msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woffice\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-17 01:45+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 11:47+0430\n"
"Last-Translator: Saman <samangohari@yahoo.com>\n"
"Language-Team: etuts.ir <email@vmoh.ir>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;_n:1,2;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:11
msgid "404 Error. Not found..."
msgstr "ارور 404! یافت نشد..."

#: ../404.php:27 ../content-none.php:20
msgid "Nothing Found"
msgstr "چیزی یافت نشد "

#: ../404.php:33
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"با عرض پوزش، اما هیچ چیز عبارات جستجو شما پیدا نشد. لطفا دوباره با برخی از کلمات "
"کلیدی مختلف را امتحان کنید."

#: ../404.php:37 ../content-none.php:30 ../content-private.php:33
msgid "Back on the home page"
msgstr "برگشت به صفحه اصلی"

#: ../archive.php:20
#, php-format
msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
msgstr "آرشیو روزانه: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:22
#, php-format
msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "آرشیو ماهانه: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:24
#, php-format
msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "آرشیو سالانه: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:27 ../taxonomy-directory-category.php:12
#: ../taxonomy-project-category.php:12
msgid " Archives"
msgstr "آرشیوها"

#: ../archive.php:29
msgid "Wiki Articles"
msgstr "مقالات ویکی"

#: ../archive.php:31
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:23
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:25
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-buddypress-group-projects.php:13
msgid "Projects"
msgstr "پروژه ها "

#: ../archive.php:33
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی"

#: ../bbpress/form-topic.php:41
#, php-format
msgid "Now Editing &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "در حال ویرایش &ldquo;%s&rdquo;"

#: ../bbpress/form-topic.php:43
#, php-format
msgid "Create New Topic in &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "ایجاد تاپیک جدید در &ldquo;%s&rdquo;"

#: ../bbpress/form-topic.php:43
msgid "Create New Topic"
msgstr "ساختن تاپیک جدید"

#: ../bbpress/form-topic.php:53
msgid ""
"This forum is marked as closed to new topics, however your posting capabilities "
"still allow you to do so."
msgstr ""
"این انجمن بسته شده است.البته شما می توانید پست های جدیدی به این انجمن اضافه کنید"

#: ../bbpress/form-topic.php:61
msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content."
msgstr "حساب شما دارای توانایی ارسال محتوای HTML بدون محدودیت است."

#: ../bbpress/form-topic.php:75
#, php-format
msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "عنوان موضوع(حداکثر طول %d):"

#: ../bbpress/form-topic.php:90
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags and "
"attributes:"
msgstr ""
"شما مجاز به استفاده از کدهای  <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</"
"abbr> زیر هستید :"

#: ../bbpress/form-topic.php:101
msgid "Topic Tags:"
msgstr "برچسب های تاپیک:"

#: ../bbpress/form-topic.php:114
msgid "Forum:"
msgstr "فروم:"

#: ../bbpress/form-topic.php:117
msgid "(No Forum)"
msgstr "(بدون انجمن)"

#: ../bbpress/form-topic.php:133
msgid "Topic Type:"
msgstr "نوع تاپیک:"

#: ../bbpress/form-topic.php:145
msgid "Topic Status:"
msgstr "وضعیت تاپیک:"

#: ../bbpress/form-topic.php:164
msgid "Notify the author of follow-up replies via email"
msgstr "نویسنده را از طریق ایمیل از پاسخ ها آگاه کن."

#: ../bbpress/form-topic.php:168
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "من  را از طریق ایمیل از  پاسخ های داده شده آگاه کن."

#: ../bbpress/form-topic.php:184
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "نگه داشتن یک گزارش برای این ویرایش:"

#: ../bbpress/form-topic.php:188
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "دلیل اختیاری برای ویرایش:"

#: ../bbpress/form-topic.php:203
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: ../bbpress/form-topic.php:226
#, php-format
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies."
msgstr "انجمن &#8216;%s&#8217; برای ارسال موضوع و پاسخ جدید بسته شده است."

#: ../bbpress/form-topic.php:234
msgid "You cannot create new topics."
msgstr "شما میتوانید تاپیک جدید ایجاد کنید."

#: ../bbpress/form-topic.php:234
msgid "You must be logged in to create new topics."
msgstr "شما باید وارد شوید تا بتوانید تاپیک جدید ایجاد کنید."

#: ../bbpress/loop-replies.php:18 ../bbpress/loop-replies.php:70
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: ../bbpress/loop-replies.php:24 ../bbpress/loop-replies.php:76
msgid "Posts"
msgstr "مطالب"

#: ../bbpress/loop-replies.php:42 ../bbpress/loop-replies.php:80
msgid "Replies"
msgstr "پاسخ ها"

#: ../bbpress/loop-single-reply.php:21
msgid "in reply to: "
msgstr "در پاسخ به:"

#: ../bbpress/loop-single-topic.php:60
#, php-format
msgid "Started by: %1$s"
msgstr "آغاز شده توسط: %1$s"

#: ../bbpress/loop-single-topic.php:68
#, php-format
msgid "in: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "در: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: ../bbpress/loop-topics.php:19
msgid "Topic"
msgstr "تاپیک"

#: ../buddypress.php:36 ../content-page.php:18 ../inc/buddypress.php:519
#: ../page-templates/projects.php:48 ../page-templates/wiki.php:60
#: ../single-wiki.php:76
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش "

#: ../buddypress/activity/activity-loop.php:20
msgid "Load More"
msgstr "بارگذاری موارد بیشتر"

#: ../buddypress/activity/activity-loop.php:34
msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter."
msgstr "پوزش، هیج فعالیتی پیدا نشد. لطفا با یک فیلتر دیگر امتحان کنید."

#: ../buddypress/activity/comment.php:27
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">%2$s</a> replied <a href=\"%3$s\" class=\"activity-time-since"
"\"><span class=\"time-since\">%4$s</span></a>"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\">%2$s</a> پاسخ داده <a href=\"%3$s\" class=\"activity-time-since"
"\"><span class=\"time-since\">%4$s</span></a>"

#: ../buddypress/activity/entry.php:50
msgid "View Conversation"
msgstr "مشاهده مکالمات"

#: ../buddypress/activity/entry.php:113
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: ../buddypress/activity/index.php:27
#, php-format
msgid "All Members <span>%s</span>"
msgstr "همه اعضا ‏<span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:37
#, php-format
msgid "My Friends <span>%s</span>"
msgstr "دوستان من<span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:49 ../buddypress/groups/index.php:26
#, php-format
msgid "My Groups <span>%s</span>"
msgstr "گروه های من <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:59
#, php-format
msgid "My Favorites <span>%s</span>"
msgstr "مورد علاقه های من <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/index.php:67 ../inc/buddypress.php:491
msgid "Mentions"
msgstr "تگ کردن ها"

#: ../buddypress/activity/index.php:85 ../buddypress/groups/single/activity.php:3
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: ../buddypress/activity/index.php:90 ../buddypress/groups/single/activity.php:8
#: ../buddypress/members/single/activity.php:18
msgid "Show:"
msgstr "نمایش:"

#: ../buddypress/activity/index.php:92 ../buddypress/groups/single/activity.php:10
#: ../buddypress/members/single/activity.php:20
msgid "&mdash; Everything &mdash;"
msgstr "‏&mdash; همه چیز &mdash;"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:23
#, php-format
msgid "What's new in %s, %s?"
msgstr "چه چیزی جدید است در %s, %s ؟"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:25
#, php-format
msgid "What's new, %s?"
msgstr "چه چیزی جدید است، %s ؟"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:44
msgid "Post in"
msgstr "ارسال در"

#: ../buddypress/activity/post-form.php:47
#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:8
msgid "My Profile"
msgstr "پروفایل من "

#: ../buddypress/groups/create.php:34 ../buddypress/groups/single/admin.php:16
msgid "Group Name (required)"
msgstr "اسم گروه (لازم)"

#: ../buddypress/groups/create.php:39 ../buddypress/groups/single/admin.php:19
msgid "Group Description (required)"
msgstr "توضیحات گروه (لازم)"

#: ../buddypress/groups/create.php:56 ../buddypress/groups/single/admin.php:56
msgid "Privacy Options"
msgstr "تنظیمات حریم خصوصی"

#: ../buddypress/groups/create.php:59 ../buddypress/groups/single/admin.php:61
msgid "This is a public group"
msgstr "این یک گروه عمومی است"

#: ../buddypress/groups/create.php:61 ../buddypress/groups/single/admin.php:63
msgid "Any site member can join this group."
msgstr "هر عضو سایت میتواند به این گروه بپیوندد."

#: ../buddypress/groups/create.php:62 ../buddypress/groups/create.php:73
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:64
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:74
msgid "This group will be listed in the groups directory and in search results."
msgstr "این گروه در قسمت فهرست گروه ها و نتایج جست و جو لیست خواهد شد"

#: ../buddypress/groups/create.php:63 ../buddypress/groups/single/admin.php:65
msgid "Group content and activity will be visible to any site member."
msgstr "محتوا و فعالیت های گروه را هر عضوی میتواند ببیند."

#: ../buddypress/groups/create.php:69 ../buddypress/groups/single/admin.php:71
msgid "This is a private group"
msgstr "این یک گروه شخصی است"

#: ../buddypress/groups/create.php:72 ../buddypress/groups/single/admin.php:73
msgid "Only users who request membership and are accepted can join the group."
msgstr ""
"فقط کسانی که درخواست عضویت دادند و با در خواست آن ها پذیرفته شده است میتوانند "
"عضو این گروه شوند."

#: ../buddypress/groups/create.php:74 ../buddypress/groups/create.php:85
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:75
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:85
msgid "Group content and activity will only be visible to members of the group."
msgstr "محتوا و فعالیت های گروه فقط برای اعضای گروه قابل مشاهده است."

#: ../buddypress/groups/create.php:80 ../buddypress/groups/single/admin.php:81
msgid "This is a hidden group"
msgstr "این یک گروه پنهان است."

#: ../buddypress/groups/create.php:83 ../buddypress/groups/single/admin.php:83
msgid "Only users who are invited can join the group."
msgstr "فقط کاربرانی که دعوت میشوند میتوانند عضو این گروه شوند."

#: ../buddypress/groups/create.php:84 ../buddypress/groups/single/admin.php:84
msgid "This group will not be listed in the groups directory or search results."
msgstr "این گروه در قسمت فهرست گروه ها و نتایج جست و جو لیست نخواهد شد."

#: ../buddypress/groups/create.php:90 ../buddypress/groups/single/admin.php:92
msgid "Group Invitations"
msgstr "دعوت نامه های گروه"

#: ../buddypress/groups/create.php:92 ../buddypress/groups/single/admin.php:94
msgid "Which members of this group are allowed to invite others?"
msgstr "اعضای این گروه میتوانند دیگران را دعوت کنند؟"

#: ../buddypress/groups/create.php:97 ../buddypress/groups/single/admin.php:99
msgid "All group members"
msgstr "همه اعضای گروه "

#: ../buddypress/groups/create.php:102 ../buddypress/groups/single/admin.php:104
msgid "Group admins and mods only"
msgstr "فقط مدیران و مسئولان گروه"

#: ../buddypress/groups/create.php:107 ../buddypress/groups/single/admin.php:109
msgid "Group admins only"
msgstr "فقط مدیران گروه"

#: ../buddypress/groups/create.php:113
msgid "Group Forums"
msgstr "فروم های گروه"

#: ../buddypress/groups/create.php:117
msgid "Should this group have a forum?"
msgstr "آیا این گروه باید یک فروم داشته باشد؟"

#: ../buddypress/groups/create.php:120 ../buddypress/groups/single/admin.php:47
msgid "Enable discussion forum"
msgstr "فعال کردن فروم بحث و گفت و گو"

#: ../buddypress/groups/create.php:124
#, php-format
msgid ""
"<strong>Attention Site Admin:</strong> Group forums require the <a href=\"%s"
"\">correct setup and configuration</a> of a bbPress installation."
msgstr ""
"<strong>قابل توجه مدیر سایت:</strong> گروه های فروم نیاز به <a href=\"%s"
"\">تنظیمات صحیح</a> برای بی بی پرس دارد."

#: ../buddypress/groups/create.php:150 ../buddypress/groups/single/admin.php:127
msgid ""
"Upload an image to use as a profile photo for this group. The image will be "
"shown on the main group page, and in search results."
msgstr ""
"برای گروه یک عکس بعنوان عکس پروفایل انتخاب کنید. تصویر در صفحه اصلی نشان داده "
"میشود و هم چنین در نتایج جست و جو."

#: ../buddypress/groups/create.php:158
msgid ""
"To skip the group profile photo upload process, hit the \"Next Step\" button."
msgstr "برای پرش از مرحله آپلود عکس گروه \"گام بعدی\" را فشار دهید."

#: ../buddypress/groups/create.php:165
msgid "Crop Group Profile Photo"
msgstr "عکس پروفایل گروه را ببرید"

#: ../buddypress/groups/create.php:212
msgid "Select people to invite from your friends list."
msgstr "از لیست دوستان تان افرادی را که میخواهید دعوت کنید انتخاب کنید"

#: ../buddypress/groups/create.php:230
#: ../buddypress/groups/single/invites-loop.php:52
msgid "Remove Invite"
msgstr "حذف دعوت نامه "

#: ../buddypress/groups/create.php:247
msgid ""
"Once you have built up friend connections you will be able to invite others to "
"your group."
msgstr ""
"هنگامی که با دیگران دوست شدید میتوانید دیگران را برای اضافه شده به گروهتان دعوت "
"کنید."

#: ../buddypress/groups/groups-loop.php:47
#: ../buddypress/groups/single/cover-image-header.php:62
#: ../buddypress/groups/single/group-header.php:42
#, php-format
msgid "active %s"
msgstr "فعال %s"

#: ../buddypress/groups/groups-loop.php:95
msgid "There were no groups found."
msgstr "گروهی پیدا نشد."

#: ../buddypress/groups/index.php:23
#, php-format
msgid "All Groups <span>%s</span>"
msgstr "همه گروه ها <span>%s</span>"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:26
msgid "Notify group members of these changes via email"
msgstr "اعضای گروه را از تغییرات با استفاده از ایمیل آگاه کن."

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:137
msgid ""
"If you'd like to remove the existing group profile photo but not upload a new "
"one, please use the delete group profile photo button."
msgstr "اگر می خواهید عکس فعلی گروه را حذف کنید لطفا دکمه ی حذف را انتخاب کنید"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:139
msgid "Delete Group Profile Photo"
msgstr "حذف عکس پروفایل گروه"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:149
msgid "Crop Profile Photo"
msgstr "عکس پروفایل را ببرید"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:177
msgid "Administrators"
msgstr "مدیران"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:185
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:212
#, php-format
msgid "Profile picture of %s"
msgstr "عکس پروفایل %s"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:190
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:217
msgid "Demote to Member"
msgstr "کاهش رتبه کاربران"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:205
msgid "Moderators"
msgstr "مدیران"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:216
#: ../buddypress/groups/single/admin.php:272
msgid "Promote to Admin"
msgstr "به مدیر گزارش کنید"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:231
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.php:8
msgid "Members"
msgstr "کاربران "

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:260
msgid "(banned)"
msgstr "(ممنوع)"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:266
msgid "Remove Ban"
msgstr "حذف بلاک"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:270
msgid "Kick &amp; Ban"
msgstr "اخراج کردن و مسدود کردن"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:271
msgid "Promote to Mod"
msgstr "به مدیر گزارش کنید"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:276
msgid "Remove from group"
msgstr "حذف از گروه"

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:290
msgid "This group has no members."
msgstr "این گروه هیچ کاربری ندارد."

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:324
msgid ""
"WARNING: Deleting this group will completely remove ALL content associated with "
"it. There is no way back, please be careful with this option."
msgstr ""
"اخطار : حذف این گروه باعث حذف تمام مطالب آن می‌شود. هیچ راه برگشتی نیست لطفا "
"مراقب باشید."

#: ../buddypress/groups/single/admin.php:327
msgid "I understand the consequences of deleting this group."
msgstr "من متوجه عواقب ناشی از حذف این گروه هستم."

#: ../buddypress/groups/single/cover-image-header.php:73
#: ../buddypress/groups/single/group-header.php:11
msgid "Group Admins"
msgstr "مدیران گروه "

#: ../buddypress/groups/single/cover-image-header.php:93
#: ../buddypress/groups/single/group-header.php:20
msgid "Group Mods"
msgstr "مدیران گروه"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:19
msgid "New Topic"
msgstr "تاپیک جدید"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:27
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:16
#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:17
msgid "Forum Directory"
msgstr "دایرکتوری فروم"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:36
#: ../buddypress/members/single/blogs.php:19
#: ../buddypress/members/single/forums.php:18
#: ../buddypress/members/single/friends.php:20
#: ../buddypress/members/single/groups.php:20
msgid "Order By:"
msgstr "مرتب بر اساس:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:38
#: ../buddypress/members/single/blogs.php:21
#: ../buddypress/members/single/forums.php:20
#: ../buddypress/members/single/friends.php:22
#: ../buddypress/members/single/groups.php:22
msgid "Last Active"
msgstr "آخرین فعالیت"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:39
#: ../buddypress/members/single/forums.php:21
msgid "Most Posts"
msgstr "بیشترین پست ها"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:40
#: ../buddypress/members/single/forums.php:22
msgid "Unreplied"
msgstr "پاسخ داده "

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:69
msgid "You will auto join this group when you start a new topic."
msgstr "شما به صورت خودکار به این گروه میپیوندید وقتی که یک تاپیک جدید ارسال کنید."

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:73
msgid "Post a New Topic:"
msgstr "یک تاپیک جدید بنویسید:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:75
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:47
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:78
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:50
msgid "Content:"
msgstr "محتوا:"

#: ../buddypress/groups/single/forum.php:81
#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:53
msgid "Tags (comma separated):"
msgstr "برچسب ها (کاما را جدا کنید ):"

#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:10 ../comments.php:34
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"

#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:25
msgid "Edit:"
msgstr "ویرایش:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/edit.php:87
msgid "This topic does not exist."
msgstr "این تاپیک وجود ندارد."

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:9
msgid "New Reply"
msgstr "پاسخ جدید"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:32
msgid "Topic tags:"
msgstr "برچسب های تاپیک"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:81
#, php-format
msgid "%1$s said %2$s:"
msgstr "%1$s گفته %2$s:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:119
msgid "There are no posts for this topic."
msgstr "هیچ ارسالی برای این تاپیک وجود ندارد."

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:134
msgid "You will auto join this group when you reply to this topic."
msgstr ""
"شما به صورت خودکار به این گروه افزوده میشوید زمانی که به این تا پیک پاسخ دهید ."

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:139
msgid "Add a reply:"
msgstr "افزودن پاسخ:"

#: ../buddypress/groups/single/forum/topic.php:155
msgid "This topic is closed, replies are no longer accepted."
msgstr "این تا پیک بسته شده است ، پاسخ دیگر پذیرفته نمیشود."

#: ../buddypress/groups/single/invites-loop.php:81
msgid "Select friends to invite."
msgstr "دوستان را برای دعوت انتخاب کنید"

#: ../buddypress/groups/single/members.php:79
msgid "No members were found."
msgstr "هیچ عضوی پیدا نشد."

#: ../buddypress/groups/single/request-membership.php:4
#, php-format
msgid "You are requesting to become a member of the group '%s'."
msgstr "شما برای عضویت در گروه %s درخواست دادید"

#: ../buddypress/groups/single/request-membership.php:7
msgid "Comments (optional)"
msgstr "نظرات (اختیاری)"

#: ../buddypress/groups/single/requests-loop.php:38
#: ../buddypress/members/single/friends/requests.php:37
#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:23
msgid "Accept"
msgstr "قبول کردن "

#: ../buddypress/groups/single/requests-loop.php:40
#: ../buddypress/members/single/friends/requests.php:38
#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:24
msgid "Reject"
msgstr "رد کردن"

#: ../buddypress/groups/single/requests-loop.php:76
msgid "There are no pending membership requests."
msgstr "هیچ درخواست عضویتی در انتظار وجود ندارد."

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:24
msgid "Group invitations can only be extended to friends."
msgstr "دعوت نامه های گروه تنها می تواند به دوستان داده شود."

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:25
msgid ""
"Once you've made some friendships, you'll be able to invite those members to "
"this group."
msgstr ""
"هنگامی که با دیگران دوست شدید میتوانید آن‌ها را برای اضافه شده به گروهتان دعوت "
"کنید."

#: ../buddypress/groups/single/send-invites.php:33
msgid "All of your friends already belong to this group."
msgstr "تمام دوستان شما در حال حاضر به این گروه تعلق دارند."

#: ../buddypress/members/activate.php:14
msgid ""
"Your account was activated successfully! Your account details have been sent to "
"you in a separate email."
msgstr ""
"حساب شما با موفقیت فعال شد !اطلاعات حساب شما در یک ایمیل جدا گانه برای شما ارسال "
"میشود."

#: ../buddypress/members/activate.php:16
#, php-format
msgid ""
"Your account was activated successfully! You can now <a href=\"%s\">log in</a> "
"with the username and password you provided when you signed up."
msgstr ""
"اکانت شما با موفقیت فعال شد! شما اکنون می توانید با یوزرنیم و پسوردی که برای "
"عضویت وارد کردید، <a href=\"%s\">وارد شوید</a>"

#: ../buddypress/members/activate.php:21
msgid "Please provide a valid activation key."
msgstr "لطفا کد فعال سازی معتبر وارد کنید."

#: ../buddypress/members/activate.php:25
msgid "Activation Key:"
msgstr "کد فعالسازی:"

#: ../buddypress/members/members-loop.php:173
#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:15
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:50
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:208
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:84
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:101
#: ../page-templates/taxonomy-creation.php:62
msgid "Name"
msgstr "نام "

#: ../buddypress/members/members-loop.php:174 ../inc/register.php:116
msgid "Role"
msgstr "نقش"

#: ../buddypress/members/members-loop.php:175 ../inc/buddypress.php:485
#: ../inc/buddypress.php:488
msgid "Activity"
msgstr "فعالیت ها"

#: ../buddypress/members/members-loop.php:189 ../inc/buddypress.php:609
#: ../inc/register.php:71 ../page-templates/login.php:164
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: ../buddypress/members/members-loop.php:196
msgid "Friendship"
msgstr "دوستی"

#: ../buddypress/members/members-loop.php:349
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "پوزش، کاربری پیدا نشد."

#: ../buddypress/members/register.php:30
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "عضویت در سایت در حال حاضر اجازه داده نشده"

#: ../buddypress/members/register.php:49
msgid ""
"Registering for this site is easy. Just fill in the fields below, and we'll get "
"a new account set up for you in no time."
msgstr ""
"عضویت در سایت آسان است. فقط فیلدهای زیر را پر کنید و شما بلافاصه یک اکانت در "
"سایت خواهید داشت"

#: ../buddypress/members/register.php:64
msgid "Account Details"
msgstr "جزئیات اکانت"

#: ../buddypress/members/register.php:66
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:129
#: ../inc/register.php:64
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: ../buddypress/members/register.php:66 ../buddypress/members/register.php:77
#: ../buddypress/members/register.php:88 ../buddypress/members/register.php:100
#: ../buddypress/members/register.php:249 ../buddypress/members/register.php:265
msgid "(required)"
msgstr "(لازم)"

#: ../buddypress/members/register.php:77
msgid "Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: ../buddypress/members/register.php:88
msgid "Choose a Password"
msgstr "یک رمزعبور انتخاب کنید"

#: ../buddypress/members/register.php:100
msgid "Confirm Password"
msgstr "تکرار رمز عبور"

#: ../buddypress/members/register.php:146 ../inc/register.php:133
msgid "Profile Details"
msgstr "جزئیات پروفایل"

#: ../buddypress/members/register.php:168 ../buddypress/members/register.php:183
#, php-format
msgid ""
"This field can be seen by: <span class=\"current-visibility-level\">%s</span>"
msgstr ""
"این فیلد قابل مشاهده است توسط: <span class=\"current-visibility-level\">%s</span>"

#: ../buddypress/members/register.php:173
msgid "Who can see this field?"
msgstr "چه کسی می تواند این فیلد را ببیند؟"

#: ../buddypress/members/register.php:178
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:63
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: ../buddypress/members/register.php:243
msgid "Blog Details"
msgstr "جزئیات وبلاگ"

#: ../buddypress/members/register.php:245
msgid "Yes, I'd like to create a new site"
msgstr "بله، من می خواهم یک سایت جدید ایجاد کنم"

#: ../buddypress/members/register.php:249
msgid "Blog URL"
msgstr "لینک وبلاگ"

#: ../buddypress/members/register.php:265
msgid "Site Title"
msgstr "عنوان سایت"

#: ../buddypress/members/register.php:276
msgid ""
"I would like my site to appear in search engines, and in public listings around "
"this network."
msgstr ""
"من می خواهیم سایتم در موتورهای جستجو نمایش داده شود و در اینترنت قابل دسترس باشد"

#: ../buddypress/members/register.php:286
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:24
msgid "Yes"
msgstr "بله "

#: ../buddypress/members/register.php:287
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:28
msgid "No"
msgstr "نه "

#: ../buddypress/members/register.php:355
msgid ""
"You have successfully created your account! To begin using this site you will "
"need to activate your account via the email we have just sent to your address."
msgstr ""
"اکانت شما با موفقیت ساخته شد! اکنون می توانید با کلیک بر روی لینکی که ما به "
"ایمیل شما فرستادیم، عضویت خود را تایید کنید"

#: ../buddypress/members/register.php:357
msgid ""
"You have successfully created your account! Please log in using the username and "
"password you have just created."
msgstr ""
"اکانت شما با موفقیت ساخته شد! اکنون می توانید با نام کاربری و پسوردی که انتخاب "
"کردید وارد سایت شوید"

#: ../buddypress/members/single/blogs.php:22
msgid "Newest"
msgstr "جدید ترین "

#: ../buddypress/members/single/blogs.php:23
#: ../buddypress/members/single/friends.php:24
#: ../buddypress/members/single/groups.php:25
msgid "Alphabetical"
msgstr "برا اساس حروف الفبا"

#: ../buddypress/members/single/friends.php:23
msgid "Newest Registered"
msgstr "جدید ترین اعضا"

#: ../buddypress/members/single/friends/requests.php:68
msgid "You have no pending friendship requests."
msgstr "شما هیچ درخواست دوستی ندارید."

#: ../buddypress/members/single/groups.php:23
msgid "Most Members"
msgstr "بیشترین اعضا"

#: ../buddypress/members/single/groups.php:24
msgid "Newly Created"
msgstr "به تازگی ایجاد شده"

#: ../buddypress/members/single/groups/invites.php:37
msgid "You have no outstanding group invites."
msgstr "شما به هیچ گروهی  دعوت نشده اید."

#: ../buddypress/members/single/messages/compose.php:21
msgid "Send To (Username or Friend's Name)"
msgstr "ارسال به (نام کاربری یا نام دوست)"

#: ../buddypress/members/single/messages/compose.php:30
msgid "This is a notice to all users."
msgstr "این یک اعلان به تمام کاربران است."

#: ../buddypress/members/single/messages/compose.php:33
#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:29
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: ../buddypress/members/single/messages/compose.php:36
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:27
#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:6
msgid "Select all"
msgstr "انتخاب همه"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:28
msgid "From"
msgstr "از"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:30
#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:9
#: ../inc/multiverso.php:103
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:46
msgid "From:"
msgstr "از:"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:53
msgid "To:"
msgstr "به:"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:68
#: ../inc/buddypress.php:540
msgid "Read"
msgstr "خوانده شد"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:72
#: ../inc/buddypress.php:537
msgid "Unread"
msgstr "خوانده نشده"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:76
#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:28
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:76
#: ../single-wiki.php:93 ../single.php:102
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: ../buddypress/members/single/messages/messages-loop.php:102
msgid "Sorry, no messages were found."
msgstr "پوزش هیچ پیامی پیدا نشد "

#: ../buddypress/members/single/messages/notices-loop.php:36
msgid "Sent:"
msgstr "ارسال شده:"

#: ../buddypress/members/single/messages/notices-loop.php:54
msgid "Sorry, no notices were found."
msgstr "پوزش ، هیچ اعلامیه ای پیدا نشد."

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:14
msgid "You are alone in this conversation."
msgstr "تنها شما در این گفت و گو هستید."

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:18
#, php-format
msgid "Conversation between %s recipients."
msgstr "گفتگوهای بین %s کاربر."

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:22
#, php-format
msgid "Conversation between %s and you."
msgstr "گفتگوهای بین %s و شما"

#: ../buddypress/members/single/messages/single.php:90
msgid "Send a Reply"
msgstr "یک پاسخ بنویسید"

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:7
msgid "You have no unread notifications."
msgstr "شما هیچ اطلاعیه خونده نشده ای ندارید."

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:11
msgid "This member has no unread notifications."
msgstr "این کاربر  هیچ اطلاعیه خوانده نشده ای ندارد."

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:19
msgid "You have no notifications."
msgstr "شما هیچ اطلاعیه ای ندارید."

#: ../buddypress/members/single/notifications/feedback-no-notifications.php:23
msgid "This member has no notifications."
msgstr "ایم کاربر هیچ اطلاعیه ای ندارد."

#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:7
msgid "Notification"
msgstr "اطلاعیه"

#: ../buddypress/members/single/notifications/notifications-loop.php:8
msgid "Date Received"
msgstr "تاریخ دریافت شد"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:1
#: ../inc/buddypress.php:524
msgid "Change Profile Photo"
msgstr "عوض کردن عکس پروفایل "

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:7
msgid ""
"Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If "
"there is a <a href=\"http://gravatar.com\">Gravatar</a> associated with your "
"account email we will use that, or you can upload an image from your computer."
msgstr ""
"عکس حساب کاربری شما بر روی حساب شما و درون سایت نمایش داده می‌شود. شما می‌توانید "
"عکس حساب کاربری خود را بارگذاری کنید."

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:14
msgid ""
"Click below to select a JPG, GIF or PNG format photo from your computer and then "
"click 'Upload Image' to proceed."
msgstr ""
"لطفا یک عکس با فرمت GIF،JPG یا PNG از کامئیوتر خود انتخاب کنید و آن را آپلود "
"کنید."

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:23
msgid ""
"If you'd like to delete your current profile photo but not upload a new one, "
"please use the delete profile photo button."
msgstr "اگر می خواهید عکس فعلی پروفایل را حذف کنید لطفا دکمه ی حذف را انتخاب کنید"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:24
msgid "Delete My Profile Photo"
msgstr "عکس پروفایل مرا حذف کن"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:31
msgid "Crop Your New Profile Photo"
msgstr "عکس پروفایل جدیدتان را ببرید"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:55
msgid ""
"Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. To "
"change your profile photo, please create an account with <a href=\"http://"
"gravatar.com\">Gravatar</a> using the same email address as you used to register "
"with this site."
msgstr ""
"تصویر نمایه شما در نمایه و در سراسر تارنما استفاده می شود. برای تغییر عکس نمایه "
"خود لطف کنید یک حساب کاربری در <a href=\"http://gravatar.com\">Gravatar</a> "
"بسازید. برای ساخت آن از همان رایانامه ای که در این تارنما بکار بردید، استفاده "
"کنید."

#: ../buddypress/members/single/profile/change-cover-image.php:11
msgid "Change Cover Image"
msgstr "تغییر عکس کاور"

#: ../buddypress/members/single/profile/change-cover-image.php:22
msgid "Your Cover Image will be used to customize the header of your profile."
msgstr "عکس کاور شما برای شخصی سازی هدر پروفایلتان استفاده خواهد شد."

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:8
#, php-format
msgid "%s's Profile"
msgstr "پروفایل %s"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:24
msgid "About Me"
msgstr "درباره من "

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:33
msgid "Website"
msgstr "وبسایت "

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:42
msgid "Jabber"
msgstr "چرت و پرت گو"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:51
msgid "AOL Messenger"
msgstr "مسنجر AOL"

#: ../buddypress/members/single/profile/profile-wp.php:60
msgid "Yahoo Messenger"
msgstr "یاهو مسنجر"

#: ../buddypress/members/single/settings/capabilities.php:9
msgid "This user is a spammer."
msgstr "این کاربر هرزنامه نویس است"

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:7
msgid ""
"Deleting your account will delete all of the content you have created. It will "
"be completely irrecoverable."
msgstr ""
"پاک کردن حساب تان همه‌ی محتوایی که نوشتید را پاک می کند و کاملا غیر قابل بازگشت "
"است."

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:11
msgid ""
"Deleting this account will delete all of the content it has created. It will be "
"completely irrecoverable."
msgstr ""
"حذف این حساب کاربری باعث حذف تمام محتویات این کاربر می‌شود.هیچ راه برگشتی نیست."

#: ../buddypress/members/single/settings/delete-account.php:23
msgid "I understand the consequences."
msgstr "من عواقب آن را می دانم."

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:7
msgid ""
"Current Password <span>(required to update email or change current password)</"
"span>"
msgstr ""
"پسورد فعلی <span>(برای تغییر ایمیل یا پسورد لازم است پسورد فعلی رو وارد کنید)</"
"span>"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:8
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمز عبورتان ر ا فراموش کرده اید؟"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:12
msgid "Account Email"
msgstr "فعال کردن حساب ایمیل"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:15
msgid "Change Password <span>(leave blank for no change)</span>"
msgstr "تغییر رمزعبور <span>(برای تغییر ندادن خالی بگذارید)</span>"

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:16
msgid "New Password"
msgstr "پسورد جدید "

#: ../buddypress/members/single/settings/general.php:18
msgid "Repeat New Password"
msgstr "تکرار کلمه عبور جدید"

#: ../buddypress/members/single/settings/notifications.php:4
msgid "Send an email notice when:"
msgstr "یه ایمیل بفرست زمانی که:"

#: ../buddypress/members/single/settings/profile.php:15
msgid "Visibility"
msgstr "وضعیت قابل رویت بودن"

#: ../category.php:12
#, php-format
msgid "Category Archives: <span>%s</span>"
msgstr "آرشیو دسته ها: <span>%s</span>"

#: ../comments.php:24
#, php-format
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"></i> One comment"
msgid_plural "<i class=\"fa fa-comments\"></i> %1$s comments"
msgstr[0] "<i class=\"fa fa-comment\"></i> %1$s نظر"

#: ../comments.php:45
msgid "Comment navigation"
msgstr "صفحه بندی نظرات"

#: ../comments.php:46
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i> Older Comments"
msgstr "دیدگاه های قدیمی تر"

#: ../comments.php:47
msgid "Newer Comments <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "دیدگاه های جدیدتر <i class=\"fa spaceLeft fa-angle-double-right\"></i>"

#: ../comments.php:52
msgid "Comments are closed."
msgstr "نظرات بسته شده است."

#: ../comments.php:67
msgid "Leave a Reply"
msgstr "یک دیدگاه بگذارید"

#: ../comments.php:68
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "یک دیدگاه برای %s بذارید"

#: ../comments.php:69
msgid "Cancel Reply"
msgstr "لغو کردن پاسخ"

#: ../comments.php:70 ../inc/hooks.php:1132
msgid "Post Comment"
msgstr "ارسال دیدگاه"

#: ../content-masonry.php:32 ../inc/hooks.php:999 ../inc/hooks.php:1002
msgid ", "
msgstr "، "

#: ../content-masonry.php:50
msgid "Read more"
msgstr "ادامه مطلب"

#: ../content-none.php:26
msgid ""
"Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related "
"post."
msgstr "ببخشید ولی هیچ نتیجه ای یافت نشد! شاید جستجو در سایت بتونه بهتون کمک کنه"

#: ../content-private.php:20
msgid "Private content here"
msgstr "مطالب اینجا محرمانه است"

#: ../content-private.php:24
msgid "Apologies, you do not have the right to access this page."
msgstr "با عرض پوزش، شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید."

#: ../content-private.php:28
msgid "You must sign in to view the page content."
msgstr "شما برای مشاهده این صفحه باید وارد شوید."

#: ../content-private.php:35
msgid "Sign in"
msgstr "ورود"

#: ../content.php:64
msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

#: ../content.php:79
msgid "Have you enjoyed the post ?"
msgstr "آیا پست را می پسندید؟"

#: ../content.php:82
msgid "I like this post"
msgstr "این پست را می پسندم"

#: ../eventon/single-ajde_events.php:28
msgid ""
"You need the Single Event addon from EventOn shop to have this feature since "
"Woffice 1.7.2."
msgstr ""

#: ../exchange/content-downloads/elements/confirmation-url.php:20
msgid "Transaction"
msgstr "تراکنش"

#: ../exchange/content-store/elements/permalink.php:19
msgid "View Details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:5
msgid "Alert Box"
msgstr "جعبه هشدار"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:6
msgid "This is a box that you can customize with an icon and a background"
msgstr "این یک جعبه است که  شما میتوانید پس زمینه و آیکون آن را سفارشی سازی کنید."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/config.php:7
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:7
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/config.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.php:10
msgid "Content Elements"
msgstr "المنت محتوا"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:5
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:6
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:30
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:49
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/includes/class-fw-widget-woffice-map.php:53
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:56
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:49
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:46
#: ../inc/multiverso.php:100 ../inc/multiverso.php:167 ../inc/multiverso.php:253
#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:38
#: ../inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:39
#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:38
#: ../inc/widgets/wpml/class-widget-wpml.php:38
msgid "Title"
msgstr "عنوان "

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:6
msgid "This is the title of the box."
msgstr "این عنوان جعبه است."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:8
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/options.php:5
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:29
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:10
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:38
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:74
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:48
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:32
msgid "Content"
msgstr "محتوا "

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:14
msgid "This is the content of the box."
msgstr "این محتوای جعبه است:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:17
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:16
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:52
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:33
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:91
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:49
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:86
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:36
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:19
msgid "The icon will be displayed in the background with a small opacity"
msgstr "آیکون در پس زمینه با کدری (opacity) کم نمایش داده میشه"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:23
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:68
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:62
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:82
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:17
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه "

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/alert/options.php:25
msgid "The background of the box, remember that the white color should come out."
msgstr "این پس زمینه جعبه است . به اید داشته باشید که رنگ سفید مناسب نیست."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:8
msgid "Animated Number"
msgstr "عدد متحرک"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/config.php:9
msgid ""
"Show an animated number with a title under, it will takes the full width so you "
"can wrap it in columns."
msgstr ""
"یک عدد انیمیشن دار با یک عنوان زیر آن را نمایش می دهد. این تمام صفحه را پر می "
"کند بنابراین می توانید در چند ستون تقسیمش کنید."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:9
msgid "The animated number"
msgstr "عدد انیمیشن دار"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:10
msgid "Only number please or it will not work."
msgstr "فقط یک عدد وارد کنید وگرنه کار نمی کند"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/animated_number/options.php:15
msgid "Title under"
msgstr "عنوان پایین"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:8
msgid "BigBlueutton Meetings"
msgstr "ملاقات های BigBlueutton"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/config.php:9
msgid "Dropdown list to show all the meetings from your BigBluebutton account."
msgstr "لیست کشویی برای نشان دادن تمام ملاقات های حساب BigBluebutton."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/bigbluebutton/views/view.php:11
msgid "Sorry, you need to install this plugin first"
msgstr "پوزش، شم نیاز دارید که اول این افزونه را نصب کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/column/options.php:5
msgid "Extra Class to the column"
msgstr "کلاس های اضافی برای ستون"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/column/options.php:6
msgid "Such as: center to align in the middle the content inside."
msgstr "وسط چین کردن محتوا"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:8
msgid "Contact Form 7"
msgstr "فرم تماس 7"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/config.php:9
msgid "Add a contact form7"
msgstr "افزودن فرم تماس 7"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/options.php:14
msgid "Choose a form :"
msgstr "انتخاب فرم:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/options.php:15
msgid "You need to have installed before the Plugin Contact Form 7."
msgstr "شما به افزونه Contact Form 7 نیاز دارید ."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/contactform7/views/view.php:10
msgid "Please select a form in the shortcode option."
msgstr "لطفا یک فرم در قسمت shortcode انتخاب کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:8
msgid "EventOn"
msgstr "EventON"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/config.php:9
msgid "Add a full month calendar from EventON events or a single event"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:7
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:62
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1390
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:9
msgid "Main Calendar"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:10
msgid "Single Event"
msgstr "یک اتفاق"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:16
msgid "Unique ID :"
msgstr "آی دی منحصر به فرد:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:17
msgid "An unique ID for the Main calendar OR an event ID to display it"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:21
msgid "Auto Open event(s)"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:24
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:37
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:28
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:20
#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:30
#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:44
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:122
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:136
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:150
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:34
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:48
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:44
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:82
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:96
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:110
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:36
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:130
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:143
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:184
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:199
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:214
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:229
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:250
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:276
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:305
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:72
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:84
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:98
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:112
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:79
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:28
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:50
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:64
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:175
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:209
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:243
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:28
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:42
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:56
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:76
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:96
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:110
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:154
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:19
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:33
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:47
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:61
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:75
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:102
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:124
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:138
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:49
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:63
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:77
msgid "Yep"
msgstr "بله"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:28
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:41
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:32
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:34
#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:48
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:126
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:140
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:154
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:38
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:52
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:48
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:86
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:100
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:114
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:76
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:88
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:102
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:116
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:83
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:32
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:54
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:68
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:179
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:213
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:247
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:32
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:46
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:60
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:80
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:100
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:114
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:150
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:23
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:37
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:51
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:65
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:79
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:106
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:128
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:142
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:53
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:67
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:81
msgid "Nope"
msgstr "نه "

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/options.php:34
msgid "See event excerpt"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon/views/view.php:39
msgid "Please select an unique ID in the shortcode option."
msgstr "لطفا یک آی دی منحصر به فرد در قسمت shortcoe انتخاب کنید."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:8
msgid "EventOn Calendar Form"
msgstr "فرم تقویم EventOn"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/config.php:9
msgid "Add a form so user can create event"
msgstr "یک فرم بسازید تا کاربر بتواند یک اتفاق (event) بسازد"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/options.php:7
msgid "Form Header Text"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/options.php:11
msgid "Form Subheader Text"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/eventon_form/options.php:16
msgid "Allow multiple submissions w/o page refresh"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/config.php:8
msgid "File Manager (File Away)"
msgstr "فایل منیجر (File Away)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/config.php:9
msgid "Add a File Away file manager"
msgstr "افزودن یک فایل منیجر File Away"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:9
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:25
msgid "Choose here what you want to generate"
msgstr "اینجا انتخاب کنید چی میخواید بسازید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:11
msgid "Directory View"
msgstr "دید (View) دایرکتوری"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:12
msgid "Files Upload"
msgstr "آپلود فایل ها"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:18
msgid "Select a directory"
msgstr "یک دایرکتوری انتخاب کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:30
msgid "Optional Sub directory"
msgstr "زیر دایرکتوری دلخواه"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:31
msgid ""
"The path to a sub directory from the directory you have choose in the last "
"option. Like : test/ "
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:35
msgid "Additional attributes"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:36
msgid ""
"If you want add additional attributes, you can just put here, separating them "
"with a space. Example: manager=on images=only"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:40
msgid "File Away Info"
msgstr "اطلاعات File Away"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/options.php:41
msgid ""
"If you need more options about this, please use the default shortcode generator "
"from the plugin, it is slower but you'll find more options. You can also have  a "
"look on this article for more details"
msgstr ""
"اگر تنظیمات بیشتری لازم دارید لطفا از شورت کد ساز پیشفرض افزونه استفاده کنید! "
"کند تره ولی تنظیمات بیشتری داره. همچنین می توانید یه نگاه به این مطلب بندازید "
"برای توضیحات بیشتر"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/file_away/views/view.php:25
msgid "Please install File Away plugin and make sure it is activated."
msgstr "لطفا افزونه ی File away ار نصب کنید و مطمئن شوید که فعال است"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:5
msgid "Full Width Text"
msgstr "متن قسمت تمام عرض"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/config.php:6
msgid ""
"Full width container, it is not in the white container and will use light colors "
"as in the sidebar."
msgstr ""
"قسمت تمام عرض! یه قسمتی با رنگ خاکستری روشن (مثل سایدبار) که تمام عرض رو پر میکنه"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/full/options.php:9
msgid "This is the content of the container."
msgstr "این محتوای کانتینر است."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.php:8
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/config.php:9
msgid "Display Learndash elements"
msgstr "نمایش المنت های LearnDash"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:14
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:14
msgid "Type :"
msgstr "نوع:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:15
msgid "What do you want to display ?"
msgstr "میخواهید چی چیزی نمایش داده شود؟"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:18
msgid "Current User data (Courses, scores, certificates..)"
msgstr "اطلاعات کاربر فعلی (کورس ها، امتیازات و...)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:19
msgid "Courses list"
msgstr "لیست کورس ها"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:20
msgid "Lessons list"
msgstr "لیست درس ها"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:21
msgid "Quizzes list"
msgstr "لیست کوئیزها"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:22
msgid "Course's content"
msgstr "محتوای کورس"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:27
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:28
msgid ""
"The next options are only if you have selected Course, Lessons, Quizzes list in "
"the option above."
msgstr ""
"تنظیمات بعدی فقط در صورتی است که شما در گزینه بالا واحد، درس ها، کوییز ها را "
"انتخاب کرده باشید."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:32
msgid "Number :"
msgstr "عدد:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:42
msgid "order :"
msgstr "مرتب سازی:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:45
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:49
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:55
msgid "Optional Tag :"
msgstr "برچسب دلخواه"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:56
msgid "Display only the ones from a specific tag. We need its slug here."
msgstr ""
"فقط آن هایی که یک برچسب خاص دارند را نمایش بده. ما لینکش رو اینجا نیاز داریم"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:60
msgid "Optional Category :"
msgstr "دسته بندی دلخواه"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:61
msgid "Display only the ones from a specific category. We need its slug here."
msgstr ""
"فقط آن هایی که یک دسته بندی خاص دارند را نمایش بده. ما لینکش رو اینجا نیاز داریم"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:65
msgid "For the current user :"
msgstr "برای کاربر فعلی"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/learndash/options.php:66
msgid ""
"Display the data only for the current user ? (Not all courses, but his courses "
"for example). ONLY FOR THE COURSES"
msgstr ""
"فقط اطلاعات مربوط به کاربر را نشان بده (مثلا همه ی کورس ها رو نشون نده). این "
"گزینه فقط برای کورس های هست"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:8
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/config.php:9
msgid "Add a list with some icons"
msgstr "افزودن لیست با آیکون"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:9
msgid "List style"
msgstr "استایل لیست"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:10
msgid "This is the icon at the beginning."
msgstr "این یک آیکون برای آغاز کار است ."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/list/options.php:21
msgid "List Items"
msgstr "آیتم های لیست"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/config.php:9
msgid "Display avatars of the members with link to their profiles."
msgstr "آواتار ها را به کاربران با یک لینک به پروفایل شان نمایش بده"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/options.php:8
msgid "All Users"
msgstr "همه ی کاربران"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/members/options.php:14
msgid "Select members type"
msgstr "نقش کاربران را انتخاب کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:8
msgid "File Manager (Multiverso)"
msgstr "فایل منیجر (Multiverso)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/config.php:9
msgid "Add a Multiverso file manager/file/all files/category..."
msgstr "افزودن یک مدیریت فایل، فایل، همه فایل ها، دسته و... برای Multiverso"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:24
msgid "Content :"
msgstr "محتوا:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:27
msgid "All files"
msgstr "همه فایل ها "

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:28
msgid "Single File"
msgstr "فایل تنها "

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:29
msgid "Files Category"
msgstr "دسته بندی فایل ها"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:30
msgid "Files Manager"
msgstr "مدیریت فایل ها"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:35
msgid "Select File :"
msgstr "انتخاب فایل:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:36
msgid "(If you have chosen -> Single file)"
msgstr "(در صورتی که شما انتخاب کرده باشید -> یک فایل)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:41
msgid "Select Category :"
msgstr "انتخاب دسته بندی:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/options.php:42
msgid "(If you have chosen -> Files Category)"
msgstr "(در صورتی که شما انتخاب کرده باشید -> یک دسته)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/multiverso/views/view.php:19
msgid "Please select a value in the shortcode option."
msgstr "لطفا یک مقدار در قسمت shortcode انتخاب کنید."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:6
msgid "Progress Bar"
msgstr "نوار پیشرفت"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/config.php:7
msgid "A cool progress bar"
msgstr "یک نوار پیشرفت جالب"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:13
msgid "Progress"
msgstr "پیشرفت"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/progressbar/options.php:17
msgid "Choose an icon that will be on the progress bar at the beginning."
msgstr "یک آیکون برای نمایش در نوار پیشرفت انتخاب کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/config.php:8
msgid "Assigned Tasks"
msgstr "وظیفه های اختصاص داده شده"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/config.php:9
msgid "Display user's tasks."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/options.php:8
msgid "Current User"
msgstr "کاربر فعلی"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/options.php:14
msgid "Select member"
msgstr "انتخاب عضو"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/views/view.php:16
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/views/widget-assigned.php:17
#: ../inc/buddypress.php:353
msgid "You have"
msgstr "شما دارید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/views/view.php:16
msgid "has"
msgstr "دارد"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/views/view.php:17
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/views/widget-assigned.php:17
msgid "tasks"
msgstr "وظایف"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/views/view.php:43
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/views/widget-assigned.php:43
msgid "Well done ! You don't have any task from your projects."
msgstr "خیلی خوبه! شما هیچ وظیفه ای برای این پروژه ندارید."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/projects_assigned/views/view.php:45
msgid "No task found."
msgstr "هیچ تسکی (وظیفه) یافت نشد"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:8
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/config.php:9
msgid "Add a Trello Element"
msgstr "افزودن بخش تریلو"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:8
msgid "Type of Trello element"
msgstr "نوع المنت Trello"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:9
msgid "You need to have installed before the Plugin WP Trello."
msgstr "شما باید افزونه ی WP Trello را نصب کرده باشید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:20
#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:33
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:21
msgid ""
"The ID of the element, you can find it in the URL or in Settings -> WP TRELLO -> "
"API Helper"
msgstr ""
"لطفا ID رو وارد کنید. می توانید توی URL یا در تنظیمات در WP Trello > API Helper "
"پیداش کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:24
msgid "Link ?"
msgstr "لینک؟"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/options.php:35
msgid "Display as a link to Trello."
msgstr "نمایش به عنوان یک لینک به تریلو."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/views/view.php:12
msgid "Please select an ID for the Trello Element."
msgstr "لطفا یک ID برای المنت تریلو انتخاب کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/trello/views/view.php:16
msgid "Please install the plugin "
msgstr "لطفا افزونه را نصب کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/config.php:8
msgid "Blog Posts"
msgstr "مطالب وبلاگ"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/config.php:9
msgid "Lastest blog posts."
msgstr "آخرین مطالب وبلاگ."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/options.php:9
msgid "Number of posts"
msgstr "تعداد مطالب"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/options.php:15
msgid "Show posts excerpt"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_blog/views/view.php:24
msgid "ago"
msgstr "قبل"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:6
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/config.php:7
msgid "A very awesome button"
msgstr "یک دکمه بسیار عالی"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:7
msgid "Button Label"
msgstr "برچسب دکمه (button)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:8
msgid "This is the text that appears on your button"
msgstr "این متن بر روی دکمه شما پدیدار میشود"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:13
msgid "Button Link"
msgstr "لینک دکمه:"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:14
msgid "Where should your button link to"
msgstr "جایی که باید لینک دکمه خود را بگذارید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:20
msgid "Open Link in New Window"
msgstr "وارد شدن به لینک در پنجره جدید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:21
msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window"
msgstr "این را انتخاب کنید اگر میخواهید لینک در پنجره جدید باز شود"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:32
msgid "Button icon"
msgstr "آیکون دکمه (button)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:33
msgid "Choose an icon for your button just before the label"
msgstr "یک آیکون برای دکمه تون انتخاب کنید دقیقا کنار اسم دکمه"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:38
msgid "Button size"
msgstr "اندازه ی دکمه (button)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:39
msgid "Choose a size for your button"
msgstr "اندازه ی دکمه را انتخاب کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:43
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:44
#: ../inc/register.php:111
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:45
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:49
msgid "Button color"
msgstr "رنگ دکمه (button)"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_button/options.php:50
msgid "Choose a color for your button background"
msgstr "یک رنگ برای پس زمینه ی دکمه (button) انتخاب کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/config.php:7
msgid "Title with borders."
msgstr "عنوان با حاشیه "

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:9
msgid "Write the heading title content."
msgstr "نوششتن عنوان  در سرصفحه محتوا."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woffice_headlines/options.php:13
msgid "Heading Size"
msgstr "سایز هدر"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.php:8
msgid "Woocommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/config.php:9
msgid "Add a Woocommerce products"
msgstr "افزودن محصولات ووکامرس"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:7
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:32
msgid "Headline"
msgstr "تیتر"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:8
msgid "This is the heading that appears above the carousel"
msgstr "این عنوانی است که بالای اسلایدر قرار میگیره"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:15
msgid "You need to have installed before the Plugin Woocommerce."
msgstr "شما باید افزونه ی Woocommerce را از قبل نصب کرده باشید."

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:17
msgid "Recent Products"
msgstr "آخرین محصولات"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:18
msgid "Featured Products"
msgstr "محصولات ویژه"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:19
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:20
msgid "Top Rated Products"
msgstr "محصولات پر امتیاز"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:21
msgid "Releated Products"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:27
msgid "Order by :"
msgstr "مرتب بر اساس"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:29
msgid "Menu Order"
msgstr "مرتب سازی منو"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:31
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:32
msgid "Rand"
msgstr "شانسی"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:39
msgid "Order"
msgstr "مرتب سازی"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:40
msgid "This is the order of the products"
msgstr "این ترتیب محصولات شماست"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:43
msgid "ASC"
msgstr "صعودی"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:47
msgid "DESC"
msgstr "نزولی"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:58
msgid "How many ?"
msgstr "چقدر؟"

#: ../framework-customizations/extensions/shortcodes/shortcodes/woocommerce/options.php:59
msgid ""
"How many products do you want to show, they'll be added in a 4 columns carousel."
msgstr ""
"می خواهید چند محصول را نمایش دهید؟ این محصولات به صورت یک اسلایدر 4 تایی نمایش "
"داده می شوند"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:93
msgid "Happy Birthdays!"
msgstr "تبریک های تولد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:96
msgid "Happy Birthday!"
msgstr "تولد مبارک"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:102
msgid "Upcoming Birthdays"
msgstr "تولد های پیش رو"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/class-fw-extension-woffice-birthdays.php:107
msgid "Sorry no birthdays set..."
msgstr "ببخشید ولی هیچ تاریخ تولدی تنظیم نشده"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/includes/class-fw-widget-woffice-birthdays.php:15
msgid "(Woffice) Birthdays"
msgstr "تولدها (woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/manifest.php:7
msgid "Woffice Birthdays"
msgstr "تولد ها (Woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a birthdays widget in Woffice. (See documentation "
"for detailed informations)."
msgstr ""
"امکان افزودن ویجت تاریخ تولدها را فعال می کند (برای اطلاعات بیشتر راهنمای تم را "
"بخوانید)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:8
msgid "Birthdays Extension"
msgstr "افزونه ی تولدها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:11
msgid "Wigdet Options"
msgstr "تنظیمات ویجت"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:15
msgid "Show the age of the person"
msgstr "نمایش سن کاربر"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:16
msgid "In the widget beside the name"
msgstr "کنار نام در ویجت"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:30
msgid "Date Format"
msgstr "قالب تاریخ"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:31
msgid ""
"Change date format of Birthday displayed in widgets. Default is 'F d', check "
"other on <a href='http://php.net/manual/en/function.date.php' "
"target='_blank'>php manual</a>"
msgstr ""
"قالب تاریخ تولدنمایش داده شده در ابزارک ها را تغییر دهید. پیشفرض ' F d' است، "
"بقیه را در<a href='http://php.net/manual/en/function.date.php' "
"target='_blank'>php راهنمای</a> چک کنید."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:36
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:27
msgid "Field's name"
msgstr "نام فیلد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:37
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:28
msgid "This is the name of the field available in the user's profile"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:42
msgid "Number of birthdays to show"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-birthdays/settings-options.php:43
msgid "The max number of elements to show in the list."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:65
msgid "Uploading..."
msgstr "در حال آپلود..."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:73
msgid "Unable to upload file..."
msgstr "فایل آپلود نشد..."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:77
msgid "Image uploaded."
msgstr "عکس آپلود شد."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:85
msgid "An error occurred and the upload failed."
msgstr "یک ارور به وجود آمد و آپلود شکست خورد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:97
msgid "Unable to upload file."
msgstr "فایل آپلود نشد."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:114
msgid "Image Deleted"
msgstr "عکس حذف شد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/hooks.php:232
msgid ""
"URL to the cover image, you can upload the image from your profile page on the "
"top right corner."
msgstr ""
"آدرس به عکس کاور، شما میتوانید عکس صفحه ی پروفایل در گوشه بالا راست را آپلود "
"کنید."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/manifest.php:7
msgid "Woffice Cover"
msgstr "کاور (Woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a cover image to your Buddypress profile."
msgstr "امکان قرار دادن کاور برای پروفایل کاربران بادی پرس را اضافه می کند"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/settings-options.php:8
msgid "Cover Options"
msgstr "تنظیمات کاور"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/settings-options.php:11
msgid "Default Cover Options"
msgstr "تنظیمات پیش فرض کاور"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/settings-options.php:16
msgid "Default Cover"
msgstr "کاور پیش فرض"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-cover/settings-options.php:17
msgid "It is an optional option, it's not required"
msgstr "این گزینه اختیاری است"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:36
msgid "Item"
msgstr "آیتم"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:37
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:27
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:28
msgid "Add New"
msgstr "افزودن"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:39
msgid "Edit Item"
msgstr "ویرایش آیتم"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:40
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "مشاهده %s"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:41
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "همه ی %s"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:42
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "جستجوی %s"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:43
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "هیچ %sی پیدا نشد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:44
#, php-format
msgid "No %s found in the trash"
msgstr "هیچ %sی در زباله دان پیدا نشد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:86
msgid "Directory Categories"
msgstr "دسته بندی ی دایرکتوری ها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:87
msgid "Directory Category"
msgstr "دسته بندی دایرکتوری"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:88
msgid "Search Directory Categories"
msgstr "جستجو در دسته بندی های دایرکتوری"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:89
msgid "All Directory Categories"
msgstr "همه ی دسته بندی های دایرکتوری"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:90
msgid "Edit Directory"
msgstr "ویرایش دایرکتوری"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:91
msgid "Update Directory Category"
msgstr "دسته بندی دایرکتوری را آپدیت کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:92
msgid "Add New Directory Category"
msgstr "افزودن دسته بندی دایرکتوری"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:93
msgid "New Directory Category"
msgstr "دسته بندی جدید دایرکتوری"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/class-fw-extension-woffice-directory.php:94
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:84
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:162
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/manifest.php:7
msgid "Woffice Directory"
msgstr "دایرکتوری (Woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a complete directory page to your site for Jobs, "
"Partners..."
msgstr "امکان ساختن صفحه ی دایکتوری (مثلا برای لیست شغل ها و...) را فعال می کند"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:10
#: ../inc/buddypress.php:603
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:13
msgid "Main Options"
msgstr "تنظیمات اصلی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:18
msgid "Directory item name"
msgstr "نام آیتم دایرکتوری"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:19
msgid "This is the name in the Wordpress menus, like Job, Partners, Corporates..."
msgstr "این نام در منوی Wordpress  است مانند شغل، همکاران و........"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:30
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:39
msgid "Zoom level"
msgstr "میزان زوم"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:31
msgid "Just the level of zooming in the map (Main directory page)."
msgstr "فقط میزان زوم کردن روی نقشه (صفحه ی اصلی دایرکتوری)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:41
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:50
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:26
msgid "Center"
msgstr "مرکز"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:42
msgid "This is the center of the map (Main directory page)."
msgstr "این مرکز نقشه است (در صفحه ی اصلی دایرکتوری)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:46
msgid "Default fields"
msgstr "فیلدهای پیش فرض"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:47
msgid ""
"This is the default fields displayed on all the directory single page, if it is "
"empty you'll be able to choose different fields for every item."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-directory/settings-options.php:51
msgid "Default value"
msgstr "مقدار پیش فرض"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:15
msgid "(Woffice) Fun Facts"
msgstr "اتفاقات جالب (Woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/includes/class-fw-widget-woffice-funfacts.php:43
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:10
msgid "Fun Facts"
msgstr "اتفاقات جالب"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/manifest.php:7
msgid "Woffice FunFacts"
msgstr "ویجت اطلاعیه ها Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a funfacts widget in Woffice. (See documentation "
"for detailed informations)."
msgstr ""
"ویجت funfacts را اضافه می کند. با این ویجت می توانید یک اسلایدر ساده از متن های "
"دلخواه در سایدبار قرار دهید (برای اطلاعات بیشتر راهنمای تم را بخوانید)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:13
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:16
msgid "Fun Facts Widget"
msgstr "ویجت اتفاقات جالب"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:27
msgid "Fun facts"
msgstr "اتفاقات جالب"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-funfacts/settings-options.php:25
#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:28
msgid ""
"They will be displayed as in a slider within the widget, you can use for any "
"other purpose than fun facts."
msgstr ""
"افراد در نوار ویجت نمایش داده میشوند، شما می توانید برای هر هدف دیگر از حقایق "
"سرگرم کننده(fun facts) استفاده کنید."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/helpers.php:26
msgid "Login With Google"
msgstr "ورود با گوگل"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/helpers.php:32
msgid "Sign In With Facebook"
msgstr "با فیسبوک وارد شوید"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/helpers.php:37
msgid "or"
msgstr "یا"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/manifest.php:7
msgid "Woffice Social Login"
msgstr "ورود با شبکه های اجتماعی (Woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to login with your Google & Facebook Account. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"امکان لاگین کردن با اکانت گوگل و فیسبوک را اضافه می کند (برای اطلاعات بیشتر "
"راهنمای تم را بخوانید)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:14
msgid "Google Login"
msgstr "ورود با اکانت گوگل"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:17
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:62
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:93
msgid "Important :"
msgstr "مهم:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:22
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:67
msgid "Your callback URL :"
msgstr "لینک بازگشت شما:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:27
msgid "Project name"
msgstr "نام پروژه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:29
msgid ""
"When you have enabled the Google+ API in the Google API page, you have created a "
"project. Please copy/past its name here."
msgstr ""
"وقتی که شما Google+ API واقع در Google API page را فعال کنید، یک پروژه ساخته "
"اید. لطفا اسم آن را اینجا  copy/past کنید."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:32
msgid "Client ID"
msgstr "ID کاربر"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:34
msgid "Your Google API client ID for this project (see Credentials page)."
msgstr "Google API client ID شما برای این پروژه (صفحه ی Credentials را ببینید)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:37
msgid "Client Secret"
msgstr "رمز کاربر"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:39
msgid "Your Google API Secret key for this project (downloaded in a JSON file)."
msgstr "Google API secret key شما برای این پروژه (دانلود شده به صورت یک فایل JSON)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:42
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:73
msgid "Show the button ?"
msgstr "نمایش دکمه (button) ؟"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:46
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:77
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:39
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:97
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:111
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:139
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:19
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:90
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:20
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:130
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:50
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:81
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:101
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:115
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:143
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:23
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:94
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:134
msgid "Hide"
msgstr "مخفی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:53
msgid ""
"Do you want to show it on the login page, you can hide if you only want to use "
"Facebook one."
msgstr ""
"آیا می خواهید این را در صفحه ی ورود نمایش دهید؟ اگر می خواهید فقط از فیس بوک "
"استفاده کنید، مخفی ش کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:59
msgid "Facebook Sign In (Register)"
msgstr "ورود با اکانت فیس بوک"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:70
msgid ""
"If it is on OFF, please be sure to have installed and activated the plugin : "
"Nextend Facebook Connect."
msgstr "اگر خاموش هست مطمئن شوید که افزونه ی Nextend Facebook Connect نصب باشه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-glogin/settings-options.php:84
msgid ""
"Do you want to show it on the login page, you can hide if you only want to use "
"Google one, if the plugin is not installed it will be hide by default."
msgstr ""
"آیا می خواهید این را در صفحه ی ورود نمایش دهید؟ اگر می خواهید فقط از گوگل "
"استفاده کنید، مخفی ش کنید. اگر افزونه رو غیرفعال کنید به صورت پیش فرض مخفی میشه."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/manifest.php:7
msgid "Woffice Maintenance"
msgstr "حالت تعمیر (Woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a Coming Soon & Maintenance feature in Woffice. "
"(See documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"امکان ساختن صفحه ی \"بزودی\" و \"در حال تعمیر\" را فعال می کند (برای اطلاعات "
"بیشتر راهنمای تم را بخوانید)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:13
msgid "Content Options"
msgstr "تنظیمات محتوا"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:17
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1391 ../inc/multiverso.php:102
#: ../inc/multiverso.php:205 ../inc/multiverso.php:301
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:18
msgid ""
"Once enabled it'll redirects all the visitors/members to the maintenance page."
msgstr "اگر فعال باشد تمام کاربران رو به صفحه ی «تعمیر» ریدایرکت (هدایت) می کند"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:22
msgid "On"
msgstr "روشن"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:26
msgid "Off"
msgstr "خاموش"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:33
msgid "This is the headline displayed on the page."
msgstr "این عنوان صفحه است که بالای صفحه قرار میگیره"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:39
msgid "Below the headline"
msgstr "زیر تیتر"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:53
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:56
msgid "Background Options"
msgstr "تنظیمات پس زمینه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:62
#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:43
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:56
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:63
msgid "This is the text color over the image."
msgstr "این رنگ متنی هست که روی عکس هست"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:69
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:83
msgid "This is the background color and the image will be over it."
msgstr "این رنگ پس زمینه هست و عکس روی آن قرار می گیرد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:72
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:86
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه "

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:73
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:87
msgid "Large Image on fullscreen."
msgstr "تصویر بزرگ تمام صفحه."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:77
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:62
msgid "Layer Opacity"
msgstr "شفافیت لایه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:85
msgid "This is the opacity of the layer with the color over the background image."
msgstr "این میزان کدری (Opacity) لایه ی رنگی روی عکس پس زمینه است"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:86
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:100
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:66
msgid "A number between 0 - 1, if you choose 0 it will becomes hidden."
msgstr "یک عدد بین 0 و 1. اگر 0 را انتخاب کنید مخفی می شود"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-maintenance/settings-options.php:92
msgid "This is an extra icon so it looks better."
msgstr "این یک آیکون اضافی است که قشنگ تر بشه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/hooks.php:50
msgid ""
"This address will be used on the members directory map, please make sure this "
"address is valid for Google Map."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/includes/class-fw-widget-woffice-map.php:15
msgid "(Woffice) Users Map"
msgstr "نقشه ی کاربران (Woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/includes/class-fw-widget-woffice-map.php:47
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:12
msgid "Users Map"
msgstr "کاربران نقشه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/manifest.php:7
msgid "Woffice Members Map"
msgstr "کاربران نقشه Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a map of Buddypress members in Woffice. (See "
"documentation for detailed informations)."
msgstr ""
"امکان افزودن یک نقشه از اعضای buddypress را در Woffice اضافه می کند. (برای "
"اطلاعات بیشتر راهنمای تم را بخوانید)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:15
msgid "Google API Public Key"
msgstr "کلید عمومی API گوگل"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:18
msgid ""
"We are using the GeoCoding Google API to get coordinates from users locations. "
"By default it is working with our API key but as there are many Woffice around, "
"the Quota (2500 requests per day) may be reached really quickly so the map will "
"no longer be available. That is why it is important to use you own Google API "
"key. Please see : "
msgstr ""
"ما با استفاده از API مختصات جغرافیایی گوگل برای به دست آوردن مختصات از کاربران "
"مکان. به طور پیش فرض آن است که کار با کلید API ما، اما به عنوان بسیاری از "
"Woffice در اطراف وجود دارد، سهمیه (2500 درخواست در هر روز) ممکن است واقعا به "
"سرعت رسیده تا نقشه دیگر در دسترس خواهد بود. به همین دلیل آن مهم است که استفاده "
"شما خود را کلید API گوگل. لطفا ببینید :"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:21
msgid "Google API Status"
msgstr "وضعیت API گوگل"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:40
msgid "Just the level of zooming in the map."
msgstr "فقط میزان زوم کردن روی نقشه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/settings-options.php:51
msgid "This is the center of the map."
msgstr "این مرکز نقشه است"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/views/view.php:19
msgid "Members around the world"
msgstr "کاربران در سراسر جهان"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-map/views/view.php:26
msgid ""
"Sorry there is no users locations so we can not display the map. As it is empty."
msgstr "ببخشید مکان هیچ کاربری یافت نشد. بنابراین هیچ چیز برای نمایش وجود ندارد."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:223
msgid "No results :"
msgstr "هیچ نتیجه ای نداشت:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:237
msgid "In percentage (%)"
msgstr "به صورت درصد (٪)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:246
msgid "Total answers number :"
msgstr "مجموع تعداد پاسخ ها :"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:265
msgid "Are you sure you want to delete this poll ?"
msgstr "مطمئنید که می خواهید این نظرسنجی را حذف کنید؟"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:266
msgid "Delete Poll"
msgstr "حذف نظرسنجی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/class-fw-extension-woffice-poll.php:279
msgid "Export results"
msgstr "اکسپورت کردن نتایج"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/hooks.php:61
msgid ""
"Error, something is wrong please refresh this page. Note that you can not vote "
"twice."
msgstr ""
"خطا!! یه اشکالی پیش آمده! لطفا صفحه را رفرش کنید . توجه داشته باشید که شما نمی "
"توانید دو بار رای دهید."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/hooks.php:69
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:74
msgid "Thanks ! Here are the results for"
msgstr "ممنون! اینم نتایج برای"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/hooks.php:130
msgid "Results are in percentage"
msgstr "نتایج به درصد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:16
msgid "Get the poll from the Unyson Extensions"
msgstr "دریافت نظرسنجی از افزونه ی Unyson"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:17
msgid "(Woffice) Poll"
msgstr "نظرسنجی (Woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:46
msgid "Poll"
msgstr "نظرسنجی "

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:64
msgid "Answers"
msgstr "پاسخ ها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/includes/class-fw-widget-woffice-poll.php:65
msgid "Question"
msgstr "سوال"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/manifest.php:7
msgid "Woffice Poll"
msgstr "نظرسنجی Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/manifest.php:8
msgid ""
"Enables the possibility to add a poll widget in Woffice. (See documentation for "
"detailed informations)."
msgstr ""
"با این می توانید یک ویجت نظرسنجی اضافه کنید. (برای اطلاعات بیشتر راهنمای تم را "
"بخوانید)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:12
msgid "Build Poll"
msgstr "ساختن نظرسنجی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:15
msgid "Information :"
msgstr "اطلاعات:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:20
msgid "Poll Question"
msgstr "سوال نظرسنجی "

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:38
msgid "Poll answers"
msgstr "پاسخ های نظرسنجی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:40
msgid "These questions will be displayed within the widget in Woffice."
msgstr "این پرسش در ویجت Woffice به نمایش خواهد در آمد."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:45
msgid "Only for logged Users"
msgstr "فقط برای کاربران وارد شده"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/settings-options.php:53
msgid "Results"
msgstr "نتایج"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:26
msgid "Sorry ! It is only for logged users."
msgstr "ببخشید! این قسمت فقط برای کاربران وارد شده به سایت است"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:65
msgid "Send"
msgstr "ارسال "

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-poll/views/view.php:99
msgid "Sorry, there is no answer set yet in the Extension options."
msgstr "ببخشید، هنوز هیچ پاسخی در تنظیمات افزونه تنظیم نشده."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:24
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:26
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:28
msgid "Project"
msgstr "پروژه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:29
msgid "Edit Project"
msgstr "ویرایش پروژه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:30
msgid "View Project"
msgstr "مشاهده پروژه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:31
msgid "All Projects"
msgstr "همه پروژه ها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:32
msgid "Search Project"
msgstr "جستجوی پروژه ها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:33
msgid "No Project found."
msgstr "هیچ پروژه ای یافت نشد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:34
msgid "No Project found in Trash."
msgstr "هیچ پروژه ای در زباله دان یافت نشد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:76
msgid "Project Categories"
msgstr "دسته بندی پروژه ها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:77
msgid "Project Category"
msgstr "دسته بندی پروژه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:78
msgid "Search Project Categories"
msgstr "جستجوی دسته بندی پروژه ها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:79
msgid "All Project Categories"
msgstr "همه دسته بندی های پروژه ها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:80
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:158
msgid "Edit Category"
msgstr "ویرایش دسته بندی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:81
msgid "Update Project Category"
msgstr "بروزرسانی دسته بندی پروژه "

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:82
msgid "Add New Project Category"
msgstr "افزودن دسته بندی جدید برای پروژه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:83
msgid "New Project Category"
msgstr "دسته بندی جدید (برای پروژه)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/class-fw-extension-woffice-projects.php:165
msgid "You have a new task"
msgstr "شما یک وظیفه ی جدید دارید"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:15
#: ../inc/buddypress.php:516 ../single-wiki.php:72
msgid "View"
msgstr "مشاهده"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:34
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:36
msgid "Quick Edit"
msgstr "ویرایش سریع"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:47
msgid "Todo"
msgstr "انجام دادن "

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:57
msgid "Files"
msgstr "فایل ها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:65
#: ../single-wiki.php:81
msgid "Comments"
msgstr "نظرات"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:75
#: ../single-wiki.php:92 ../single.php:101
msgid "Are you sure you wish to delete article :"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این مقاله را حذف کنید:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:202
msgid "Add a New Task"
msgstr "افزودن یک وظیفه ی جدید"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:213
msgid "Due date"
msgstr "تاریخ انجام"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:221
msgid "Add a note"
msgstr "افزودن یک یادداشت"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:228
msgid "Assign an user (optional)"
msgstr "انتخاب یک کاربر (اختیاری)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:247
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:10
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:10
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:15
msgid "No one"
msgstr "هیچ کس"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:258
msgid "Add Task"
msgstr "افزودن وظیفه (task)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/helpers.php:300
msgid "Select Category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/hooks.php:236
msgid "The task has been deleted !"
msgstr "وظیفه حذف شد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/hooks.php:372
msgid "The task has been added !"
msgstr "وظیفه اضافه شد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/hooks.php:382
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/hooks.php:408
msgid "Added a new task in"
msgstr "یک وظیفه ی جدید اضافه شده در"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-buddypress-group-projects.php:82
#: ../page-templates/projects.php:95 ../taxonomy-project-category.php:68
msgid "See Project"
msgstr "مشاهده پروژه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:15
msgid "(Woffice) Projects"
msgstr "پروژه ها (Woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:55
msgid "Category:"
msgstr "دسته بندی:"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-projects.php:60
msgid "All"
msgstr "همه"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/includes/class-fw-widget-woffice-tasks-assigned.php:15
msgid "(Woffice) User tasks"
msgstr "وظایف کاربر (Woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/manifest.php:7
msgid "Woffice Projects"
msgstr "پروژه های Woffice "

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a project management to your site."
msgstr "با این گزینه می توانید به سایت خود، بخش مدیریت پروژه ها را اضافه کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-projects/views/widget.php:36
msgid "Sorry you don't have any project yet."
msgstr "پوزش شما هیچ پروژه ای ندارید"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/manifest.php:7
msgid "Woffice Updater"
msgstr "آپدیت تم Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/manifest.php:8
msgid ""
"Auto Update your theme with the latest release, just by entering your purchase "
"code."
msgstr "با وارد کردن کد خریدتان، به صورت اتوماتیک قالب را آپدیت کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:13
msgid "Updater Settings"
msgstr "تنظیمات آپدیت کننده ی خودکار"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:16
msgid "Envato Username"
msgstr "یوزرنیم اکانت Envato"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:18
msgid "Your Envato (Themeforest) Username goes here. "
msgstr "نام کاربری Envato (Themeforest) خود را اینجا وارد کنید"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:21
msgid "Woffice Purchase code"
msgstr "کد خرید Woffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:23
msgid ""
"The Purchase code of this license. You can find it in the Themeforest's download "
"page (it's a large number)."
msgstr ""
"کد خرید این گواهی. شما میتوانید آن را در صفحه دانلود Themeforest پیدا کنید(یک "
"شماره بزرگ است)."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-updater/settings-options.php:26
msgid ""
"Purchase code status. The license works for one site only and if you are not on "
"Localhost. Otherwise, your license will be activated when your site will be "
"online. Feel free to get in touch if you need to change that. "
msgstr ""

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:24
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:26
msgid "Wiki"
msgstr "ویکی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:25
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:27
#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:29
msgid "Article"
msgstr "مقاله"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:30
msgid "Edit Article"
msgstr "ویرایش مقاله"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:31
msgid "View Article"
msgstr "نمایش مقاله"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:32
#: ../page-templates/wiki.php:159
msgid "All Articles"
msgstr "تمامی مقالات"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:33
msgid "Search Article"
msgstr "جستجوی مقاله"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:34
msgid "No Article found."
msgstr "هیچ مقاله ای پیدا نشد."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:35
msgid "No Article found in Trash."
msgstr "هیچ مقاله ای در زباله دان پیدا نشد."

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:154
msgid "Wiki Categories"
msgstr "دسته بندی ها ی ویکی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:155
msgid "Article Category"
msgstr "دسته بندی مقاله"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:156
msgid "Search Wiki Categories"
msgstr "جستجوی دسته بندی ویکی ها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:157
msgid "All Wiki Categories"
msgstr "همه دسته های ویکی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:159
msgid "Update Wiki Category"
msgstr "بروز رسانی دسته بندی ویکی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:160
msgid "Add New Wiki Category"
msgstr "افزودن دسته بندی جدید برای ویکی"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/class-fw-extension-woffice-wiki.php:161
msgid "New Wiki Category"
msgstr "دسته بندی جدید (برای ویکی)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/helpers.php:78
msgid "I like this article"
msgstr "لایک مطلب"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/helpers.php:129
msgid "Sort By Likes"
msgstr "مرتب بر اساس لایک ها"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:15
msgid "(Woffice) Wiki Articles"
msgstr "مقالات ویکی (Woffice)"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/includes/class-fw-widget-woffice-wiki.php:52
#: ../inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:45
msgid "Number"
msgstr "عدد"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/manifest.php:7
msgid "Woffice Wiki"
msgstr "ویکیWoffice"

#: ../framework-customizations/extensions/woffice-wiki/manifest.php:8
msgid "Enables the possibility to add a wiki management to your site."
msgstr "با این گزینه می توانید به سایت خود، بخش ویکی اضافه کنید"

#: ../framework-customizations/theme/manifest.php:9
msgid "Woffice"
msgstr "Woffice"

#: ../framework-customizations/theme/manifest.php:11
msgid "Another awesome Wordpress theme"
msgstr "یکی دیگر از تم های وردپرس عالی"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:41
msgid "If checked the field will be displayed on the members page."
msgstr "اگر فعال شود این فیلد در صفحه ی کاربران نمایش داده می شود"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:46
#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:71
msgid "Field's icon"
msgstr "آیکون فیلد"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:64
msgid "Show the WordPress email"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:66
msgid ""
"If checked the standard WordPress email (the email used to login) will be "
"displayed on the members page."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:79
msgid "Buddypress"
msgstr "بادی پرس"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:83
#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:11
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:11
msgid "Main options"
msgstr "تنظیمات اصلی"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:87
msgid "New Member Types"
msgstr "نوع کاربر جدید"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:89
msgid ""
"This option is not longer available within Woffice Theme Settings, now you need "
"to use this external plugin to manage user roles: "
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:92
#: ../inc/buddypress.php:1034
msgid "Personal Calendar"
msgstr "تقویم شخصی"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:93
msgid "Show the personal calendar tab on user's profile."
msgstr "تب تقویم شخصی را در پروفایل کاربر نمایش بده"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:106
msgid "Personal Note"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:107
msgid "Show the personal note tab on user's profile."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:120
msgid "User member title"
msgstr "عنوان کاربر"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:121
msgid "This is what will be displayed for each user in the members directory."
msgstr "این آن چیزی ست که برای هر کابر در دایرکتوری کاربران نمایش داده خواهد شد."

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:125
#: ../inc/register.php:85
msgid "First Name"
msgstr "نام"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:134
msgid "Members filter"
msgstr "فیلتر کاربران"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:135
msgid "Show the dropdown filter on the Buddypress members directory."
msgstr "منوی فیلتر را در صفحه ی کاربران بادی پرس نمایش بده"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:148
msgid "Members layout"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:149
msgid "Layout of your members directory."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:153
msgid "Cards"
msgstr "کارت ها"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:157
msgid "Table"
msgstr "جدول"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:162
msgid "Members Excluded (Directory)"
msgstr "کاربرانی که دسترسی ندارند (دایرکتوری)"

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:163
msgid ""
"Do you want to exclude a role from the Members directory, they won't be "
"displayed on the page."
msgstr ""
"آیا میخواهید یک نقش را  از دایرکتوری اعضا حذف کنید، آن در صفحه نمایش داده نخواهد "
"شد."

#: ../framework-customizations/theme/options/buddypress.php:170
msgid "Display fields in Buddypress members directory"
msgstr "نمایش فیلدها در صفحه ی کاربران بادی پرس"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:7
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS سفارشی"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:11
msgid "Custom CSS, JS"
msgstr "CSS و JS سفارشی"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:15
msgid "Type your custom CSS here "
msgstr "CSS سفارشی خود را اینجا قرار دهید"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:17
msgid ""
"No need to set the tags (&lt;style&gt;&lt;/style&gt;). It is better to change "
"the CSS changes here than editing the theme files ;) or you can create a child "
"theme if you have a lot of changes."
msgstr ""
"نیازی نیست بر چسب ها را تنظیم کنید(&lt;style&gt;&lt;/style&gt;). بهتر است تا CSS "
"را تغییر دهید تا فایل تم را عوض کنید ;) یا اگر خیلی تغییرات دارید میتوانید یک تم "
"بچه ایجاد کنید."

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:18
msgid "Without the HTML tags \"style\" please"
msgstr "لطفا بدون دستورات اچ تی ام ال \"style\" "

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:21
msgid "Type your custom Jquery/Javascript here "
msgstr "کد Javascript/jQuery خود را اینجا اضافه کنید"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:23
msgid ""
"No need to set the tags (&lt;script&gt;&lt;/script&gt;). It will understands the "
"\"$\", all is wrapped in a Jquery function."
msgstr ""
"نیازی نیست بر چسب ها را تنظیم کنید(&lt;script&gt;&lt;/script&gt;). آن \"$\" را "
"خواهد فهمید، همه در یک تابع jquery قرار دارند؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/custom-css.php:24
msgid "Without the HTML tags \"script\" please"
msgstr "بدون تگ های Script بنویسید"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:7
msgid "Home Dashboard"
msgstr "داشبورد خانه"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:15
msgid "Number of columns in the dashboard"
msgstr "تعداد ستون ها در داشبورد"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:18
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:57
msgid "This is only for non-mobiles devices, because it is responsive."
msgstr "این فقط برای دستگاه هایی به  غیر از  تلفن همراه است . "

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:20
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:59
msgid "1 Columns"
msgstr "1 ستونه"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:21
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:60
msgid "2 Columns"
msgstr "2 ستونه"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:22
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:61
msgid "3 Columns"
msgstr "3 ستونه"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:26
msgid "Allow Drag & Drop ?"
msgstr "درگ و دراپ اجازه داده شود؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:37
msgid "User will be able to re-order their dashboard widgets."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:40
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:73
msgid "Uppercase Headlines ?"
msgstr "حروف بزرگ برای عناوین؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/dashboard.php:51
msgid "This is an option for the titles of the widgets in the dashboard page."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:7
msgid "Footer & Extrafooter"
msgstr "پاورقی و پاورقی اضافی"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:11
msgid "Footer Options"
msgstr "تنظیمات فوتر"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:15
msgid "Show the Footer Widgets"
msgstr "نشان دادن ویجت های پاورقی"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:26
msgid ""
"They will be above the copyright bar and below the extrafooter bar. You can set "
"them in the widget page."
msgstr ""
"آن ها بالای نوار کپی رایت و در زیر نوار extrafooter قرار می گیرند. شما میتوانید "
"آن ها را در صفحه ی ویجت تنظیم کنید."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:29
msgid "Number of columns ?"
msgstr "چند  ستون؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:31
msgid "For the footer widgets."
msgstr "برای ویجت های پاورقی"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:44
msgid "This is the color used in the footer for the texts."
msgstr "این رنگ برای \\ایین صفحه و برای متون  استفاده می شود ."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:49
msgid "Link color"
msgstr "رنگ لینک"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:50
msgid "The colored color within the footer"
msgstr "رنگ داخل فوتر."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:55
msgid "Widgets Background Color"
msgstr "ویجت رنگ پس زمینه"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:56
msgid "Color used in the widget background"
msgstr "رنگ مورد استفاده در پس زمینه ویجت"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:61
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه کپی رایت"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:64
msgid "Copyright text in uppercase ?"
msgstr "حروف متن کپی رایت بزرگ باشد (یعنی uppercase برای زبان انگلیسی) ؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:69
msgid "Copyright Content"
msgstr "محتوای کپی رایت"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:76
msgid "Color of the border between the widgets and the copyright."
msgstr "رنگ کادر بین ویجت ها و کپی رایت."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:81
msgid "Extra Footer"
msgstr "پاورقی اضافی"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:85
msgid "Show extra footer bar ?"
msgstr "نمایش نوار فوتر اضافی؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:86
msgid ""
"That is a box with random photos of your members with a tagline over these "
"images and a link to any page you like. (Usually, the member directory page)"
msgstr ""
"یک جعبه با عکس های تصادفی کاربران سایت  و نام کاربری آن ها و لینک صفحه آن ها."
"(بطور کلی اعضای دایرکتوری"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:100
msgid "Extrafooter Content"
msgstr "محتوای پاورقی اضافی"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:102
msgid ""
"The text on the extra footer, you can use some \"span\" elements to color some "
"words."
msgstr "متن روی Extrafooter  شما میتوانید از "

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:107
msgid "Extrafooter Link"
msgstr "لینک پاورقی اضافی"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:108
msgid "Link when the user click on that extra footer bar."
msgstr "لینکی که موقع کلیک روی پاورقی اضافی باز می شود"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:113
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:91
msgid "Border color"
msgstr "رنگ کادر (border)"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:114
msgid "Color of the border between the content and the extrafooter."
msgstr "رنگ کادر بین بین محتوا و فوتر"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:117
msgid "Show only profile with avatar ?"
msgstr "فقط پروفایل هایی که آواتار دارند را نمایش دهد؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:118
msgid "This is not a good idea if you have a lot of users (1000+)."
msgstr "این فکر خوبی نیست که کاربران زیادی داشته باشید(+1000)."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:131
msgid "Random avatars ?"
msgstr "آواتار تصاذفی؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:132
msgid "We pick 100 random users in every page load."
msgstr "ما 100 کاربر تصادفی در بارگذاری هر صفحه انتخاب میکنیم."

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:145
msgid "Allow repetive faces ?"
msgstr "اجازه ی صورت های تکراری؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/footer.php:146
msgid "Allow to display more times the same user."
msgstr "اجازه دهید  تا دفعات بیشتری کابر مشابه را نمایش دهد."

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:7
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:19
msgid "General Options"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:15
msgid "Page loading"
msgstr "بازگذاری صفحه"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:16
msgid "Show the page loading bar above the navbar."
msgstr "نمایش نوار بارگذاری صفحه بالاتر از نوار پیمایش."

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:29
msgid "Hide website ?"
msgstr "مخفی کردن سایت؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:30
msgid ""
"Do you want to hide the website from Search engines, so it is only accessible by "
"URL."
msgstr "آیا می خواهید این سایت در موتورهای جستجو دیده نشود؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:43
msgid "Woffice topbar ?"
msgstr "نوار بالای Woffice"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:44
msgid "Do you want to see the Woffice topbar links in the admin bar."
msgstr ""
"آیا می خواهید لینک های مربوط به Woffice در نوار مشکی ادمین در بالا وجود داشته "
"باشند؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:59
msgid "Favicons"
msgstr "فاوآیکن ها"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:63
msgid "Favicon"
msgstr "فاوآیکن"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:64
msgid "Upload a favicon image (PNG 32px x 32px)"
msgstr "فاوآیکون را آپلود کنید (PNG 32px 32px X)"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:68
msgid "(Android) Icon 1"
msgstr "(اندروید) آیکون 1"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:69
msgid "Upload an image (PNG 192px x 192px). For screens with a density of 4.0"
msgstr "یک تصویر آپلود کنید (PNG 192px X 192px). برای صفحه نمایش با تراکم 4.0"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:73
msgid "(Android) Icon 2"
msgstr "(اندروید) آیکون 2"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:74
msgid "Upload an image (PNG 144px x 144px). For screens with a density of 3.0"
msgstr "یک تصویر آپلود کنید (PNG 144px X 144px). برای صفحه نمایش با تراکم 3.0"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:78
msgid "(Iphone) Icon"
msgstr "(آیفون) آیکون"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:79
msgid "Upload an image (PNG 114px x 114px)"
msgstr "یک تصویر آپلود کنید (PNG 114px X 114px)"

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:83
msgid "(Ipad) Icon"
msgstr "(آی‌پد) آیکون "

#: ../framework-customizations/theme/options/general.php:84
msgid "Upload an image (PNG 144px x 144px)"
msgstr "یک تصویر آپلود کنید (PNG 144px X 144px)"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:7
msgid "Header bar"
msgstr "نوار هدر"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:15
msgid "Main Logo"
msgstr "لوگو اصلی"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:16
msgid "Upload your image for the logo (white color advised)"
msgstr "آپلود لوگو (رنگ سفید توصیه میشود)"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:21
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:108
msgid "Logo Width"
msgstr "عرض لوگو "

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:31
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:24
#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:18
msgid "A number please"
msgstr "یه عدد وارد کنید لطفا"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:25
#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:32
#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:25
msgid "No need to set px"
msgstr "نیازی نیست که px بزنید"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:28
msgid "Navigation Bar Height"
msgstr "ارتفاع نوار ناوبری بالای سایت"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:35
msgid "Do you want to hide the logo ?"
msgstr "شما میخواهید لوگو مخفی باشد؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:40
msgid "Fixed navigation ?"
msgstr "ناوبری ثابت؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:51
msgid "Do you want to fix the navigation on the top of the screen when scrolling."
msgstr ""
"آیا می خواهید نوار بالای سایت ثابت باشد تا در هنگام اسکرول هم نمایش داده شود؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:57
msgid "This is the color used for the text (username)"
msgstr "این رنگ مورد استفاده برای متن (نام کاربری)"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:63
msgid "The background color of the navbar"
msgstr "ویجت رنگ پس زمینه"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:68
msgid "Icons color"
msgstr "رنگ آیکون ها"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:69
msgid "This is the color used in the header for the icons."
msgstr "این رنگ برای \\ایین صفحه و برای متون  استفاده می شود ."

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:74
msgid "Link hover color"
msgstr "رنگی لینک ها هنگام قرار گرفتن موس روی آنها"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:75
msgid "The Hover color on the menu links, also for the submenu."
msgstr ""
"زمان قرار گرفتن موس روی لینک ها، رنگ لینک ها چی باشه؟ این رنگ همچنین برای "
"زیرمنوها استفاده می شود"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:78
msgid "Search icon in the menu ?"
msgstr "نمایش آیکون جستجو در نوار بالا؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:89
msgid "Do you want to show the seacrh icon at the end of the menu."
msgstr "آیا می خواهید گزینه ی جستجو را در نوار بالا نمایش دهید؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:92
msgid "User box ?"
msgstr "جعبه کاربر؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:103
msgid "Do you want to show the user box in the navbar ?"
msgstr "آیا می خواهید آواتار کاربر را در نوار بالا نمایش دهید؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:106
msgid "Login link ?"
msgstr "لینک ورود؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/header.php:117
msgid ""
"If the page is accessible do you want to display a link to your login page ?"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:24
msgid "Login / Register"
msgstr "ورود / عضویت"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:28
msgid "Login options"
msgstr "تنظیمات ورود"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:32
msgid "Custom Login Page"
msgstr "صفحه لاگین سفارشی"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:40
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:134
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:147
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:188
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:203
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:218
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:233
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:254
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:280
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:309
msgid "nope"
msgstr "نه "

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:43
msgid ""
"That is going to replace the login page from Wordpress with the new one from "
"Woffice -> IMPORTANT! The page as to be named LOGIN please."
msgstr ""
"این کار باعث میشه صفحه ی لاگین تم با صفحه ی لاگین وردپرس عوض شود! (خیلی مهم) "
"ضمنا اسم صفحه حتما باید login باشد"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:47
msgid "Login Page Layout"
msgstr "ساختار صفحه ی ورود"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:61
msgid "Login page"
msgstr "صفحه ی ورود"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:62
msgid ""
"This is the login page, it needs the Template fields to be set as \"LOGIN\"."
msgstr "صفحه ی ورود به سایت رو انتخاب کنید. باید حتما template برگه روی login باشه"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:66
msgid "Just select the page's name here"
msgstr "فقط نام برگه را انتخاب کنید"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:71
msgid "Welcome Message"
msgstr "پیام خوش آمد گویی"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:72
msgid "Above the login form"
msgstr "بالای فرم ورود"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:91
msgid "Image Opacity"
msgstr "شفافیت (opacity) تصویر"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:99
msgid "This is the opacity of the image over the background color"
msgstr "این میزان کدر بودن (opacity) عکس پس زمینه را مشخص می کند"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:103
msgid "Logo Image"
msgstr "تصویر لوگو"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:104
msgid "Just your logo as a PNG file"
msgstr "لوگوی شما با فرمت PNG"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:111
msgid ""
"This is the width of your logo in the login page, no \"px\" please. If you leave "
"this empty will be used the original image size. Image will mantein proportion"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:114
msgid "Revolution Slider ID"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:117
msgid "Optional Revolution's slider ID"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:126
msgid "Show Wordpress Logo"
msgstr "نمایش لوگوی وردپرس"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:139
msgid "Show reset password link"
msgstr "لینک بازیابی پسورد رو نمایش بده"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:150
msgid ""
"If you select Yep, we will add a link to the \"reset password\" Wordpress page, "
"so the visitor can get a new password."
msgstr ""
"اگر بله رو انتخاب کنید ما لینک «بازیابی پسورد» رو در صفحه ی ورود قرار میدیم"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:153
msgid "After login ?"
msgstr "بعد از ورود؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:156
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:163
msgid "Custom URL"
msgstr "آدرس دلخواه"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:157
msgid "Previous URL"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:158
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه ی خانه"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:165
msgid "If you select Custom URL above."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:170
msgid "Registers Options"
msgstr "تنظیمات عضویت"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:174
msgid "Register message"
msgstr "پیام عضویت"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:177
msgid ""
"This is the text displayed before the Register button if the anyone can register "
"in the Wordpress settings."
msgstr ""
"این متن قبل از گزینه ی عضویت نوشته میشه برای کسایی که هنوز عضو نشدن بنویسید که "
"برای عضویت رو اون دکمه کلیک کنن"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:180
msgid "Auto login ?"
msgstr "ورود خودکار؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:191
msgid ""
"When a new user successfully register, he will be redirected to your home page "
"automatically."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:195
msgid "Send Email on registration ?"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:206
msgid ""
"When an user complete the registration, send an email to the user with a "
"confirmation about the registration process"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:210
msgid "Buddypress Xprofile fields ?"
msgstr "فیلد های اضافی بادی پرس؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:221
msgid ""
"Do you want to see the Buddypress Xprofile fields from the \"Base\" displayed on "
"the register form ? Thus, you can add as many field as you like."
msgstr ""
"اگر می خواهید فیلدهایی که در قسمت base در تنظیمات بادی پرس وجود دارد را در فرم "
"عضویت نمایش دهید؟ با اینکار می تونید هر فیلدی خواستید به فرم عضویت اضافه کنید"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:225
msgid "Role field in the form"
msgstr "فیلد نقش کاربر (role) در فرم"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:236
msgid ""
"Do you want to see the Role field in the registration form ? Of course, "
"\"administrator\" is not in the option."
msgstr ""
"آیا می خواهید کاربر در فرم عضویت بتواند نقش (role) وردپرسی خود را انتخاب کند؟ "
"البته گزینه ی administrator قابل انتخاب نخواهد بود"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:240
msgid "Exclude roles from the form"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:241
msgid ""
"Do you want to exclude some roles from the register form? Admin and Super Admin "
"are already excluded."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:246
msgid "Captcha on Register form ?"
msgstr "قرار دادن کپچا در فرم عضویت؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:257
msgid ""
"Do you want to see a captcha on the register page, if you select \"yep\" please "
"fill the fields below."
msgstr "اگر می خواهید یک کپچا در صفحه ی عضویت نمایش دهید این قسمت را پر کنید"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:260
msgid "Captcha Question"
msgstr "سوال کپچا"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:263
msgid "A question that humans can reply but not robots."
msgstr "یک سوالی که مردم میتونن جواب بدن ولی ربات ها نه!"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:266
msgid "Captcha Answer"
msgstr "پاسخ کپچا"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:269
msgid "The answer of the question above."
msgstr "پاسخ سوال بالا"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:272
msgid "Paid Membership Pro"
msgstr "عضویت ویژه پرداخت شده"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:283
msgid ""
"Do you want to redirect the user to your Levels page when the user clicks on the "
"\"Register\" button. This page needs to be public and excluded from the "
"redirection process."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:287
msgid "Allow only a certain Email domain to register."
msgstr "تنها یک دامین معتبر ایمیل را برای ثبت نام تایید کن."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:290
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:292
msgid ""
"We will check if that domain is in the email address in order to register to the "
"site. Example : gmail.com"
msgstr ""
"جهت ثبت نام در سایت ما چک خواهیم کرد که آیا آن دامین آدرس ایمل هست یا ه. مثلا: "
"gmail.com"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:297
msgid "Recaptcha Options"
msgstr "تنظیمات Recaptcha"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:301
msgid "Google ReCaptcha on Register form ?"
msgstr "افزونه Google ReCaptcha  در برگه ثبت نام؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:312
msgid ""
"Do you want to see a Recaptcha2 checkbox on the register page, if you select "
"\"yep\" please fill the fields below. Very first thing you need to do is "
"register your website on Google recaptcha to do that click :"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:315
msgid "Recaptcha Site Key"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:317
#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:322
msgid ""
"When you register your site on Google's website, you'll have 2 keys, a secret "
"key and a site key."
msgstr ""
"هنگامی که سایتتان را در وبسایت گوگل ثبت کردید، 2 تا کلید خواهیدداشت، یک کلید "
"رمزی و یک کلید سایت."

#: ../framework-customizations/theme/options/login.php:320
msgid "Recaptcha Secret Key"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:7
msgid "Menu"
msgstr "منو"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:18
msgid "The background color of the menu"
msgstr "رنگ پس زمینه ی منو"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:21
msgid "Menu Width"
msgstr "عرض منو"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:30
msgid "Menu color #2"
msgstr "رنگ منو #2"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:31
msgid "Used for the text color and the borders"
msgstr "برای رنگ متن و کادر استفاده میشه"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:36
msgid "Menu hover color"
msgstr "رنگ منو هنگام قرار گرفتن موس (hover)"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:37
msgid "Used as a link background, link color on it is white."
msgstr "به عنوان رنگ پس زمینه ی لینک استفاده میشه. خود لینک سفید هستش"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:40
msgid "Menu Layout"
msgstr "ساختار منو"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:41
msgid ""
"Choose your menu layout below. The vertical menu is a beta feature you can try "
"it but we think it needs more options, if you see any bug please report it on 2f."
"ticksy.com"
msgstr ""
"محل منو را انتخاب کنید. منوی افقی هنوز در حالت آزمایشی هست و مطمئنا امکانات و "
"تغییراتی زیادی لازم دارد. اگر مشکلی مشاهده کردید در alkaweb.ticksy.com گزارش دهید"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:45
msgid "Horizontal Top"
msgstr "بالا افقی"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:49
msgid "Left Vertical"
msgstr "راستی عمودی"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:54
msgid "Menu Default State"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:55
msgid ""
"Choose the default state of the menu when the user has not clicked yet on the "
"toggle button."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:59
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:68
msgid "Uppercase Elements"
msgstr "المنت ها با حروف کپیتال"

#: ../framework-customizations/theme/options/menu.php:79
msgid "Do you want menu the links in the menu uppercase?."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:7
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:15
msgid "Number of posts displayed per page"
msgstr "تعداد پست ها در هر صفحه"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:21
msgid "Blog Page Title"
msgstr "عنوان صفحه ی وبلاگ"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:22
msgid "It is the default Wordpress page here"
msgstr "اینجا صفحه ی پیشفرض وردپرس هست"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:27
msgid "Display Sidebar ?"
msgstr "نمایش سایدبار؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:31
msgid "With Sidebar"
msgstr "با استفاده از سایدبار"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:35
msgid "Full Width"
msgstr "بدون سایدبار"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:40
msgid "Blog layout"
msgstr "ساختار وبلاگ"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:41
msgid "This is the blog layout for the main page"
msgstr "این ساختار صفحه ی وبلاگ هست"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:45
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:49
msgid "Masonry"
msgstr "چند ستونه"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:54
msgid "Number of columns in the masonry layout"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:65
msgid "Blog listing content"
msgstr "لیست مختوای وبلاگ"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:66
msgid "Define what show in blog listing."
msgstr "تعریف کنید چه چیزی در لیست وبلاگ نماسش داده شود."

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:70
msgid "Excerpt"
msgstr "خلاصه"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:79
msgid "Hide featured image"
msgstr "پنهان کردن عکس شاخص"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:80
msgid "Hide featured image in opened post page."
msgstr "پنهان کردن عکس شاخص در صفحه ی مطلب باز شده"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:93
msgid "Hide Author box"
msgstr "مخفی کردن جعبه نویسنده"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:94
msgid "Hide author box section below blog posts."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:107
msgid "Hide Like Counter"
msgstr "مخفی کردن لایک"

#: ../framework-customizations/theme/options/news.php:108
msgid "Hide like counter inside author box"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:7
msgid "Title Box"
msgstr "عنوان جعبه"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:15
msgid "Default Featured image"
msgstr "عکس شاخص پیش فرض"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:16
msgid "Upload a large image"
msgstr "یک تصویر بزرگ آپلود کنید "

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:21
msgid "Alignment of the background image ?"
msgstr "ترازبندی (align) تصویر پس زمینه؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:24
msgid "Vertical alignment here"
msgstr "ترازبندی (alignment) عمودی"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:27
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:28
msgid "Top"
msgstr "تاپ"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:32
msgid "Height of the page title box"
msgstr "ارتفاع جعبه ی عنوان بالای صفحه"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:35
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:42
msgid "In pixels pixels please, but without the PX"
msgstr "بدون قرار دادن px! فقط عدد رو به پیکسل وارد کنید"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:36
#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:43
msgid "Just a number without the PX"
msgstr "بدون قرار دادن px! فقط عدد رو به پیکسل وارد کنید"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:39
msgid "Font Size of the page title"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:46
msgid "Headline text in uppercase ?"
msgstr "متن تیتر حروف بزرگ باشند (در انگلیسی)؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:51
msgid "Font weight: bold ?"
msgstr "فونت ویجت bold باشه؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:56
msgid "Headline Color"
msgstr "رنگ تیتر"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:59
msgid "This is the color of the headline."
msgstr "این رنگ تیتر استو"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:65
msgid ""
"This is the opacity of the layer behind the page title and over the featured "
"image"
msgstr ""
"این میزان کدر بودن (opacity) لایه ی پشت عنوان صفحه رو که روی عکس شاخص قرار "
"میگیره مشخص میکنه"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:69
msgid "Layer Color"
msgstr "رنگ لایه"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:72
msgid ""
"This is the color of the layer behind the page title and over the featured image"
msgstr "این رنگ لایه ی پشت عنوان صفحه رو که روی عکس شاخص قرار میگیره مشخص میکنه"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:75
msgid "Show border bottom"
msgstr "خط (border) پایین رو نمایش بده"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:86
msgid "This is the colored border below this title box."
msgstr "همون خطی که زیر جعبه ی عنوان صفحه قرار گرفته هست"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:92
msgid "Color of the border below the the box title."
msgstr "رنگ خط زیر جعبه ی عنوان صفحه (بالای صفحه زیر عکسی که پشت عنوان قرار داره)"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:95
msgid "Height of featured image of elements"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:99
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:103
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: ../framework-customizations/theme/options/page-title.php:106
msgid ""
"This is the featured image of elements like as blog posts, projects, etc. This "
"option does not work in masonry layout."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:15
msgid "Permissions"
msgstr "اجازه ها"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:23
msgid "Do you want to make this website public ?"
msgstr "آیا شما میخواهید این وبسایت را عمومی کنید؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:24
msgid ""
"As an Intranet, every visitor have to login to access to the content and the "
"wbesite, with this option your Website will be free to be reached by everyone..."
msgstr ""
"در حالت اینترانت (پیش فرض)، کاربران باید حتما وارد شده باشند تا به سایت دسترسی "
"پیدا کنند. با انتخاب این گزینه سایت توسط هر کسی قابل مشاهده است"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:37
msgid "Excluded pages"
msgstr "حذف کردن برگه ها"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:38
msgid ""
"If the website is private you can still make some pages public with this option. "
"That means that the pages selected will not be affected by the redirection to "
"the login page. For Buddypress pages please see : Buddypress sections"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:45
msgid "Woocomerce products excluded ?"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:46
msgid ""
"IF your website is private and you want your woocommerce products to be public, "
"select YEP."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:59
msgid "Do you want to make the feeds private?"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:60
msgid ""
"Some feeds of your site make still be available also if you make your site or "
"some pages private. If you enable this option, all feeds will be turned off."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:73
msgid "Post Status on frontend creation"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:74
msgid ""
"When the post is submitted, you can choose if it is directly published or need "
"you approval first."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:77
#: ../inc/multiverso.php:209 ../inc/multiverso.php:305
msgid "Draft"
msgstr "پیش نویس"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:78
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:79
msgid "Pending"
msgstr "در انتظار بررسی"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:86
msgid "Buddypress Pages Options"
msgstr "تنظیمات صفحات بادی پرس"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:90
msgid "Members restriction (redirection)"
msgstr "محدودیت کاربران (ریدایرکت کردن)"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:91
msgid ""
"Members directory & profile pages. If it is set as \"private\", the non-logged "
"users will be redirected to the login page."
msgstr ""
"دایرکتوری اعضا و صفحات پروفایل. اگر به عنوان \"شخصی\" تنظیم شوند، کاربران وارد "
"نشده به صفحه ورود هدات میشوند."

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:95
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:109
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:123
msgid "Private"
msgstr "محرمانه"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:99
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:113
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:127
msgid "Public"
msgstr "عمومی"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:104
msgid "Groups restriction (redirection)"
msgstr "محدودیت گروه ها(تغییر مسیر)"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:105
msgid ""
"Groups directory & single group pages. If it is set as \"private\", the non-"
"logged users will be redirected to the login page."
msgstr ""
"فهرست گروه ها و صفحات تک گروه. اگر به عنوان \"شخصی\" تنظیم شود، کاربران غیر وارد "
"به صفحه ی ورود هدایت میشوند."

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:118
msgid "Activity restriction (redirection)"
msgstr "ممنوعیت فعالیت(تغییر مسیر)"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:119
msgid ""
"Activity page. If it is set as \"private\", the non-logged users will be "
"redirected to the login page."
msgstr ""
"صفحه فعالیت. اگر به عنوان \"شخصی\" تنظیم شود، کاربران وارد نشده به صفحه ورود "
"هدایت میشوند."

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:132
msgid "Members restriction (excluded roles)"
msgstr "ممنوعیت اعضا(نقش های محروم)"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:133
msgid ""
"Do you want to exclude some roles from the members pages (directory & profiles) ?"
msgstr ""
"آیا میخواهید بعضی از نقش ها را  از صفحات اعضا محروم کنید؟(دایرکتوری و برگه)"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:138
msgid "Groups restriction (excluded roles)"
msgstr "محدودیت گروه ها(نقش های محروم)"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:139
msgid ""
"Do you want to exclude some roles from the groups pages (directory & single) ?"
msgstr "آیا میخواهید چند نقش را از صفحات گروه ها محروم کنید(دایرکتوری و برگه)؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:144
msgid "Activity restriction (excluded roles)"
msgstr "ممنوعیت فعالیت (نقش های محروم)"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:145
msgid "Do you want to exclude some roles from the Activity pages ?"
msgstr "آیا میخواهید بعضی از نقش ها را  از صفحات فعالیت محروم کنید؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:152
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:19
msgid "Wiki Options"
msgstr "تنظیمات ویکی"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:156
msgid "Who can create a Wiki article ?"
msgstr "چی کسی می تواند یک مطلب در ویکی بنویسد؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:157
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main wiki page. The roles with "
"post edit capabilities will still be able to create Wiki from the backend."
msgstr ""
"این فقط برای گزینه ای هست که در صفحه ی ویکی برای ساختن ویکی جدید نمایش داده "
"میشه. بقیه ی اعضایی که به پیشخوان دسترسی دارند می توانند ویکی بنویسند"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:163
msgid "Who can edit a Wiki article ?"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:164
msgid ""
"The roles selected here will be able to edit and delete all wiki posts, also if "
"they are not the author of that post (This only affect the frontend)."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:170
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:238
msgid "Use meta capabilities by frontend"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:171
#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:239
msgid ""
"If you enable this option, the settings above will be overrided by more specific "
"meta capabilities of the post. You have to use the plugin User Role Editor (or "
"others) to change them."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:184
msgid "Wiki Exclude categories"
msgstr "عدم نمایش دسته بندی ها در صفحه ی ویکی"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:185
msgid "Do you want to exclude categories from the Wiki page ?"
msgstr "آیا می خواهید بعضی دسته بندی ها رو در صفحه ی ویکی نمایش ندهید؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:193
#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:67
msgid "Projects Options"
msgstr "تنظیمات پروژه ها"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:197
msgid "Who can create a project article ?"
msgstr "چی کسی می تواند یک پروژه بنویسد؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:198
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main projects page. The roles "
"with post edit capabilities will still be able to create Projects from the "
"backend."
msgstr ""
"این فقط برای گزینه ای هست که در صفحه ی پروژه ها برای ساختن پروژه ی جدید نمایش "
"داده میشه. بقیه ی اعضایی که به پیشخوان دسترسی دارند می توانند پروژه بنویسند"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:204
msgid "Are the projects public ?"
msgstr "آیا پروژه ها عمومی هستن و همه میتونن ببینن؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:205
msgid ""
"If it is \"Yep\", every non logged users can view the project but not edit them."
msgstr ""
"اگر فعال باشد همه ی کاربرانی که وارد نشده اند می توانند پروژه را مشاهده کنند (نه "
"ویرایش)"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:220
msgid "Blog Posts Options"
msgstr "تنظیمات مطالب وبلاگ"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:224
msgid "Who can create a Blog article ?"
msgstr "چی کسی می تواند یک مطلب در وبلاگ بنویسد؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:225
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main Blog page. The roles with "
"post edit capabilities will still be able to create Blog article from the "
"backend."
msgstr ""
"این فقط برای گزینه ای هست که در صفحه ی وبلاگ برای ساختن مطلب جدید نمایش داده "
"میشه. بقیه ی اعضایی که به پیشخوان دسترسی دارند می توانند مطلب بنویسند"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:231
msgid "Who can edit a Blog article ?"
msgstr "چی کسی می تواند یک مطلب در وبلاگ را ویرایش کند؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:232
msgid ""
"The roles selected here will be able to edit and delete all blog posts, also if "
"they are not the author of that post (This only affect the frontend)."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:254
msgid "Directory Options"
msgstr "تنظیمات دایرکتوری"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:258
msgid "Who can create a directory item ? (BETA)"
msgstr "چه کسی می تواند یک آیتم در دایرکتوری بسازد؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/permissions.php:259
msgid ""
"It is only affecting a front end button on the main directory page. The roles "
"with post edit capabilities will still be able to create an item from the "
"backend."
msgstr ""
"این فقط برای گزینه ای هست که در صفحه ی دایرکتوری ها برای ساختن آیتم جدید نمایش "
"داده میشه. بقیه ی اعضایی که به پیشخوان دسترسی دارند می توانند آیتم بنویسند"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:15
msgid "Posts/Wiki/Projects"
msgstr "مطالب/ویکی/پروژه ها"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:23
msgid "Display like button"
msgstr "نمایش دکمه ی لایک"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:24
msgid "Do you want display wiki button and counter for wiki elements?"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:37
msgid "Enable collapsing of sub categories"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:38
msgid ""
"Do you want enable an accordion for subcategories of wiki? (they will be closed "
"by default)"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:51
msgid "Enable Sorting of wiki by likes"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:52
msgid ""
"Do you want add a button to wiki list that allow to sort the result by likes?"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:71
msgid "Notice user on task assignment ?"
msgstr "وقتی وظیفه ایجاد می شود با کاربر اطلاع داده شود؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:72
msgid ""
"Do you want to notice the user by email when a project task is assigned to the "
"user ?"
msgstr ""
"وقتی در یک پروژه، یک وظیفه (task) به یک کاربر داده می شود، آیا میخواهید از طریق "
"ایمیل به او اطلاع داده بشه؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:85
msgid "Email's content"
msgstr "محتوای ایمیل"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:86
msgid "This is the content of the email before the task name."
msgstr "این محتوای ایمیل قبل از نام وظیفه (task) است"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:91
msgid "See projects filter ?"
msgstr "فیلتر پروژه ها قابل مشاهده باشد؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:92
msgid "This is a dropdown button to filter projects by category ?"
msgstr ""
"این یک دکمه به شکل dropdown  است تا پروژ ها را بر اساس دسته بندی فیلتر کند؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:105
msgid "Include in Buddypress Groups ?"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:106
msgid ""
"A new project category will be created for each Buddypress group and all members "
"set as members of the project."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:121
msgid "Blog/Pages Options"
msgstr "تنظیمات مطالب/برگه ها"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:125
msgid "Show comments on pages"
msgstr "نمایش نظرات در صفحات"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:126
msgid ""
"Do you want to display the comments to allow user to comment on pages ? If it "
"you choose \"show\" you will still be able to override it on every page."
msgstr ""
"آیا می خواهید کامنت ها نمایش داده شوند تا کاربران بتوانند در برگه ها کامنت "
"بگذارند؟ به هر حال شما در هر صفحه می توانید این گزینه را برای آن صفحه غیرفعال "
"کنید"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:141
msgid "LearnDash Options"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:145
msgid "Hide meta below LearnDash pages"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts.php:146
msgid "Meta below LearnDash pages contains: author, date, category, comments"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:35
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:44
msgid "Custom fields"
msgstr "فیلدهای سفارشی"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:45
msgid ""
"You can add any data here (salary,population,dates,birthdays...anything you "
"like)."
msgstr ""
"شما می توانید هر داده ای اینجا قرار دهید (حقوق، جمعیت، تاریخ ها، تولدها و...)"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:57
msgid "Item settings "
msgstr "تنظیمات آیتم"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:62
msgid "Location"
msgstr "محل"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:63
msgid "The location will be visible in the main directory page & single page."
msgstr "مکان جغرافیایی در دایرکتوری اصلی صفحه و تک صفحه قابل رویت خواهد بود."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:68
msgid "Button text"
msgstr "متن دکمه (button)"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:69
msgid ""
"If you fill this option, you'll the possibility to add a button on the single "
"page (can link to a form within your site or an extern URL). If you leave it "
"empty, it won't be displayed."
msgstr ""
"اگر این گزینه رو پر کنید یک دکمه توی صفحه ساخته میشه (میتونه یک لینک به فرم از "
"داخل سایت یا خارجش باشه). اگر خالی باشه هیچی نمایش داده نمیشه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:73
msgid "Button link"
msgstr "لینک دکمه (button)"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/directory.php:77
msgid "Button Icon"
msgstr "آیکون دکمه (button)"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:15
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:15
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:15
msgid "Everyone"
msgstr "همه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:23
msgid "Select users :"
msgstr "انتخاب کاربران‌:"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:65
msgid "Page settings "
msgstr "تنظیمات صفحه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:69
msgid "Hide the title"
msgstr "پنهان کردن عنوان"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:70
msgid "Only the featured image will be visible, the title will be hidden."
msgstr "فقط عکس شاخص معلوم خواهد شد و عنوان صفحه مخفی میشه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:76
msgid "Exclude Members"
msgstr "حذف کاربران"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:77
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:51
msgid "Help tip : Hold Ctrl to select multiple users."
msgstr "راهنمایی: برای انتخاب چند کاربر از Ctrl استفاده کنید."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:78
msgid ""
"The excluded members will not be able to see that page, they will receive an "
"error message instead."
msgstr "کاربران انتخاب شده نمی توانند صفحه را ببینند در عوض یک ارور دریافت می کنند"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:83
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:31
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:27
msgid "Exclude Roles"
msgstr "حذف کردن نقش ها"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:84
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:32
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:28
msgid "Help tip : Hold Ctrl to select multiple roles."
msgstr "راهنمایی: برای انتخاب چند نقش از Ctrl استفاده کنید."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:85
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that page, they will receive an error "
"message instead. "
msgstr ""
"نقش های محروم قادر نخواهند بود تا آن صفحه را ببینند، آن ها در عوض یک پیام خطا "
"دریافت خواهند کرد."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:89
msgid "Only for logged users"
msgstr "فقط برای کاربران وارد شده"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:90
msgid ""
"If your website is public you can hide this page from non-logged users, they "
"will find a link to the login page."
msgstr ""
"اگر سایت شما عمومی هست می تونید این صفحه از کاربرانی که وارد سایت نشده اند مخفی "
"کنید. این کاربران یه لینک برای رفتن به صفحه ی ورود می بینند"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:96
msgid "Add a slider"
msgstr "افزودن اسلایدر"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/page.php:97
msgid ""
"This will override the page title box (image & title), you'll have the selected "
"Slider instead."
msgstr ""
"این ،کادر عنوان صفحه (عکس و عنوان) را نادیده میگیرد ، شما اسلایدر را در عوض "
"انتخاب کرده اید."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:20
msgid "Post Options"
msgstr "تنظیمات مطلب"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:24
msgid "Top featured image (optional)"
msgstr "بهترین عکس چهره (اختیاری)"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:25
msgid ""
"Change the image behind the page title, otherwise we are going to use the "
"default one."
msgstr "عکس پشت عنوان صفحه رو عوض کنید، در غیر این صورت از عکس پیشفرض استفاده میشه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:33
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that blog post, they will receive an "
"error message instead. "
msgstr ""
"نقش های محروم قادر نخواهند بود تا پست وبلاگ را ببینند، آن ها در عوض یک پیام خطا "
"دریافت خواهند کرد."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:37
msgid "Featured image height"
msgstr "ارتفاع عکس شاخص"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:40
msgid "Only a number please"
msgstr "فقط یک عدد"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:43
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:33
msgid "Everyone can edit ?"
msgstr "آیا همه می توانند ویرایش کنند؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/post.php:44
msgid ""
"If this is checked, all loggedin members with editing permissions on posts will "
"be able to edit this post, otherwise only the author of the post and the "
"administrators will be able to do it (This affect only the frontend)."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:19
msgid "Project settings "
msgstr "تنظیمات پروژه "

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:23
msgid "Project Progress"
msgstr "پیشرفت پروژه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:24
msgid "How do you want to track the progress on this project ?"
msgstr "چطور می خواهید پیشرفت پروژه را دنبال کنید؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:28
msgid "Tasks"
msgstr "وظایف"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:32
msgid "Time"
msgstr "زمان"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:38
msgid "Project Starting Date"
msgstr "تاریخ شروع پروژه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:39
#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:45
msgid ""
"Will be used for the progress bar on the single project page and in the widget."
msgstr "برای نوار پیشرفت در پروژه ها و ویجت استفاده می شود"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:44
msgid "Project Ending Date"
msgstr "تاریخ اتمام پروژه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:50
msgid "Project Members"
msgstr "کاربران پروژه:"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:52
msgid ""
"They will be allowed to modify the project from the single page and view it of "
"course."
msgstr "این کاربران می توانند پروژه را ویرایش کنند."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:57
msgid "Project Files"
msgstr "فایل های پروژه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:58
msgid ""
"If it is checked, a directory will be created in your directory 1 set in your "
"File Away settings. See the following link for details informations :"
msgstr ""
"اگر این گزینه انتخاب شود، یک دایرکتوری در دیرکتوری 1 شما که در تنظیمات File Away "
"است ایجاد میشود. لینک مقابل را برای جزعیات بیشتر ببینید:"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:63
msgid "Allow edit"
msgstr "اجازه دادن برای ویرایش"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:64
msgid ""
"Allowing the frontend edit from the users allowed to see the project, this may "
"not be a good idea if you are using the page builder on that page. You can also "
"choose in the other options."
msgstr ""
"به کاربرانی که امکان دیدن این پروژه را دارند اجازه دهید که آن را از طریق سایت "
"(frontend) ویرایش کنند! اگر از page builder استفاده می کنید بهتره اینکارو انجام "
"ندید."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:66
msgid "Frontend Edit"
msgstr "ویرایش از طریق سایت"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:67
msgid "Backend Edit link"
msgstr "لینک ویرایش (در داخل وردپرس)"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:68
msgid "No Edit icon"
msgstr "بدون آیکون ویرایش"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:74
msgid "Only author can edit"
msgstr "فقط نویسنده می تواند ادیت کند"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:75
msgid ""
"If it is checked, only author and admin are able to modify the project, "
"otherwise all members will be allowed to do it."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:80
msgid "Project extern Links"
msgstr "لینک های پروژه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:81
msgid "You can add here extern links related to the projects."
msgstr "می تونید لینک های مرتبط با پروژه رو در اینجا برای نمایش قرار بدید"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:85
msgid "Link"
msgstr "لینک "

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:91
msgid "Project Todo"
msgstr "وظایف برای انجام در پروژه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:92
msgid ""
"If it is checked, a todo tab will be displayed and the project members will be "
"able to create tasks for the project. Note it\\ll be overwritten if you enter a "
"Wunderlist List ID below."
msgstr ""
"اگر فعال باشد یک تب «وظیفه ها» اضافه خواهد شد که تمام وظایف از طریق آن قابل "
"مشاهده هستند. البته اگر لیست wunderlist رو فعال کرده باشید جایگزین این قسمت میشه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:97
msgid "Project Todo tasks"
msgstr "وظایف برای انجام در پروژه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:98
msgid "It can be edited on the frontend by the projects member."
msgstr "این قسمت توسط اعضای پروژه از طریق خود سایت قابل تغییره"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:102
msgid "Done ?"
msgstr "انجام شد؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:103
msgid "Due Date ?"
msgstr "پایان مهلت انجام؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:104
msgid "Note ?"
msgstr "یادداشت؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:107
msgid "Specific member ?"
msgstr "کاربر خاص؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:109
msgid ""
"If you have already some project\\s member, the selected user have to be one of "
"them."
msgstr ""
"اگر قبلا چند نفر اعضای پروژه داشته اید، کاربر انتخاب شده باید یکی از آن ها باشد."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:116
msgid "Wunderlist List ID"
msgstr "لیست آی دی Wunderlist"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:117
msgid "The xxxxx in https://www.wunderlist.com/list/xxxxx"
msgstr "عبارتی که بعد از https://www.wunderlist.com/list/ قرار می گیرد"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:118
msgid ""
"You can set here a Wunderlist list ID, once it is PUBLISHED. However, this is an "
"experimental feature for now, because your list will be public but only the "
"persons with the link will be able to see it "
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:122
msgid "Calendar sync"
msgstr "همگام سازی تقویم"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/project.php:123
msgid ""
"If it is checked, an event will be added to eventON calendar when the post is "
"created."
msgstr ""
"اگر فعال باشه یک اتفاق (event) به تقویم eventON اضافه میشه وقتی که یه پست منتشر "
"میشه"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:22
msgid "Wiki settings "
msgstr "تنظیمات ویکی"

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:29
msgid ""
"The excluded roles will not be able to see that wiki article, they will receive "
"an error message instead. "
msgstr ""
"نقش های محروم قادر نخواهند بود تا مقالات ویکی را ببینند، آن ها در عوض یک پیام "
"خطا دریافت خواهند کرد."

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:34
msgid ""
"If this is checked, all loggedin members with editing permissions on wiki will "
"be able to edit this single post, otherwise only the author of the post and the "
"administrators will be able to do it (This affect only the frontend)."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:39
msgid "This is a featured wiki"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/posts/wiki.php:40
msgid "This will display a star before the wiki name, in the listing."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:7
msgid "Sidebar"
msgstr "سایدبار"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:15
msgid "Display the Sidebar on pages"
msgstr "نمایش سایدبار در صفحات (page ها)؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:26
msgid ""
"This is a global option for the whole website, you can still use a full width "
"layout by using a page template."
msgstr ""
"این یک تنظیم برای کلی سایت هست! البته شما میتونید برای هر صفحه به صورت جداگانه "
"حالت تمام صفحه را انتخاب کنید"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:29
msgid "Only for logged users ?"
msgstr "فقط برای کاربران وارد شده؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:40
msgid "Do you want to restrict sidebar access only to the logged users ?"
msgstr ""
"آیا می خواهید سایدبار فقط برای کسانی که وارد سایت شده اند قابل مشاهده باشد؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:43
msgid "Sidebar on Group & Member pages ?"
msgstr "نمایش سایدبار در صفحات کاربران و گروه ها"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:54
#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:68
msgid "Do you want to see the sidebar on these pages"
msgstr "آیا  می خواهید سایدبار را در این صفحات ببینید؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:57
msgid "Sidebar on Blog pages ?"
msgstr "نمایش سایدبار برای مطالب؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:71
msgid "Open the sidebar by default"
msgstr "سایدبار به صورت پیش فرض باز باشد"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:82
msgid ""
"The sidebar can either be hidden or be visible by default, the user will find an "
"action button in the header bar."
msgstr ""
"نوار کنار هم میتواند پنهان باشد هم به طور پیش فرض قابل رؤیت ، کاربر یک دکمه در "
"هدر بار برای این امر  پیدا خواهد کرد."

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:98
msgid "Display the Sidebar on mobiles"
msgstr "نمایش سایدبار در تلفن همراه؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:109
msgid ""
"If you choose \"yep\" the sidebar will be toggled with a button fixed on the "
"right side during the navigation."
msgstr "اگر فعال باشد سایدبار با یک دکمه ی ثابت در سمت چپ صفحه فعال/غیرفعال میشود"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:112
msgid "Minimum sidebar height"
msgstr "حداقل ارتفاع سایدبار"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:114
msgid ""
"You can set here a minimum height for the sidebar, it may looks weird but that "
"is better for the layout and prevent some javascript bugs."
msgstr ""
"می تونید حداقل ارتفاع برای سایدبار رو انتخاب کنید. اینجوری دیگه سایدبارتون کوچیک "
"و زشت نمیشه و چندتا باگ توی جاواسکریپت هم هست که از به وجود آمدنشون جلوگیری میشه"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:116
msgid "A value in Pixel but no needs for the px."
msgstr "یک عدد بدون px وارد کنید"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:119
msgid "Show scroll top arrow ?"
msgstr "دکمه ی «رفتن به بالا» رو نمایش بده؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:121
msgid ""
"This is the arrow at the bottom of the page which allow the user to scroll to "
"the top."
msgstr ""
"این فلشی هست که پایین صفحه قرار میگیره و به کاربر اجازه میده که بره به بالای صفحه"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:133
msgid "Show scroll arrow in the sidebar ?"
msgstr "دکمه های سکرول رو در سایدبار نمایش بده؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/sidebar.php:135
msgid ""
"Do you want to display at the bottom of the right sidebar an arrow to help user "
"navigation."
msgstr "آیا می خواهید که پایین سایدبار یه دکمه برای جابه جایی راحتتر قرار بگیره؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:7
msgid "Styling"
msgstr "یک ظاهر طراحی شده"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:11
msgid "Fonts options"
msgstr "تنظیمات فونت ها"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:26
msgid "Main font Family"
msgstr "فونت اصلی"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:27
msgid "Used for the main texts (content, menu, footer ...)."
msgstr "برای متن های اصلی (موجود در منو، فوتر، محتوای سایت و...) استفاده می شود"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:41
msgid "Headlines font Family"
msgstr "فونت تیترها"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:42
msgid "Used for all the headlines. The size set here does not matters."
msgstr "برای تمام عنوان ها استفاده می شود. البته اندازه ی فونت اینجا اضافیه"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:45
msgid "Extended latin ?"
msgstr "حروف اعراب دار لاتین؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:56
msgid "This is for some fonts in some language (polish for example)."
msgstr "این برای بعضی فونت های لاتین مثل لهستانی استفاده میشه"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:59
msgid "Bold Headlines ?"
msgstr "Bold کردن سر فصل ها؟"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:70
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:84
msgid ""
"This is a global option for most of the titles, you will have something similar "
"to the demo."
msgstr "این گزینه برای اکثر عنوان ها استفاده میشه. مثل دموی تم"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:89
msgid "Color options"
msgstr "تنظیمات رنگ"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:95
msgid "Some colors can be found on the other tabs of the page settings ;)"
msgstr "بعضی رنگ ها توی تب های دیگه ی تنظیمات صفحه قرار دارند"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:100
msgid "Main color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:101
msgid ""
"This is your brand color (used in the links or in the buttons background for "
"instance)."
msgstr "این رنگ برند شماست (برای مثال برای لینک ها و دکمه ها استفاده میشه)"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:106
msgid "Main text color"
msgstr "رنگ متن اصلی"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:107
msgid "This is the main color for the content, sidebar ..."
msgstr "این رنگ محتوا، سایدبار و... است"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:112
msgid "Headlines color"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:113
msgid "This is the h1, h2, h3, h4, h5, h5 inside the content of the pages/posts"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:118
msgid "Body background color"
msgstr "رنگ پس زمینه ی body (رنگ پشت سایت"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:123
msgid "Light Color #1"
msgstr "رنگ روشن #1"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:124
#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:130
msgid ""
"We use this color for some design effects in the content (sidebar, form, box "
"title...)"
msgstr "از این رنگ برای قسمت هایی مثل سایدبار، فرم، جعبه ی عنوان و... استفاده میشه"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:129
msgid "Light Color #2"
msgstr "رنگ روشن #2"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:135
msgid "Light Color #3"
msgstr "رنگ روشن #3"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:136
msgid ""
"We use this color for some design effects in the content (messages, icons ...)"
msgstr "از این رنگ برای قسمت هایی مثل پیام ها، آیکون ها و... استفاده میشه"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:141
msgid "Notifications color (orange)"
msgstr "رنگ اعلان ها (نارنجی)"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:146
msgid "Notifications color (green)"
msgstr "رنگ اعلان ها (سبز)"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:151
msgid "Other styling options"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:155
msgid "Main style version"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:159
msgid "1.X"
msgstr "1.X"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:163
msgid "2.X"
msgstr "2.X"

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:166
msgid "This option allows you to remove the design changes from 2.0 update."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:169
msgid "Remove border radius ?"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/styling.php:172
msgid "Remove all border radius on your site, all shapes will be straight."
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:33
msgid "System Status"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:37
msgid "Wordpress Status"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:43
msgid "Wordpress Version"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:49
msgid "Wordpress Debug"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:55
msgid "Wordpress Path"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:61
msgid "Wordpress Database"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:67
msgid "Plugins Enabled"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:73
msgid "Server Status"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:79
msgid "PHP Version"
msgstr "ورژن PHP"

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:85
msgid "PHP Zip Extension"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:91
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/system.php:97
msgid "PHP Remote URL Calls"
msgstr ""

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:7
msgid "Custom Widgets"
msgstr "ویجت های سفارشی"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:47
msgid "Poll Widget"
msgstr "ویجت نظرسنجی"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:51
msgid "Sidebar Position"
msgstr "موقعیت سایدبار"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:55
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: ../framework-customizations/theme/options/widgets.php:59
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: ../header.php:120
msgid "Hi"
msgstr "سلام"

#: ../header.php:175 ../inc/hooks.php:1321
msgid "View your shopping cart"
msgstr "سبد خریدتان را مشاهده کنید"

#: ../header.php:183
msgid "View your notifications"
msgstr "اعلانات خودتان را ببینید."

#: ../inc/buddypress.php:51
msgid "Select Members"
msgstr "انتخاب کاربران"

#: ../inc/buddypress.php:257
msgid " seconds ago"
msgstr "چند ثانیه قبل"

#: ../inc/buddypress.php:259
msgid " min ago"
msgstr "دقیقه قبل"

#: ../inc/buddypress.php:261
msgid " hours ago"
msgstr "ساعت ها قبل"

#: ../inc/buddypress.php:263
msgid " day ago"
msgstr "روز قبل"

#: ../inc/buddypress.php:265
msgid " month ago"
msgstr "ماه قبل"

#: ../inc/buddypress.php:353
msgid "unread notifications."
msgstr "اعلان رویت نشده"

#: ../inc/buddypress.php:473
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: ../inc/buddypress.php:494
msgid "Favorites"
msgstr "علاقه مندی ها"

#: ../inc/buddypress.php:498 ../inc/buddypress.php:573
msgid "Friends"
msgstr "دوستان"

#: ../inc/buddypress.php:503 ../inc/buddypress.php:588
msgid "Groups"
msgstr "گروه ها"

#: ../inc/buddypress.php:513
msgid "Profile"
msgstr "پروفایل"

#: ../inc/buddypress.php:534
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاعیه ها"

#: ../inc/buddypress.php:549
msgid "Messages"
msgstr "پیام ها"

#: ../inc/buddypress.php:552
msgid "Inbox"
msgstr "صندوق دریافت"

#: ../inc/buddypress.php:555
msgid "Starred"
msgstr "ستاره دار"

#: ../inc/buddypress.php:558
msgid "Sent"
msgstr "ارسال شده"

#: ../inc/buddypress.php:561
msgid "Compose"
msgstr "ارسال پیام"

#: ../inc/buddypress.php:564
msgid "Notices"
msgstr "اطلاعیه ها"

#: ../inc/buddypress.php:576
msgid "Friendships"
msgstr "دوستی ها"

#: ../inc/buddypress.php:579
msgid "Requests"
msgstr "درخواست ها"

#: ../inc/buddypress.php:591
msgid "Memberships"
msgstr "عضویت ها"

#: ../inc/buddypress.php:594
msgid "Invitations"
msgstr "دعوت نامه ها"

#: ../inc/buddypress.php:606 ../inc/buddypress.php:628
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: ../inc/buddypress.php:612
msgid "Profile Visibility"
msgstr "قابل رویت بودن پروفایل"

#: ../inc/buddypress.php:615
msgid "Capabilities"
msgstr "دسترسی ها (قابلیت ها)"

#: ../inc/buddypress.php:625
msgid "Courses"
msgstr "کورس ها"

#: ../inc/buddypress.php:640
msgid "Log Out"
msgstr "خارج شدن"

#: ../inc/buddypress.php:699 ../inc/buddypress.php:711 ../inc/buddypress.php:723
#: ../inc/buddypress.php:735 ../inc/buddypress.php:747 ../inc/buddypress.php:759
#: ../inc/buddypress.php:771
msgid ""
"Copy past your URL in this field please, if it is empty it will not be displayed."
msgstr "لطفا URL خود را در این کادر کپی کنید. اگر خالی باشد نمایش نخواهد شد ."

#: ../inc/buddypress.php:800
msgid "Facebook URL"
msgstr "لینک فیسبوک"

#: ../inc/buddypress.php:801
msgid "Twitter URL"
msgstr "توییترURL"

#: ../inc/buddypress.php:802
msgid "Linkedin URL"
msgstr "لینک Linkedin"

#: ../inc/buddypress.php:803
msgid "Slack URL"
msgstr "آدرس Slack"

#: ../inc/buddypress.php:804
msgid "Google URL"
msgstr "لینک گوگل"

#: ../inc/buddypress.php:805
msgid "Github URL"
msgstr "لینک Github"

#: ../inc/buddypress.php:806
msgid "Instagram URL"
msgstr "لینک اینستاگرام"

#: ../inc/buddypress.php:1002
msgid "Calendar"
msgstr "تقویم"

#: ../inc/buddypress.php:1063
msgid "Notes"
msgstr ""

#: ../inc/buddypress.php:1096
msgid "Personal Notes"
msgstr "یادداشت های شخصی"

#: ../inc/buddypress.php:1124
msgid "Save my notes"
msgstr "ذخیره سازی یادداشت های من"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:161
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب افزونه های لازم"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:162
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب افزونه"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:163
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "نصب کردن افزونه: %s"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:164
msgid "Something went wrong."
msgstr "یه چیزی اشتباه است "

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:175
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت به صفحه ی نصب افزونه های لازم"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:176
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "بازگشت به پیشخوان"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:177
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1956
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:178
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1644
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "افزونه های زیر با موفقیت فعال شد:"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:179
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "همه افزونه ها نصب شده و با موفقیت فعال شد. %1$s"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:180
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "پنهان کردن این اطلاعیه"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:532
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2173
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به پیشخوان"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1167
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1348
msgid "Private Repository"
msgstr "مخزن محرمانه"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1170
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1351
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "از پیش بسته بندی شده"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1175
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مخزن ورد پرس"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1178
msgid "Required"
msgstr "لازم"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1178
msgid "Recommended"
msgstr "توصیه شده"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1181
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1183
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده اما هنوز فعال نیست"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1288
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1409
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1312
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1410
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1372
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"افزونه‌ای برای نصب یا فعال‌سازی وجود ندارد! . <a href=\"%1$s\" title=\"بازگشت به "
"پیشخوان\">بازگشت به پیشخوان</a>"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1388
msgid "Plugin"
msgstr "افزونه"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1389
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1939
msgid "Install package not available."
msgstr "فایل نصب در دسترس نیست"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1940
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "در حال دانلود بسته از <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1941
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "باز کردن بسته &#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1942
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "در حال نصب افزونه &#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1943
msgid "Plugin install failed."
msgstr "نصب افزونه شکست خورد."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1944
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت نصب شد."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1955
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعال سازی افزونه شکست خورد."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2069
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"نصب و فعال سازی افزونه ها آغاز شده است. این پردازش  ممکن است مدتی طول بکشد لطفا "
"صبور باشید."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s نصب و با موفقیت فعال شد."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079
msgid "Show Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079
msgid "Hide Details"
msgstr "پنهان کردن جزئیات"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2071
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "همه نصب شده اند و فعال شده اند."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2072
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب و فعال سازی افزونه ها %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2076
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"مراحل نصب شروع شده است. این فرآیند ممکن است مدتی طول بکشد پس لطفا صبور باشید."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2077
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "خطایی در هنگام نصب رخ داد %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2078
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب و راه اندازی از %1$ s انجام نشد."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$ s با موفقیت نصب شد."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2080
msgid "All installations have been completed."
msgstr "همه ی نصب ها تکمیل شده"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2081
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب کردن افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/frontend.php:127 ../single-project.php:14 ../single-wiki.php:14
#: ../single.php:17
msgid "Please enter a title."
msgstr "لطفا عنوان را وارد کنید"

#: ../inc/frontend.php:184 ../single-project.php:43
msgid "Dates are not good, please check again."
msgstr "تاریخ ها به درستی وارد نشده اند. لطفا دوباره چک کنید."

#: ../inc/frontend.php:370
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"

#: ../inc/frontend.php:371
msgid ""
"You'll only find here basic settings for the projects, for more settings please "
"contact an user with author right."
msgstr ""
"شما فقط میتوانید در اینجا تنظیمات اولیه برای پروژه را پیدا کنید. برای تنظیمات "
"بیشتر لطفا با یک کاربر با مجوز نویسنده تماس بگیرید."

#: ../inc/frontend.php:379
msgid "Project's Title:"
msgstr "عنوان پروژه ها:"

#: ../inc/frontend.php:381
msgid "Item's Title:"
msgstr "عنوان آیتم:"

#: ../inc/frontend.php:383 ../single-project.php:243 ../single-wiki.php:128
#: ../single.php:126
msgid "Article's Title:"
msgstr "عنوان مقاله:"

#: ../inc/frontend.php:391 ../single-project.php:249 ../single-wiki.php:134
#: ../single.php:132
msgid "Please enter a title"
msgstr "لطفا عنوان را وارد کنید"

#: ../inc/frontend.php:404
msgid "Article's Category:"
msgstr "دسته بندی مقاله:"

#: ../inc/frontend.php:407 ../inc/frontend.php:445 ../inc/frontend.php:584
#: ../inc/frontend.php:612
msgid "No category"
msgstr "بدون دسته"

#: ../inc/frontend.php:423 ../single-project.php:261
msgid "Project's starting date:"
msgstr "تاریخ شروع پروژه:"

#: ../inc/frontend.php:430 ../single-project.php:267
msgid "Project's ending date:"
msgstr "تاریخ اتمام پروژه:"

#: ../inc/frontend.php:442
msgid "Project's Category:"
msgstr "دسته بندی پروژه:"

#: ../inc/frontend.php:461 ../single-project.php:281
msgid "Project's members:"
msgstr "اعضای پروژه:"

#: ../inc/frontend.php:462
msgid ""
"If it's empty, all members'll be allowed to see it (leave empty for groups "
"projects)"
msgstr ""

#: ../inc/frontend.php:478
msgid "Only author can edit ?"
msgstr ""

#: ../inc/frontend.php:488
msgid "Calendar sync ?"
msgstr "همگام سازی تقویم؟"

#: ../inc/frontend.php:499
msgid "Enable project Todo ?"
msgstr ""

#: ../inc/frontend.php:510
msgid "Enable project Files Manager ?"
msgstr ""

#: ../inc/frontend.php:533
msgid "Location's Longitude :"
msgstr "طول جغرافیایی منطقه"

#: ../inc/frontend.php:534 ../inc/frontend.php:543
msgid "You can use : "
msgstr "شما می توانید ببینید:"

#: ../inc/frontend.php:542
msgid "Location's Latitude :"
msgstr "عرض جغرافیایی منطقه"

#: ../inc/frontend.php:553
msgid "Button's text:"
msgstr "متن دکمه"

#: ../inc/frontend.php:554
msgid "Button will be displayed on the single page."
msgstr "دکمه در یک صفحه ی ... به نمایش در خواهد آمد."

#: ../inc/frontend.php:561
msgid "Button's Icon (Font Awesome) :"
msgstr "آیکون دکمه (فونت بی نظیر):"

#: ../inc/frontend.php:562
msgid "Please see : "
msgstr "لطفا ببینید"

#: ../inc/frontend.php:570
msgid "Button's Link :"
msgstr "لینک دکمه"

#: ../inc/frontend.php:581
msgid "Directory's Category:"
msgstr "دسته بندی دایرکتوری"

#: ../inc/frontend.php:609
msgid "Article's Category :"
msgstr "دسته بندی مقاله"

#: ../inc/frontend.php:625
msgid "Article's Thumbnail :"
msgstr "تصویر بند انگشتی مقاله"

#: ../inc/frontend.php:633
msgid "Project's Description:"
msgstr "توضیحات پروژه:"

#: ../inc/frontend.php:633 ../single-project.php:310 ../single-wiki.php:155
#: ../single.php:160
msgid "Article's Content:"
msgstr "محتوای مقاله:"

#: ../inc/frontend.php:659
msgid "Create Project"
msgstr "ساختن پروژه"

#: ../inc/frontend.php:659
msgid "Create Article"
msgstr "ساخت مقاله"

#: ../inc/frontend.php:669 ../single.php:187
msgid "Go Back"
msgstr "بازگشت به عقب"

#: ../inc/frontend.php:764
msgid "No icon available."
msgstr ""

#: ../inc/frontend.php:774
msgid "Add a box"
msgstr "افزودن یک جعبه"

#: ../inc/hooks.php:548
msgid "Search..."
msgstr "جست و جو..."

#: ../inc/hooks.php:576
msgid "Right Sidebar"
msgstr "نوار کنار راست"

#: ../inc/hooks.php:578
msgid ""
"Appears in the main content, left or right as you like see theme settings. Every "
"widget need a title."
msgstr ""
"در محتوای اصلی نمایش داده می شود. سمت چپ یا راست هر جور دوست دارید! تنظیمات تم "
"را ببینید. هر ویجت نیاز به یک عنوان دارد"

#: ../inc/hooks.php:586
msgid "Dashboard Widgets (Page content)"
msgstr "ابزارک های پیشحوان(صفحه محتوا)"

#: ../inc/hooks.php:588
msgid "Appears in the dashboard page."
msgstr "در داشبورد نمایش داده می شود"

#: ../inc/hooks.php:596
msgid "Footer Widgets"
msgstr "ویجت های فوتر"

#: ../inc/hooks.php:598
msgid "Appears in the footer section of the site."
msgstr "در فوتر سایت نمایش داده می شود"

#: ../inc/hooks.php:818
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: ../inc/hooks.php:919
msgid "Previous Posts"
msgstr "مطالب قبلی"

#: ../inc/hooks.php:951
msgid "Next Posts"
msgstr "پست های بعدی"

#: ../inc/hooks.php:974
msgid "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> %title"
msgstr "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> %title"

#: ../inc/hooks.php:976
msgid "%title <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"
msgstr "%title <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"

#: ../inc/hooks.php:1147
msgid "Choose a taxonomy"
msgstr "یک طبقه بندی (taxonomy) انتخاب کنید"

#: ../inc/hooks.php:1156
msgid "No Taxonomy.."
msgstr ""

#: ../inc/hooks.php:1171
msgid "You need to choose a taxonomy to add your new category."
msgstr ""

#: ../inc/hooks.php:1174
msgid "You need to enter a new category."
msgstr ""

#: ../inc/hooks.php:1186
msgid "Successfully Added."
msgstr "با موفقیت افزوده شد"

#: ../inc/hooks.php:1353
msgid "Unit Price"
msgstr "واحد پول"

#: ../inc/hooks.php:1354
msgid "Quantity"
msgstr "مقدار"

#: ../inc/hooks.php:1360
msgid "No products in the cart."
msgstr "هیچ محصولی به سبد خرید اضافه نکرده اید"

#: ../inc/hooks.php:1363
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "جمع جزء سبد خرید"

#: ../inc/hooks.php:1366
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: ../inc/hooks.php:1369
msgid "Checkout"
msgstr "تسویه حساب"

#: ../inc/hooks.php:1654
msgid "Business Demo"
msgstr "دموی تم تجارتی"

#: ../inc/hooks.php:1659
msgid "Community Demo"
msgstr "دموی تم اجتماعی"

#: ../inc/hooks.php:1664
msgid "School Demo"
msgstr "دموی تم مدرسه"

#: ../inc/hooks.php:1877
msgid "No feed available,please visit our <a href=\""
msgstr ""

#: ../inc/menus.php:8
msgid "[Woffice] main menu in the header."
msgstr "منوی اصلی [Woffice] در هدر"

#: ../inc/menus.php:9
msgid "[Woffice] Dropdown user menu"
msgstr "منوی کاربر [Woffice]"

#: ../inc/menus.php:15
msgid "[Woffice] Menu for non-logged users."
msgstr "منوی [Woffice] برای کاربران وارد نشده"

#: ../inc/multiverso.php:11
msgid "You need to be logged to manage your files!"
msgstr "شما برای مدیریت فایل ها باید وارد شوید!"

#: ../inc/multiverso.php:86 ../inc/multiverso.php:246
msgid "Add new File"
msgstr "افزودن فایل جدید"

#: ../inc/multiverso.php:101
msgid "Category/Folder"
msgstr "دسته/پوشه"

#: ../inc/multiverso.php:121
msgid "Are you sure you wish to trash the file: "
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این فایل را حذف کنید؟"

#: ../inc/multiverso.php:161
msgid "Edit File"
msgstr "ویرایش فایل"

#: ../inc/multiverso.php:169 ../inc/multiverso.php:260
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: ../inc/multiverso.php:176 ../inc/multiverso.php:266
msgid "Category"
msgstr "دسته"

#: ../inc/multiverso.php:207 ../inc/multiverso.php:303
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"

#: ../inc/multiverso.php:208 ../inc/multiverso.php:304
msgid "Pending Review"
msgstr "در انتظار بررسی"

#: ../inc/multiverso.php:210 ../inc/multiverso.php:306
msgid "Trashed"
msgstr "سطل آشغال"

#: ../inc/multiverso.php:228
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"

#: ../inc/multiverso.php:322
msgid "Save"
msgstr "ذخیره "

#: ../inc/register.php:78
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: ../inc/register.php:92
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: ../inc/register.php:178
msgid "Register"
msgstr "عضویت"

#: ../inc/register.php:192
msgid "One of the key is missing so the Recaptcha API is not established."
msgstr "یکی از رمز ها گم شده است پس Recaptcha API  ایجاد نشد."

#: ../inc/register.php:204
msgid "Required form field is missing"
msgstr "فرم های لازم پر نشده اند"

#: ../inc/register.php:208
msgid "Username too short. At least 4 characters is required"
msgstr "نام کاربری خیلی کوتاه است. حداقل 4 کاراکتر مورد نیاز است"

#: ../inc/register.php:212
msgid "Password length must be greater than 5"
msgstr "رمز عبور باید بیشتر از 5 کارکتر باشد"

#: ../inc/register.php:216
msgid "Email is not valid"
msgstr "ایمیل معتبر نیست"

#: ../inc/register.php:220
msgid "Email Already in use"
msgstr "این ایمیل قبلا استفاده شده است"

#: ../inc/register.php:231
msgid "Email domain is incorrect"
msgstr "دامنه ایمیل اشتباه است."

#: ../inc/register.php:237
msgid "Website is not a valid URL"
msgstr "آدرس این وبسایت معتبر نیست."

#: ../inc/register.php:256 ../inc/register.php:423
msgid "Sorry, the captcha is not valid."
msgstr "ببخشید ولی کپچا غلط است"

#: ../inc/register.php:276
msgid "Sorry, this fields is required"
msgstr "ببخشید، این فیلد ضروری است"

#: ../inc/register.php:336
msgid "Registration complete. Please wait for approval. "
msgstr ""

#: ../inc/register.php:338
msgid "Registration complete. You can now "
msgstr "ثبت نام کامل است. شما هم اکنون می توانید "

#: ../inc/register.php:338
msgid "Sign In"
msgstr "ورود"

#: ../inc/register.php:404
msgid "Sorry, the captcha is empty."
msgstr "ببخشید، کپچا خالی است."

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:10
msgid "(Woffice) Form"
msgstr "فرم (Woffice)"

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:44
msgid "Form:"
msgstr "فرم:"

#: ../inc/widgets/cf7/class-widget-cf7.php:56
msgid "No form Found"
msgstr "هیچ فرمی پیدا نشد"

#: ../inc/widgets/eventon/class-widget-eventon.php:10
msgid "(Woffice) Events"
msgstr "رویدادها (Woffice)"

#: ../inc/widgets/eventon/views/widget.php:58
#: ../inc/widgets/eventon/views/widget.php:68
msgid "No events found..."
msgstr "هیچ اتفاقی پیدا نشد"

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:10
msgid "(Woffice) Graph"
msgstr "نمودارها (Woffice)"

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:44
msgid "Graph:"
msgstr "نمودار:"

#: ../inc/widgets/visualizer/class-widget-visualizer.php:57
msgid "No Graph Found"
msgstr "هیچ نموداری پیدا نشد"

#: ../inc/widgets/wpml/class-widget-wpml.php:10
msgid "(Woffice) WPML languages"
msgstr "افزونه ی (Woffice) WPML"

#: ../index.php:75 ../page-templates/blog.php:72
msgid "New Blog Article"
msgstr "یک مطلب جدید بنویسید"

#: ../page-templates/login.php:75 ../page-templates/login.php:87
msgid "ERROR:"
msgstr "ارور:"

#: ../page-templates/login.php:76
msgid "Your account is still pending approval."
msgstr ""

#: ../page-templates/login.php:80
msgid ""
"This site is accessible to approved users only. To be approved, you must first "
"register."
msgstr ""

#: ../page-templates/login.php:88
msgid "Invalid username and/or password."
msgstr "نام کاربری و یا رمز عبور شما اشتباه می باشد."

#: ../page-templates/login.php:92
msgid "Username and/or Password is empty."
msgstr "نام کاربری یا رمز عبور وارد نشده است"

#: ../page-templates/login.php:97
msgid "Success:"
msgstr "موفقیت:"

#: ../page-templates/login.php:98
msgid "You are logged out."
msgstr "شما در حال حاضر از سایت خارج شده‌ايد."

#: ../page-templates/login.php:136
msgid "You need to enter your email address to continue."
msgstr "شما برای ادامه دادن باید آدرس ایمیلتان را وارد کنید."

#: ../page-templates/login.php:139
msgid "There are no users registered with this email address."
msgstr "هیچ کاربری با این آدرس ایمیل ثبت نام نکرده است."

#: ../page-templates/login.php:154
msgid "Forgot Your Password ? "
msgstr "رمزتان را فراموش کرده اید؟"

#: ../page-templates/login.php:155
msgid ""
"Enter your email address and we'll send you a link you can use to pick a new "
"password."
msgstr ""
"آدرس ایمیلتان را وارد کنید و ما به شما یک لینک ارسال میکنیم مه با آن میتوانید یک "
"رمز عبور دیگر انتخاب کنید."

#: ../page-templates/login.php:170
msgid "Reset Password"
msgstr "تغییر رمزعبور"

#: ../page-templates/login.php:182
msgid "Check your email for a link to reset your password."
msgstr "ایملتان را برای یک لینک که رمزتان را تغییر دهید، چک کنید"

#: ../page-templates/login.php:225
msgid "Lost Password"
msgstr "فراموشی رمز عبور"

#: ../page-templates/login.php:242 ../page-templates/login.php:244
msgid "Sign Up"
msgstr "ثبت نام"

#: ../page-templates/login.php:250
msgid "Go back"
msgstr "بازگشت به عقب"

#: ../page-templates/login.php:262
msgid "Proudly powered by"
msgstr "با افتخار نیرو گرفته از"

#: ../page-templates/page-directory.php:101
msgid "Create an item"
msgstr "یک آیتم بسازید"

#: ../page-templates/projects.php:114
msgid "Create a project"
msgstr "ساختن پروژه "

#: ../page-templates/taxonomy-creation.php:34
msgid "Create a new category"
msgstr "یک دسته بندی جدید بسازید"

#: ../page-templates/taxonomy-creation.php:40
msgid "Select a post type"
msgstr "یک نوع پست را انتخاب کنید"

#: ../page-templates/taxonomy-creation.php:49
msgid "post"
msgstr "ارسال"

#: ../page-templates/taxonomy-creation.php:67
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"

#: ../page-templates/wiki.php:155
msgid "New Wiki Article"
msgstr "مقاله ویکی جدید"

#: ../search.php:10
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "نتایج جست و جو برای: %s"

#: ../single-project.php:172
msgid "Project's Members"
msgstr "کاربران پروژه"

#: ../single-project.php:201
msgid "Project's Links"
msgstr "لینک های پروژه"

#: ../single-project.php:282
msgid "If it's empty, all the members will be allowed to see the project"
msgstr "اگر خالی است، به همه ی کاربران اجازه داده میشود تا پروژه را ببینند."

#: ../single-project.php:298
msgid "Change Project's Category:"
msgstr "دسته بندی پروژه را تغییر دهید"

#: ../single-project.php:331
msgid "Update Project"
msgstr "بروزرسانی پروژه"

#: ../single-project.php:401 ../single-wiki.php:182
msgid "Comments are closed..."
msgstr "نظرات بسته شده است..."

#: ../single-wiki.php:86
msgid "Revisions"
msgstr "آپدیت ها"

#: ../single-wiki.php:143
msgid "Change Article's Category:"
msgstr "دسته بندی مطلب را تغییر دهید."

#: ../single-wiki.php:168 ../single.php:181
msgid "Update Article"
msgstr "به روز رسانه مقاله "

#: ../single-wiki.php:190
msgid "This post was last modified by"
msgstr "این مطلب آخرین بار ویرایش شد توسط"

#: ../single-wiki.php:191 ../single-wiki.php:208
msgid " on"
msgstr " در"

#: ../single-wiki.php:203
msgid "This article has not been revised since publication."
msgstr "این مقاله از زمان اتشار تغیری نکرده است."

#: ../single-wiki.php:207
msgid "This post was created by"
msgstr "این پست اسجاد شد توسط"

#: ../single.php:92
msgid "Edit Post"
msgstr "ویرایش مطلب"

#: ../single.php:148
msgid "Change Article's Category :"
msgstr "تغییر گروه بندی مقالات:"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:20
msgid "Cart Totals"
msgstr "جمع کل سبد خرید"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:26
msgid "Subtotal"
msgstr "زیر مجموعه"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:48
msgid "Shipping"
msgstr "حمل و نقل"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:80
msgid "Total"
msgstr "جمع کل"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:92
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr "(مالیات ها محاسبه شده برای %s)"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:95
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""
"توجه: ... و مالیات تخمین زده شده اند %s و در طی بررسی بر اساس قبض شما و "
"اطلاعات ...  به روز خواهند شد."

#: ../woocommerce/cart/cross-sells.php:41
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "احتمالا علاقه مند هستید&hellip;"

#: ../woocommerce/single-product/related.php:43
msgid "Related Products"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:44
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "نمی خواهید لایک کنید؟"

#~ msgid "Access management"
#~ msgstr "مدیریت دسترسی"

#~ msgid ""
#~ "If it is not checked only the admin and the post author will be able to edit "
#~ "(from the frontend)."
#~ msgstr ""
#~ "اگر فعال نباشه فقط مدیر و نویسنده ی پست می توانند مطالب را از طریق سایت "
#~ "ویرایش کنند."

#~ msgid "No post found..."
#~ msgstr "هیچ پستی پیدا نشد...."

#~ msgid "EventOn Calendar"
#~ msgstr "تقویم EventOn"

#~ msgid "Add a full month calendar from EventON events"
#~ msgstr "افزودن تقویم کامل با افزونه EventON"

#~ msgid "Any number you like, just to difference them (example: 9999999)"
#~ msgstr "هر عددی که دوست دارید, فقط برای متفاوت کردن آنها  (مثال: 9999999)"

#~ msgid "Auto Open events"
#~ msgstr "باز کردن خودکار اتفاقات (events)"

#~ msgid "Birthdays"
#~ msgstr "تولدها"

#~ msgid "Birthday"
#~ msgstr "تولد"

#~ msgid "Happy"
#~ msgstr "شاد"

#~ msgid " years old"
#~ msgstr "سال سن"

#~ msgid ""
#~ "This address will be used on the members directory map, please make sur the "
#~ "address is valid for Google Map"
#~ msgstr ""
#~ "این آدرس روی نقشه ی کاربران دایرکتوری استفاده خواهد شد . لطفا مطمن شوید که "
#~ "این آدرس  برای گوگل مپ معتبر است ."

#~ msgid ""
#~ "This is a way to categorise your members (members directory, privacy on "
#~ "certain pages...), you will have more/better options with this plugin :"
#~ msgstr ""
#~ "این یک راه برای  دسته بندی اعضای سایت شما  ( اعضای دایرکتوری، حفظ حریم خصوصی "
#~ "در صفحات خاص ...)، شما باید بیشتر گذینه های مهم و بهتر این \\لاگین را داشته "
#~ "باشید."

#~ msgid "Role Name"
#~ msgstr "نام نقش"

#~ msgid "Role capabilities"
#~ msgstr "دسترسی های نقش"

#~ msgid "You can learn more about user capabilities here"
#~ msgstr "شما می توانید بیشتر در مورد قابلیت کاربران در اینجا یاد بگیرید ."

#~ msgid "Apologies, you do not have the right to access to this page."
#~ msgstr "ببخشید ولی شما اجازه ی دسترسی به این صفحه را اندارید"

#~ msgid "You may just need to sign in to see the page content."
#~ msgstr "برای مشاهده ی این صفحه باید وارد سایت شوید"

#~ msgid "Next Birthday"
#~ msgstr "تاریخ تولد بعدی"

#~ msgid "Purchase code status (the license works for one site only)."
#~ msgstr "وضعیت کد خرید (این کد خرید فقط برای یک سایت قابل استفاده است)"

#~ msgid "Random avaters ?"
#~ msgstr "آواتارهای شانسی؟"

#~ msgid "Content Sidebar"
#~ msgstr "سایدبار اصلی"

#~ msgid "Dashboard Widgets"
#~ msgstr "ویجت های داشبورد"

#~ msgid "Purchase code status"
#~ msgstr "وضعیت کد خرید"

#~ msgid ""
#~ "If the website is private you can still make some pages public with this "
#~ "option. That means that the pages selected will not be affected by the "
#~ "redirection to the login page"
#~ msgstr ""
#~ "اگر سایت خصوصی هست، باز می تواند بعضی صفحات رو عمومی کنید. یعنی اون صفحات "
#~ "دیگه به صفحه ی ورود ریدایرکت نمیشن"

#~ msgid "Login Page"
#~ msgstr "صفحه لاگین"

#~ msgid "This is the width of your logo in the login page, no \"px\" please."
#~ msgstr "این عرض لوگوی شما در صفحه ی لاگین هست. لطفا px قرار ندید"

#~ msgid "Logo Height"
#~ msgstr "ارتفاع لوگو"

#~ msgid "This is the height of your logo in the login page, no \"px\" please."
#~ msgstr "این ارتفاع لوگوی شما در صفحه ی لاگین هست. لطفا px قرار ندید"

#~ msgid "Who can create a directory item ?"
#~ msgstr "چی کسی می تواند یک آیتم در دایرکتوری بنویسد؟"

#~ msgid ""
#~ "If it is checked, a Multiverso category will be created for this project and "
#~ "you will be able to add and manage files from the project page."
#~ msgstr ""
#~ "اگر فعال باشد یک دسته از افزونه ی Multiverso برای این پروژه ساخته میشه و "
#~ "میتونید فایل های پروژه رو از طریق صفحه ی پروژه در سایت، آپلود کنید"

#~ msgid "Notifications color"
#~ msgstr "رنگ اطلاعیه ها "

#~ msgid "If it's empty, all the members will be allowed"
#~ msgstr "اگر خالی باشه همه ی کاربران اجازه خواهند داشت"

#~ msgid "News"
#~ msgstr "اخبار"

#~ msgid "FileManager"
#~ msgstr "مدیریت فایل"

#~ msgid "Thanks ! Here are the results : "
#~ msgstr "ممنون ! نتایج در اینجا :"

#~ msgid ""
#~ "No need to set the tags (&lt;style&gt;&lt;/style&gt;). It is better to change "
#~ "the CSS changes here than editing the theme files ;) or you can create a chil "
#~ "theme if you have a lot of changes."
#~ msgstr ""
#~ "نیازی به استفاده از تگ ها نیست (&lt;style&gt;&lt;/style&gt;). بهتره اینجا "
#~ "کدهای CSS رو بنویسید تا اینکه فایل های تم رو تغییر بدید. البته بهترین کار "
#~ "استفاده از child theme هست"

#~ msgid "Above the lohin form"
#~ msgstr "بالای فرم لاگین"

#~ msgid "Does everyone can create a wiki article ?"
#~ msgstr "آیا هر کس می تواند یک ویکی ایجاد کند؟"

#~ msgid "Does everyone can create a project article ?"
#~ msgstr "آیا هر کس می تواند یک پروژه ایجاد کند؟"

#~ msgid "Allow Frontend edit"
#~ msgstr "اجازه برای تغییر از طریق سایت (frontend)"

#~ msgid ""
#~ "Allowing the frontend edit from the users allowed to see the project, this "
#~ "may not be a good idea if you are using the page builder on that page. If it "
#~ "is not checked, that the link will redirect to this page on Wordpress admin "
#~ "side."
#~ msgstr ""
#~ "اجازه دادن به کاربرانی که می توانند پروژه را ببینند برای ویرایش پروژه از طریق "
#~ "سایت. اگر از page builder استفاده می کنین این کار توصیه نمیشه. ضمنا اگر این "
#~ "گزینه تیک نخوره، لینک ویرایش، داخل وردپرس باز میشه"

#~ msgid ""
#~ "You can set here a Wunderlist list ID, once it is PUBILSHED. However, this is "
#~ "an experimental feature for now, because your list will be public but only "
#~ "the persons with the link will be able to see it "
#~ msgstr ""
#~ "اینجا می تونید آی دی لیست در نرم افزار wunderlist رو قرار بدید! اگر چه این ویژ"
#~ "\"ی هنوز نهایی نشده چون لیست فقط به کسایی که لینک رو داشته باشن نمایش داده "
#~ "میشه"

#~ msgid "(Woffice) Chat"
#~ msgstr "چت (Woffice)"

#~ msgid "Sorry Wise chat isn't enabled...Please install it."
#~ msgstr "پوزش چت هوشمند ممکن نیست ... لطفا آن را نصب کنید"

#~ msgid "Please check the dates"
#~ msgstr "لطفا تاریخ ها را چک کنید"

#~ msgid "It must be like : DD-MM-YYYY"
#~ msgstr "باید به این شکل باشه: سال 4 رقمی-ماه 2 رقمی-روز 2 رقمی"

#~ msgid "Project's Content:"
#~ msgstr "محتوای پروژه:"
