msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woffice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 21:10+0100\n"
"Last-Translator: xanocebreiro <xanocebreiro@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Xano <dplingua@gmail.com>\n"
"Language: Galician (Spain)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Loco-Target-Locale: es_ES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:14
#, php-format
msgctxt "Group member count"
msgid "1 member"
msgid_plural "%d members"
msgstr[0] "1 membro"
msgstr[1] "%d membros"

#: ../buddypress/activity/index.php:67
#, php-format
msgctxt "Number of new activity mentions"
msgid "%s new"
msgid_plural "%s new"
msgstr[0] "%s novo"
msgstr[1] "%s novos"

#: ../inc/register.php:143
msgid "Register"
msgstr "Rexistrar"

#: ../inc/buddypress.php:198 ../inc/buddypress.php:201
msgid "Activity"
msgstr "Actividade"

#: ../inc/buddypress.php:207
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: ../inc/buddypress.php:210 ../inc/buddypress.php:279
msgid "Friends"
msgstr "Amigos"

#: ../inc/buddypress.php:213 ../inc/buddypress.php:294
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: ../inc/buddypress.php:222
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: ../inc/buddypress.php:240
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"

#: ../inc/buddypress.php:255
msgid "Messages"
msgstr "Mensaxes"

#: ../inc/buddypress.php:258
msgid "Inbox"
msgstr "Bandexa de entrada"

#: ../inc/buddypress.php:261
msgid "Starred"
msgstr "Preferido"

#: ../inc/buddypress.php:264
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"

#: ../inc/buddypress.php:267
msgid "Compose"
msgstr "Composición"

#: ../inc/buddypress.php:270
msgid "Notices"
msgstr "Avisos"

#: ../inc/buddypress.php:282
msgid "Friendships"
msgstr "Amizades"

#: ../inc/buddypress.php:285
msgid "Requests"
msgstr "Solicitudes"

#: ../inc/buddypress.php:297
msgid "Memberships"
msgstr "Membresía"

#: ../inc/buddypress.php:300
msgid "Invitations"
msgstr "Convites"

#: ../inc/buddypress.php:312
msgid "General"
msgstr "Xeral"

#: ../inc/buddypress.php:318
msgid "Profile Visibility"
msgstr "Visibilidade de Perfil"

#: ../inc/buddypress.php:321
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:106
msgid "Notice user on task assignment ?"
msgstr "Avisar usuario na asignación de tarefas ?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:107
msgid ""
"Do you want to notice the user by email when a project task is assigned to "
"the user ?"
msgstr ""
"Queres avisarlle ao usuario por correo electrónico cando se lle asigna unha "
"tarefa de proxecto?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:120
msgid "Email's content"
msgstr "Contido do correo"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:121
msgid "This is the content of the email before the task name."
msgstr "Este é o contido do correo electrónico antes do nome da tarefa ."

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:28
msgid "If checked the field will be displayed on the members page."
msgstr "Se se marca o campo, amosarase na páxina de membros."

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:33
msgid "Field's icon"
msgstr "Icona do campo"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:77
msgid "Display fields in Buddypress members directory"
msgstr "Ver campos no directorio de membros de Buddypress"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:87
msgid "Specific member ?"
msgstr "Membro específico?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:89
msgid ""
"If you have already some project\\s member, the selected user have to be one "
"of them."
msgstr ""
"Se xa tes algún membro do proxecto, o usuario seleccionado ten que ser un "
"deles ."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/hooks.php:69
#: ../framework- customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:62
msgid "Thanks ! Here are the results for"
msgstr "Graciñas! Estes son os resultados para"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.
#: php:8
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.
#: php:9
msgid "Display Learndash elements"
msgstr "Ver elementos Learndash"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:15
msgid "What do you want to display ?"
msgstr "Que queres ver?"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:18
msgid "Current User data (Courses, scores, certificates..)"
msgstr "Datos de usuario actuais (cursos, puntuacións, certificados...)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:19
msgid "Courses list"
msgstr "Listaxe de cursos"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:20
msgid "Lessons list"
msgstr "Listaxe de Unidades"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:21
msgid "Quizzes list"
msgstr "Listaxe de cuestionarios"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:22
msgid "Course's content"
msgstr "Contido do curso"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:27
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:28
msgid ""
"The next options are only if you have selected Course, Lessons, Quizzes list "
"in the option above."
msgstr ""
"As seguintes opcións só se seleccionaches Curso, Listaxe de unidades, "
"Cuestionarios na opción anterior ."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:32
msgid "Number :"
msgstr "Número:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:42
msgid "order :"
msgstr "orde:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:45
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:49
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:55
msgid "Optional Tag :"
msgstr "Etiqueta opcional:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:56
msgid "Display only the ones from a specific tag. We need its slug here."
msgstr "Amosar só de unha etiqueta específica. Precísase o teu slug aquí."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:60
msgid "Optional Category :"
msgstr "Categoría opcional:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:61
msgid "Display only the ones from a specific category. We need its slug here."
msgstr "Amosar só de unha categoría específica. Necesítase o teu slug aquí."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:65
msgid "For the current user :"
msgstr "Para o usuario actual:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:66
msgid ""
"Display the data only for the current user ? (Not all courses, but his "
"courses for example). ONLY FOR THE COURSES"
msgstr ""
"Amosar os datos só para o usuario actual? (Non todos os cursos, senón os "
"seus, por exemplo) . SÓ PARA OS CURSOS"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:153
msgid "You have a new task"
msgstr "Tes unha nova Tarefa"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:196
msgid "Assign an user (optional)"
msgstr "Asignar un usuario (opcional )"

#. Name of the template
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantemento"

#. Name of the template
msgctxt "Tablero"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel"

#. Name of the template
msgctxt "Directorio"
msgid "Directory"
msgstr "Directorio"

#. Name of the template
msgctxt "Login"
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

#. Theme URI of the theme
msgctxt "http://themeforest.net/user/2Fwebd"
msgid "http://themeforest.net/user/2Fwebd"
msgstr "http://themeforest.net/user/2Fwebd"

#. Description of the theme
msgctxt "Woffice - Intranet/Extranet Multipurpose Wordpress theme"
msgid "Woffice - Intranet/Extranet Multipurpose Wordpress theme"
msgstr "Woffice - Intranet/Extranet Multipurpose Wordpress theme"

#. Author of the theme
msgctxt "2Fwebd"
msgid "2Fwebd"
msgstr "2Fwebd"

#: ../category.php:12
#, php-format
msgid "Category Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Arquivos de categoría: <span>%s</span>"

#: ../single-wiki.php:14 ../single-project.php:14 ../single.php:27 ..
#: inc/frontend.php:62
msgid "Please enter a title."
msgstr "Por favor, escribe un título"

#: ../single-wiki.php:62 ../inc/buddypress.php:225 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:13
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: ../single-wiki.php:65 ../content-page.php:18 ../buddypress.php:33 ..
#: inc/buddypress.php:228 ../page-templates/wiki.php:45 ../page-
#: templates/projects.php:47
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../single-wiki.php:69 ../framework-customizations/extensions/woffice-
#: projects/helpers.php:51
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: ../single-wiki.php:74
msgid "Revisions"
msgstr "Revisións"

#: ../single-wiki.php:82 ../framework-customizations/extensions/woffice-
#: projects/helpers.php:62
msgid "Are you sure you wish to delete article :"
msgstr "¿Seguro que desexas eliminar o artigo?:"

#: ../single-wiki.php:83
#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:76
#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:28 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:63
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: ../single-wiki.php:117 ../single-project.php:193 ../single.php:112 ..
#: inc/frontend.php:242
msgid "Article's Title:"
msgstr "Título do artigo:"

#: ../single-wiki.php:123 ../single-project.php:199 ../single.php:118 ..
#: inc/frontend.php:249
msgid "Please enter a title"
msgstr "Por favor, escribe un título"

#: ../single-wiki.php:128 ../single-project.php:204 ../single.php:123 ..
#: inc/frontend.php:378
msgid "Article's Content:"
msgstr "Contido do Artigo"

#: ../single-wiki.php:141 ../single.php:135
msgid "Update Article"
msgstr "Actualización de artigo"

#: ../single-wiki.php:154 ../single-project.php:268
msgid "Comments are closed..."
msgstr "Os comentarios están pechados."

#: ../single-wiki.php:162
msgid "This post was last modified by"
msgstr "Esta mensaxe foi modificada por última vez por"

#: ../single-wiki.php:163 ../single-wiki.php:180 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-
#: birthdays.php:261
msgid " on"
msgstr "en"

#: ../single-wiki.php:175
msgid "This article has not been revised since publication."
msgstr "Este artigo non foi revisado desde a súa publicación."

#: ../single-wiki.php:179
msgid "This post was created by"
msgstr "Este artigo foi creado por"

#: ../content-none.php:20 ../404.php:27
msgid "Nothing Found"
msgstr "Non se atopou nada"

#: ../content-none.php:26
msgid ""
"Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a "
"related post."
msgstr ""
"No se atoparon resultados. Podes empregar o buscador para dar cunha entrada "
"relacionada."

#: ../content-none.php:30 ../404.php:37 ../content-private.php:33
msgid "Back on the home page"
msgstr "Voltar á páxina principal"

#: ../content.php:56
msgid "Read More"
msgstr "Ler máis"

#: ../archive.php:20
#, php-format
msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Arquivos diarios: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:22
#, php-format
msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Arquivos por mes: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:22
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: ../archive.php:24
#, php-format
msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Arquivo por anos: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:24
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: ../archive.php:27 ../taxonomy-directory-category.php:12
msgid " Archives"
msgstr "Arquivos"

#: ../archive.php:29
msgid "Wiki Articles"
msgstr "Artigos de Wiki"

#: ../archive.php:31 ../framework-customizations/extensions/woffice-
#: projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:23 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.
#: php:25
msgid "Projects"
msgstr "Proxectos"

#: ../archive.php:33
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"

#: ../404.php:11
msgid "404 Error. Not found..."
msgstr "Erro 404: Non atopado"

#: ../404.php:33
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Vaia, non atopamos nada que se axuste á túa procura. Por favor, inténtao de "
"novo con outras palabras clave."

#: ../content-masonry.php:34 ../inc/hooks.php:767 ../inc/hooks.php:770
msgid ", "
msgstr ", "

#: ../content-masonry.php:47
msgid "Read more"
msgstr "Ler máis"

#: ../index.php:75
msgid "New Blog Article"
msgstr "Novo Artigo de Blogue"

#: ../single-project.php:122
msgid "Project's Members"
msgstr "Membros do proxecto"

#: ../single-project.php:151
msgid "Project's Links"
msgstr "Ligazóns do Proxecto"

#: ../single-project.php:217
msgid "Update Project"
msgstr "Actualizar proxecto"

#: ../comments.php:24
#, php-format
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"></i> One comment"
msgid_plural "<i class=\"fa fa-comments\"></i> %1$s comments"
msgstr[0] "<i class=\"fa fa-comment\"></i> Un comentario"
msgstr[1] "<i class=\"fa fa-comments-o\"></i> %1$s Comentarios"

#: ../comments.php:34 ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:10
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: ../comments.php:45
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegar entre comentarios"

#: ../comments.php:46
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i> Older Comments"
msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i>Comentarios Anteriores"

#: ../comments.php:47
msgid "Newer Comments <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "Comentarios recentes <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"

#: ../comments.php:52
msgid "Comments are closed."
msgstr "Os comentarios están pechados."

#: ../comments.php:67
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deixa un comentario"

#: ../comments.php:68
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Responder a %s"

#: ../comments.php:69
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Cancelar Resposta"

#: ../comments.php:70 ../inc/hooks.php:789
msgid "Post Comment"
msgstr "Enviar comentario"

#: ../header.php:98
msgid "Hi"
msgstr "Ola"

#: ../header.php:139 ../inc/hooks.php:908
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Ver Carro de Compra"

#: ../single.php:92
msgid "Edit Post"
msgstr "Editar anotación"

#: ../single.php:141 ../inc/frontend.php:403
msgid "Go Back"
msgstr "Volver"

#: ../content-private.php:20
msgid "Private content here"
msgstr "Contido Privado"

#: ../content-private.php:24
msgid "Apologies, you do not have the right to access to this page."
msgstr "Non tes acceso a esta páxina."

#: ../content-private.php:28
msgid "You may just need to sign in to see the page content."
msgstr "Só precisarás iniciar sesión para ver o contido da páxina."

#: ../content-private.php:35
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar sesión"

#: ../search.php:10
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados da procura para: %s"

#: ../buddypress/members/members-loop.php:152
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "Vaia, non se atoparon membros."

#: ../buddypress/members/register.php:30
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "Non se permite o rexistro de novos usuarios."

#: ../buddypress/members/register.php:49
msgid ""
"Registering for this site is easy. Just fill in the fields below, and we'll "
"get a new account set up for you in no time."
msgstr ""
"Rexistrarse neste sitio é doado. Simplemente enche os campos seguintes e "
"crearemos a túa conta no momento."

#: ../buddypress/members/register.php:64
msgid "Account Details"
msgstr "Detalles da Conta"

#: ../buddypress/members/register.php:66 ../inc/register.php:36
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario"

#: ../buddypress/members/register.php:66 ../buddypress/members/register.php:77
#: .. buddypress/members/register.php:88
#: ../buddypress/members/register.php:100 buddypress/members/register.php:249
#: ../buddypress/members/register.php:265
msgid "(required)"
msgstr "(requirido)"

#: ../buddypress/members/register.php:77
msgid "Email Address"
msgstr "Enderezo de correo"

#: ../buddypress/members/register.php:88
msgid "Choose a Password"
msgstr "Escoller un Contrasinal"

#: ../buddypress/members/register.php:100
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirma o contrasinal"

#: ../buddypress/members/register.php:146 ../inc/register.php:102
msgid "Profile Details"
msgstr "Detalles de Perfil"

#: ../buddypress/members/register.php:168
#: ../buddypress/members/register.php:183
#, php-format
msgid ""
"This field can be seen by: <span class=\"current-visibility-level\">%s</span>"
msgstr ""
"Este campo pode ser visto por: <span class=”current-visibility-level”>%s</"
"span>"

#: ../buddypress/members/register.php:168
msgctxt "Change profile field visibility level"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#: ../buddypress/members/register.php:173
msgid "Who can see this field?"
msgstr "Quen pode ver este campo?"

#: ../buddypress/members/register.php:178
msgid "Close"
msgstr "Pechar"

#: ../buddypress/members/register.php:243
msgid "Blog Details"
msgstr "Detalles do Blogue"

#: ../buddypress/members/register.php:245
msgid "Yes, I'd like to create a new site"
msgstr "Si, gustaríame crear un novo sitio"

#: ../buddypress/members/register.php:249
msgid "Blog URL"
msgstr "URL do Blogue"

#: ../buddypress/members/register.php:265
msgid "Site Title"
msgstr "Título do sitio"

#: ../buddypress/members/register.php:276
msgid ""
"I would like my site to appear in search engines, and in public listings "
"around this network."
msgstr ""
"Gustaría que o meu sitio apareza nos motores de busca, e nas listaxes "
"públicas sobre esta rede."

#: ../buddypress/members/register.php:286 ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:24
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: ../buddypress/members/register.php:287 ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:28
msgid "No"
msgstr "Non"

#: ../buddypress/members/register.php:323
msgid "Complete Sign Up"
msgstr "Completa o rexistro"

#: ../buddypress/members/register.php:355
msgid ""
"You have successfully created your account! To begin using this site you "
"will need to activate your account via the email we have just sent to your "
"address."
msgstr ""
"Creaches a túa conta correctamente! Para comezar a usar este sitio, terás "
"que activar a túa conta a través do correo electrónico que acabamos de "
"enviar ao teu enderezo."

#: ../buddypress/members/register.php:357
msgid ""
"You have successfully created your account! Please log in using the username "
"and password you have just created."
msgstr ""
"Creaches a túa conta correctamente! Por favor, inicia sesión empregando o "
"nome de usuario e o contrasinal que acabas de indicar."

#: ../buddypress/members/activate.php:14
msgid ""
"Your account was activated successfully! Your account details have been sent "
"to you in a separate email."
msgstr ""
"A túa conta foi activada con éxito! Os detalles enviáronse ao teu enderezo "
"de correo electrónico."

#: ../buddypress/members/activate.php:16
#, php-format
msgid ""
"Your account was activated successfully! You can now <a href=\"%s\">log in</"
"a> with the username and password you provided when you signed up."
msgstr ""
"A túa conta foi activada correctamente! Agora podes<a href=“%s”>iniciar "
"sesión</a> co nome de usuario e contrasinal que proporcionaches cando te "
"inscribiches."

#: ../buddypress/members/activate.php:21
msgid "Please provide a valid activation key."
msgstr "Por favor, proporciona unha clave de activación válida."

#: ../buddypress/members/activate.php:25
msgid "Activation Key:"
msgstr "Clave de activación:"

#: ../buddypress/members/activate.php:29
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1312 ../inc/class-tgm-plugin-
#: activation.php:1410
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: ../buddypress/members/single/forums.php:18 ..
#: buddypress/members/single/friends.php:20
#: ../buddypress/members/single/blogs. php:19
#: ../buddypress/members/single/groups.php:20
#: buddypress/groups/single/forum.php:36
msgid "Order By:"
msgstr "Ordenar por:"

#: ../buddypress/members/single/forums.php:20 ..
#: buddypress/members/single/friends.php:22
#: ../buddypress/members/single/blogs. php:21
#: ../buddypress/members/single/groups.php:22
#: buddypress/groups/single/forum.php:38
msgid "Last Active"
msgstr "Última vez activo"

#: ../buddypress/members/single/forums.php:21
#: ../buddypress/groups/single/forum. php:39
msgid "Most Posts"
msgstr "Maioría de publicacións"

#: ../buddypress/members/single/forums.php:22
#: ../buddypress/groups/single/forum. php:40
msgid "Unreplied"
msgstr "Sen contestar"

#: ../buddypress/members/single/friends.php:23
msgid "Newest Registered"
msgstr "Rexistro máis recente"

#: ../buddypress/members/single/friends.php:24
#: ../buddypress/members/single/blogs. php:23
#: ../buddypress/members/single/groups.php:25
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabeticamente"

#: ../buddypress/members/single/blogs.php:22
msgid "Newest"
msgstr "Recente"

#: ../buddypress/members/single/activity.php:18 ..
#: buddypress/groups/single/activity.php:8 ../buddypress/activity/index.php:90
msgid "Show:"
msgstr "Amosar:"

#: ../buddypress/members/single/activity.php:20 ..
#: buddypress/groups/single/activity.php:10
#: ../buddypress/activity/index.php:92
msgid "&mdash; Everything &mdash;"
msgstr "&mdash; Todo  &mdash;"

#: ../buddypress/members/single/groups.php:23
msgid "Most Members"
msgstr "Maioría de Membros"

#: ../buddypress/members/single/groups.php:24
msgid "Newly Created"
msgstr "Creado recentemente"

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:7
msgid ""
"Deleting your account will delete all of the content you have created. It "
"will be completely irrecoverable."
msgstr ""
"ADVERTENCIA: Pechar esta conta eliminará completamente todo o contido "
"asociado. Non hai volta atrás; ten conta con esta opción."

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:11
msgid ""
"Deleting this account will delete all of the content it has created. It will "
"be completely irrecoverable."
msgstr ""
"ADVERTENCIA: Pechar esta conta eliminará completamente todo o contido "
"asociado. Non hai volta atrás; ten conta con esta opción."

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:23
msgid "I understand the consequences."
msgstr "Entendo as consecuencias."

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:27
msgid "Delete Account"
msgstr "Eliminar conta"

#: ../buddypress/members/single/settings/profile.php:15
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"

#: ../buddypress/members/single/settings/profile.php:42
msgid "Save Settings"
msgstr "Gardar axustes"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:7
msgid ""
"Current Password <span>(required to update email or change current password)"
"</span>"
msgstr ""
"Contrasinal actual <span> (necesario para actualizar o correo electrónico ou "
"cambiar contrasinal actual) </ span>"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:8
msgid "Password Lost and Found"
msgstr "Contrasinal achado e perdido"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:8
msgid "Lost your password?"
msgstr "Esqueciches o teu contrasinal?"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:12
msgid "Account Email"
msgstr "Correo da conta"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:15
msgid "Change Password <span>(leave blank for no change)</span>"
msgstr ""
"Cambiar Contrasinal <span>( deixar en branco para non modificala )</span>"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:16
msgid "New Password"
msgstr "Contrasinal novo"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:18
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Repite o contrasinal novo"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:23 ..
#: buddypress/members/single/settings/notifications.php:11
#: buddypress/groups/single/admin.php:32
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:117
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:58
#: buddypress/groups/single/forum/edit.php:74
msgid "Save Changes"
msgstr "Gardar cambios"

#: ../buddypress/members/single/settings/notifications.php:4
msgid "Send an email notice when:"
msgstr "Enviar un aviso por correo electrónico cando:"

#: ../buddypress/members/single/settings/capabilities.php:9
msgid "This user is a spammer."
msgstr "Este usuario é un spammer."

#: ../buddypress/members/single/settings/capabilities.php:13
#: ../inc/multiverso. php:322
msgid "Save"
msgstr "Gardar"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:1
#: ../inc/buddypress.php:231
msgid "Change Profile Photo"
msgstr "Cambiar foto de perfil"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:7
msgid ""
"Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If "
"there is a <a href=\"http://gravatar.com\">Gravatar</a> associated with your "
"account email we will use that, or you can upload an image from your "
"computer."
msgstr ""
"A túa foto de perfil será usada no teu perfil e en todo o sitio. Se tes un "
"<a href=“http://gravatar.com”>Gravatar</a> asociado á túa conta de correo "
"electrónico, empregarémolo, ou ben podes subir unha imaxe desde o ordenador."

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:14
msgid ""
"Click below to select a JPG, GIF or PNG format photo from your computer and "
"then click 'Upload Image' to proceed."
msgstr ""
"Clica a continuación para escoller unha foto formato JPG, GIF ou PNG do "
"computador e preme en ‘Subir imaxe’ para proceder."

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:18 ..
#: buddypress/groups/create.php:154 ../buddypress/groups/single/admin.php:131
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir unha imaxe"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:23
msgid ""
"If you'd like to delete your current profile photo but not upload a new one, "
"please use the delete profile photo button."
msgstr ""
"Se desexas eliminar a foto do perfil actual, pero non subir unha nova, "
"emprega o botón de borrar foto do perfil."

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:24
msgid "Delete Profile Photo"
msgstr "Eliminar a foto do perfil"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:24
msgid "Delete My Profile Photo"
msgstr "Eliminar a foto do meu perfil"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:31
msgid "Crop Your New Profile Photo"
msgstr "Recortar a nova foto de perfil"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:33
msgid "Profile Photo to crop"
msgstr "Recortar foto de perfil"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:36
msgid "Profile Photo preview"
msgstr "Vista previa da foto de perfil"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:39 ..
#: buddypress/groups/create.php:173 ../buddypress/groups/single/admin.php:157
msgid "Crop Image"
msgstr "Recortar imaxe"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:55
msgid ""
"Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. To "
"change your profile photo, please create an account with <a href=\"http://"
"gravatar.com\">Gravatar</a> using the same email address as you used to "
"register with this site."
msgstr ""
"A imaxe de perfil será empregada en todo o sitio. Para cambiar a foto, crea "
"unha conta en <a href=“http://gravatar.com”>Gravatar</a> usando o mesmo "
"correo electrónico do rexistro neste sitio, ou sube unha foto desde o "
"ordenador."

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:8 ..
#: buddypress/activity/post-form.php:47
msgid "My Profile"
msgstr "O meu perfil"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:8
#, php-format
msgid "%s's Profile"
msgstr "Perfil de %s"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:15 ../framework-
#: customizations/theme/options/posts/project.php:64
#: customizations/theme/options/posts/project.php:81
#: customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:176
#: customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:50
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:24
msgid "About Me"
msgstr "Sobre Min"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:33
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:42
msgid "Jabber"
msgstr "Jabber"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:51
msgid "AOL Messenger"
msgstr "AOL Messenger"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:60
msgid "Yahoo Messenger"
msgstr "Yahoo Messenger"

#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:23 ..
#: buddypress/members/single/friends/requests.php:37
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"

#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:24 ..
#: buddypress/members/single/friends/requests.php:38
msgid "Reject"
msgstr "Rexeitar"

#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:37
msgid "You have no outstanding group invites."
msgstr "Non tes ningún convite a grupos pendente."

#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:6 ..
#: buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:27
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"

#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:7
msgid "Notification"
msgstr "Aviso"

#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:8
msgid "Date Received"
msgstr "Data de Recepción"

#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:9 ..
#: buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:30
#: ../inc/multiverso.php:103
msgid "Actions"
msgstr "Accións"

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:7
msgid "You have no unread notifications."
msgstr "Non tes avisos sen ler"

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:11
msgid "This member has no unread notifications."
msgstr "Este usuario non ten avisos sen ler."

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:19
msgid "You have no notifications."
msgstr "Non tes avisos."

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:23
msgid "This member has no notifications."
msgstr "Este usuario non ten avisos."

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:28
msgid "From"
msgstr "De"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:29
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:46
msgid "From:"
msgstr "De:"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:53
msgid "To:"
msgstr "Para:"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:60
msgid "View Message"
msgstr "Ver mensaxe"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:68
#: ../inc/buddypress. php:246
msgid "Read"
msgstr "Lido"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:72
#: ../inc/buddypress. php:243
msgid "Unread"
msgstr "Sen Ler"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:102
msgid "Sorry, no messages were found."
msgstr "Vaia, non se atoparon mensaxes."

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:14
msgid "You are alone in this conversation."
msgstr "Estás ti só nesta conversa."

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:18
#, php-format
msgid "Conversation between %s recipients."
msgstr "Conversa entre %s destinatarios."

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:22
#, php-format
msgid "Conversation between %s and you."
msgstr "Conversa entre %s e mais ti."

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:28
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Eliminar Conversa"

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:90
msgid "Send a Reply"
msgstr "Enviar resposta"

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:106
msgid "Send Reply"
msgstr "Enviar resposta"

#: ../buddypress/members/single/messages/notices-loop.php:36
msgid "Sent:"
msgstr "Enviado:"

#: ../buddypress/members/single/messages/notices-loop.php:43
msgid "Delete Message"
msgstr "Eliminar mensaxe"

#: ../buddypress/members/single/messages/notices-loop.php:54
msgid "Sorry, no notices were found."
msgstr "Vaia, non se atopan avisos."

#: ../buddypress/members/single/friends/requests.php:68
msgid "You have no pending friendship requests."
msgstr "Non tes solicitudes de amizade pendentes."

#: ../buddypress/groups/index.php:23
#, php-format
msgid "All Groups <span>%s</span>"
msgstr "Todos os grupos <span>%s</span>"

#: ../buddypress/groups/index.php:26 ../buddypress/activity/index.php:49
#, php-format
msgid "My Groups <span>%s</span>"
msgstr "Os meus Grupos <span>%s</span>"

#: ../buddypress/groups/create.php:34 ../buddypress/groups/single/admin.php:16
msgid "Group Name (required)"
msgstr "Nome do grupo (requirido)"

#: ../buddypress/groups/create.php:39 ../buddypress/groups/single/admin.php:19
msgid "Group Description (required)"
msgstr "Descrición do grupo (requirido)"

#: ../buddypress/groups/create.php:56 ../buddypress/groups/single/admin.php:56
msgid "Privacy Options"
msgstr "Opcións de Privacidade"

#: ../buddypress/groups/create.php:59 ../buddypress/groups/single/admin.php:61
msgid "This is a public group"
msgstr "Este é un grupo público"

#: ../buddypress/groups/create.php:61 ../buddypress/groups/single/admin.php:63
msgid "Any site member can join this group."
msgstr "Calquera membro do sitio pode unirse a este grupo."

#: ../buddypress/groups/create.php:62 ../buddypress/groups/create.php:73 ..
#: buddypress/groups/single/admin.php:64
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:74
msgid ""
"This group will be listed in the groups directory and in search results."
msgstr ""
"Este grupo será listado no directorio de grupos e nos resultados de busca."

#: ../buddypress/groups/create.php:63 ../buddypress/groups/single/admin.php:65
msgid "Group content and activity will be visible to any site member."
msgstr ""
"O contido e a actividade do grupo serán visíbeis para calquera membro do "
"sitio."

#: ../buddypress/groups/create.php:69 ../buddypress/groups/single/admin.php:71
msgid "This is a private group"
msgstr "Este é un grupo privado"

#: ../buddypress/groups/create.php:72 ../buddypress/groups/single/admin.php:73
msgid "Only users who request membership and are accepted can join the group."
msgstr ""
"Só os usuarios que soliciten entrar e sexan aceptados poden unirse ao grupo."

#: ../buddypress/groups/create.php:74 ../buddypress/groups/create.php:85 ..
#: buddypress/groups/single/admin.php:75
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:85
msgid ""
"Group content and activity will only be visible to members of the group."
msgstr ""
"O contido e a actividade do grupo só serán visíbeis para membros do grupo."

#: ../buddypress/groups/create.php:80 ../buddypress/groups/single/admin.php:81
msgid "This is a hidden group"
msgstr "Este é un grupo oculto"

#: ../buddypress/groups/create.php:83 ../buddypress/groups/single/admin.php:83
msgid "Only users who are invited can join the group."
msgstr "Só os usuarios que son convidados poden unirse ao grupo."

#: ../buddypress/groups/create.php:84 ../buddypress/groups/single/admin.php:84
msgid ""
"This group will not be listed in the groups directory or search results."
msgstr ""
"Este grupo non se incluirá no directorio de grupos ou resultados de busca."

#: ../buddypress/groups/create.php:90 ../buddypress/groups/single/admin.php:92
msgid "Group Invitations"
msgstr "Convites de grupo"

#: ../buddypress/groups/create.php:92 ../buddypress/groups/single/admin.php:94
msgid "Which members of this group are allowed to invite others?"
msgstr "Que membros deste grupo poden convidar a outros?"

#: ../buddypress/groups/create.php:97 ../buddypress/groups/single/admin.php:99
msgid "All group members"
msgstr "Todos os membros do grupo"

#: ../buddypress/groups/create.php:102
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:104
msgid "Group admins and mods only"
msgstr "Só os administradores do grupo e moderadores"

#: ../buddypress/groups/create.php:107
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:109
msgid "Group admins only"
msgstr "Só os administradores do grupo"

#: ../buddypress/groups/create.php:113
msgid "Group Forums"
msgstr "Foros do grupo"

#: ../buddypress/groups/create.php:117
msgid "Should this group have a forum?"
msgstr "Este grupo debe ter un foro?"

#: ../buddypress/groups/create.php:120
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:47
msgid "Enable discussion forum"
msgstr "Habilitar foro de discusión"

#: ../buddypress/groups/create.php:124
#, php-format
msgid ""
"<strong>Attention Site Admin:</strong> Group forums require the <a href=\"%s"
"\">correct setup and configuration</a> of a bbPress installation."
msgstr ""
"<strong>Atención administrador do sitio</strong>Os foros de grupo requiren "
"a  <a href=“%s”>instalación e configuración correcta</a> dunha instalación "
"de bbPress."

#: ../buddypress/groups/create.php:150
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:127
msgid ""
"Upload an image to use as a profile photo for this group. The image will be "
"shown on the main group page, and in search results."
msgstr ""
"Sube unha imaxe para utilizala como foto de perfil para este grupo. A imaxe "
"amosarase na páxina principal do grupo e nos resultados de busca."

#: ../buddypress/groups/create.php:158
msgid ""
"To skip the group profile photo upload process, hit the \"Next Step\" button."
msgstr ""
"Para omitir o proceso de carga da foto de perfil de grupo, preme o botón "
"\"Next Step\"."

#: ../buddypress/groups/create.php:165
msgid "Crop Group Profile Photo"
msgstr "Recortar a foto do perfil do grupo"

#: ../buddypress/groups/create.php:167
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:151
msgid "Profile photo to crop"
msgstr "Foto de perfil para recortar"

#: ../buddypress/groups/create.php:170
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:154
msgid "Profile photo preview"
msgstr "Vista previa da foto de perfil"

#: ../buddypress/groups/create.php:212
msgid "Select people to invite from your friends list."
msgstr "Selecciona desde a túa listaxe de amigos para convidar."

#: ../buddypress/groups/create.php:230
#: ../buddypress/groups/single/invites-loop. php:52
msgid "Remove Invite"
msgstr "Retirar convite"

#: ../buddypress/groups/create.php:247
msgid ""
"Once you have built up friend connections you will be able to invite others "
"to your group."
msgstr ""
"Unha vez que establezas as conexións para amigos, poderás convidar outros ao "
"grupo."

#: ../buddypress/groups/create.php:269
msgid "Back to Previous Step"
msgstr "Voltar ao paso anterior"

#: ../buddypress/groups/create.php:276
msgid "Next Step"
msgstr "Seguinte paso"

#: ../buddypress/groups/create.php:283
msgid "Create Group and Continue"
msgstr "Crear grupo e continuar"

#: ../buddypress/groups/create.php:290
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"

#: ../buddypress/groups/groups-loop.php:47 ../buddypress/groups/single/group-
#: header.php:42
#, php-format
msgid "active %s"
msgstr "activo %s"

#: ../buddypress/groups/groups-loop.php:95
msgid "There were no groups found."
msgstr "Non se atoparon grupos."

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:19
msgid "New Topic"
msgstr "Novo tema"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:27 ..
#: buddypress/groups/single/forum/edit.php:16
#: buddypress/groups/single/forum/topic.php:17
msgid "Forum Directory"
msgstr "Directorio do foro"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:69
msgid "You will auto join this group when you start a new topic."
msgstr "Uniraste a este grupo automaticamente cando inicies un tema."

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:73
msgid "Post a New Topic:"
msgstr "Publicar un novo tema:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:75 ..
#: buddypress/groups/single/forum/edit.php:47
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:78 ..
#: buddypress/groups/single/forum/edit.php:50
msgid "Content:"
msgstr "Contido:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:81 ..
#: buddypress/groups/single/forum/edit.php:53
msgid "Tags (comma separated):"
msgstr "Etiquetas (separadas por comas):"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:87
msgid "Post Topic"
msgstr "Tema do Artigo"

#: ../buddypress/groups/single/activity.php:3
#: ../buddypress/activity/index.php:85
msgid "RSS Feed"
msgstr "Semente RSS"

#: ../buddypress/groups/single/activity.php:3
#: ../buddypress/activity/index.php:85
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: ../buddypress/groups/single/request-membership.php:4
#, php-format
msgid "You are requesting to become a member of the group '%s'."
msgstr "Estás solicitando converterte en membro do grupo ‘%s’."

#: ../buddypress/groups/single/request-membership.php:7
msgid "Comments (optional)"
msgstr "Comentarios (opcional)"

#: ../buddypress/groups/single/request-membership.php:12
msgid "Send Request"
msgstr "Enviar solicitude"

#: ../buddypress/groups/single/invites-loop.php:81
msgid "Select friends to invite."
msgstr "Selecciona amizades para convidar."

#: ../buddypress/groups/single/invites-loop.php:91
msgid "Send Invites"
msgstr "Enviar convites"

#: ../buddypress/groups/single/group-header.php:11
msgid "Group Admins"
msgstr "Grupo de administradores"

#: ../buddypress/groups/single/group-header.php:20
msgid "Group Mods"
msgstr "Grupo de moderadores"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:26
msgid "Notify group members of these changes via email"
msgstr "Notificar aos membros do grupo estes cambios vía correo"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:137
msgid ""
"If you'd like to remove the existing group profile photo but not upload a "
"new one, please use the delete group profile photo button."
msgstr ""
"Se desexas eliminar a foto de perfil de grupo, pero non cargar unha nova, "
"emprega o botón de borrar foto de perfil de grupo."

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:139
#: ../buddypress/groups/single/admin. php:139
msgid "Delete Group Profile Photo"
msgstr "Eliminar a foto de perfil do grupo"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:149
msgid "Crop Profile Photo"
msgstr "Recortar a foto de perfil"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:177
msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:185
#: ../buddypress/groups/single/admin. php:212
#, php-format
msgid "Profile picture of %s"
msgstr "Foto do perfil de %s"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:190
#: ../buddypress/groups/single/admin. php:217
msgid "Demote to Member"
msgstr "Degradar a membro"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:205
msgid "Moderators"
msgstr "Moderadores"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:216
#: ../buddypress/groups/single/admin. php:216
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:272 ..
#: buddypress/groups/single/admin.php:272
msgid "Promote to Admin"
msgstr "Ascender a Administrador"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:231 ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.php:8
msgid "Members"
msgstr "Membros"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:260
msgid "(banned)"
msgstr "(baneado)"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:266
msgid "Unban this member"
msgstr "Desbloquear este membro"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:266
msgid "Remove Ban"
msgstr "Retirar bloqueo"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:270
msgid "Kick and ban this member"
msgstr "Expulsar e bloquear este membro"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:270
msgid "Kick &amp; Ban"
msgstr "Expulsar e bloquear"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:271
#: ../buddypress/groups/single/admin. php:271
msgid "Promote to Mod"
msgstr "Ascender a moderador"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:276
msgid "Remove this member"
msgstr "Eliminar este membro"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:276
msgid "Remove from group"
msgstr "Eliminar do grupo"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:290
msgid "This group has no members."
msgstr "Este grupo non ten membros."

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:324
msgid ""
"WARNING: Deleting this group will completely remove ALL content associated "
"with it. There is no way back, please be careful with this option."
msgstr ""
"ADVERTENCIA: A eliminación deste grupo borrará por completo TODO o contido "
"asociado ao mesmo. Non hai volta atrás, ten conta con esta opción."

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:327
msgid "I understand the consequences of deleting this group."
msgstr "Entendo as consecuencias da eliminación deste grupo."

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:332
msgid "Delete Group"
msgstr "Eliminar grupo"

#: ../buddypress/groups/single/members.php:79
msgid "No members were found."
msgstr "Non se atoparon membros."

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:24
msgid "Group invitations can only be extended to friends."
msgstr "Convites de grupo só poden estenderse a amigos."

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:25
msgid ""
"Once you've made some friendships, you'll be able to invite those members to "
"this group."
msgstr ""
"Unha vez que teñas algunhas amizades, poderás convidalos para este grupo."

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:33
msgid "All of your friends already belong to this group."
msgstr "Todos os teus amigos xa pertencen a este grupo."

#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:25
msgid "Edit:"
msgstr "Editar:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:87
msgid "This topic does not exist."
msgstr "Este tema non existe."

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:9
msgid "New Reply"
msgstr "Nova resposta"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:32
msgid "Topic tags:"
msgstr "Etiquetas do tema:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:81
#, php-format
msgid "%1$s said %2$s:"
msgstr "%1$s dixo %2$s:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:95
msgid "Permanent link to this post"
msgstr "Ligazón a este artigo"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:119
msgid "There are no posts for this topic."
msgstr "Non hai mensaxes neste tema."

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:134
msgid "You will auto join this group when you reply to this topic."
msgstr "Uniraste a este grupo automaticamente cando respondas a este tema."

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:139
msgid "Add a reply:"
msgstr "Engadir resposta:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:144
msgid "Post Reply"
msgstr "Resposta ao Artigo"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:155
msgid "This topic is closed, replies are no longer accepted."
msgstr "Este tema está pechado e non se aceptan máis respostas."

#: ../buddypress/activity/comment.php:27
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">%2$s</a> replied <a href=\"%3$s\" class=\"activity-time-"
"since\"><span class=\"time-since\">%4$s</span></a>"
msgstr ""
"<a href=“%1$s”>%2$s</a> respondeu <a href=“%3$s” class=“activity-time-"
"since”><span class=“time-since”>%4$s</span></a>"

#: ../buddypress/activity/index.php:27
msgid "The public activity for everyone on this site."
msgstr "A actividade pública para todo o mundo neste sitio."

#: ../buddypress/activity/index.php:27
#, php-format
msgid "All Members <span>%s</span>"
msgstr "Todos os membros <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:37
msgid "The activity of my friends only."
msgstr "A actividade das miñas amizades só."

#: ../buddypress/activity/index.php:37
#, php-format
msgid "My Friends <span>%s</span>"
msgstr "As miñas amizades <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:49
msgid "The activity of groups I am a member of."
msgstr "A actividade dos grupos dos que son membro."

#: ../buddypress/activity/index.php:59
msgid "The activity I've marked as a favorite."
msgstr "Actividade que marquei como favorita."

#: ../buddypress/activity/index.php:59
#, php-format
msgid "My Favorites <span>%s</span>"
msgstr "Os meus Favoritos <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:67
msgid "Activity that I have been mentioned in."
msgstr "Actividade na que se me menciona."

#: ../buddypress/activity/index.php:67 ../inc/buddypress.php:204
msgid "Mentions"
msgstr "Mencións"

#: ../buddypress/activity/entry.php:50
msgid "View Conversation"
msgstr "Ver conversa"

#: ../buddypress/activity/entry.php:66
msgid "Mark as Favorite"
msgstr "Marcar como favorito"

#: ../buddypress/activity/entry.php:70
msgid "Remove Favorite"
msgstr "Eliminar favorito"

#: ../buddypress/activity/entry.php:113
msgid "Post"
msgstr "Anotación"

#: ../buddypress/activity/entry.php:113
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:23
#, php-format
msgid "What's new in %s, %s?"
msgstr "Que nos dis en %s, %s?"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:25
#, php-format
msgid "What's new, %s?"
msgstr "Que compartes, %s?"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:37
msgid "Post Update"
msgstr "Actualizar publicación"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:44
msgid "Post in"
msgstr "Publicar en"

#: ../buddypress/activity/activity-loop.php:20
msgid "Load More"
msgstr "Cargar máis"

#: ../buddypress/activity/activity-loop.php:34
msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter."
msgstr "Vaia, non se atopou actividade. Por favor, proba un filtro diferente."

#: ../inc/register.php:43 ../inc/buddypress.php:315
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../inc/register.php:50
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"

#: ../inc/register.php:57
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: ../inc/register.php:64
msgid "Last Name"
msgstr "Apelidos"

#: ../inc/register.php:81 ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:44
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: ../inc/register.php:85
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: ../inc/register.php:153
msgid "Required form field is missing"
msgstr "Non se atopa campo de formulario requerido"

#: ../inc/register.php:157
msgid "Username too short. At least 4 characters is required"
msgstr ""
"Ese nome de usuario é demasiado curto; requírese polo menos 4 caracteres."

#: ../inc/register.php:161
msgid "Password length must be greater than 5"
msgstr "A lonxitude do contrasinal debe superar 5"

#: ../inc/register.php:165
msgid "Email is not valid"
msgstr "O correo non é válido."

#: ../inc/register.php:169
msgid "Email Already in use"
msgstr "Este correo xa está en uso"

#: ../inc/register.php:174
msgid "Website is not a valid URL"
msgstr "Este enderezo web non é válido"

#: ../inc/register.php:193
msgid "Sorry, the captcha is not valid."
msgstr "O captcha non é válido."

#: ../inc/register.php:234
msgid "Registration complete. You can now "
msgstr "Rexistro completo, xa podes "

#: ../inc/register.php:234
msgid "Sign In"
msgstr "Iniciar sesión"

#: ../inc/frontend.php:105
msgid "Dates are not good, please check again."
msgstr "As datas non serven; por favor, inténtao de novo."

#: ../inc/frontend.php:234
msgid "Information"
msgstr "Información"

#: ../inc/frontend.php:235
msgid ""
"You'll only find here basic settings for the projects, for more settings "
"please contact an user with author right."
msgstr ""
"Só atoparás aquí a configuración básica dos proxectos, para máis axustes "
"ponte en contacto cun usuario con dereito de autor."

#: ../inc/frontend.php:242
msgid "Project's Title:"
msgstr "Título do Proxecto:"

#: ../inc/frontend.php:269
msgid "Article's Category:"
msgstr "Categoría de artigo:"

#: ../inc/frontend.php:272 ../inc/frontend.php:315 ../inc/frontend.php:361
msgid "No category"
msgstr "Ningunha categoría"

#: ../inc/frontend.php:288
msgid "Project's starting date:"
msgstr "Data de inicio do Proxecto"

#: ../inc/frontend.php:294
msgid "Project's ending date:"
msgstr "Data de fin do proxecto"

#: ../inc/frontend.php:312
msgid "Project's Category:"
msgstr "Categoría do proxecto"

#: ../inc/frontend.php:331
msgid "Project's members:"
msgstr "Membros do Proxecto:"

#: ../inc/frontend.php:332
msgid "If it's empty, all the members will be allowed"
msgstr "Se está baleiro, permitirase a todos os membros"

#: ../inc/frontend.php:358
msgid "Article's Category :"
msgstr "Categoría de artigo:"

#: ../inc/frontend.php:370
msgid "Article's Thumbnail :"
msgstr "Miniatura do Artigo:"

#: ../inc/frontend.php:378
msgid "Project's Description:"
msgstr "Descrición do proxecto:"

#: ../inc/frontend.php:393
msgid "Create Project"
msgstr "Crear Proxecto"

#: ../inc/frontend.php:393
msgid "Create Article"
msgstr "Crear artigo"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:161
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar os plugins necesarios"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:162
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar Plugins"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:163
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando Plugin: %s"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:164
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo correu mal."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:165
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema require o seguinte plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema require os seguintes plugins: %1$s."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:166
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema recomenda o seguinte plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema recomenda os seguintes plugins: %1$s."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:167
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Vaia, non tes os permisos precisos para instalar o plugin %s. Contacta co "
"administrador."
msgstr[1] ""
"Vaia, non tes os permisos precisos para instalar os plugins %s. Contacta co "
"administrador."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:168
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "O seguinte plugin requirido está inactivo: %1$s."
msgstr[1] "Os seguintes plugins requiridos están inactivos: %1$s."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:169
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "O seguinte plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s."
msgstr[1] ""
"Os seguintes plugins recomendados están actualmente inactivos: %1$s."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:170
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Vaia, non tes os permisos precisos para activar o plugin %s. Contacta co "
"administrador."
msgstr[1] ""
"Vaia, non tes os permisos precisos para activar os plugins %s. Contacta co "
"administrador."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:171
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"O seguinte plugin necesita ser actualizado para asegurar a compatibilidade "
"máxima con este tema: %1$s."
msgstr[1] ""
"Os seguintes plugins necesitan ser actualizados para asegurar a "
"compatibilidade máxima con este tema: %1$s."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:172
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Vaia, non tes os permisos precisos para actualizar o plugin %s. Contacta co "
"administrador."
msgstr[1] ""
"Vaia, non tes os permisos precisos para actualizar os plugins %s. Contacta "
"co administrador."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:173
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Comezar a instalación do plugin"
msgstr[1] "Comezar a instalación dos plugins"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:174
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Inicia a activación do plugin"
msgstr[1] "Inicia a activación dos plugins"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:175
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Voltar ao instalador de plugins requiridos"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:176
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Voltar ao Panel"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:177
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation. php:1956
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activado correctamente."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:178
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation. php:1644
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "O seguinte plugin activouse correctamente:"
msgstr[1] "Os seguintes plugins activáronse correctamente:"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:179
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos os plugins instalados e activados con éxito. %1$s"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:180
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:532
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation. php:532
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2173 ../inc/class-tgm-plugin-
#: activation.php:2173
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Voltar ao Panel"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1167
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation. php:1348
msgid "Private Repository"
msgstr "Repositorio Privado"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1170
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation. php:1351
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Cargado"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1175
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositorio WordPress"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1178
msgid "Required"
msgstr "Requirido"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1178
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1181
msgid "Not Installed"
msgstr "Non Instalado"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1183
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado pero non Activado"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1288
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation. php:1288
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1409
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1372
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Non hai plugins para instalar ou activar. <a href=“%1$s” title=“Voltar ao "
"Panel”>Voltar ao Panel</a>"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1388
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1389
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1390
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1391 ../inc/multiverso.php:102 ..
#: inc/multiverso.php:205 ../inc/multiverso.php:301 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:17
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1939
msgid "Install package not available."
msgstr "Paquete de instalación non dispoñíbel."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1940
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr ""
"Descargando paquete de instalación desde <span class=\"code\">%s</"
"span>&#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1941
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Extracción do paquete&#8230"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1942
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Instalando o plugin&#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1943
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Erro na instalación del Plugin."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1944
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin instalado correctamente."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1955
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Erro na activación de plugin."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2069
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"O proceso de instalación e activación estase iniciando. Pode tardar un pouco "
"nalgúns servidores. Por favor, paciencia."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalado e activado correctamente."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation. php:2079
msgid "Show Details"
msgstr "Ver Detalles"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation. php:2079
msgid "Hide Details"
msgstr "Agachar Detalles"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2071
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas as instalacións e activacións completadas."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2072
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando e activando plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2076
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"O proceso de instalación estase iniciando. Pode tardar un pouco nalgúns "
"servidores. Por favor, paciencia."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2077
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Houbo un erro durante a instalación de %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2078
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "﻿A instalación de %1$s fallou."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado correctamente."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2080
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas as instalacións completadas."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2081
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/multiverso.php:11
msgid "You need to be logged to manage your files!"
msgstr "Tes que iniciar sesión para administrar os arquivos!"

#: ../inc/multiverso.php:86 ../inc/multiverso.php:246
msgid "Add new File"
msgstr "Engadir arquivo"

#: ../inc/multiverso.php:100 ../inc/multiverso.php:167
#: ../inc/multiverso.php:253 . inc/widgets/wpml/class-widget-wpml.php:38
#: ../inc/widgets/eventon/class- widget-eventon.php:39
#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:38 ..
#: inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:38
#: inc/widgets/wisechat/class-widget-wisechat.php:38 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.
#: php:46
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-
#: widget-woffice-poll.php:51
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:5
#: framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:6
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:
#: 8
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:30
#: framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-
#: woffice-projects.php:45 ../framework-customizations/extensions/woffice-
#: map/includes/class-fw-widget-woffice-map.php:53
#: customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-
#: funfacts.php:49
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../inc/multiverso.php:101
msgid "Category/Folder"
msgstr "Categoría / Cartafol"

#: ../inc/multiverso.php:121
msgid "Are you sure you wish to trash the file: "
msgstr "Seguro que desexas eliminar o arquivo?:"

#: ../inc/multiverso.php:161
msgid "Edit File"
msgstr "Editar Arquivo"

#: ../inc/multiverso.php:169 ../inc/multiverso.php:260
msgid "Description"
msgstr "Descrición"

#: ../inc/multiverso.php:176 ../inc/multiverso.php:266
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: ../inc/multiverso.php:207 ../inc/multiverso.php:303
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: ../inc/multiverso.php:208 ../inc/multiverso.php:304
msgid "Pending Review"
msgstr "Pendente de revisión:"

#: ../inc/multiverso.php:209 ../inc/multiverso.php:305
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: ../inc/multiverso.php:210 ../inc/multiverso.php:306
msgid "Trashed"
msgstr "Eliminado"

#: ../inc/multiverso.php:228
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: ../inc/hooks.php:439
msgid "Search..."
msgstr "Procurar…"

#: ../inc/hooks.php:464
msgid "Content Sidebar"
msgstr "Contido da barra lateral"

#: ../inc/hooks.php:466
msgid ""
"Appears in the main content, left or right as you like see theme settings. "
"Every widget need a title."
msgstr ""
"Aparece na páxina principal, esquerda ou dereita segundo vexas a "
"configuración do tema. Cada widget necesita un título."

#: ../inc/hooks.php:474
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Widgets do Panel"

#: ../inc/hooks.php:476
msgid "Appears in the dashboard page."
msgstr "Aparece na páxina de Escritorio-"

#: ../inc/hooks.php:484
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Widgets do Pé de páxina"

#: ../inc/hooks.php:486
msgid "Appears in the footer section of the site."
msgstr "Aparece na sección de pé de páxina do sitio."

#: ../inc/hooks.php:640
msgid "News"
msgstr "Novas"

#: ../inc/hooks.php:672
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: ../inc/hooks.php:725
msgid "Previous Posts"
msgstr "Entradas anteriores"

#: ../inc/hooks.php:729
msgid "Next Posts"
msgstr "Entradas seguintes"

#: ../inc/hooks.php:745
msgid "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> %title"
msgstr "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> %title"

#: ../inc/hooks.php:747
msgid "%title <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"
msgstr "%title <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"

#: ../inc/hooks.php:940
msgid "Unit Price"
msgstr "Prezo unidade"

#: ../inc/hooks.php:941
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidade"

#: ../inc/hooks.php:947
msgid "No products in the cart."
msgstr "Non hai productos no carro."

#: ../inc/hooks.php:950
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Subtotal da cesta:"

#: ../inc/hooks.php:953
msgid "Cart"
msgstr "Carro"

#: ../inc/hooks.php:956
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar a Compra"

#: ../inc/menus.php:8
msgid "[Woffice] main menu in the header."
msgstr "[Woffice] menú principal na cabeceira."

#: ../inc/menus.php:14
msgid "[Woffice] Menu for non-logged users."
msgstr "[Woffice] Menú para usuarios non rexistrados."

#: ../inc/buddypress.php:116
msgid "Select Members"
msgstr "Seleccionar membros"

#: ../inc/buddypress.php:186
msgid "Welcome"
msgstr "Benvida"

#: ../inc/buddypress.php:309 ../framework-customizations/extensions/woffice-
#: directory/settings-options.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"

#: ../inc/buddypress.php:327
msgid "Log Out"
msgstr "Pechar Sesión"

#: ../inc/buddypress.php:382
msgid ""
"This address will be used on the members directory map, please make sur the "
"address is valid for Google Map"
msgstr ""
"Este enderezo empregarase no mapa directorio de membros; por favor, "
"asegúrate de que é válido para Google Maps"

#: ../inc/buddypress.php:395 ../inc/buddypress.php:408
#: ../inc/buddypress.php:421 . inc/buddypress.php:434
#: ../inc/buddypress.php:447 ../inc/buddypress.php:460 ..
#: inc/buddypress.php:473
msgid ""
"Copy past your URL in this field please, if it is empty it will not be "
"displayed."
msgstr "Copia/pega a túa URL neste campo, se está baleiro non se verá."

#: ../inc/buddypress.php:500
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL de Facebook"

#: ../inc/buddypress.php:501
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL de Twitter"

#: ../inc/buddypress.php:502
msgid "Linkedin URL"
msgstr "URL de Linkedin"

#: ../inc/buddypress.php:503
msgid "Slack URL"
msgstr "URL Slack"

#: ../inc/buddypress.php:504
msgid "Google URL"
msgstr "URL Google"

#: ../inc/buddypress.php:505
msgid "Github URL"
msgstr "URL de Github"

#: ../inc/buddypress.php:506
msgid "Instagram URL"
msgstr "URL de Instagram"

#: ../inc/widgets/wpml/class-widget-wpml.php:10
msgid "(Woffice) WPML languages"
msgstr "(Woffice) idiomas WPML"

#: ../inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:10
msgid "(Woffice) Events"
msgstr "(Woffice) Eventos"

#: ../inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:45 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.
#: php:52
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: ../inc/widgets/eventon/views/widget.php:18
msgid "No post found..."
msgstr "Non se atoparon publicacións"

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:10
msgid "(Woffice) Form"
msgstr "(Woffice) Formulario"

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:44
msgid "Form:"
msgstr "Formulario:"

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:56
msgid "No form Found"
msgstr "Ningún formulario atopado"

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:10
msgid "(Woffice) Graph"
msgstr "(Woffice) Gráfico"

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:44
msgid "Graph:"
msgstr "Gráfico:"

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:57
msgid "No Graph Found"
msgstr "Non se atopou ningún gráfico"

#: ../inc/widgets/wisechat/class-widget-wisechat.php:10
msgid "(Woffice) Chat"
msgstr "(Woffice) Chatear"

#: ../inc/widgets/wisechat/views/widget.php:16
msgid "Sorry Wise chat isn't enabled...Please install it."
msgstr "Vaia, Wise chat non está habilitado ... Por favor, instálao."

#: ../framework-customizations/theme/manifest.php:9
msgid "Woffice"
msgstr "Woffice"

#: ../framework-customizations/theme/manifest.php:11
msgid "Another awesome Wordpress theme"
msgstr "Outro tema impresionante de Wordpress"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:7
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Widgets personalizados"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:16 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:13
msgid "Fun Facts Widget"
msgstr "Fun Facts Widget"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:27 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:24
msgid "Fun facts"
msgstr "Fun facts"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:28 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:25
msgid ""
"They will be displayed as in a slider within the widget, you can use for any "
"other purpose than fun facts."
msgstr ""
"Amosaranse como nun control deslizante no widget que podes empregar para "
"calquera outro propósito á parte dos fun facts"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:32 ../framework-
#: customizations/theme/options/posts/directory.php:48
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:10 ..
#: framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/options.php:5
#: .
#: framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:
#: 10
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:38 ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-
#: options.php:29
msgid "Content"
msgstr "Contido:"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:36 ../framework-
#: customizations/theme/options/posts/directory.php:49
#: customizations/theme/options/posts/project.php:66
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:16
#: ..
#: framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:
#: 17
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:91 ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-
#: options.php:33 ../framework-customizations/extensions/woffice-
#: directory/settings-options.php:52
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:47
msgid "Poll Widget"
msgstr "Widget de enquisa"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:51
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Posición da Barra Lateral"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:55
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:59
msgid "Right"
msgstr "Dereita"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:7
msgid "Footer & Extrafooter"
msgstr "Pé de páxina e Extrafooter"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:11
msgid "Footer Options"
msgstr "Opcións do pé de páxina"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:15
msgid "Show the Footer Widgets"
msgstr "Amosar Widgets de Pé de páxina"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:19 ../framework-
#: customizations/theme/options/footer.php:90
#: customizations/theme/options/general.php:20
#: customizations/theme/options/posts.php:62
#: customizations/theme/options/buddypress.php:26
#: customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:46
#: customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:77
msgid "Show"
msgstr "Amosar"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:23 ../framework-
#: customizations/theme/options/footer.php:94
#: customizations/theme/options/general.php:24
#: customizations/theme/options/posts.php:66
#: customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:50
#: customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:81
msgid "Hide"
msgstr "Agachar"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:26
msgid ""
"They will be above the copyright bar and below the extrafooter bar. You can "
"set them in the widget page."
msgstr ""
"Estarán enriba da barra de copyright e por debaixo da barra de extrafooter. "
"Pódese establecer na páxina de widgets."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:29
msgid "Number of columns ?"
msgstr "Número de columnas ?"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:31
msgid "For the footer widgets."
msgstr "Para os widgets de pé de páxina."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:43 ../framework-
#: customizations/theme/options/header.php:56
#: customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:62
msgid "Text color"
msgstr "Cor do texto"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:44
msgid "This is the color used in the footer for the texts."
msgstr "Esta é a cor usada no texto do pé de páxina."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:49
msgid "Link color"
msgstr "Cor da ligazón"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:50
msgid "The colored color within the footer"
msgstr "Cor do interior do Pé de páxina"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:55
msgid "Widgets Background Color"
msgstr "Cor de Fondo de Widgets"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:56
msgid "Color used in the widget background"
msgstr "Cor empregada no fondo do widget"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:61
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "Cor de Fondo de Copyright"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:64
msgid "Copyright text in uppercase ?"
msgstr "Texto do Copyright en maiúsculas?"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:69
msgid "Copyright Content"
msgstr "Contido de Copyright"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:76
msgid "Color of the border between the widgets and the copyright."
msgstr "Cor do borde entre os widgets e o copyright."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:81
msgid "Extra Footer"
msgstr "Extra Footer"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:85
msgid "Show extra footer bar ?"
msgstr "Amosar barra de extra footer?"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:86
msgid ""
"That is a box with random photos of your members with a tagline over these "
"images and a link to any page you like. (Usually, the member directory page)"
msgstr ""
"É unha ventá con fotos aleatorias dos membros cun lema sobre estas imaxes e "
"unha ligazón a calquera páxina que desexes. (Polo xeral, a páxina de "
"directorio de membros)"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:100
msgid "Extrafooter Content"
msgstr "Extrafooter contido"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:102
msgid ""
"The text on the extra footer, you can use some \"span\" elements to color "
"some words."
msgstr ""
"O texto no extrafooter, podes empregar algúns elementos de \"span\" para dar "
"cor a algunhas palabras."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:107
msgid "Extrafooter Link"
msgstr "Extrafooter Ligazón"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:108
msgid "Link when the user click on that extra footer bar."
msgstr "Ligazón cando o usuario faga clic nesa barra extrafooter."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:113 ../framework-
#: customizations/theme/options/page-title.php:84
msgid "Border color"
msgstr "Cor do borde"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:114
msgid "Color of the border between the content and the extrafooter."
msgstr "Cor da fronteira entre contido e extrafooter."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:16
msgid "Login Page"
msgstr "Páxina de acceso"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:20
msgid "Login options"
msgstr "Opcións de acceso"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:24
msgid "Custom Login Page"
msgstr "Páxina de inicio personalizada"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:28 ../framework-
#: customizations/theme/options/login.php:103
#: customizations/theme/options/login.php:116
#: customizations/theme/options/login.php:142
#: customizations/theme/options/login.php:157
#: customizations/theme/options/login.php:172
#: customizations/theme/options/styling.php:49
#: customizations/theme/options/styling.php:63
#: customizations/theme/options/styling.php:77
#: customizations/theme/options/general.php:34
#: customizations/theme/options/general.php:56
#: customizations/theme/options/general.php:70
#: customizations/theme/options/posts.php:76
#: customizations/theme/options/posts.php:111
#: customizations/theme/options/sidebar.php:19
#: customizations/theme/options/sidebar.php:33
#: customizations/theme/options/sidebar.php:47
#: customizations/theme/options/sidebar.php:61
#: customizations/theme/options/sidebar.php:75
#: customizations/theme/options/sidebar.php:102
#: customizations/theme/options/sidebar.php:124
#: customizations/theme/options/sidebar.php:138
#: customizations/theme/options/page-title.php:72
#: customizations/theme/options/header.php:44
#: customizations/theme/options/header.php:82
#: customizations/theme/options/header.php:96
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:28 ..
#: framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:26
msgid "Yep"
msgstr "Si"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:32 ../framework-
#: customizations/theme/options/login.php:107
#: customizations/theme/options/login.php:120
#: customizations/theme/options/login.php:146
#: customizations/theme/options/login.php:161
#: customizations/theme/options/login.php:176
msgid "nope"
msgstr "Non"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:35
msgid ""
"That is going to replace the login page from Wordpress with the new one from "
"Woffice -> IMPORTANT! The page as to be named LOGIN please."
msgstr ""
"Isto vai substituír a páxina de inicio de sesión de Wordpress pola nova de "
"Woffice -> IMPORTANTE! A páxina debe ter o nome LOGIN ."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:39
msgid "Login page"
msgstr "Páxina de inicio de sesión"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:40
msgid ""
"This is the login page, it needs the Template fields to be set as \"LOGIN\"."
msgstr ""
"Esta é a páxina de inicio de sesión, é preciso que os campos do modelo sexan "
"establecidos como \"LOGIN\"."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:44
msgid "Just select the page's name here"
msgstr "Só tes que seleccionar o nome da páxina aquí"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:49
msgid "Welcome Message"
msgstr "﻿Mensaxe de benvida"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:50
msgid "Above the login form"
msgstr "Enriba do formulario de Login"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:61 ../framework-
#: customizations/theme/options/menu.php:17
#: customizations/theme/options/header.php:62
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:23 ..
#: framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:68
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fondo"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:62 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:69
msgid "This is the background color and the image will be over it."
msgstr "Esta é a cor de fondo e a imaxe estará sobre ela."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:65 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:72
msgid "Background Image"
msgstr "Imaxe de Fondo"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:66 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:73
msgid "Large Image on fullscreen."
msgstr "Imaxe Grande a pantalla completa"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:70
msgid "Image Opacity"
msgstr "Opacidade da imaxe"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:78
msgid "This is the opacity of the image over the background color"
msgstr "Esta é a opacidade da imaxe sobre a cor de fondo"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:79 ../framework-
#: customizations/theme/options/page-title.php:59
#: customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:86
msgid "A number between 0 - 1, if you choose 0 it will becomes hidden."
msgstr "Un número entre 0 - 1, se escolles 0 quedará oculto."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:82
msgid "Logo Image"
msgstr "Imaxe do logo"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:83
msgid "Just your logo as a PNG file"
msgstr "Só o logotipo como un arquivo PNG"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:87 ../framework-
#: customizations/theme/options/header.php:21
msgid "Logo Width"
msgstr "Ancho do logo"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:90
msgid "This is the width of your logo in the login page, no \"px\" please."
msgstr ""
"Esta é a anchura do teu logotipo na páxina de inicio de sesión; non \"px\" "
"por favor."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:93
msgid "Logo Height"
msgstr "Altura do logotipo"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:96
msgid "This is the height of your logo in the login page, no \"px\" please."
msgstr ""
"Esta é a altura do teu logotipo na páxina de inicio de sesión; non \"px\" "
"por favor."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:99
msgid "Show Wordpress Logo"
msgstr "Amosar Logo de Wordpress"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:112
msgid "Show reset password link"
msgstr "Amosar ligazón de restablecemento de contrasinal"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:123
msgid ""
"If you select Yep, we will add a link to the \"reset password\" Wordpress "
"page, so the visitor can get a new password."
msgstr ""
"Se escolles Si, engadirase unha ligazón de \"reset password\" á páxina de "
"WordPress, polo que o visitante poderá obter un novo contrasinal."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:128
msgid "Registers Options"
msgstr "Opcións de rexistros"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:132
msgid "Register message"
msgstr "Mensaxe Rexistro"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:135
msgid ""
"This is the text displayed before the Register button if the anyone can "
"register in the Wordpress settings."
msgstr ""
"Este é o texto que se amosa antes do botón Rexistrar se está activada a "
"opción de que calquera persoa poida rexistrarse."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:138
msgid "Buddypress Xprofile fields ?"
msgstr "¿BuddyPress campos Xprofile?"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:149
msgid ""
"Do you want to see the Buddypress Xprofile fields from the \"Base\" "
"displayed on the register form ? Thus, you can add as many field as you like."
msgstr ""
"Queres ver os campos de Buddypress Xprofile desde a \"Base\" no formulario "
"de rexistro? Daquela, podes engadir tantos campos como queiras."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:153
msgid "Role field in the form"
msgstr "Campo Rol no formulario"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:164
msgid ""
"Do you want to see the Role field in the registration form ? Of course, "
"\"administrator\" is not in the option."
msgstr ""
"Queres ver o campo Rol no formulario de rexistro? Por suposto, "
"\"administrator\" non se pode escoller."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:168
msgid "Captcha on Register form ?"
msgstr "CAPTCHA no formulario de rexistro?"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:179
msgid ""
"Do you want to see a captcha on the register page, if you select \"yep\" "
"please fill the fields below."
msgstr ""
"Desexas ver un captcha da páxina de rexistro; se escolles \"yep\" enche os "
"campos a continuación."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:182
msgid "Captcha Question"
msgstr "Pregunta de CAPTCHA"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:185
msgid "A question that humans can reply but not robots."
msgstr "Unha pregunta que os humanos poden responder, non robós."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:188
msgid "Captcha Answer"
msgstr "Resposta ao CAPTCHA"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:191
msgid "The answer of the question above."
msgstr "A resposta da pregunta anterior."

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:7
msgid "Styling"
msgstr "Estilo"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:11
msgid "Fonts options"
msgstr "Opcións do tipo de letra"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:26
msgid "Main font Family"
msgstr "Familia de fonte"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:27
msgid "Used for the main texts (content, menu, footer ...)."
msgstr "Emprégase para os principais textos (contido, menú, pé de páxina ...)."

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:41
msgid "Headlines font Family"
msgstr "Familia de fonte para títulos"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:42
msgid "Used for all the headlines. The size set here does not matters."
msgstr "Emprégase para todos os titulares. O tamaño axustado aquí non importa."

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:45
msgid "Extended latin ?"
msgstr "Latin estendido?"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:53 ../framework-
#: customizations/theme/options/styling.php:67
#: customizations/theme/options/styling.php:81
#: customizations/theme/options/general.php:38
#: customizations/theme/options/general.php:60
#: customizations/theme/options/general.php:74
#: customizations/theme/options/posts.php:80
#: customizations/theme/options/posts.php:115
#: customizations/theme/options/sidebar.php:23
#: customizations/theme/options/sidebar.php:37
#: customizations/theme/options/sidebar.php:51
#: customizations/theme/options/sidebar.php:65
#: customizations/theme/options/sidebar.php:79
#: customizations/theme/options/sidebar.php:106
#: customizations/theme/options/sidebar.php:128
#: customizations/theme/options/sidebar.php:142
#: customizations/theme/options/page-title.php:76
#: customizations/theme/options/header.php:48
#: customizations/theme/options/header.php:86
#: customizations/theme/options/header.php:100
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:32 ..
#: framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:30
msgid "Nope"
msgstr "Non"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:56
msgid "This is for some fonts in some language (polish for example)."
msgstr "Isto é para algunhas fontes nalgún idioma (polaco, por exemplo)."

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:59
msgid "Bold Headlines ?"
msgstr "Titulares en grosa?"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:70 ../framework-
#: customizations/theme/options/styling.php:84
msgid ""
"This is a global option for most of the titles, you will have something "
"similar to the demo."
msgstr ""
"Esta é unha opción global para a maioría dos títulos, haberá algo similar á "
"demo."

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:73
msgid "Uppercase Headlines ?"
msgstr "Titulares en maiúscula?"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:89
msgid "Color options"
msgstr "Opcións de cor"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:93 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:17
#: customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:62
msgid "Important :"
msgstr "Importante:"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:95
msgid "Some colors can be found on the other tabs of the page settings ;)"
msgstr ""
"Algunhas cores pódense atopar nas outras pestanas de configuración de "
"páxina ;)"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:100
msgid "Main color"
msgstr "Cor principal do Sitio"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:101
msgid ""
"This is your brand color (used in the links or in the buttons background for "
"instance)."
msgstr ""
"Esta é a túa cor da marca (utilizado nas ligazóns ou no fondo dos botóns, "
"por exemplo)."

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:106
msgid "Main text color"
msgstr "Cor do texto principal"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:107
msgid "This is the main color for the content, sidebar ..."
msgstr "Esta é a cor principal para o contido, barra lateral ..."

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:112
msgid "Body background color"
msgstr "Cor do fondo do corpo"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:117
msgid "Light Color #1"
msgstr "Cor clara #1"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:118 ../framework-
#: customizations/theme/options/styling.php:124
msgid ""
"We use this color for some design effects in the content (sidebar, form, box "
"title...)"
msgstr ""
"Empregamos esta cor para algúns efectos de deseño no contido (barra lateral, "
"de forma, de título caixa...)"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:123
msgid "Light Color #2"
msgstr "Cor clara #2"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:129
msgid "Light Color #3"
msgstr "Cor clara #3"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:130
msgid ""
"We use this color for some design effects in the content (messages, "
"icons ...)"
msgstr ""
"Empregamos esta cor para algúns efectos de deseño no contido (mensaxes, "
"iconas ...)"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:135
msgid "Notifications color"
msgstr "Cor dos Avisos"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:7
msgid "General Options"
msgstr "Opcións xerais"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:11 ../framework-
#: customizations/theme/options/news.php:11
#: customizations/theme/options/posts.php:19
#: customizations/theme/options/menu.php:11
#: customizations/theme/options/sidebar.php:11
#: customizations/theme/options/dashboard.php:11
#: customizations/theme/options/buddypress.php:51
#: customizations/theme/options/page-title.php:11
#: customizations/theme/options/header.php:11
msgid "Main options"
msgstr "Opcións principais"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:15
msgid "Page loading"
msgstr "Cargando páxina"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:16
msgid "Show the page loading bar above the navbar."
msgstr "Amosar a barra de carga da páxina enriba da barra de navegación."

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:29
msgid "Do you want to make this website public ?"
msgstr "Queres facer pública esta páxina web?"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:30
msgid ""
"As an Intranet, every visitor have to login to access to the content and the "
"wbesite, with this option your Website will be free to be reached by "
"everyone..."
msgstr ""
"Como unha Intranet, cada visitante ten que iniciar sesión para acceder ao "
"contido e o sitio, con esta opción será accesible para todos ..."

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:43
msgid "Excluded pages"
msgstr "Páxinas excluídas"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:44
msgid ""
"If the website is private you can still make some pages public with this "
"option. That means that the pages selected will not be affected by the "
"redirection to the login page"
msgstr ""
"Se o sitio web é privado, pódese aínda facer algunhas páxinas públicas con "
"esta opción. Iso significa que non se verán afectadas as páxinas "
"seleccionadas pola redirección á páxina de inicio de sesión"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:51
msgid "Hide website ?"
msgstr "Agachar o sitio?"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:52
msgid ""
"Do you want to hide the website from Search engines, so it is only "
"accessible by URL."
msgstr ""
"Queres ocultar o sitio web de motores de busca, polo que só é accesíbel por "
"URL?"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:65
msgid "Doc link ?"
msgstr "Ligazón do documento?"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:66
msgid "Do you want to see the Woffice documentation link in the admin bar."
msgstr "Queres ver a ligazón de documentación de Woffice na barra de admin."

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:81
msgid "Favicons"
msgstr "Favicons"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:85
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:86
msgid "Upload a favicon image (PNG 32px x 32px)"
msgstr "Sube unha imaxe favicon (PNG 32px x 32px)"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:90
msgid "(Android) Icon 1"
msgstr "(Android) Icona 1"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:91
msgid "Upload an image (PNG 192px x 192px). For screens with a density of 4.0"
msgstr ""
"Sube unha imaxe (PNG 192px x 192px). Para pantallas cunha densidade de 4,0"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:95
msgid "(Android) Icon 2"
msgstr "(Android) Icona 2"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:96
msgid "Upload an image (PNG 144px x 144px). For screens with a density of 3.0"
msgstr ""
"Sube unha imaxe (PNG 144px x 144px). Para pantallas cunha densidade de 3,0"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:100
msgid "(Iphone) Icon"
msgstr "(Iphone) Icona"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:101
msgid "Upload an image (PNG 114px x 114px)"
msgstr "Sube unha imaxe (PNG 114px x 114px)"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:105
msgid "(Ipad) Icon"
msgstr "(Ipad) Icona"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:106
msgid "Upload an image (PNG 144px x 144px)"
msgstr "Sube unha imaxe (PNG 144px x 144px)"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:7
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:11
msgid "Custom CSS, JS"
msgstr "CSS, JS personalizado"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:15
msgid "Type your custom CSS here "
msgstr "Insire código CSS personalizado aquí"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:17
msgid ""
"No need to set the tags (&lt;style&gt;&lt;/style&gt;). It is better to "
"change the CSS changes here than editing the theme files ;) or you can "
"create a child theme if you have a lot of changes."
msgstr ""
"Non hai necesidade de axustar as etiquetas (&lt;style&gt;&lt;/style&gt;). É "
"mellor modificar os cambios de estilo CSS aquí que editando os arquivos do "
"tema ;) ou pódese crear un tema fillo se se ten moitos cambios."

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:18
msgid "Without the HTML tags \"style\" please"
msgstr "Sen as etiquetas HTML \"style\" por favor"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:21
msgid "Type your custom Jquery/Javascript here "
msgstr "Insire Jquery/Javascript personalizado aquí"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:23
msgid ""
"No need to set the tags (&lt;script&gt;&lt;/script&gt;). It will understands "
"the \"$\", all is wrapped in a Jquery function."
msgstr ""
"Non hai necesidade de fixar as etiquetas (< script >< / script >). Enténdese "
"que o \"$\", todo envolto nunha función de Jquery."

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:24
msgid "Without the HTML tags \"script\" please"
msgstr "Sen o código HTML tags \"script\" por favor"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:7
msgid "Blog"
msgstr "Blogue"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:15
msgid "Number of posts displayed per page"
msgstr "Numero de artigos por páxina"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:18 ../framework-
#: customizations/theme/options/menu.php:24
#: customizations/theme/options/header.php:24
#: customizations/theme/options/header.php:31
msgid "A number please"
msgstr "Un número, por favor"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:21
msgid "Display Sidebar ?"
msgstr "Amosar Barra lateral"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:25
msgid "With Sidebar"
msgstr "Coa barra lateral"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:29
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho Total"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:10 ../framework-
#: customizations/theme/options/posts/wiki.php:15
#: customizations/theme/options/posts/post.php:15
#: customizations/theme/options/posts/project.php:15
#: customizations/theme/options/posts/page.php:15
#: customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:202
msgid "No one"
msgstr "Ninguén"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:15
#: ../bbpress/loop-replies. php:24 ../bbpress/loop-replies.php:76
msgid "Posts"
msgstr "Anotacións"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:23
msgid "Who can create a Blog article ?"
msgstr "Quen pode crear un artigo de Blogue?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:24
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main Blog page. The roles "
"with post edit capabilities will still be able to create Blog article from "
"the backend."
msgstr ""
"Só está afectando a un botón do exterior na Páxina principal do Blogue. Os "
"roles con capacidades de edición de artigo aínda serán capaces de crear "
"anotacións desde o interior."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:30
msgid "Who can create a Wiki article ?"
msgstr "Quen pode crear un artigo de Wiki?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:31
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main wiki page. The roles "
"with post edit capabilities will still be able to create Wiki from the "
"backend."
msgstr ""
"Só está afectando a un botón do exterior na Páxina principal do Wiki. Os "
"roles con capacidades de edición de artigo aínda serán capaces de crear "
"anotacións desde o interior."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:37
msgid "Who can create a project article ?"
msgstr "Quen pode crear un artigo do proxecto?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:38
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main projects page. The roles "
"with post edit capabilities will still be able to create Projects from the "
"backend."
msgstr ""
"Só está afectando a un botón do exterior na Páxina principal do Proxecto. Os "
"roles con capacidades de edición de artigo aínda serán capaces de crear "
"anotacións desde o interior."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:44
msgid "Who can create a directory item ?"
msgstr "Quen pode crear un elemento de directorio?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:45
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main directory page. The "
"roles with post edit capabilities will still be able to create an item from "
"the backend."
msgstr ""
"Só está afectando a un botón do exterior na Páxina do directorio. Os roles "
"con capacidades de edición de artigo aínda serán capaces de crear anotacións "
"desde o interior."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:51
msgid "Blog Page Title"
msgstr "Título da Páxina do Blogue"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:52
msgid "It is the default Wordpress page here"
msgstr "É a páxina de Wordpress por defecto"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:57
msgid "Show comments on pages"
msgstr "Amosar Comentarios en páxinas"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:58
msgid ""
"Do you want to display the comments to allow user to comment on pages ? If "
"it you choose \"show\" you will still be able to override it on every page."
msgstr ""
"Queres amosar os comentarios para permitirlle ao usuario comentar nas "
"páxinas? Se elixes \"show\" poderás sobreescribilo en cada páxina."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:71
msgid "Are the projects public ?"
msgstr "Son os proxectos públicos?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:72
msgid ""
"If it is \"Yep\", every non logged users can view the project but not edit "
"them."
msgstr ""
"Se é \"Yep\", todos os usuarios non rexistrados poden ver o proxecto pero "
"non editar."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:85
msgid "Blog layout"
msgstr "Deseño do Blogue"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:86
msgid "This is the blog layout for the main page"
msgstr "Este é o deseño de blogue para a Páxina principal"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:90
msgid "Classic"
msgstr "Clásico"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:94
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:99
msgid "Wiki Exclude categories"
msgstr "Excluír Categorías de Wiki"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:100
msgid "Do you want to exclude categories from the Wiki page ?"
msgstr "Queres excluír categorías do Wiki?"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:7
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:18
msgid "The background color of the menu"
msgstr "A cor de fondo do menú"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:21
msgid "Menu Width"
msgstr "Ancho do Menú"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:25 ../framework-
#: customizations/theme/options/header.php:25
#: customizations/theme/options/header.php:32
msgid "No need to set px"
msgstr "Non hai necesidade de establecer px"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:30
msgid "Menu color #2"
msgstr "Cor do menú # 2"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:31
msgid "Used for the text color and the borders"
msgstr "Empregado para a color do texto e dos bordes"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:36
msgid "Menu hover color"
msgstr "Cor do menú ao pasar por enriba"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:37
msgid "Used as a link background, link color on it is white."
msgstr "Emprégase como o fondo de ligazóns, a cor da ligazón nel é o branco."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:7
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra Lateral"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:15
msgid "Display the Sidebar on pages"
msgstr "Amosar a barra lateral nas páxinas"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:26
msgid ""
"This is a global option for the whole website, you can still use a full "
"width layout by using a page template."
msgstr ""
"Esta é unha opción global para todo o sitio, podes seguir empregando un "
"deseño de ancho completo mediante o uso dun modelo de páxina."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:29
msgid "Only for logged users ?"
msgstr "Só para usuarios rexistrados?"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:40
msgid "Do you want to restrict sidebar access only to the logged users ?"
msgstr ""
"Queres restrinxir o acceso da barra lateral só aos usuarios rexistrados?"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:43
msgid "Sidebar on Group & Member pages ?"
msgstr "Barra lateral de páxinas grupo & membros?"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:54 ../framework-
#: customizations/theme/options/sidebar.php:68
msgid "Do you want to see the sidebar on these pages"
msgstr "Queres ver a barra lateral nestas páxinas"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:57
msgid "Sidebar on Blog pages ?"
msgstr "Barra lateral das páxinas do Blogue?"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:71
msgid "Open the sidebar by default"
msgstr "Abrir a barra lateral por defecto"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:82
msgid ""
"The sidebar can either be hidden or be visible by default, the user will "
"find an action button in the header bar."
msgstr ""
"A barra lateral ou ben pode estar oculta ou ben visíbel por defecto, o "
"usuario atopará un botón de acción na barra de cabeceiro."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:98
msgid "Display the Sidebar on mobiles"
msgstr "Amosar a barra lateral nos móbiles"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:109
msgid ""
"If you choose \"yep\" the sidebar will be toggled with a button fixed on the "
"right side during the navigation."
msgstr ""
"Se escolles \"yep\" da barra lateral, conmútase cun botón fixo no lado "
"dereito durante a navegación."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:112
msgid "Minimum sidebar height"
msgstr "Altura mínima da barra lateral"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:114
msgid ""
"You can set here a minimum height for the sidebar, it may looks weird but "
"that is better for the layout and prevent some javascript bugs."
msgstr ""
"Podes establecer aquí unha altura mínima da barra lateral; pode verse "
"extraño, pero é mellor para o deseño e para evitar algúns erros de "
"javascript."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:116
msgid "A value in Pixel but no needs for the px."
msgstr "Un valor en Pixel, pero non é preciso poñer px."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:119
msgid "Show scroll top arrow ?"
msgstr "Amosar frecha superior de desprazamento?"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:121
msgid ""
"This is the arrow at the bottom of the page which allow the user to scroll "
"to the top."
msgstr ""
"Esta é a frecha na parte inferior da páxina, que lle permite ao usuario "
"desprazarse á parte superior."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:133
msgid "Show scroll arrow in the sidebar ?"
msgstr "Amosar frecha de desprazamento na barra lateral?"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:135
msgid ""
"Do you want to display at the bottom of the right sidebar an arrow to help "
"user navigation."
msgstr ""
"Queres amosar na parte inferior da barra lateral dereita unha frecha para "
"axudar a navegar?"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:7
msgid "Home Dashboard"
msgstr "Panel"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:15
msgid "Number of columns in the dashboard"
msgstr "Número de columnas no Panel"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:18
msgid "This is only for non-mobiles devices, because it is responsive."
msgstr "Isto é só para dispositivos que non son móbiles, xa que é adaptábel."

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:20
msgid "1 Columns"
msgstr "1 Columna"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:21
msgid "2 Columns"
msgstr "﻿2 Columnas"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:22
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Columnas"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:47
msgid "Buddypress"
msgstr "BuddyPress"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:56
msgid "New Member Types"
msgstr "Novo Tipo de membros"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:58
msgid ""
"This is a way to categorise your members (members directory, privacy on "
"certain pages...), you will have more/better options with this plugin :"
msgstr ""
"Esta é unha maneira de categorizar os seus membros (do directorio, "
"privacidade en certas páxinas...); ti terás máis e mellores opcións con este "
"plugin:"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:62
msgid "Role Name"
msgstr "Nome de rol"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:66
msgid "Role capabilities"
msgstr "Capacidades de Rol de Usuarios"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:69
msgid "You can learn more about user capabilities here"
msgstr "Podes aprender máis sobre as capacidades dos usuarios aquí"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:7
msgid "Title Box"
msgstr "Título da Caixa"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:15
msgid "Default Featured image"
msgstr "Imaxe Destacada por defecto"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:16
msgid "Upload a large image"
msgstr "Sube unha imaxe grande"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:21
msgid "Alignment of the background image ?"
msgstr "Alineación da imaxe de fondo ?"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:24
msgid "Vertical alignment here"
msgstr "Aliñamento vertical"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:26 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:44
#: customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:41
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:27
msgid "Bottom"
msgstr "Base"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:28
msgid "Top"
msgstr "Parte superior"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:32
msgid "Height of the page title box"
msgstr "Altura da caixa de título da páxina"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:35
msgid "In pixels pixels please, but without the PX"
msgstr "En píxeles, pero sen o PX"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:36
msgid "Just a number without the PX"
msgstr "Só un número sen o PX"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:39
msgid "Headline text in uppercase ?"
msgstr "Texto do título en maiúsculas?"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:44
msgid "Font weight: bold ?"
msgstr "Peso da fonte: grosa?"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:49
msgid "Headline Color"
msgstr "Cor do Título"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:52
msgid "This is the color of the headline."
msgstr "Esta é a cor do título."

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:55 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:77
msgid "Layer Opacity"
msgstr "Opacidade da capa"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:58
msgid ""
"This is the opacity of the layer behind the page title and over the featured "
"image"
msgstr ""
"Esta é a opacidade da capa detrás do título da páxina e sobre a imaxe "
"destacada"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:62
msgid "Layer Color"
msgstr "Cor da Capa"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:65
msgid ""
"This is the color of the layer behind the page title and over the featured "
"image"
msgstr ""
"Esta é a cor da capa detrás do título da páxina e sobre a imaxe destacada"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:68
msgid "Show border bottom"
msgstr "Amosar Borde Inferior"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:79
msgid "This is the colored border below this title box."
msgstr "Este é o borde de cor por debaixo deste cadro de título."

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:85
msgid "Color of the border below the the box title."
msgstr "Cor do borde debaixo do título da caixa."

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:7
msgid "Header bar"
msgstr "Barra do Cabeceiro"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:15
msgid "Main Logo"
msgstr "Logotipo"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:16
msgid "Upload your image for the logo (white color advised)"
msgstr "Sube a túa imaxe para o logotipo (aconséllase cor branca)"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:28
msgid "Navigation Bar Height"
msgstr "Altura da barra de navegación"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:35
msgid "Do you want to hide the logo ?"
msgstr "Queres ocultar o logotipo?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:40
msgid "Fixed navigation ?"
msgstr "Navegación fixa?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:51
msgid ""
"Do you want to fix the navigation on the top of the screen when scrolling."
msgstr ""
"Queres arranxar a navegación na parte superior da pantalla cando se despraza?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:57
msgid "This is the color used for the text (username)"
msgstr "Esta é a cor usada para o texto (nome de usuario)"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:63
msgid "The background color of the navbar"
msgstr "A cor de fondo da barra de navegación"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:68
msgid "Icons color"
msgstr "Cor de iconas"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:69
msgid "This is the color used in the header for the icons."
msgstr "Esta é a cor usada nas iconas da cabeceira."

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:74
msgid "Link hover color"
msgstr "Cor da ligazón ao pasar por enriba"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:75
msgid "The Hover color on the menu links, also for the submenu."
msgstr "A cor das ligazóns do menú ao pasar por enriba, tamén para o submenú."

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:78
msgid "Search icon in the menu ?"
msgstr "Buscar icona no menú?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:89
msgid "Do you want to show the seacrh icon at the end of the menu."
msgstr "Queres amosar a icona de busca ao final do menú?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:92
msgid "User box ?"
msgstr "Xanela de usuario?"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:103
msgid "Do you want to show the user box in the navbar ?"
msgstr "Queres amosar a xanela de usuario na barra de navegación?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:35
#: ../framework- customizations/theme/options/posts/directory.php:44
msgid "Custom fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:45
msgid ""
"You can add any data here (salary,population,dates,birthdays...anything you "
"like)."
msgstr ""
"Podes engadir todos os datos (salario, poboación, datas, aniversarios... "
"calquera cousa que desexes)."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:57
msgid "Item settings "
msgstr "Configuración de ítem"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:62
msgid "Location"
msgstr "Situación"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:63
msgid "The location will be visible in the main directory page & single page."
msgstr ""
"A situación será visíbel na páxina directorio principal e en páxina única."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:68
msgid "Button text"
msgstr "Botón de texto"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:69
msgid ""
"If you fill this option, you'll the possibility to add a button on the "
"single page (can link to a form within your site or an extern URL). If you "
"leave it empty, it won't be displayed."
msgstr ""
"Se cubres esta opción, terás a posibilidade de engadir un botón na páxina "
"única (pode ligar a un formulario dentro do sitio web ou unha URL externa). "
"Se o deixas baleiro, non se amosarán."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:73
msgid "Button link"
msgstr "Ligazón do botón"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:77
msgid "Button Icon"
msgstr "Icona do botón"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:20
msgid "Wiki settings "
msgstr "Configuración de wiki"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:25 ../framework-
#: customizations/theme/options/posts/post.php:31
#: customizations/theme/options/posts/page.php:62
msgid "Exclude Roles"
msgstr "Excluír roles"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:26 ../framework-
#: customizations/theme/options/posts/post.php:32
#: customizations/theme/options/posts/page.php:63
msgid "Help tip : Hold Ctrl to select multiple roles."
msgstr "Consello: Mantén Ctrl para seleccionar varios usuarios."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:27
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that wiki article, they will "
"receive an error message instead. "
msgstr ""
"Os roles excluídos non poderán ver ese artigo de wiki, recibirán unha "
"mensaxe de erro."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:20
msgid "Post Options"
msgstr "Opcións de Artigo"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:24
msgid "Top featured image (optional)"
msgstr "Imaxe destacada superior (opcional)"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:25
msgid ""
"Change the image behind the page title, otherwise we are going to use the "
"default one."
msgstr ""
"Cambiar a imaxe de detrás do título da páxina, se non imos usar a "
"predeterminada."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:33
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that blog post, they will receive "
"an error message instead. "
msgstr ""
"Os roles excluídos non serán quen de ver este artigo de blogue, recibirán "
"unha mensaxe de erro."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:19
msgid "Project settings "
msgstr "Configuración do proxecto"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:24
msgid "Project Starting Date"
msgstr "Data de inicio do proxecto"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:25
#: ../framework- customizations/theme/options/posts/project.php:31
msgid ""
"Will be used for the progress bar on the single project page and in the "
"widget."
msgstr ""
"Empregarase para a barra de progreso na páxina de proxecto e no widget."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:30
msgid "Project Ending Date"
msgstr "Data de fin do proxecto"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:36
msgid "Project Members"
msgstr "Membros do proxecto"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:37
#: ../framework- customizations/theme/options/posts/page.php:56
msgid "Help tip : Hold Ctrl to select multiple users."
msgstr "Consello: Mantén Ctrl para seleccionar varios usuarios."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:38
msgid ""
"They will be allowed to modify the project from the single page and view it "
"of course."
msgstr ""
"Permitiraselles modificar o proxecto desde a páxina única e velo, por "
"suposto."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:43
msgid "Project Files"
msgstr "Arquivos do proxecto"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:44
msgid ""
"If it is checked, a Multiverso category will be created for this project and "
"you will be able to add and manage files from the project page."
msgstr ""
"Se se selecciona, unha categoría Multiverso crearase para este proxecto e "
"poderanse engadir e xestionar arquivos desde a páxina do proxecto."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:49
msgid "Allow edit"
msgstr "Permitir edición"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:50
msgid ""
"Allowing the frontend edit from the users allowed to see the project, this "
"may not be a good idea if you are using the page builder on that page. You "
"can also choose in the other options."
msgstr ""
"Permitir a edición frontend dos usuarios que poden ver o proyecto. Isto pode "
"non ser unha boa idea se estás empregando o page builder nesa páxina. Pode "
"tamén seleccionalo nas outras opcións."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:52
msgid "Frontend Edit"
msgstr "Edición Frontend"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:53
msgid "Backend Edit link"
msgstr "Ligazón edición Backend"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:54
msgid "No Edit icon"
msgstr "Non hai icona de edición"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:60
msgid "Project extern Links"
msgstr "Ligazóns externas do Proxecto"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:61
msgid "You can add here extern links related to the projects."
msgstr "Podes engadir aquí ligazóns externas relacionadas cos proxectos."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:65
msgid "Link"
msgstr "Ligazón"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:71
msgid "Project Todo"
msgstr "Plan do Proxecto"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:72
msgid ""
"If it is checked, a todo tab will be displayed and the project members will "
"be able to create tasks for the project. Note it\\ll be overwritten if you "
"enter a Wunderlist List ID below."
msgstr ""
"Se se activa, amosarase unha ficha ToDo e os membros do proxecto serán "
"capaces de crear tarefas. Nota: será sobreescrito se se insire un ID dunha "
"listaxe Wunderlist abaixo."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:77
msgid "Project Todo tasks"
msgstr "Plan de tarefas do Proxecto"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:78
msgid "It can be edited on the frontend by the projects member."
msgstr "Poden editarse no exterior por membros do proxecto."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:82
msgid "Done ?"
msgstr "Feito?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:83
msgid "Due Date ?"
msgstr "Data de vencemento?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:84
msgid "Note ?"
msgstr "Nota ?"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:96
msgid "Wunderlist List ID"
msgstr "ID de lista Wunderlist"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:97
msgid "The xxxxx in https://www.wunderlist.com/list/xxxxx"
msgstr "O xxxxx en https://www.wunderlist.com/list/xxxxx"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:98
msgid ""
"You can set here a Wunderlist list ID, once it is PUBLISHED. However, this "
"is an experimental feature for now, because your list will be public but "
"only the persons with the link will be able to see it "
msgstr ""
"Podes establecer aquí un ID de lista Wunderlist, unha vez publicada. Porén, "
"esta é unha característica experimental por agora, debido a que a túa lista "
"será pública, pero só as persoas coa ligazón serán capaces de velo"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:23
msgid "Select users :"
msgstr "Seleccionar usuarios :"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:44
msgid "Page settings "
msgstr "Configuración da páxina"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:48
msgid "Hide the title"
msgstr "Agachar título"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:49
msgid "Only the featured image will be visible, the title will be hidden."
msgstr "Só a imaxe destacada será visíbel, o título ocúltase."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:55
msgid "Exclude Members"
msgstr "Excluír Membros"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:57
msgid ""
"The excluded members will not be able to see that page, they will receive an "
"error message instead."
msgstr ""
"Os membros excluídos non serán quen de ver a páxina, recibirán unha mensaxe "
"de erro."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:64
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that page, they will receive an "
"error message instead. "
msgstr ""
"Os membros excluídos non serán quen de ver a páxina, recibirán unha mensaxe "
"de erro."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:68
msgid "Only for logged users"
msgstr "Só para usuarios rexistrados"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:69
msgid ""
"If your website is public you can hide this page from non-logged users, they "
"will find a link to the login page."
msgstr ""
"Se o sitio é público, podes ocultar esta páxina dos usuarios non "
"rexistrados, van atopar unha ligazón á páxina de inicio de sesión."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:75
msgid "Add a slider"
msgstr "Engadir slider"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:76
msgid ""
"This will override the page title box (image & title), you'll have the "
"selected Revolution slider instead."
msgstr ""
"Isto sobreescribirá o cadro de título da páxina (imaxe e título), terás "
"Revolution Slider seleccionado no seu lugar."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:22 ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-
#: extension-woffice-wiki.php:24
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:23 ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-
#: extension-woffice-wiki.php:25
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-
#: wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:27
msgid "Article"
msgstr "Artigo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:26
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-
#: extension-woffice-projects.php:27 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-
#: directory.php:37
msgid "Add New"
msgstr "Engadir novo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:28
msgid "Edit Article"
msgstr "Editar artigo..."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:29
msgid "View Article"
msgstr "Ver artigo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:30 ../page-templates/wiki.php:154
msgid "All Articles"
msgstr "Todos os artigos"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:31
msgid "Search Article"
msgstr "Buscar artigo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:32
msgid "No Article found."
msgstr "Non se atopou ningún artigo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:33
msgid "No Article found in Trash."
msgstr "Non se atopou ningún artigo na papeleira"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:64
msgid "Wiki Categories"
msgstr "Categorías de Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:65
msgid "Article Category"
msgstr "Categoría de artigo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:66
msgid "Search Wiki Categories"
msgstr "Buscar Categorías de Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:67
msgid "All Wiki Categories"
msgstr "Todas as categorías de Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:68
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-
#: extension-woffice-projects.php:80
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar Categoría"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:69
msgid "Update Wiki Category"
msgstr "Actualizar Categoría de Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:70
msgid "Add New Wiki Category"
msgstr "Engadir categoría de Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:71
msgid "New Wiki Category"
msgstr "Nova categoría de Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-
#: wiki.php:72
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-
#: extension-woffice-projects.php:84 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-
#: directory.php:94
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/helpers.php:50
msgid "I like this article"
msgstr "Gústame este artigo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/manifest.php:7
msgid "Woffice Wiki"
msgstr "Woffice Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a wiki management to your site."
msgstr "Permite a posibilidade de engadir unha xestión wiki ao sitio."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-
#: woffice-wiki.php:15
msgid "(Woffice) Wiki Articles"
msgstr "(Woffice) Artigos Wiki"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:12
msgid "Build Poll"
msgstr "Elaborar Enquisa"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:15
msgid "Information :"
msgstr "Información :"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:20
msgid "Poll Question"
msgstr "Pregunta da enquisa"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:38
msgid "Poll answers"
msgstr "Respostas da enquisa"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:40
msgid "These questions will be displayed within the widget in Woffice."
msgstr "Estas preguntas amosaranse no widget en Woffice."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:48
msgid "Results"
msgstr "Resultados"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/hooks.php:61
msgid ""
"Error, something is wrong please refresh this page. Note that you can not "
"vote twice."
msgstr ""
"Erro, algo está mal, deberás recargar esta páxina. Ten en conta que non se "
"pode votar dúas veces."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-
#: poll.php:211
msgid "No results :"
msgstr "Sen resultados :"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-
#: poll.php:225
msgid "In percentage (%)"
msgstr "En porcentaxe (%)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-
#: poll.php:234
msgid "Total answers number :"
msgstr "Número total de respostas:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/manifest.php:7
msgid "Woffice Poll"
msgstr "Enquisa Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a poll widget in Woffice. (See documentation "
"for detailed informations)."
msgstr ""
"Permite a posibilidade de engadir un widget de enquisa en Woffice. (Consulta "
"a documentación para obter información detallada)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:53
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:85
msgid "Sorry, there is no answer set yet in the Extension options."
msgstr ""
"Vaia, non hai unha resposta preestablecida aínda nas opcións de extensión."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-
#: woffice-poll.php:16
msgid "Get the poll from the Unyson Extensions"
msgstr "Obter a enquisa das Extensións Unyson"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-
#: woffice-poll.php:17
msgid "(Woffice) Poll"
msgstr "(Woffice) Enquisa"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-
#: woffice-poll.php:45
msgid "Poll"
msgstr "Enquisa"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.
#: php:8
msgid "Type of Trello element"
msgstr "Tipo de elemento de Trello"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.
#: php:9
msgid "You need to have installed before the Plugin WP Trello."
msgstr "Necesitas ter instalado antes o Plugin WP Trello."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.
#: php:20 ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:33
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.
#: php:21
msgid ""
"The ID of the element, you can find it in the URL or in Settings -> WP "
"TRELLO -> API Helper"
msgstr ""
"O ID do elemento podes atopalo na URL ou en configuración-> WP TRELLO-> API "
"Helper"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.
#: php:24
msgid "Link ?"
msgstr "Ligazón?"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.
#: php:35
msgid "Display as a link to Trello."
msgstr "Amosar como ligazón a Trello."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:8
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:9
msgid "Add a Trello Element"
msgstr "Engadir elemento de Trello"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:
#: 10 ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:8 ..
#: framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:10
#: .
#: framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:7
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.
#: php:10
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:7
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:10
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:8
#: framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:10
#: framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:10
#: framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:10
msgid "Content Elements"
msgstr "Elementos do contido"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/views/view.
#: php:12
msgid "Please select an ID for the Trello Element."
msgstr "Por favor, escolle unha ID para o elemento de Trello."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/views/view.
#: php:16
msgid "Please install the plugin "
msgstr "Por favor instala o plugin"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:13
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:17
msgid "Choose an icon that will be on the progress bar at the beginning."
msgstr "Escoller unha icona que estará na barra de progreso ao inicio."

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:6
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barra de progreso"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:7
msgid "A cool progress bar"
msgstr "Unha barra de progreso Cool"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:9
msgid "The animated number"
msgstr "Número animado"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:10
msgid "Only number please or it will not work."
msgstr "Só un número, ou non funcionará."

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:15
msgid "Title under"
msgstr "Título debaixo"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:8
msgid "Animated Number"
msgstr "Número animado"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:9
msgid ""
"Show an animated number with a title under, it will takes the full width so "
"you can wrap it in columns."
msgstr ""
"Amosar un número animado cun título debaixo, tomará todo o ancho, así que se "
"pode inserir en columnas."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/column/options.
#: php:5
msgid "Extra Class to the column"
msgstr "Clase Extra na columna"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/column/options.
#: php:6
msgid "Such as: center to align in the middle the content inside."
msgstr "Tales como: Centrar para alinear no medio o interior do contido."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:5
msgid "Alert Box"
msgstr "Cadro de alerta"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:6
msgid "This is a box that you can customize with an icon and a background"
msgstr "Este é un cadro que se pode personalizar cunha icona e un fondo"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:6
msgid "This is the title of the box."
msgstr "Este é o título da Ventá"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:
#: 14
msgid "This is the content of the box."
msgstr "Este é o contido da ventá"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:
#: 19
msgid "The icon will be displayed in the background with a small opacity"
msgstr "A icona aparecerá no fondo cunha pequena opacidade"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:
#: 25
msgid ""
"The background of the box, remember that the white color should come out."
msgstr "O fondo da caixa, lembra que a cor branca debe saír."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/options.
#: php:8
msgid "All Users"
msgstr "Todos os usuarios"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/options.
#: php:14
msgid "Select members type"
msgstr "Seleccionar Tipo de membros"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.
#: php:9
msgid "Display avatars of the members with link to their profiles."
msgstr "Ver avatares dos membros con ligazón aos seus perfís."

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:7
msgid "Title with borders."
msgstr "Título con Bordes"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:9
msgid "Write the heading title content."
msgstr "Escribe o contido do encabezado do título"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:13
msgid "Heading Size"
msgstr "Tamaño do Cabeceiro"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:5
msgid "Full Width Text"
msgstr "Texto de ancho completo"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:6
msgid ""
"Full width container, it is not in the white container and will use light "
"colors as in the sidebar."
msgstr ""
"Contentor de ancho completo, non está en branco e empregará as cores claras "
"como na barra lateral."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/options.php:9
msgid "This is the content of the container."
msgstr "Este é o contido do recipiente."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.
#: php:14 ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:14
msgid "Type :"
msgstr "Tipo:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:9
msgid "List style"
msgstr "Estilo de Lista"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:10
msgid "This is the icon at the beginning."
msgstr "Esta é a icona inicial"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:21
msgid "List Items"
msgstr "Lista de elementos"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:8
msgid "List"
msgstr "Listaxe"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:9
msgid "Add a list with some icons"
msgstr "Engadir lista con algunhas iconas"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:7
msgid "Button Label"
msgstr "Etiqueta do botón"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:8
msgid "This is the text that appears on your button"
msgstr "Este é o texto que aparece no teu botón"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:13
msgid "Button Link"
msgstr "Ligazón do botón"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:14
msgid "Where should your button link to"
msgstr "Con que debe ligar o teu botón?"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:20
msgid "Open Link in New Window"
msgstr "Abrir esta ligazón nunha nova xanela"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:21
msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window"
msgstr "Seleccione aquí se desexas abrir a páxina vinculada nunha nova ventá"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:32
msgid "Button icon"
msgstr "Icona do Botón"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:33
msgid "Choose an icon for your button just before the label"
msgstr "Escoller unha icona para o botón xusto antes da etiqueta"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:38
msgid "Button size"
msgstr "Tamaño do botón"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:39
msgid "Choose a size for your button"
msgstr "Escoller un tamaño para o botón"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:43
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:45
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:49
msgid "Button color"
msgstr "Cor do botón"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:50
msgid "Choose a color for your button background"
msgstr "Escoller unha cor para o fondo do botón"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:6
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:7
msgid "A very awesome button"
msgstr "Un botón impresionante"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:7
#: ..
#: framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:32
msgid "Headline"
msgstr "Cabeceiro"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:8
msgid "This is the heading that appears above the carousel"
msgstr "Este é o título que aparece enriba do carrusel"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:15
msgid "You need to have installed before the Plugin Woocommerce."
msgstr "Necesitas ter instalado antes o Plugin Woocommerce."

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:17
msgid "Recent Products"
msgstr "Produtos recentes"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:18
msgid "Featured Products"
msgstr "Produtos destacados"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:19
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:20
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Produtos mellor valorados"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:21
msgid "Releated Products"
msgstr "Produtos relacionados"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:27
msgid "Order by :"
msgstr "Ordenar por:"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:29
msgid "Menu Order"
msgstr "Orde do Menú"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:31
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:32
msgid "Rand"
msgstr "Rand"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:39
msgid "Order"
msgstr "Orde"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:40
msgid "This is the order of the products"
msgstr "Esta é a orde dos produtos"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:43
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:47
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:58
msgid "How many ?"
msgstr "Cantos?"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:59
msgid ""
"How many products do you want to show, they'll be added in a 4 columns "
"carousel."
msgstr ""
"Cantos produtos desexas amosar, engadíronse nun carrusel de 4 columnas."

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.php:8
msgid "Woocommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.php:9
msgid "Add a Woocommerce products"
msgstr "Engadir a produtos Woocommerce"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:8
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:9
msgid "Add a contact form7"
msgstr "Engadir un contact form7"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/options.php:14
msgid "Choose a form :"
msgstr "Escoller un formulario:"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/options.php:15
msgid "You need to have installed before the Plugin Contact Form 7."
msgstr "Necesitas telo instalado antes que o Plugin Contact Form 7"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/views/view.php:10
msgid "Please select a form in the shortcode option."
msgstr "Por favor, escolle un formulario na opción de shortcode."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.
#: php:8
msgid "File Manager"
msgstr "Administrador de arquivos"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.
#: php:9
msgid "Add a Multiverso file manager/file/all files/category..."
msgstr ""
"Engadir xestor de arquivos Multiverso / arquivo / todos os arquivos / "
"categoría ..."

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:24
msgid "Content :"
msgstr "Contido:"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:25
msgid "Choose here what you want to generate"
msgstr "Escoller aquí o que queres xerar"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:27
msgid "All files"
msgstr "Todos os Arquivos"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:28
msgid "Single File"
msgstr "Un único Arquivo"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:29
msgid "Files Category"
msgstr "Categoría de Arquivos"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:30
msgid "Files Manager"
msgstr "Administrador de arquivos"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:35
msgid "Select File :"
msgstr "Seleccionar Arquivo:"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:36
msgid "(If you have chosen -> Single file)"
msgstr "(Se elixiches -> arquivo individual)"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:41
msgid "Select Category :"
msgstr "Selecciona unha categoría:"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:42
msgid "(If you have chosen -> Files Category)"
msgstr "(Se elixiches -> Categoría de Arquivos)"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/views/view.php:19
msgid "Please select a value in the shortcode option."
msgstr "Por favor, escolle un formulario na opción de shortcode."

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:8
msgid "BigBlueutton Meetings"
msgstr "Reunións BigBlueutton"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:9
msgid "Dropdown list to show all the meetings from your BigBluebutton account."
msgstr ""
"Listaxe despregábel para amosar todas as reunións desde a túa conta "
"BigBlueButton."

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/views/view.php:11
msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
msgstr "Vaia, cómpre instalar este plugin primeiro"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.
#: php:7
msgid "Unique ID :"
msgstr "ID único"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.
#: php:8
msgid "Any number you like, just to difference them (example: 9999999)"
msgstr "Calquera número que queiras para diferencialos ( ejemplo: 9999999 )"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.
#: php:8
msgid "EventOn Calendar"
msgstr "Calendario de Eventos - EventOn"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.
#: php:9
msgid "Add a full month calendar from EventON events"
msgstr "Engadir Calendario de Eventos de mes completo - EventOn"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/views/view.php:10
msgid "Please select an unique ID in the shortcode option."
msgstr "Por favor, escolle un ID único na opción de código."

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:8
msgid "EventOn Calendar Form"
msgstr "Formulario de Calendario de Eventos - EventOn"

#: ../framework-
#: customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:9
msgid "Add a form so user can create event"
msgstr "Engadir formulario para que o usuario poida crear eventos"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/hooks.php:169
msgid "The task has been deleted !"
msgstr "Eliminouse a tarefa!"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/hooks.php:295
msgid "The task has been added !"
msgstr "A tarefa engadiuse!"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/manifest.php:7
msgid "Woffice Projects"
msgstr "Proxectos Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a project management to your site."
msgstr "Permite a posibilidade de engadir unha xestión de proxectos ao sitio."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:24 ../framework-customizations/extensions/woffice-
#: projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:26 ../framework-
#: customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.
#: php:28
msgid "Project"
msgstr "Proxecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:29
msgid "Edit Project"
msgstr "Editar Proxecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:30
msgid "View Project"
msgstr "Ver Proxecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:31
msgid "All Projects"
msgstr "Todos os Proxectos"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:32
msgid "Search Project"
msgstr "Buscar proxecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:33
msgid "No Project found."
msgstr "Non se atopou Proxecto ningún."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:34
msgid "No Project found in Trash."
msgstr "Sen proxectos na papeleira."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:76
msgid "Project Categories"
msgstr "Categorías de proxecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:77
msgid "Project Category"
msgstr "Categoría de proxecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:78
msgid "Search Project Categories"
msgstr "Buscar categorías de proxecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:79
msgid "All Project Categories"
msgstr "Todas as categorías de proxecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:81
msgid "Update Project Category"
msgstr "Actualizar categoría de proxecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:82
msgid "Add New Project Category"
msgstr "Engadir categoría de proxecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-
#: woffice-projects.php:83
msgid "New Project Category"
msgstr "Nova categoría de proxecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:21 ..
#: framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:23
msgid "Quick Edit"
msgstr "Edición rápida"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:33
msgid "Todo"
msgstr "Parar facer"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:43
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:170
msgid "Add a New Task"
msgstr "Engadir nova tarefa"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:181
msgid "Due date"
msgstr "Data de vencemento"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:189
msgid "Add a note"
msgstr "Engadir nota"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:212
msgid "Add Task"
msgstr "Engadir tarefa"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/views/widget.php:23
msgid "Sorry you don't have any project yet."
msgstr "Vaia, non hai proxecto ningún aínda."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-
#: widget-woffice-projects.php:15
msgid "(Woffice) Projects"
msgstr "(Woffice) Proxectos"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:13
msgid "Content Options"
msgstr "Opcións de contido"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:18
msgid ""
"Once enabled it'll redirects all the visitors/members to the maintenance "
"page."
msgstr ""
"Unha vez habilitados, redirecciona todos os visitantes/membros á páxina de "
"mantemento."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:22
msgid "On"
msgstr "Acendido"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:26
msgid "Off"
msgstr "Apagado"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:33
msgid "This is the headline displayed on the page."
msgstr "Este é o titular que aparece na páxina."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:39
msgid "Below the headline"
msgstr "Debaixo do cabezallo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:53
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:56
msgid "Background Options"
msgstr "Opcións de Fondo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:63
msgid "This is the text color over the image."
msgstr "Esta é a cor do texto sobre a imaxe."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:85
msgid ""
"This is the opacity of the layer with the color over the background image."
msgstr "Esta é a opacidade da capa coa cor sobre a imaxe de fondo."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.
#: php:92
msgid "This is an extra icon so it looks better."
msgstr "Trátase dunha icona extra, polo que se ve mellor."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/manifest.php:7
msgid "Woffice Maintenance"
msgstr "Woffice mantemento"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a Coming Soon & Maintenance feature in "
"Woffice. (See documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Permite a posibilidade de engadir unha función Coming Soon & Maintenance en "
"Woffice. (Ver documentación para obter información detallada)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:13
msgid "Updater Settings"
msgstr "Axustes do actualizador"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:16
msgid "Envato Username"
msgstr "Nome de usuario de Envato"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:18
msgid "Your Envato (Themeforest) Username goes here. "
msgstr "Aquí vai o teu nome de usuario de Envato (Themeforest)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:21
msgid "Woffice Purchase code"
msgstr "Código de compra de Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:23
msgid ""
"The Purchase code of this license. You can find it in the Themeforest's "
"download page (it's a large number)."
msgstr ""
"O código de compra desta licenza . Pódelo atopar na páxina de descargas de "
"ThemeForest (un gran número)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:26
msgid "Purchase code status"
msgstr "Estado do código de compra"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/manifest.php:7
msgid "Woffice Updater"
msgstr "Actualizador de Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/manifest.php:8
msgid ""
"Auto Update your theme with the latest release, just by entering your "
"purchase code."
msgstr ""
"Autoactualiza o tema coa última versión, simplemente introducindo o código "
"de compra"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:14
msgid "Google Login"
msgstr "Google Login"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:22
#: .
#: framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:67
msgid "Your callback URL :"
msgstr "URL de callback:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:27
msgid "Project name"
msgstr "Nome do proxecto:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:29
msgid ""
"When you have enabled the Google+ API in the Google API page, you have "
"created a project. Please copy/past its name here."
msgstr ""
"Cando actives a API de Google + na páxina do API, crearás un proxecto. Por "
"favor, copia/pega o teu nome aquí."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:32
msgid "Client ID"
msgstr "ID de Cliente"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:34
msgid "Your Google API client ID for this project (see Credentials page)."
msgstr ""
"O teu ID de cliente da API de Google para este proxecto (ver credenciais de "
"páxina)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:37
msgid "Client Secret"
msgstr "Clave secreta"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:39
msgid ""
"Your Google API Secret key for this project (downloaded in a JSON file)."
msgstr ""
"A túa clave secreta de API de Google para este proxecto (descargada nun "
"arquivo JSON)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:42
#: .
#: framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:73
msgid "Show the button ?"
msgstr "Amosar o botón?"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:53
msgid ""
"Do you want to show it on the login page, you can hide if you only want to "
"use Facebook one."
msgstr ""
"Desexa amosar na páxina de inicio de sesión, pódese ocultar se só desexas "
"usar o de Facebook."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:59
msgid "Facebook Sign In (Register)"
msgstr "Iniciar sesión con Facebook (Rexistrarse)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:70
msgid ""
"If it is on OFF, please be sure to have installed and activated the plugin : "
"Nextend Facebook Connect."
msgstr ""
"Se está en OFF, por favor asegúrate de ter instalado e activado o plugin: "
"Nextend Facebook Connect."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:84
msgid ""
"Do you want to show it on the login page, you can hide if you only want to "
"use Google one, if the plugin is not installed it will be hide by default."
msgstr ""
"Desexas amosar na páxina de inicio de sesión, podes ocultalo se só desexas "
"usar Google, se o plugin non está instalado será ocultado por defecto."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/helpers.php:26
msgid "Login With Google"
msgstr "Iniciar sesión con Google"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/helpers.php:32
msgid "Sign In With Facebook"
msgstr "Iniciar sesión con Facebook"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/helpers.php:37
msgid "or"
msgstr "ou"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/manifest.php:7
msgid "Woffice Social Login"
msgstr "Inicio de sesión de Woffice Social"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to login with your Google & Facebook Account. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Permite a posibilidade de iniciar sesión coa conta de Google e Facebook. "
"(Ver documentación para obter información detallada)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:12
#: ..
#: framework-customizations/extensions/woffice-map/includes/class-fw-widget-
#: woffice-map.php:47
msgid "Users Map"
msgstr "Mapa de Usuarios"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:15
msgid "Google API Public Key"
msgstr "Clave Pública de Google API"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:18
msgid ""
"We are using the GeoCoding Google API to get coordinates from users "
"locations. By default it is working with our API key but as there are many "
"Woffice around, the Quota (2500 requests per day) may be reached really "
"quickly so the map will no longer be available. That is why it is important "
"to use you own Google API key. Please see : "
msgstr ""
"Estamos empregando a API GeoCoding Google para obter coordenadas de "
"situación dos usuarios. Por defecto estase traballando coa chave da API, "
"pero xa que hai moitos Woffice, la Cota (2500 solicitudes por día) pódese "
"acadar axiña, polo que o mapa xa non estará dispoñíbel. É por iso que é "
"importante empregar unha clave API de Google propia. Por favor, mira :"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:21
msgid "Google API Status"
msgstr "Estado da API de Google"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:33
#: ..
#: framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:30
msgid "Zoom level"
msgstr "Nivel de zoom"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:34
msgid "Just the level of zooming in the map."
msgstr "Simplemente o nivel de zoom no mapa."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:45
msgid "This is the center of the map."
msgstr "Este é o centro do mapa."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/manifest.php:7
msgid "Woffice Members Map"
msgstr "Mapa de Membros de Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a map of Buddypress members in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Permite a posibilidade de engadir un mapa dos membros BuddyPress en Woffice. "
"(Consulta a documentación para obter información detallada)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/includes/class-fw-widget-
#: woffice-map.php:15
msgid "(Woffice) Users Map"
msgstr "(Woffice) Mapa de usuarios"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/views/view.php:19
msgid "Members around the world"
msgstr "Membros en todo o Mundo"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/views/view.php:26
msgid ""
"Sorry there is no users locations so we can not display the map. As it is "
"empty."
msgstr "Non hai situacións de usuario, polo que non se pode amosar o mapa."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/manifest.php:7
msgid "Woffice FunFacts"
msgstr "Woffice FunFacts"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a funfacts widget in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Permite a posibilidade de engadir un widget funfacts en Woffice. (Consulta a "
"documentación para obter información detallada)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:
#: 10
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-
#: widget-woffice-funfacts.php:43
msgid "Fun Facts"
msgstr "Fun Facts"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-
#: widget-woffice-funfacts.php:15
msgid "(Woffice) Fun Facts"
msgstr "(Woffice) Fun Facts"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:13
msgid "Main Options"
msgstr "Opcións principais"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:18
msgid "Directory item name"
msgstr "Nome do artigo do directorio"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:19
msgid ""
"This is the name in the Wordpress menus, like Job, Partners, Corporates..."
msgstr ""
"Este é o nome no menú de Wordpress, como traballo, socios, sociedades..."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:31
msgid "Just the level of zooming in the map (Main directory page)."
msgstr "Simplemente o nivel de zoom no mapa (páxina de directorio principal)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:42
msgid "This is the center of the map (Main directory page)."
msgstr "Este é o centro do mapa (páxina de directorio principal)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:46
msgid "Default fields"
msgstr "Campos por defecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:47
msgid ""
"This is the default fields displayed on all the directory single page, if it "
"is empty you'll be able to choose different fields for every item."
msgstr ""
"Trátase dos campos predeterminados que aparecen en todo directorio de "
"páxina; se está baleiro poderás escoller diferentes campos para cada artigo."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:51
msgid "Default value"
msgstr "Valor por defecto"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/manifest.php:7
msgid "Woffice Directory"
msgstr "Directorio de Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a complete directory page to your site for "
"Jobs, Partners..."
msgstr ""
"Permite a posibilidade de engadir unha páxina de directorio completo no "
"sitio para postos de traballo, socios..."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:36
msgid "Item"
msgstr "Ítem"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:39
msgid "Edit Item"
msgstr "Editar Ítem"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:40
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Ver %s"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:41
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Todos os %s"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:42
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar %s"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:43
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Non se atopou %s"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:44
#, php-format
msgid "No %s found in the trash"
msgstr "Non se atopou %s na Papeleira"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:86
msgid "Directory Categories"
msgstr "Categorías de directorio"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:87
msgid "Directory Category"
msgstr "Categoría do directorio"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:88
msgid "Search Directory Categories"
msgstr "Buscar categorías de directorio"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:89
msgid "All Directory Categories"
msgstr "Todas as categorías do directorio"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:90
msgid "Edit Directory"
msgstr "Editar directorio"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:91
msgid "Update Directory Category"
msgstr "Actualizar a categoría do directorio"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:92
msgid "Add New Directory Category"
msgstr "Engadir categoría de directorio"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-
#: woffice-directory.php:93
msgid "New Directory Category"
msgstr "Nova categoría de directorio"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-
#: woffice-birthdays.php:188
msgid "Birthdays"
msgstr "Aniversario"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-
#: woffice-birthdays.php:191
msgid "Birthday"
msgstr "Aniversario"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-
#: woffice-birthdays.php:194
msgid "Happy"
msgstr "Feliz"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-
#: woffice-birthdays.php:197
msgid "Next Birthday"
msgstr "Próximo aniversario"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-
#: woffice-birthdays.php:202
msgid "Sorry no birthdays set..."
msgstr "Vaia, non hai aniversarios establecidos..."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-
#: woffice-birthdays.php:232
msgid " years old"
msgstr "anos"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/manifest.php:7
msgid "Woffice Birthdays"
msgstr "Aniversarios de Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a birthdays widget in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"Permite a posibilidade de engadir un widget de aniversario en Woffice. (Ver "
"documentación para obter información detallada)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:13
msgid "Birthdays Extension"
msgstr "Extensión de aniversarios"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:16
msgid "Wigdet Options"
msgstr "Opcións de widget"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:21
msgid "Show the age of the person"
msgstr "Amosar a idade da persoa"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:22
msgid "In the widget beside the name"
msgstr "No widget ao lado do nome"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/hooks.php:26
msgid ""
"We will only use it for the Birthday widget, so we can celebrate everyone\\s "
"birthday."
msgstr ""
"Só o empregaremos para o widget de aniversario, polo que podemos celebrar o "
"de todos."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/includes/class-fw-
#: widget-woffice-birthdays.php:15
msgid "(Woffice) Birthdays"
msgstr "(Woffice) Aniversario"

#: ../page-templates/wiki.php:150
msgid "New Wiki Article"
msgstr "Novo artigo de Wiki"

#: ../page-templates/projects.php:90
msgid "See Project"
msgstr "Ver Proxecto"

#: ../page-templates/projects.php:109
msgid "Create a project"
msgstr "Crear un proxecto novo"

#: ../page-templates/login.php:54 ../page-templates/login.php:59 ../page-
#: templates/login.php:64
msgid "ERROR:"
msgstr "ERRO:"

#: ../page-templates/login.php:55
msgid "Invalid username and/or password."
msgstr "Nome de usuario ou contrasinal non válido"

#: ../page-templates/login.php:60
msgid "Username and/or Password is empty."
msgstr "Nome de usuario e/ou campo de contrasinal baleiro"

#: ../page-templates/login.php:65
msgid "You are logged out."
msgstr "Estás desconectado."

#: ../page-templates/login.php:95
msgid "Lost Password"
msgstr "Esqueciches o contrasinal?"

#: ../page-templates/login.php:104
msgid "Sign Up"
msgstr "Inscríbete"

#: ../page-templates/login.php:108
msgid "Go back"
msgstr "Volver"

#: ../page-templates/login.php:120
msgid "Proudly powered by"
msgstr "Coa tecnoloxía de"

#: ../bbpress/loop-replies.php:18 ../bbpress/loop-replies.php:70
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ../bbpress/loop-replies.php:42 ../bbpress/loop-replies.php:80
msgid "Replies"
msgstr "Respostas"

#: ../bbpress/loop-single-reply.php:21
msgid "in reply to: "
msgstr "en resposta a:"

#: ../bbpress/loop-single-topic.php:60
#, php-format
msgid "Started by: %1$s"
msgstr "Iniciado por: %1$s"

#: ../bbpress/loop-single-topic.php:68
#, php-format
msgid "in: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "en: <a href=“%1$s”>%2$s</a>"

#: ../bbpress/loop-topics.php:19
msgid "Topic"
msgstr "Tema"

#: ../bbpress/form-topic.php:41
#, php-format
msgid "Now Editing &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Agora Editando &ldquo;%s&rdquo;"

#: ../bbpress/form-topic.php:43
#, php-format
msgid "Create New Topic in &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Crear un Tema Novo en &ldquo;%s&rdquo;"

#: ../bbpress/form-topic.php:43
msgid "Create New Topic"
msgstr "Crear Tema Novo"

#: ../bbpress/form-topic.php:53
msgid ""
"This forum is marked as closed to new topics, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""
"Este foro marcouse como pechado para temas novos, pero os teus permisos de "
"publicación aínda che permiten facelo."

#: ../bbpress/form-topic.php:61
msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content."
msgstr ""
"A túa conta está habilitada para publicar contido HTML sen restricións."

#: ../bbpress/form-topic.php:75
#, php-format
msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "Título do Tema (Lonxitude máxima: %d):"

#: ../bbpress/form-topic.php:90
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"and attributes:"
msgstr ""
"Podes usar as seguintes <abbr title=\"HyperText Markup Language\">etiquetas "
"e atributos HTML</abbr>:"

#: ../bbpress/form-topic.php:101
msgid "Topic Tags:"
msgstr "Etiquetas do Tema:"

#: ../bbpress/form-topic.php:114
msgid "Forum:"
msgstr "Foro:"

#: ../bbpress/form-topic.php:117
msgid "(No Forum)"
msgstr "(Non hai Foros)"

#: ../bbpress/form-topic.php:133
msgid "Topic Type:"
msgstr "Tipo de Tema:"

#: ../bbpress/form-topic.php:145
msgid "Topic Status:"
msgstr "Estado do Tema:"

#: ../bbpress/form-topic.php:164
msgid "Notify the author of follow-up replies via email"
msgstr "Notificar ao autor o seguimento das respostas por correo"

#: ../bbpress/form-topic.php:168
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "Notificarme o seguimento das respostas por correo"

#: ../bbpress/form-topic.php:184
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "Gardar un rexistro desta edición:"

#: ../bbpress/form-topic.php:188
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "Motivo opcional da edición:"

#: ../bbpress/form-topic.php:203
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: ../bbpress/form-topic.php:226
#, php-format
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies."
msgstr "O foro &#8216;%s&#8217; está pechado a temas novos e respostas."

#: ../bbpress/form-topic.php:234
msgid "You cannot create new topics."
msgstr "Non podes crear temas nuevos."

#: ../bbpress/form-topic.php:234
msgid "You must be logged in to create new topics."
msgstr "Debes estar autenticado para crear temas novos."

#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:44
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Podes estar interesado in&hellip;"

#: ../woocommerce/single-product/related.php:43
msgid "Related Products"
msgstr "Produtos Relacionados"

#: ../woocommerce/cart/cross-sells.php:41
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Podes estar interesado in&hellip;"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:20
msgid "Cart Totals"
msgstr "Total do Carro"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:26
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:48
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:80
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:92
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr "(impostos estimados para %s)"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:95
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""
"Nota: Os gastos de envío e impostos son estimados%s e actualizaranse durante "
"a compra segundo o enderezo e o envío."
