumu:"

#: ../bbpress/form-topic.php:164
msgid "Notify the author of follow-up replies via email"
msgstr "Takip eden cevapları e-posta ile yazara bildir"

#: ../bbpress/form-topic.php:168
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "Takip eden cevapları e-posta ile bana bildir"

#: ../bbpress/form-topic.php:184
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "Bu düzenlemenin bir kaydını tut:"

#: ../bbpress/form-topic.php:188
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "Opsiyonel düzenleme nedeni:"

#: ../bbpress/form-topic.php:203
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: ../bbpress/form-topic.php:226
#, php-format
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies."
msgstr "&#8216;%s&#8217; forumu yeni konu ve cevaplara kapatılmıştır."

#: ../bbpress/form-topic.php:234
msgid "You cannot create new topics."
msgstr "Yeni konu oluşturamazsınız."

#: ../bbpress/form-topic.php:234
msgid "You must be logged in to create new topics."
msgstr "Yeni konu açmak için giriş yapmalısınız."

#: ../bbpress/loop-replies.php:18 ../bbpress/loop-replies.php:70
msgid "Author"
msgstr "Yazan:"

#: ../bbpress/loop-replies.php:24 ../bbpress/loop-replies.php:76
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:7
msgid "Posts"
msgstr "Yazılar"

#: ../bbpress/loop-replies.php:42 ../bbpress/loop-replies.php:80
msgid "Replies"
msgstr "Yanıtlar"

#: ../bbpress/loop-single-reply.php:21
msgid "in reply to: "
msgstr "cevap olarak:"

#: ../bbpress/loop-single-topic.php:60
#, php-format
msgid "Started by: %1$s"
msgstr "Başlatan: %1$s"

#: ../bbpress/loop-single-topic.php:68
#, php-format
msgid "in: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Giriş: <a href=“%1$s”>%2$s</a>"

#: ../bbpress/loop-topics.php:19
msgid "Topic"
msgstr "Konu"

#: ../buddypress/activity/activity-loop.php:20
msgid "Load More"
msgstr "Daha Fazla Göster"

#: ../buddypress/activity/activity-loop.php:34
msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter."
msgstr ""
"Üzgünüz, her hangi bir aktivite bulunamadı. Lütfen farklı bir filtre "
"kullanmayı deneyin."

#: ../buddypress/activity/comment.php:27
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">%2$s</a> replied <a href=\"%3$s\" class=\"activity-time-"
"since\"><span class=\"time-since\">%4$s</span></a>"
msgstr ""
"<a href=\\”%1$s\\”>%2$s</a> yanıtladı. <a href=\\”%3$s\\” class=\\”activity-"
"time-since\\”><span class=\\”time-since\\”>%4$s</span></a>"

#: ../buddypress/activity/entry.php:50
msgid "View Conversation"
msgstr "Yazışmaları Görüntüle"

#: ../buddypress/activity/entry.php:113
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: ../buddypress/activity/index.php:27
#, php-format
msgid "All Members <span>%s</span>"
msgstr "Tüm Üyeler <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:37
#, php-format
msgid "My Friends <span>%s</span>"
msgstr "Arkadaşlarım <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:49 ../buddypress/groups/index.php:26
#, php-format
msgid "My Groups <span>%s</span>"
msgstr "Gruplarım <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:59
#, php-format
msgid "My Favorites <span>%s</span>"
msgstr "Favorilerim <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:67
msgid "Mentions"
msgstr "Bahsedilenler"

#: ../buddypress/activity/index.php:85
#: ../buddypress/groups/single/activity.php:3
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: ../buddypress/activity/index.php:90
#: ../buddypress/groups/single/activity.php:8
#: ../buddypress/members/single/activity.php:18
msgid "Show:"
msgstr "Göster:"

#: ../buddypress/activity/index.php:92
#: ../buddypress/groups/single/activity.php:10
#: ../buddypress/members/single/activity.php:20
msgid "&mdash; Everything &mdash;"
msgstr "&mdash; Hepsi &mdash;"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:23
#, php-format
msgid "What's new in %s, %s?"
msgstr "%s , %s de yeni ne var?"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:25
#, php-format
msgid "What's new, %s?"
msgstr "%s de yenilikler?"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:44
msgid "Post in"
msgstr "Burada paylaş"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:47
#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:8
msgid "My Profile"
msgstr "Profilim"

#: ../buddypress/groups/create.php:34 ../buddypress/groups/single/admin.php:16
msgid "Group Name (required)"
msgstr "Grup Adı (gerekli)"

#: ../buddypress/groups/create.php:39 ../buddypress/groups/single/admin.php:19
msgid "Group Description (required)"
msgstr "Grup Açıklaması (gerekli)"

#: ../buddypress/groups/create.php:56 ../buddypress/groups/single/admin.php:56
msgid "Privacy Options"
msgstr "Gizlilik Seçenekleri"

#: ../buddypress/groups/create.php:59 ../buddypress/groups/single/admin.php:61
msgid "This is a public group"
msgstr "Bu herkese açık bir grup"

#: ../buddypress/groups/create.php:61 ../buddypress/groups/single/admin.php:63
msgid "Any site member can join this group."
msgstr "Herhangi bir site üyesi bu gruba katılabilir."

#: ../buddypress/groups/create.php:62 ../buddypress/groups/create.php:73
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:64
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:74
msgid ""
"This group will be listed in the groups directory and in search results."
msgstr "Bu grup, grup dizinlerinde ve arama sonuçlarında listelenecektir."

#: ../buddypress/groups/create.php:63 ../buddypress/groups/single/admin.php:65
msgid "Group content and activity will be visible to any site member."
msgstr "Grup içerikleri ve aktiviteleri herkese açıktır."

#: ../buddypress/groups/create.php:69 ../buddypress/groups/single/admin.php:71
msgid "This is a private group"
msgstr "Bu özel bir gruptur"

#: ../buddypress/groups/create.php:72 ../buddypress/groups/single/admin.php:73
msgid "Only users who request membership and are accepted can join the group."
msgstr ""
"Bu gruba katılmak için üyelik isteği göndermeniz ve onaylanmanız gerekiyor."

#: ../buddypress/groups/create.php:74 ../buddypress/groups/create.php:85
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:75
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:85
msgid ""
"Group content and activity will only be visible to members of the group."
msgstr "Grup içerik ve aktiviteleri sadece grup üyelerine açıktır."

#: ../buddypress/groups/create.php:80 ../buddypress/groups/single/admin.php:81
msgid "This is a hidden group"
msgstr "Bu gizli bir gruptur"

#: ../buddypress/groups/create.php:83 ../buddypress/groups/single/admin.php:83
msgid "Only users who are invited can join the group."
msgstr "Sadece davet edilen kullanıcılar gruba üye olabilir."

#: ../buddypress/groups/create.php:84 ../buddypress/groups/single/admin.php:84
msgid ""
"This group will not be listed in the groups directory or search results."
msgstr "Bu grup, grup dizinlerinde ve arama sonuçlarında listelenmeyecektir."

#: ../buddypress/groups/create.php:90 ../buddypress/groups/single/admin.php:92
msgid "Group Invitations"
msgstr "Grup Davetiyeleri"

#: ../buddypress/groups/create.php:92 ../buddypress/groups/single/admin.php:94
msgid "Which members of this group are allowed to invite others?"
msgstr "Hangi üye bu gruba başka kişileri davet edebilir ?"

#: ../buddypress/groups/create.php:97 ../buddypress/groups/single/admin.php:99
msgid "All group members"
msgstr "Tüm grup üyeleri"

#: ../buddypress/groups/create.php:102
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:104
msgid "Group admins and mods only"
msgstr "Sadece grup yöneticileri ve moderatörler"

#: ../buddypress/groups/create.php:107
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:109
msgid "Group admins only"
msgstr "Sadece grup yöneticileri"

#: ../buddypress/groups/create.php:113
msgid "Group Forums"
msgstr "Grup Forumları"

#: ../buddypress/groups/create.php:117
msgid "Should this group have a forum?"
msgstr "Bu grubun bir forumu olmalı mı?"

#: ../buddypress/groups/create.php:120
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:47
msgid "Enable discussion forum"
msgstr "Tartışma forumunu etkinleştirin"

#: ../buddypress/groups/create.php:124
#, php-format
msgid ""
"<strong>Attention Site Admin:</strong> Group forums require the <a href=\"%s"
"\">correct setup and configuration</a> of a bbPress installation."
msgstr ""
"<strong>Site Yöneticisi Dikkat:</strong> Grup forumları <a href=“%s”>doğru "
"kurulmuş ve yapılandırılmış</a> bir bbPress yüklemesi gerektirir."

#: ../buddypress/groups/create.php:150
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:127
msgid ""
"Upload an image to use as a profile photo for this group. The image will be "
"shown on the main group page, and in search results."
msgstr ""
"Bu grupta profil resmi olarak kullanılmak üzere bir resim yükleyin. Bu resim "
"grup ana sayfasında ve arama sonuçlarında gösterilecektir."

#: ../buddypress/groups/create.php:158
msgid ""
"To skip the group profile photo upload process, hit the \"Next Step\" button."
msgstr ""
"Grup profili fotoğraf yükleme işlemini atlamak için, “Sonraki Adım” "
"düğmesine basın."

#: ../buddypress/groups/create.php:165
msgid "Crop Group Profile Photo"
msgstr "Grup Fotoğrafını Kırp"

#: ../buddypress/groups/create.php:212
msgid "Select people to invite from your friends list."
msgstr "Davet etmek için arkadaşlarınızı seçin"

#: ../buddypress/groups/create.php:230
#: ../buddypress/groups/single/invites-loop.php:52
msgid "Remove Invite"
msgstr "Daveti Kaldır"

#: ../buddypress/groups/create.php:247
msgid ""
"Once you have built up friend connections you will be able to invite others "
"to your group."
msgstr "Eğer arkadaşlık kurarsanız arkadaşınız size grup davetleri atabilir."

#: ../buddypress/groups/groups-loop.php:47
#: ../buddypress/groups/single/group-header.php:42
#, php-format
msgid "active %s"
msgstr "aktif %s"

#: ../buddypress/groups/groups-loop.php:95
msgid "There were no groups found."
msgstr "Grup bulunamadı."

#: ../buddypress/groups/index.php:23
#, php-format
msgid "All Groups <span>%s</span>"
msgstr "Tüm Gruplar <span>% s</span>"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:26
msgid "Notify group members of these changes via email"
msgstr "Değişiklikleri e-posta ile grup üyelerine bildir."

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:137
msgid ""
"If you'd like to remove the existing group profile photo but not upload a "
"new one, please use the delete group profile photo button."
msgstr ""
"Eğer mevcut profil resminizi kaldırmak istiyorsanız, ‘Profil Resmini Sil’ "
"butonuna basınız."

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:139
msgid "Delete Group Profile Photo"
msgstr "Grup Profil Resmini Sil"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:149
msgid "Crop Profile Photo"
msgstr "Profil Resmini Kırp"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:177
msgid "Administrators"
msgstr "Yöneticiler"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:185
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:212
#, php-format
msgid "Profile picture of %s"
msgstr "%s profil fotoğrafı"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:190
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:217
msgid "Demote to Member"
msgstr "Üye yetkilerini düşür"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:205
msgid "Moderators"
msgstr "Moderatörler"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:216
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:272
msgid "Promote to Admin"
msgstr "Üye rütbesini Admin olarak yükselt"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:231
msgid "Members"
msgstr "Üyeler"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:260
msgid "(banned)"
msgstr "Kullanıcıyı engelle"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:266
msgid "Remove Ban"
msgstr "Engellemeyi Kaldır"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:270
msgid "Kick &amp; Ban"
msgstr "Çıkart &amp; Banla"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:271
msgid "Promote to Mod"
msgstr "Üye rütbesini Moderatör olarak yükselt"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:276
msgid "Remove from group"
msgstr "Grubtan çıkart"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:290
msgid "This group has no members."
msgstr "Bu grubun hiç üyesi yok."

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:324
msgid ""
"WARNING: Deleting this group will completely remove ALL content associated "
"with it. There is no way back, please be careful with this option."
msgstr ""
"UYARI: Bu grubun silinmesi, onunla ilişkili TÜM içeriği kaldıracak. Hiçbir "
"şekilde geri dönüşü yoktur, bu seçenek ile dikkatli olun."

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:327
msgid "I understand the consequences of deleting this group."
msgstr "Grubu silmenin sonuçlarını anldım."

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:19
msgid "New Topic"
msgstr "Yeni Konu"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:27
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:16
#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:17
msgid "Forum Directory"
msgstr "Forum Dizini"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:36
#: ../buddypress/members/single/blogs.php:19
#: ../buddypress/members/single/forums.php:18
#: ../buddypress/members/single/friends.php:20
#: ../buddypress/members/single/groups.php:20
msgid "Order By:"
msgstr "Sıralama Kriteri:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:38
#: ../buddypress/members/single/blogs.php:21
#: ../buddypress/members/single/forums.php:20
#: ../buddypress/members/single/friends.php:22
#: ../buddypress/members/single/groups.php:22
msgid "Last Active"
msgstr "En Son Aktif Olduğu Zaman"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:39
#: ../buddypress/members/single/forums.php:21
msgid "Most Posts"
msgstr "Çoğu Mesajlar"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:40
#: ../buddypress/members/single/forums.php:22
msgid "Unreplied"
msgstr "Cevaplanmamış"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:69
msgid "You will auto join this group when you start a new topic."
msgstr "Yeni bir konu açtığınızda bu gruba otomatik olarak ekleneceksiniz."

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:73
msgid "Post a New Topic:"
msgstr "Yeni Bir Konu Gönderin:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:75
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:47
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:78
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:50
msgid "Content:"
msgstr "İçerik:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:81
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:53
msgid "Tags (comma separated):"
msgstr "Etiketler (virgül ile ayır):"

#: ../buddypress/groups/single/group-header.php:11
msgid "Group Admins"
msgstr "Grup Yöneticileri"

#: ../buddypress/groups/single/group-header.php:20
msgid "Group Mods"
msgstr "Grup Moderatörleri"

#: ../buddypress/groups/single/invites-loop.php:81
msgid "Select friends to invite."
msgstr "Davet etmek için arkadaşlarınızı seçin"

#: ../buddypress/groups/single/members.php:79
msgid "No members were found."
msgstr "Hiçbir üye bulunamadı."

#: ../buddypress/groups/single/request-membership.php:4
#, php-format
msgid "You are requesting to become a member of the group '%s'."
msgstr "‘%s’ grubunun üyesi olmak için istek gönderiyorsunuz."

#: ../buddypress/groups/single/request-membership.php:7
msgid "Comments (optional)"
msgstr "Yorumlar (isteğe bağlı)"

#: ../buddypress/groups/single/requests-loop.php:31
#: ../buddypress/members/single/friends/requests.php:37
#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:23
msgid "Accept"
msgstr "Kabul et"

#: ../buddypress/groups/single/requests-loop.php:33
#: ../buddypress/members/single/friends/requests.php:38
#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:24
msgid "Reject"
msgstr "Reddet"

#: ../buddypress/groups/single/requests-loop.php:62
msgid "There are no pending membership requests."
msgstr "Bekleyen grup üyeliği isteği yok."

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:24
msgid "Group invitations can only be extended to friends."
msgstr "Grup davetiyeleri sadece arkadaşlarınıza gönderilebilir."

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:25
msgid ""
"Once you've made some friendships, you'll be able to invite those members to "
"this group."
msgstr ""
"Bazı arkadaşlıklar kurduktan sonra, bu gruba bu üyeleri davet etmek mümkün "
"olacak."

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:33
msgid "All of your friends already belong to this group."
msgstr "Tüm arkadaşlarınız zaten bu gruba üye."

#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:10
msgid "Reply"
msgstr "Yanıtla"

#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:25
msgid "Edit:"
msgstr "Düzenle:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:87
msgid "This topic does not exist."
msgstr "Bu konu mevcut değil."

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:9
msgid "New Reply"
msgstr "Yeni Yanıt"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:32
msgid "Topic tags:"
msgstr "Konu Etiketleri:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:81
#, php-format
msgid "%1$s said %2$s:"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:119
msgid "There are no posts for this topic."
msgstr "Bu konu için herhangi bir mesaj yok."

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:134
msgid "You will auto join this group when you reply to this topic."
msgstr "Eğer cevap yazarsanız otomatik olarak gruba katılacaksınız."

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:139
msgid "Add a reply:"
msgstr "Yanıt ekle:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:155
msgid "This topic is closed, replies are no longer accepted."
msgstr "Bu konu kapatılmıştır, artık cevaplar kabul edilmemektedir."

#: ../buddypress/members/activate.php:14
msgid ""
"Your account was activated successfully! Your account details have been sent "
"to you in a separate email."
msgstr ""
"Hesabınız başarıyla aktifleştirildi! Hesabınız onaylandığında bilgilendirme "
"e-posta’sı gönderilecektir."

#: ../buddypress/members/activate.php:16
#, php-format
msgid ""
"Your account was activated successfully! You can now <a href=\"%s\">log in</"
"a> with the username and password you provided when you signed up."
msgstr ""
"Hesabın başarıyla aktifleştirildi! Şimdi kayıt olurken oluşturduğun "
"kullanıcı adın ve şifren ile <a href=\"%s\">giriş</a> yapabilirsin."

#: ../buddypress/members/activate.php:21
msgid "Please provide a valid activation key."
msgstr "Lütfen geçerli bir aktivasyon kodu girin."

#: ../buddypress/members/activate.php:25
msgid "Activation Key:"
msgstr "Aktivasyon Kodu:"

#: ../buddypress/members/members-loop.php:148
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "Maalesef, hiçbir üye bulunamadı."

#: ../buddypress/members/single/blogs.php:22
msgid "Newest"
msgstr "En Yeni"

#: ../buddypress/members/single/blogs.php:23
#: ../buddypress/members/single/friends.php:24
#: ../buddypress/members/single/groups.php:25
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetik"

#: ../buddypress/members/single/friends.php:23
msgid "Newest Registered"
msgstr "En Yeni Kayıt Olanlar"

#: ../buddypress/members/single/groups.php:23
msgid "Most Members"
msgstr "Çoğu Üyeler"

#: ../buddypress/members/single/groups.php:24
msgid "Newly Created"
msgstr "Yeni Oluşturulan"

#: ../buddypress/members/single/friends/requests.php:68
msgid "You have no pending friendship requests."
msgstr "Bekleyen arkadaşlık isteği yok."

#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:37
msgid "You have no outstanding group invites."
msgstr "Bekleyen grup daveti yok."

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:27
#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:6
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü Seç"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:28
msgid "From"
msgstr "Gönderen"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:29
msgid "Subject"
msgstr "Konu"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:30
#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:9
#: ../inc/multiverso.php:103
msgid "Actions"
msgstr "İşlemler"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:46
msgid "From:"
msgstr "Gönderen:"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:53
msgid "To:"
msgstr "Kime:"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:68
msgid "Read"
msgstr "Okundu"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:72
msgid "Unread"
msgstr "Okunmadı"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:102
msgid "Sorry, no messages were found."
msgstr "Maalesef, hiçbir mesaj bulunamadı."

#: ../buddypress/members/single/messages/notices-loop.php:36
msgid "Sent:"
msgstr "Gönderildi:"

#: ../buddypress/members/single/messages/notices-loop.php:54
msgid "Sorry, no notices were found."
msgstr "Maalesef, hiçbir bildirim bulunamadı."

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:14
msgid "You are alone in this conversation."
msgstr "Bu konuşmada yalnızsınız."

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:18
#, php-format
msgid "Conversation between %s recipients."
msgstr "%s ile aranızdaki konuşma."

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:22
#, php-format
msgid "Conversation between %s and you."
msgstr "%s ile aranızdaki konuşma."

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:90
msgid "Send a Reply"
msgstr "Cevap yazın"

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:7
msgid "You have no unread notifications."
msgstr "Görülmemiş bildiriminiz yok."

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:11
msgid "This member has no unread notifications."
msgstr "Bu üyenin görülmemiş bildirimi yok."

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:19
msgid "You have no notifications."
msgstr "Hiç bildiriminiz yok."

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:23
msgid "This member has no notifications."
msgstr "Bu üyenin herhangi bir bildirimi yok."

#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:7
msgid "Notification"
msgstr "Bildirim"

#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:8
msgid "Date Received"
msgstr "Alındığı Tarih"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:1
msgid "Change Profile Photo"
msgstr "Profil Resmini Değiştir"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:7
msgid ""
"Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If "
"there is a <a href=\"http://gravatar.com\">Gravatar</a> associated with your "
"account email we will use that, or you can upload an image from your "
"computer."
msgstr ""
"Profil fotoğrafınız profilinizde ve site çapında kullanılacaktır. Bir varsa "
"<a href=“http://gravatar.com”>Gravatar</a> hesabınız e-posta ile ilişkili "
"biz kullanacağız, ya da bilgisayarınızdan bir resim yükleyebilirsiniz."

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:14
msgid ""
"Click below to select a JPG, GIF or PNG format photo from your computer and "
"then click 'Upload Image' to proceed."
msgstr ""
"Bilgisayarınızdan bir JPG, GIF ya da PNG formatında fotoğraf seçip devam "
"etmek için ‘Yükle’ düğmesine tıklayınız."

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:23
msgid ""
"If you'd like to delete your current profile photo but not upload a new one, "
"please use the delete profile photo button."
msgstr ""
"Eğer mevcut profil fotoğrafınızı kaldırmak, ancak yenisini yüklemek "
"istemiyorsanız, lütfen profil fotoğrafı silme düğmesini kullanın."

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:24
msgid "Delete My Profile Photo"
msgstr "Profil Resmimi Sil"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:31
msgid "Crop Your New Profile Photo"
msgstr "Yeni Profil Resmini kırpın"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:55
msgid ""
"Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. To "
"change your profile photo, please create an account with <a href=\"http://"
"gravatar.com\">Gravatar</a> using the same email address as you used to "
"register with this site."
msgstr ""
"Profil resminiz profil sayfanızda ve site genelinde kullanılır. Profil "
"resminizi değiştirmek için <a href=\\”http://gravatar.com\\”>Gravatar</a> "
"sitesine sitemizde kullandığınız e-posta adresiniz ile kayıt olmanız gerekir."

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:8
#, php-format
msgid "%s's Profile"
msgstr "%s Profili"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:15
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:60
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:24
msgid "About Me"
msgstr "Hakkımda"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:33
msgid "Website"
msgstr "Websitesi"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:42
msgid "Jabber"
msgstr "Jabber"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:51
msgid "AOL Messenger"
msgstr "AOL Messenger"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:60
msgid "Yahoo Messenger"
msgstr "Yahoo Messenger"

#: ../buddypress/members/single/settings/capabilities.php:9
msgid "This user is a spammer."
msgstr "Bu kullanıcı spamcıdır."

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:7
msgid ""
"Deleting your account will delete all of the content you have created. It "
"will be completely irrecoverable."
msgstr ""
"Hesabınızı sildiğinizde, tüm kullanıcı verileri de silinir ve geri "
"alamazsınız!"

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:11
msgid ""
"Deleting this account will delete all of the content it has created. It will "
"be completely irrecoverable."
msgstr ""
"Bu hesabı sildiğinizde, tüm kullanıcı verileri de silinir ve geri "
"alamazsınız!"

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:23
msgid "I understand the consequences."
msgstr "Sonuçlarını anladım."

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:7
msgid ""
"Current Password <span>(required to update email or change current password)"
"</span>"
msgstr ""
"Mevcut Şifreniz <span>(Email adresinizi ve mevcut şifrenizi değiştirmeniz "
"için gereklidir)</span>"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:8
msgid "Lost your password?"
msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:12
msgid "Account Email"
msgstr "Hesap Email"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:15
msgid "Change Password <span>(leave blank for no change)</span>"
msgstr "Şifreyi Değiştir <span>(lboş bırakırsanız bir şey değişmez)</span>"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:16
msgid "New Password"
msgstr "Yeni Şifre"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:18
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Şifreyi Doğrulayın"

#: ../buddypress/members/single/settings/notifications.php:4
msgid "Send an email notice when:"
msgstr "E-posta bildirimi gönder:"

#: ../buddypress/members/single/settings/profile.php:15
msgid "Visibility"
msgstr "Görünürlük"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:5
msgid "Alert Box"
msgstr "Uyarı kutusu"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:6
msgid "This is a box that you can customize with an icon and a background"
msgstr "Bu bir simge ve bir arka plan ile özelleştirebilinen bir kutudur"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:7
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:7
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:8
msgid "Content Elements"
msgstr "İçerik Öğeleri"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:5
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:6
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:49
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:51
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:45
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:46
#: ../inc/multiverso.php:100 ../inc/multiverso.php:167
#: ../inc/multiverso.php:253 ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:38
#: ../inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:39
#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:38
#: ../inc/widgets/wisechat/class-widget-wisechat.php:38
#: ../inc/widgets/wpml/class-widget-wpml.php:38
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:6
msgid "This is the title of the box."
msgstr "Kutunun başlığıdır."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/options.php:5
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:29
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:32
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:14
msgid "This is the content of the box."
msgstr "Kutunun içeriğidir."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:17
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:33
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:36
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:62
msgid "Icon"
msgstr "İkon"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:19
msgid "The icon will be displayed in the background with a small opacity"
msgstr "İkon arkaplan saydamlığı az olan bir alanda gösterilecektir."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:23
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:62
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:42
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:17
msgid "Background color"
msgstr "Arkaplan Rengi"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:25
msgid ""
"The background of the box, remember that the white color should come out."
msgstr "Kutunun arka planına beyaz renk geldiğini unutmayın."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:8
msgid "BigBlueutton Meetings"
msgstr "BigBlueutton toplantıları"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:9
msgid "Dropdown list to show all the meetings from your BigBluebutton account."
msgstr ""
"Aşağı açılan liste BigBluebutton hesabınızdan tüm toplantılarınızı gösterin."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/views/view.php:11
msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
msgstr "Üzgünüm, öncelikle bu eklentiyi yüklemeniz gerekir"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/column/options.php:5
msgid "Extra Class to the column"
msgstr "Sütun için ekstra class"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/column/options.php:6
msgid "Such as: center to align in the middle the content inside."
msgstr "Örneğin: Ortala veya içeriğe ortala gibi"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:8
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:9
msgid "Add a contact form7"
msgstr "Contact Form 7 Ekle"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/options.php:14
msgid "Choose a form :"
msgstr "Bir form seçin:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/options.php:15
msgid "You need to have installed before the Plugin Contact Form 7."
msgstr "Öncelikle Contact Form 7 eklentisini yüklemeniz gerekir"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/views/view.php:10
msgid "Please select a form in the shortcode option."
msgstr "Lütfen kısa kodlardan formu seçin."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:8
msgid "EventOn Calendar"
msgstr "EventOn takvimi"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:9
msgid "Add a full month calendar from EventON events"
msgstr "EventON olaylardan tam ay takvim Ekle"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:7
msgid "Unique ID :"
msgstr "Benzersiz ID:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:8
msgid "Any number you like, just to difference them (example: 9999999)"
msgstr "İstediğiniz herhangi bir sayısadece farklı olsun (mesela:999999)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/views/view.php:10
msgid "Please select an unique ID in the shortcode option."
msgstr "Lütfen kısa kod seçeneğinden benzersiz bir ID seçin."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:8
msgid "EventOn Calendar Form"
msgstr "EventOn takvimi formu"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:9
msgid "Add a form so user can create event"
msgstr "Form Ekle bu şekilde kullanıcı etkinlik oluşturabilir"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:5
msgid "Full Width Text"
msgstr "Tam genişlikli metin"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:6
msgid ""
"Full width container, it is not in the white container and will use light "
"colors as in the sidebar."
msgstr ""
"Tam genişlikli yazı alanı, beyaz yazı alanı değil ve kenar çubuğundaki gibi "
"renkleri kullanır."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/options.php:9
msgid "This is the content of the container."
msgstr "Yazı alanı içeriği"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:8
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:9
msgid "Add a list with some icons"
msgstr "Bazı simgeler içeren bir liste ekle"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:9
msgid "List style"
msgstr "Listeleme Stili"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:10
msgid "This is the icon at the beginning."
msgstr "Başlangıçtaki ikon"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:21
msgid "List Items"
msgstr "Liste öğeleri"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:8
msgid "FileManager"
msgstr "Dosya Yöneticisi"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:9
msgid "Add a Multiverso file manager/file/all files/category..."
msgstr "Bir Multiverso dosya yöneticisi/dosya/tüm dosyaları/Kategori Ekle…"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:20
msgid "Content :"
msgstr "İçerik:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:21
msgid "Choose here what you want to generate"
msgstr "Burada oluşturmak istediğinizi seçin"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:23
msgid "All files"
msgstr "Bütün dosyalar"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:24
msgid "Single File"
msgstr "Tek dosya"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:25
msgid "Files Category"
msgstr "Dosya kategori"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:26
msgid "Files Manager"
msgstr "Dosya Yöneticisi"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:31
msgid "Select File :"
msgstr "Dosya Seç:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:32
msgid "(If you have chosen -> Single file)"
msgstr "(Tek dosya-> seçtiyseniz)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:37
msgid "Select Category :"
msgstr "Kategori seçin:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:38
msgid "(If you have chosen -> Files Category)"
msgstr "(-> Dosyaları kategori seçtiyseniz)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/views/view.php:19
msgid "Please select a value in the shortcode option."
msgstr "Lütfen kısa kodlardan bir değer seçin"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:6
msgid "Button"
msgstr "Buton"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:7
msgid "A very awesome button"
msgstr "Çok harika bir düğme"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:7
msgid "Button Label"
msgstr "Buton etiketi"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:8
msgid "This is the text that appears on your button"
msgstr "Bu buton üzerinde görüntülenen metindir"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:13
msgid "Button Link"
msgstr "Buton Bağlantı Adresi"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:14
msgid "Where should your button link to"
msgstr "Buton linkiniz nereye yönlendirilecek"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:20
msgid "Open Link in New Window"
msgstr "Bağlantıyı yeni pencerede aç"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:21
msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window"
msgstr "Eğer bağlantıyı yeni bir pencerede açmak istiyorsanız burayı seçin"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:24
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:28
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:32
msgid "Button icon"
msgstr "Buton Simgesi"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:33
msgid "Choose an icon for your button just before the label"
msgstr "Butonunuz için bir icon seçiniz. "

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:7
msgid "Title with borders."
msgstr "Kenarlıklı başlık."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:9
msgid "Write the heading title content."
msgstr "İçerik için başlık yazınız."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:13
msgid "Heading Size"
msgstr "Başlık Boyut"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/manifest.php:7
msgid "Woffice FunFacts"
msgstr "Woffice FunFacts"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a funfacts widget in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Woffice Funfacts widget’ı ekleme imkanı sağlar. (Detaylı bilgi için "
"belgelerine bakın)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:43
msgid "Fun Facts"
msgstr "Eğlenceli gerçekler"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:13
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:16
msgid "Fun Facts Widget"
msgstr "Eğlenceli Gerçekler Bileşeni"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:27
msgid "Fun facts"
msgstr "Eğlenceli gerçekler"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:25
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:28
msgid ""
"They will be displayed as in a slider within the widget, you can use for any "
"other purpose than fun facts."
msgstr ""
"Bileşen içinde bir slayt olarak gösterilecektir, eğlenceli gerçekler dışında "
"başka bir amaçla kullanabilirsiniz."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:15
msgid "(Woffice) Fun Facts"
msgstr "(Woffice) Eğlenceli Gerçekler"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/manifest.php:7
msgid "Woffice Members Map"
msgstr "Woffice Üyelerin Haritası"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a map of Buddypress members in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Enables the possibility to add a map of Buddypress members in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:10
msgid "Users Map"
msgstr "Kullanıcıların Haritası"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:13
msgid "Google API Public Key"
msgstr "Google API Public Key"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:16
msgid ""
"We are using the GeoCoding Google API to get coordinates from users "
"locations. By default it is working with our API key but as there are many "
"Woffice around, the Quota (2500 requests per day) may be reached really "
"quickly so the map will no longer be available. That is why it is important "
"to use you own Google API key. Please see : "
msgstr ""
"We are using the GeoCoding Google API to get coordinates from users "
"locations. By default it is working with our API key but as there are many "
"Woffice around, the Quota (2500 requests per day) may be reached really "
"quickly so the map will no longer be available. That is why it is important "
"to use you own Google API key. Please see : "

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/views/view.php:17
msgid "Members around the world"
msgstr "Dünyada Üyeler"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/views/view.php:24
msgid ""
"Sorry there is no users locations so we can not display the map. As it is "
"empty."
msgstr ""
"Sorry there is no users locations so we can not display the map. As it is "
"empty."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:211
msgid "No results :"
msgstr "Sonuç Yok:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:225
msgid "In percentage (%)"
msgstr "Yüzde olarak (%)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:234
msgid "Total answers number :"
msgstr "Toplam cevap sayısı:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/hooks.php:61
msgid ""
"Error, something is wrong please refresh this page. Note that you can not "
"vote twice."
msgstr ""
"Hata. Ters giden birşey var. Lütfen sayfayı yenileyin. İki kere oy verilemez."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/hooks.php:69
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:61
msgid "Thanks ! Here are the results : "
msgstr "Teşekkürler! İşte sonuçlar:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/manifest.php:7
msgid "Woffice Poll"
msgstr "Woffice anket"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a poll widget in Woffice. (See documentation "
"for detailed informations)."
msgstr ""
"Woffice anket widget’ı ekleme imkanı sağlar. (Detaylı bilgi için belgelerine "
"bakın)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:12
msgid "Build Poll"
msgstr "Anket oluşturun"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:15
msgid "Information :"
msgstr "Bilgi"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:20
msgid "Poll Question"
msgstr "Anket Soru"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:38
msgid "Poll answers"
msgstr "Anket cevapları"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:40
msgid "These questions will be displayed within the widget in Woffice."
msgstr "Bu sorular Woffice içinde aracının içinde gösterilecektir."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:48
msgid "Results"
msgstr "Sonuçlar"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:16
msgid "Get the poll from the Unyson Extensions"
msgstr "Unyson Eklentilerinden anketi alın"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:17
msgid "(Woffice) Poll"
msgstr "(Woffice) Anket"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:45
msgid "Poll"
msgstr "Anket"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:52
msgid "Send"
msgstr "Gönder"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:83
msgid "Sorry, there is no answer set yet in the Extension options."
msgstr "Üzgünüz, Eklenti seçeneklerinde eklenen bir cevap yok"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:23
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:25
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:27
msgid "Project"
msgstr "Proje"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:26
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:26
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:28
msgid "Edit Project"
msgstr "Projeyi Düzenle"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:29
msgid "View Project"
msgstr "Projeyi Görüntüle"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:30
msgid "All Projects"
msgstr "Tüm Projeler"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:31
msgid "Search Project"
msgstr "Proje Ara"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:32
msgid "No Project found."
msgstr "Hiçbir Proje Bulunamadı"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:33
msgid "No Project found in Trash."
msgstr "Çöp Kutusunda Proje Bulunamadı."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:64
msgid "Project Categories"
msgstr "Proje Kategorileri"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:65
msgid "Project Category"
msgstr "Proje Kategorisi"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:66
msgid "Search Project Categories"
msgstr "Proje Kategorilerini Ara"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:67
msgid "All Project Categories"
msgstr "Tüm Proje Kategorileri"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:68
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:68
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategoriyi Düzenle"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:69
msgid "Update Project Category"
msgstr "Proje Kategorisini Güncelle"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:70
msgid "Add New Project Category"
msgstr "Yeni Proje Kategorisi Ekle"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:71
msgid "New Project Category"
msgstr "Yeni Proje Kategorisi"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:72
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:72
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/manifest.php:7
msgid "Woffice Projects"
msgstr "Woffice Projeler"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a project management to your site."
msgstr "Sitenize bir proje yönetimi ekleme imkanı sağlar."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:15
msgid "(Woffice) Projects"
msgstr "Woffice Projeler"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/views/widget.php:23
msgid "Sorry you don't have any project yet."
msgstr "Maalesef henüz herhangi bir projeniz yok."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:22
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:24
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:23
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:25
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:27
msgid "Article"
msgstr "Makale"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:28
msgid "Edit Article"
msgstr "Makale düzenle"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:29
msgid "View Article"
msgstr "Makale görüntüle"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:30
#: ../page-templates/wiki.php:119
msgid "All Articles"
msgstr "Makaleler"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:31
msgid "Search Article"
msgstr "Makale ara"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:32
msgid "No Article found."
msgstr "Hiç makale bulunamadı"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:33
msgid "No Article found in Trash."
msgstr "Çöpte nesne bulunamadı"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:64
msgid "Wiki Categories"
msgstr "Wiki Kategoriler"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:65
msgid "Article Category"
msgstr "Makale Kategorisi"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:66
msgid "Search Wiki Categories"
msgstr "Wiki Kategoriler ara"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:67
msgid "All Wiki Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:69
msgid "Update Wiki Category"
msgstr "Wiki Kategori Güncelle"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:70
msgid "Add New Wiki Category"
msgstr "Yeni Wiki Kategori Ekle"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:71
msgid "New Wiki Category"
msgstr "Yeni Wiki Kategorisi"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/manifest.php:7
msgid "Woffice Wiki"
msgstr "Woffice Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a wiki management to your site."
msgstr "Sitenize bir wiki yönetimini ekleme imkanı sağlar."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:15
msgid "(Woffice) Wiki Articles"
msgstr "(Woffice) Wiki Makaleler"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:52
#: ../inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:45
msgid "Number"
msgstr "Sayı"

#: ../framework-customizations/theme/manifest.php:9
msgid "Woffice"
msgstr "Woffice"

#: ../framework-customizations/theme/manifest.php:11
msgid "Another awesome Wordpress theme"
msgstr "Başka bir harika Wordpress teması"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:7
msgid "Buddypress"
msgstr "BuddyPress"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:11
msgid "Main options"
msgstr "Ana Seçenekler"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:16
msgid "New Member Types"
msgstr "Yeni Üye Çeşitleri"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:18
msgid ""
"This is a way to categorise your members (members directory, privacy on "
"certain pages...), you will have more/better options with this plugin :"
msgstr ""
"Bu eklenti ( üye alanları, gizlilik …) kategorize etmek için ve daha "
"fazlasını elde etmek için kullanabileceğiniz bir eklentidir."

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:22
msgid "Role Name"
msgstr "Rol İsmi"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:26
msgid "Role capabilities"
msgstr "Rol Yetenekleri"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:29
msgid "You can learn more about user capabilities here"
msgstr "Burada kullanıcı özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:7
#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:11
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:15
msgid "Type your custom CSS here "
msgstr "Buraya özel CSS kodu yazabilirsiniz"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:17
msgid ""
"No need to set the tags (&lt;style&gt;&lt;/style&gt;). It is better to "
"change the CSS changes here than editing the theme files ;) or you can "
"create a chil theme if you have a lot of changes."
msgstr ""
"Etiketleri ayarlamak gerek yok (<style> </ style>). Bu tema dosyalarını "
"düzenleme daha burada CSS değişiklikleri değiştirmek daha iyidir;) ya da bir "
"çok değişiklik varsa bir child tema oluşturabilirsiniz."

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:18
msgid "Without the HTML tags \"style\" please"
msgstr "HTML etiketleri kullanmayın “style” kullanın lütfen"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:7
msgid "Home Dashboard"
msgstr "Giriş Ekranı"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:15
msgid "Number of columns in the dashboard"
msgstr "Girişteki sütun sayısı"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:18
msgid "This is only for non-mobiles devices, because it is responsive."
msgstr ""
"Bu sadece mobil olmayan cihazlar içindir, çünkü esnek bir tasarımı vardır."

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:20
msgid "1 Columns"
msgstr "1 Sütun"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:21
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Sütun"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:22
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Sütun"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:7
msgid "Footer & Extrafooter"
msgstr "Altbilgi & Extrafooter"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:11
msgid "Footer Options"
msgstr "Site Alt bilgi seçenekleri"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:15
msgid "Show the Footer Widgets"
msgstr "Altbilgi widget’ları göster"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:19
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:90
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:20
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:46
msgid "Show"
msgstr "Göster"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:23
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:94
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:50
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:26
msgid ""
"They will be above the copyright bar and below the extrafooter bar. You can "
"set them in the widget page."
msgstr ""
"Copyright satırının üzerinde ve ekstra footer ın altında yer alacaktır. "
"Bileşenler kısmından ayarlayabilirsiniz."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:29
msgid "Number of columns ?"
msgstr "Sütun sayıları?"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:31
msgid "For the footer widgets."
msgstr "Altbilgi widget için."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:43
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:56
msgid "Text color"
msgstr "Yazı rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:44
msgid "This is the color used in the footer for the texts."
msgstr "Footerda kullanılan yazı rengidir."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:49
msgid "Link color"
msgstr "Bağlantı Rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:50
msgid "The colored color within the footer"
msgstr "Footerdaki renkli renkler ???"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:55
msgid "Widgets Background Color"
msgstr "Bileşenler Arka Plan Rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:56
msgid "Color used in the widget background"
msgstr "Bileşen arkaplanında kullanılan renk"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:61
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "Telif Hakkı Arkaplan Rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:64
msgid "Copyright text in uppercase ?"
msgstr "Telif metni Büyük harfle?"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:69
msgid "Copyright Content"
msgstr "Telif Metni İçeriği"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:76
msgid "Color of the border between the widgets and the copyright."
msgstr "Bileşenler ve Telif metni arasındaki çizginin rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:81
msgid "Extra Footer"
msgstr "Ekstra Footer"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:85
msgid "Show extra footer bar ?"
msgstr "Ekstra footer çubuğu göster?"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:86
msgid ""
"That is a box with random photos of your members with a tagline over these "
"images and a link to any page you like. (Usually, the member directory page)"
msgstr ""
"Bu rastgele üye fotoğraflarından seçilen bir kutudur, üzerine bir slogan "
"yazılıp istenen bir sayfaya bağlantı verilebilir. ( Genellikle üyeler "
"sayfasına link için kullanılır)"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:100
msgid "Extrafooter Content"
msgstr "Extrafooter İçeriği"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:102
msgid ""
"The text on the extra footer, you can use some \"span\" elements to color "
"some words."
msgstr ""
"Ekstra footer daki text, “span” elemanını kullanarak bazı kelimeleri "
"renklendirebilirsiniz."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:107
msgid "Extrafooter Link"
msgstr "Extrafooter Bağlantı"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:108
msgid "Link when the user click on that extra footer bar."
msgstr "Kullanıcı ekstra footer çubuğuna bastığında gideceği link"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:113
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:84
msgid "Border color"
msgstr "Çerçeve rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:114
msgid "Color of the border between the content and the extrafooter."
msgstr "İçerik ve Ekstra footer arasındaki çizginin rengi."

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:7
msgid "General Options"
msgstr "Genel Seçenekler"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:15
msgid "Page loading"
msgstr "Yükleniyor"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:16
msgid "Show the page loading bar above the navbar."
msgstr "Navbar üzerinde sayfa yükleme çubuğunu göster."

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:29
msgid "Do you want to make this website public ?"
msgstr "Bu Web sitesinin herkese açık yapmak istiyor musunuz?"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:30
msgid ""
"As an Intranet, every visitor have to login to access to the content and the "
"wbesite, with this option your Website will be free to be reached by "
"everyone..."
msgstr ""
"Intranet olarak ayarlandığında herkes kullanıcı adı ve şifresiyle giriş "
"yapabilir, bu opsiyon ile websiteniz herkesin erişimine açık hale gelecektir."

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:34
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:44
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:82
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:96
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:19
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:79
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:98
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:72
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:19
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:32
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:19
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:46
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:68
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:82
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:49
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:63
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:77
msgid "Yep"
msgstr "Evet"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:38
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:48
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:86
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:100
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:76
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:23
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:36
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:23
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:50
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:72
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:86
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:53
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:67
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:81
msgid "Nope"
msgstr "Hayır"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:45
msgid "Favicons"
msgstr "Favicons"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:49
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:50
msgid "Upload a favicon image (PNG 32px x 32px)"
msgstr "Siteniz için favicon simgesi(.png) (16px X 16px)"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:54
msgid "(Android) Icon 1"
msgstr "(Android) Icon 1"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:55
msgid "Upload an image (PNG 192px x 192px). For screens with a density of 4.0"
msgstr "Resim yükleyin (PNG 192px x 192px). 4.0 yoğunluklu ekranlar için"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:59
msgid "(Android) Icon 2"
msgstr "(Android) Icon 2"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:60
msgid "Upload an image (PNG 144px x 144px). For screens with a density of 3.0"
msgstr "Resim yükleyin (PNG 192px x 192px). 3.0 yoğunluklu ekranlar için"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:64
msgid "(Iphone) Icon"
msgstr "Apple iPhone İkonu"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:65
msgid "Upload an image (PNG 114px x 114px)"
msgstr "Resim Yükleyin (PNG 114px x 114px)"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:69
msgid "(Ipad) Icon"
msgstr "Apple iPad İkonu"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:70
msgid "Upload an image (PNG 144px x 144px)"
msgstr "Resim Yükleyin (PNG 144px x 144px)"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:7
msgid "Header bar"
msgstr "Üstbilgi Çubuğu"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:15
msgid "Main Logo"
msgstr "Ana Logo"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:16
msgid "Upload your image for the logo (white color advised)"
msgstr "Logo (beyaz renk tavsiye edilir) için resim yükleyin"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:21
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:63
msgid "Logo Width"
msgstr "Logo Genişliği"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:31
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:18
msgid "A number please"
msgstr "Lütfen bir sayı giriniz"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:25
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:32
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:25
msgid "No need to set px"
msgstr "px ayarlamaya gerek yok"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:28
msgid "Navigation Bar Height"
msgstr "Gezinti çubuğu yüksekliği"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:35
msgid "Do you want to hide the logo ?"
msgstr "Logo gizlemek istiyor musunuz?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:40
msgid "Fixed navigation ?"
msgstr "Sabit gezinti?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:51
msgid ""
"Do you want to fix the navigation on the top of the screen when scrolling."
msgstr ""
"Kaydırma sırasında ekranın üst kısmında navigasyon sabitlemek istiyor "
"musunuz."

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:57
msgid "This is the color used for the text (username)"
msgstr "(Kullanıcı adı) metin için kullanılan renk bu"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:63
msgid "The background color of the navbar"
msgstr "Gezinti çubuğu arka plan rengini"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:68
msgid "Icons color"
msgstr "Simge Rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:69
msgid "This is the color used in the header for the icons."
msgstr "Bu başlıktaki ikonlar için kullanılan renktir"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:74
msgid "Link hover color"
msgstr "Link Vurgulama Rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:75
msgid "The Hover color on the menu links, also for the submenu."
msgstr "Alt menü için kullanılan bağlantı üzeri rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:78
msgid "Search icon in the menu ?"
msgstr "Arama ikonu menü de yer alsın mı?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:89
msgid "Do you want to show the seacrh icon at the end of the menu."
msgstr "Menünün sonunda arama ikonu olsun mu?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:92
msgid "User box ?"
msgstr "Kullanıcı kutusu ?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:103
msgid "Do you want to show the user box in the navbar ?"
msgstr "Kullanıcı kutusu navbar içinde göstermek istiyor musunuz?"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:7
msgid "Login Page"
msgstr "Giriş Sayfası"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:15
msgid "Custom Login Page"
msgstr "Özel oturum açma sayfası"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:23
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:83
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:102
msgid "nope"
msgstr "hayır"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:26
msgid ""
"That is going to replace the login page from Wordpress with the new one from "
"Woffice -> IMPORTANT! The page as to be named LOGIN please."
msgstr ""
"Bu wordpress in login sayfası yerine geçecektir. -> ÖNEMLİ! Sayfanın ismi "
"LOGIN olmalı"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:30
msgid "Welcome Message"
msgstr "Hoşgeldiniz Mesajı"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:31
msgid "Above the lohin form"
msgstr "Login formu üzeri"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:43
msgid "This is the background color and the image will be over it."
msgstr "Bu arka plan rengi ve görüntü üzerine olacak."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:46
msgid "Background Image"
msgstr "Arkaplan Görseli"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:47
msgid "Large Image on fullscreen."
msgstr "Büyük görüntü tam ekran üzerinde."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:51
msgid "Image Opacity"
msgstr "Resim Saydamlığı"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:54
msgid "This is the opacity of the image over the background color"
msgstr "Arkaplan rengi üzerinde resmin saydamlığı"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:55
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:59
msgid "A number between 0 - 1, if you choose 0 it will becomes hidden."
msgstr "0-1 arası bir rakam, eğer 0 seçerseniz gizlenir."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:58
msgid "Logo Image"
msgstr "Logo Resmi"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:59
msgid "Just your logo as a PNG file"
msgstr "Logonuz sadece .PNG olarak"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:66
msgid "This is the width of your logo in the login page, no \"px\" please."
msgstr "Bu giriş sayfasında logo genişliğidir, “px” yazmayın lütfen."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:69
msgid "Logo Height"
msgstr "Logo Yüksekliği"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:72
msgid "This is the height of your logo in the login page, no \"px\" please."
msgstr "Bu giriş sayfasında logo yüksekliğidir, “px” yazmayın lütfen."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:75
msgid "Show Wordpress Logo"
msgstr "Wordpress Logosunu Göster "

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:88
msgid "Register message"
msgstr "Hoşgeldiniz Mesajı"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:91
msgid ""
"This is the text displayed before the Register button if the anyone can "
"register in the Wordpress settings."
msgstr ""
"Kaydol butonunun üzerinde yazılan yazıdır. Eğer wordpress ayarlarında herkes "
"kayıt olabilir seçildiyse kullanılır."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:94
msgid "Show reset password link"
msgstr "Parola sıfırlama linkini göster"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:105
msgid ""
"If you select Yep, we will add a link to the \"reset password\" Wordpress "
"page, so the visitor can get a new password."
msgstr ""
"Eğer eveti seçerseniz, Parola sıfırlama seçeneği sayfada gösterilir, "
"dolayısıyla kullanıcılar yeni parola alabilir. "

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:7
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:18
msgid "The background color of the menu"
msgstr "Menü Arka Plan rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:21
msgid "Menu Width"
msgstr "Menü Genişliği"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:30
msgid "Menu color #2"
msgstr "Menü renk # 2"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:31
msgid "Used for the text color and the borders"
msgstr "Metin rengi ve çerçeveleri için kullanılır"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:36
msgid "Menu hover color"
msgstr "Menü üzerine gelince ( Duraksama - Hover) rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:37
msgid "Used as a link background, link color on it is white."
msgstr "Bir bağlantı arka plan olarak kullanılan, bağlantı rengi beyazdır."

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:7
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:15
msgid "Number of posts displayed per page"
msgstr "Sayfada Gösterilecek Yazı Sayısı"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:21
msgid "Display Sidebar ?"
msgstr "Kenar Çubuğunu Göster?"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:25
msgid "With Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu ile"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:29
msgid "Full Width"
msgstr "Tam Genişlik"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:7
msgid "Title Box"
msgstr "Başlık Kutusu"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:15
msgid "Default Featured image"
msgstr "Varsayılan Öne Çıkarılmış Görsel"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:16
msgid "Upload a large image"
msgstr "Büyük bir resim yükleyin"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:21
msgid "Alignment of the background image ?"
msgstr "Arkaplan Görseli Hizalama?"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:24
msgid "Vertical alignment here"
msgstr "Dikey Hizalama"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:26
msgid "Center"
msgstr "Ortala"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:27
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:28
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:32
msgid "Height of the page title box"
msgstr "Sayfa başlığı kutusunun yüksekliği"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:35
msgid "In pixels pixels please, but without the PX"
msgstr "Piksel cinsindendir. Sonuna PX yazmayın "

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:36
msgid "Just a number without the PX"
msgstr "Sadece sayı sonuna PX koymadan"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:39
msgid "Headline text in uppercase ?"
msgstr "Metin başlıkları BÜYÜK HARF ?"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:44
msgid "Font weight: bold ?"
msgstr "Yazı tipi genişliği: kalın?"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:49
msgid "Headline Color"
msgstr "Başlık Rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:52
msgid "This is the color of the headline."
msgstr "Başlık Rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:55
msgid "Layer Opacity"
msgstr "Katman Saydamlığı"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:58
msgid ""
"This is the opacity of the layer behind the page title and over the featured "
"image"
msgstr ""
"Bu sayfa başlığı ve öne çıkarılmış görsel üzerindeki katmanın saydamlığıdır."

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:62
msgid "Layer Color"
msgstr "Katman Rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:65
msgid ""
"This is the color of the layer behind the page title and over the featured "
"image"
msgstr ""
"Sayfa başlığı arkasındaki öne çıkarılmış görsel üzerine gelen katman rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:68
msgid "Show border bottom"
msgstr "Alt kenarlık göster"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:79
msgid "This is the colored border below this title box."
msgstr "Bu başlık kutusunun altındaki renkli kenarlık."

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:85
msgid "Color of the border below the the box title."
msgstr "Bu başlık kutusunun altındaki renkli kenarlık rengi."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:15
msgid "Does everyone can create a wiki article ?"
msgstr "Herkes bir wiki makalesi oluşturabilirsin mi?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:28
msgid "Does everyone can create a project article ?"
msgstr "Herkes bir proje makalesi oluşturabilirsin mi?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:41
msgid "Show comments on pages"
msgstr "Sayfada Yorumları Göster"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:42
msgid ""
"Do you want to display the comments to allow user to comment on pages ? If "
"it you choose \"show\" you will still be able to override it on every page."
msgstr ""
"Kullanıcı sayfalarında yorum yapmaya izin vermek istiyor musunuz? Bunu "
"“göster” seçerseniz hala her sayfa için ayrıca geçersiz kılmak mümkün olacak."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:7
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:15
msgid "Display the Sidebar on pages"
msgstr "Sayfalarda Kenar Çubuğunu Göster?"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:26
msgid ""
"This is a global option for the whole website, you can still use a full "
"width layout by using a page template."
msgstr ""
"Bu bütün websitesi için geçerli bir seçenektir, Tam sayfa şablonunu halen "
"kullanabilirsiniz."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:42
msgid "Display the Sidebar on mobiles"
msgstr "Mobilde Kenar Çubuğunu Göster?"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:53
msgid ""
"If you choose \"yep\" the sidebar will be toggled with a button fixed on the "
"right side during the navigation."
msgstr ""
"Eğer “evet” seçerseniz kenar çubuğu navigasyon süresince yan tarafında "
"sabitlenir. "

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:56
msgid "Minimum sidebar height"
msgstr "Minimum kenar çubuğu yüksekliği"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:58
msgid ""
"You can set here a minimum height for the sidebar, it may looks weird but "
"that is better for the layout and prevent some javascript bugs."
msgstr ""
"Buradan kenar çubuğunun minimum yüksekliğini ayarlayabilirsiniz, Saçma "
"görünebilir javascript hatalarına karşın yazmanızı tavsiye ederiz."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:60
msgid "A value in Pixel but no needs for the px."
msgstr "Piksel değerini girin ama sonuna px koymayın."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:63
msgid "Show scroll top arrow ?"
msgstr "Yukarı kaydırma çubuğunu göster?"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:65
msgid ""
"This is the arrow at the bottom of the page which allow the user to scroll "
"to the top."
msgstr "Bu sayfa altında kullanıcıları yukarıya kaydıran bir oktur."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:77
msgid "Show scroll arrow in the sidebar ?"
msgstr "Kaydırma okunu kenar çubuğunda göster ?"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:79
msgid ""
"Do you want to display at the bottom of the right sidebar an arrow to help "
"user navigation."
msgstr ""
"Sağ kenarın üzerinde kullanıcı navigasyonu için ok göstermek ister misiniz ?"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:7
msgid "Styling"
msgstr "Şekillendirme"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:11
msgid "Fonts options"
msgstr "Yazı tipleri seçenekleri"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:26
msgid "Main font Family"
msgstr "Ana Font Ailesi"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:27
msgid "Used for the main texts (content, menu, footer ...)."
msgstr "Ana yazılar için kullanılacaktır ( içerik, menü, alt kısım … )"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:41
msgid "Headlines font Family"
msgstr "Başlık Font Ailesi"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:42
msgid "Used for all the headlines. The size set here does not matters."
msgstr "Başlıklar için kullanılacaktır. Büyüklük ayarlaması önemli değildir."

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:45
msgid "Extended latin ?"
msgstr "Latin Extended?"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:56
msgid "This is for some fonts in some language (polish for example)."
msgstr "Bu font bazı diller içindir ( örneğin lehce )"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:59
msgid "Bold Headlines ?"
msgstr "Kalın Başlıklar ?"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:70
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:84
msgid ""
"This is a global option for most of the titles, you will have something "
"similar to the demo."
msgstr ""
"Bu başlıklar için genel seçenektir, Demoya benzeyen birşey elde edeceksiniz."

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:73
msgid "Uppercase Headlines ?"
msgstr "Başlıklarda BÜYÜK HARF ?"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:89
msgid "Color options"
msgstr "Renk Seçenekleri"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:93
msgid "Important :"
msgstr "Önemli:"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:95
msgid "Some colors can be found on the other tabs of the page settings ;)"
msgstr "Bazı renkler sayfa ayarları tablarında bulabilirsiniz :)"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:100
msgid "Main color"
msgstr "Ana Renk"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:101
msgid ""
"This is your brand color (used in the links or in the buttons background for "
"instance)."
msgstr ""
"bu sizin marka renginizdir. ( linklerde veya buton arkaplanlarında "
"kullanılır )"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:106
msgid "Main text color"
msgstr "Asıl yazı rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:107
msgid "This is the main color for the content, sidebar ..."
msgstr "Bu renk, içerik, kenar kısmı … için ana renk olacaktır."

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:112
msgid "Body background color"
msgstr "Gövde arka plan rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:117
msgid "Light Color #1"
msgstr "Açık renk #1"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:118
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:124
msgid ""
"We use this color for some design effects in the content (sidebar, form, box "
"title...)"
msgstr ""
"Bu rengi bazı tasarım efektleri için kullanıyoruz. ( kenar çubuğu, form, "
"kutu başlıkları …)"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:123
msgid "Light Color #2"
msgstr "Açık Renk #2"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:129
msgid "Light Color #3"
msgstr "Açık Renk #3"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:130
msgid ""
"We use this color for some design effects in the content (messages, "
"icons ...)"
msgstr ""
"Bu rengi bazı içerik tasarım efektlerinde kulanıyoruz ( mesajlar, ikonlar … )"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:135
msgid "Notifications color"
msgstr "Uyarıların Rengi"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:7
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Özel Bileşenler"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:47
msgid "Poll Widget"
msgstr "Anket Bileşeni"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:51
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Kenar Çubuğu Yerleşim"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:55
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:59
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:13
msgid "Select users :"
msgstr "Kullanıcıları Seç:"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:17
msgid "Page settings "
msgstr "Sayfa ayarları"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:21
msgid "Hide the title"
msgstr "Başlığı gizle"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:22
msgid "Only the featured image will be visible, the title will be hidden."
msgstr "Sadece öne çıkarılan görsel gösterilecektir, Başlık gizli kalacaktır."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:28
msgid "Exclude Members"
msgstr "Hariç tutulan Üyeler"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:29
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:38
msgid "Help tip : Hold Ctrl to select multiple users."
msgstr ""
"Yardım ipucu : Ctrl tuşuna basarak birden fazla kullanıcı seçebilirsiniz."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:30
msgid ""
"The excluded members will not be able to see that page, they will receive an "
"error message instead."
msgstr ""
"Hariç tutulan üyeler bu sayfayı göremeyeceklerdir, bunun yerine hata mesajı "
"alacaklardır. "

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:12
msgid "Post Options"
msgstr "Gönderi Seçenekleri"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:16
msgid "Top featured image (optional)"
msgstr "Üst Öne Çıkarılmış Görsel ( Opsiyonel )"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:17
msgid ""
"Change the image behind the page title, otherwise we are going to use the "
"default one."
msgstr ""
"Sayfa başlıklarının arkasındaki görseli değiştirir, aksi takdirde varsayılan "
"kullanılacaktır."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:20
msgid "Project settings "
msgstr "Proje Ayarları"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:25
msgid "Project Starting Date"
msgstr "Projenin Başlangıç ​​Tarihi:"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:26
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:32
msgid ""
"Will be used for the progress bar on the single project page and in the "
"widget."
msgstr "proje sayfasında ve bileşenlerindeki işlem çubuğunda kullanılacaktır."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:31
msgid "Project Ending Date"
msgstr "Proje Bitiş Tarihi:"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:37
msgid "Project Members"
msgstr "Proje Üyeleri"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:39
msgid ""
"They will be allowed to modify the project from the single page and view it "
"of course."
msgstr "Proje sayfasının görüntülenmesi ve düzenlenmesine yetki verilecektir."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:44
msgid "Project Files"
msgstr "Proje Dosyaları"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:45
msgid ""
"If it is checked, a Multiverso category will be created for this project and "
"you will be able to add and manage files from the project page."
msgstr ""
"Eğer işaretliyse, Multiverso Kategorisi oluşturulacak ve proje sayfasından "
"dosyaları yönetebileceksiniz."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:50
msgid "Allow Frontend edit"
msgstr "Yönetim paneli düzenlemesine izin ver"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:51
msgid ""
"Allowing the frontend edit from the users allowed to see the project, this "
"may not be a good idea if you are using the page builder on that page. If it "
"is not checked, that the link will redirect to this page on Wordpress admin "
"side."
msgstr ""
"Projenin önyüzden düzenlenmesine ve görüntülenmesine izin verir, Bu eğer "
"sayfa içinde page builder eklentisini kullanıyorsanız iyi bir fikir "
"olmayabilir.  Eğer işaretlenmediyse link wordpress in yönetim sayfasına "
"yönlendirecektir."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:56
msgid "Project extern Links"
msgstr "Projenin Dış Linkleri"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:57
msgid "You can add here extern links related to the projects."
msgstr "Buraya projeler ile ilgili dış linkleri ekleyebilirsiniz."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:61
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:67
msgid "Wunderlist List ID"
msgstr "Wunderlist Liste Kimliği"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:68
msgid "The xxxxx in https://www.wunderlist.com/list/xxxxx"
msgstr "Https://www.wunderlist.com/list/xxxxx xxxxx"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:69
msgid ""
"You can set here a Wunderlist list ID, once it is PUBILSHED. However, this "
"is an experimental feature for now, because your list will be public but "
"only the persons with the link will be able to see it "
msgstr ""
"Buraya bir Wunderlist ID ekleyebilirsiniz. Bu şimdilik sadece deneysel bir "
"özellik, çünkü listeniz herkese açık olacak ancak projede linki görebilen "
"insanlar ulaşabilecektir."

#: ../inc/buddypress.php:116
msgid "Select Members"
msgstr "Üyeleri Seç"

#: ../inc/buddypress.php:183
msgid "Welcome"
msgstr "Hoşgeldiniz"

#: ../inc/buddypress.php:191
msgid "Log Out"
msgstr "Çıkış Yap"

#: ../inc/buddypress.php:245
msgid ""
"This address will be used on the members directory map, please make sur the "
"address is valid for Google Map"
msgstr ""
"Bu adres üyeler dizini haritasının üzerinde kullanılacak, lütfen Google "
"haritalar için geçerli bir adres kullandığınızdan emin olun."

#: ../inc/buddypress.php:258 ../inc/buddypress.php:271
#: ../inc/buddypress.php:284 ../inc/buddypress.php:297
#: ../inc/buddypress.php:310 ../inc/buddypress.php:323
#: ../inc/buddypress.php:336
msgid ""
"Copy past your URL in this field please, if it is empty it will not be "
"displayed."
msgstr ""
"URL nizi buraya kopyalayıp yapıştırın, Eğer burası boş ise "
"görüntülenmeyecektir."

#: ../inc/buddypress.php:362
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: ../inc/buddypress.php:363
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: ../inc/buddypress.php:364
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"

#: ../inc/buddypress.php:365
msgid "Slack URL"
msgstr "Slack URL"

#: ../inc/buddypress.php:366
msgid "Google URL"
msgstr "Google URL"

#: ../inc/buddypress.php:367
msgid "Github URL"
msgstr "Github URL"

#: ../inc/buddypress.php:368
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:161
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Gerekli Eklentileri Yükle"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:162
msgid "Install Plugins"
msgstr "Eklentileri yükleyin"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:163
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Yüklenen Eklenti: %s"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:164
msgid "Something went wrong."
msgstr "Bir şeyler ters gitti."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:175
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gereken eklenti yükleyicisine geri dönün"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:176
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Başlangıç’a Dön"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:177
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1956
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:178
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1644
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Aşağıdaki eklenti başarıyla aktive edilmiştir."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:179
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tüm eklentiler başarıyla yüklendi ve çalıştırıldı. %1$s"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:180
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Bu uyarıyı dikkate alma"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:532
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2173
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneline Geri Dön"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1167
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1348
msgid "Private Repository"
msgstr "Özel Depo"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1170
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1351
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Önceden paketlenmiş"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1175
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Deposu"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1178
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1178
msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1181
msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklü Değil"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1183
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Yüklendi fakat Etkinleştirilmedi"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1288
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1409
msgid "Install"
msgstr "Yükle"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1312
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1410
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1372
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Yüklenen yada etkinleştirilen eklenti yok. <a href=“%1$s” title=“Kontrol "
"Paneline Dön”>Kontrol Paneline Dön</a>"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1388
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1389
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1390
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1391 ../inc/multiverso.php:102
#: ../inc/multiverso.php:205 ../inc/multiverso.php:301
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1939
msgid "Install package not available."
msgstr "Yükleme paketi mevcut değil."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1940
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "<span class=“code”>%s</span>&#8230; yükleme paketini indiriliyor"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1941
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Paket dosyaları çıkartılıyor&#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1942
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Eklenti Kuruluyor&#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1943
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Eklenti yüklemesi başarısız."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1944
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla yüklendi."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1955
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Eklenti aktivasyonu başarısız."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2069
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Yükleme ve aktivasyon süreci başladı. Bu süreç kullandığınız sistem "
"özelliklerine göre zaman alabilir, Lütfen sabırlı olunuz."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s kuruldu ve başarıyla etkinleştirildi."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079
msgid "Show Details"
msgstr "Detayları Göster"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079
msgid "Hide Details"
msgstr "Detayları Gizle"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2071
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tüm kurulumlar ve etkinleştirmeler tamamlandı."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2072
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklenti kuruluyor ve etkinleştiriliyor %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2076
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Kurulum işlemi başlıyor. Bu süreç, bazı sunucular üzerinde biraz süre "
"alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2077
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$s: <strong>%2$s</strong> yüklenirken bir hata oluştu."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2078
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s kurulumu başarısız oldu."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s başarıyla kuruldu."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2080
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Bütün yüklemeler tamamlandı."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2081
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklenti Kuruluyor %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/hooks.php:331
msgid "Search..."
msgstr "Ara…"

#: ../inc/hooks.php:356
msgid "Content Sidebar"
msgstr "İçerik Kenar Çubuğu"

#: ../inc/hooks.php:358
msgid ""
"Appears in the main content, left or right as you like see theme settings. "
"Every widget need a title."
msgstr ""
"Ana içerik içinde gözükecektir, Sol ya da sağ olması tema ayarlarındaki "
"gibidir. Bütün bileşenlerin bir başlığa ihtiyacı vardır."

#: ../inc/hooks.php:366
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Giriş Ekranı Bileşenleri"

#: ../inc/hooks.php:368
msgid "Appears in the dashboard page."
msgstr "Giriş ekranında görünür."

#: ../inc/hooks.php:376
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Footer bileşenleri"

#: ../inc/hooks.php:378
msgid "Appears in the footer section of the site."
msgstr "Sitenin Footer bölümünde görünür."

#: ../inc/hooks.php:505
msgid "Previous Posts"
msgstr "Önceki yazılar"

#: ../inc/hooks.php:509
msgid "Next Posts"
msgstr "Sonraki Yazılar"

#: ../inc/hooks.php:525
msgid "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> %title"
msgstr "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> %title"

#: ../inc/hooks.php:527
msgid "%title <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"
msgstr "%title <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"

#: ../inc/hooks.php:547 ../inc/hooks.php:550
msgid ", "
msgstr ","

#: ../inc/menus.php:8
msgid "[Woffice] main menu in the header."
msgstr "[Woffice] Header da Ana menü."

#: ../inc/multiverso.php:11
msgid "You need to be logged to manage your files!"
msgstr "Dosyalarınızı yönetmek için giriş yapmış olmanız gerekir!"

#: ../inc/multiverso.php:86 ../inc/multiverso.php:246
msgid "Add new File"
msgstr "Yeni dosya ekle"

#: ../inc/multiverso.php:101
msgid "Category/Folder"
msgstr "Kategori/Klasör"

#: ../inc/multiverso.php:121
msgid "Are you sure you wish to trash the file: "
msgstr "Silmek istediğinize emin misiniz?"

#: ../inc/multiverso.php:161
msgid "Edit File"
msgstr "Dosyayı Düzenle"

#: ../inc/multiverso.php:169 ../inc/multiverso.php:260
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: ../inc/multiverso.php:176 ../inc/multiverso.php:266
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: ../inc/multiverso.php:207 ../inc/multiverso.php:303
msgid "Published"
msgstr "Yayınlandı"

#: ../inc/multiverso.php:208 ../inc/multiverso.php:304
msgid "Pending Review"
msgstr "İnceleme Bekliyor"

#: ../inc/multiverso.php:209 ../inc/multiverso.php:305
msgid "Draft"
msgstr "Taslak"

#: ../inc/multiverso.php:210 ../inc/multiverso.php:306
msgid "Trashed"
msgstr "Çöpe Gönderilen"

#: ../inc/multiverso.php:228
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: ../inc/multiverso.php:322
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: ../inc/register.php:84
msgid "Required form field is missing"
msgstr "Gerekli form alanı eksik"

#: ../inc/register.php:88
msgid "Username too short. At least 4 characters is required"
msgstr "Kullanıcı adı çok kısa. En az 4 karakter gereklidir"

#: ../inc/register.php:92
msgid "Password length must be greater than 5"
msgstr "Parola uzunluğu 5’ten büyük olması gerekir"

#: ../inc/register.php:96
msgid "Email is not valid"
msgstr "E-posta geçerli değil."

#: ../inc/register.php:100
msgid "Email Already in use"
msgstr "Bu email adresi daha önceden kullanılmış"

#: ../inc/register.php:105
msgid "Website is not a valid URL"
msgstr "Web sitesi geçerli bir URL değil"

#: ../inc/register.php:141
msgid "Registration complete. You can now "
msgstr "Kayıt tamamlandı. Şimdi "

#: ../inc/register.php:141
msgid "Sign In"
msgstr "Oturum aç"

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:10
msgid "(Woffice) Form"
msgstr "(Woffice) Form"

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:44
msgid "Form:"
msgstr "Form:"

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:56
msgid "No form Found"
msgstr "Hiç Form Bulunamadı"

#: ../inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:10
msgid "(Woffice) Events"
msgstr "(Woffice) Olaylar"

#: ../inc/widgets/eventon/views/widget.php:18
msgid "No post found..."
msgstr "Maalesef , hiçbir yazı bulunamadı !"

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:10
msgid "(Woffice) Graph"
msgstr "(Woffice) Grafik"

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:44
msgid "Graph:"
msgstr "Grafik"

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:57
msgid "No Graph Found"
msgstr "Hiçbir grafik bulunamadı"

#: ../inc/widgets/wisechat/class-widget-wisechat.php:10
msgid "(Woffice) Chat"
msgstr "(Woffice) Sohbet"

#: ../inc/widgets/wisechat/views/widget.php:16
msgid "Sorry Wise chat isn't enabled...Please install it."
msgstr "Üzgünüm Wise Chat etkin değil… Lütfen yükleyin."

#: ../inc/widgets/wpml/class-widget-wpml.php:10
msgid "(Woffice) WPML languages"
msgstr "(Woffice) WPML dilleri"

#: ../page-templates/login.php:54 ../page-templates/login.php:59
#: ../page-templates/login.php:64
msgid "ERROR:"
msgstr "HATA:"

#: ../page-templates/login.php:55
msgid "Invalid username and/or password."
msgstr "Geçersiz Kullanıcı Adı/Parola."

#: ../page-templates/login.php:60
msgid "Username and/or Password is empty."
msgstr "Kullanıcı adı ve/veya parola boş."

#: ../page-templates/login.php:65
msgid "You are logged out."
msgstr "Çıkış yaptınız"

#: ../page-templates/login.php:90
msgid "Lost Password"
msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?"

#: ../page-templates/login.php:99
msgid "Sign Up"
msgstr "Şimdi Kaydolun"

#: ../page-templates/login.php:103
msgid "Go back"
msgstr "Geri Dön"

#: ../page-templates/login.php:115
msgid "Proudly powered by"
msgstr "Powered by"

#: ../page-templates/projects.php:64
msgid "Dates are not good, please check again."
msgstr "Tarihler iyi değildir, tekrar kontrol edin."

#: ../page-templates/projects.php:159
msgid "See Project"
msgstr "Projenizi Görün"

#: ../page-templates/projects.php:179
msgid "Create a project"
msgstr "Proje Oluştur"

#: ../page-templates/projects.php:193
msgid "Information"
msgstr "Bilgi"

#: ../page-templates/projects.php:194
msgid ""
"You'll only find here basic settings for the projects, for more settings "
"please contact an user with author right."
msgstr ""
"Burada sadece basit ayarları bulabilirsiniz, daha fazlası için yazar hakkı "
"olan bir üye ile temasa geçiniz."

#: ../page-templates/projects.php:204
msgid "Project's Title:"
msgstr "Projenin adı:"

#: ../page-templates/projects.php:210
msgid "Please check the dates"
msgstr "Tarihlerini kontrol edin"

#: ../page-templates/projects.php:217
msgid "Project's starting date:"
msgstr "Projenin başlangıç ​​tarihi:"

#: ../page-templates/projects.php:218 ../page-templates/projects.php:225
msgid "It must be like : DD-MM-YYYY"
msgstr "Bu gibi olmalıdır: DD-MM-YYYY"

#: ../page-templates/projects.php:224
msgid "Project's ending date:"
msgstr "Projenin bitiş tarihi:"

#: ../page-templates/projects.php:243
msgid "Project's Category:"
msgstr "Proje kategori:"

#: ../page-templates/projects.php:246 ../page-templates/wiki.php:165
msgid "No category"
msgstr "Kategori Yok"

#: ../page-templates/projects.php:255
msgid "Project's Content:"
msgstr "Projenin İçeriği:"

#: ../page-templates/projects.php:268
msgid "Create Project"
msgstr "Proje Oluştur"

#: ../page-templates/projects.php:275 ../page-templates/wiki.php:193
msgid "Go Back"
msgstr "Geri Dön"

#: ../page-templates/wiki.php:116
msgid "New Wiki Article"
msgstr "Yeni Wiki Makalesi"

#: ../page-templates/wiki.php:162
msgid "Article's Category:"
msgstr "Makale Kategorisi:"

#: ../page-templates/wiki.php:187
msgid "Create Article"
msgstr "Makale Oluştur"
